Da oggi, sempre mantenendo il distanziamento di sicurezza, runners, ciclisti e appassionati di lunghe passeggiate potranno tornare alle loro attività preferite, e il modo migliore per farlo è restando connessi con un partner a portata di polso come il Galaxy Watch Active2. Grazie all’innovativo smartwatch Samsung è possibile migliorare la salute attraverso uno stile di vita completamente connesso.

Galaxy Watch Active2 monitora tutte le attività quotidiane, basta indossarlo e iniziare a muoversi. Grazie al rilevamento automatico dello sport, lo smartwatch è in grado di iniziare automaticamente il monitoraggio di 7 attività sportive, tra cui corsa, camminata e ciclismo, mentre il monitoraggio manuale supporta più di 39 allenamenti. Inoltre, con la funzione Running Coach aggiornata, è possibile monitorare il ritmo di corsa in tempo reale e sfruttare i consigli aggiornati in base agli obiettivi di corsa prefissati.

Galaxy Watch Active2 funziona anche come guida per migliorare la salute e il benessere, fornendo informazioni utili che possono aiutare a fare scelte di stile di vita positive anche rispetto ad alimentazione, benessere mentale e sonno. L’innovativo smartwatch, infatti, aiuta a monitorare i livelli di stress¹ in tempo reale tramite Samsung Health, l’app per la salute e il benessere che permette anche di stabilire e monitorare degli obiettivi di nutrimento. Inoltre, l’analisi delle fasi del sonno aiuta a raggiungerne una maggiore qualità, favorendo il riposo notturno e la preparazione per il giorno successivo.

Tra i vantaggi dell’innovativo smartwatch, Galaxy Watch Active2 rende molto semplice rimanere sempre connessi; infatti grazie alla connettività LTE² è possibile effettuare e ricevere chiamate dall’orologio o accedere ai social media con un semplice tocco: si può rispondere a un tweet e perfino guardare un breve video o l’ultimo trailer del proprio film preferito direttamente dal polso.

Con un design raffinato e completamente personalizzabile, dal cinturino al quadrante, dalla dimensione al colore, Galaxy Watch Active2 è il compagno ideale per ogni stile di vita, da chi muove i primi passi ai professionisti.

In aggiunta, per i runner più esigenti che desiderano allenarsi ad un livello superiore è presente l’esclusiva edizione Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition. Grazie alla partnership con Under Armour, Samsung permette ai runner di vivere una nuova esperienza di allenamento, offrendo loro alcuni vantaggi per raggiungere il massimo della forma e ridurre i rischi di infortuni. Con caratteristiche esclusive come il coaching in tempo reale³ basato sul ritmo della corsa e l’accesso esclusivo alla più grande community al mondo di amanti del fitness con MapMyRun⁴, l’ecosistema Galaxy sullo smartwatch offre informazioni ancora più tempestive sull’allenamento, un coaching più intuitivo e programmi di allenamento più completi a portata di polso. Inoltre, al termine dell’allenamento, i runner ricevono sul loro smartphone un’analisi approfondita dei dati sulla loro forma fisica e alcuni suggerimenti dettagliati, ottenendo una visuale a 360 gradi sulla loro tecnica di corsa.

Per vivere al meglio l’allenamento o godersi una lunga passeggiata, è inoltre possibile immergersi nella propria musica grazie al suono equilibrato e ricco dei nuovi Galaxy Buds+. Basta un semplice passaggio per accoppiare automaticamente gli auricolari a tutti i dispositivi compatibili associati al proprio Samsung Account, compreso il Galaxy Watch Active2. Ottimizzati da AKG, gli auricolari Galaxy Buds+ dispongono di altoparlanti dinamici a 2 vie, 3 microfoni per una qualità del suono e della voce senza pari, e una durata della batteria incredibilmente lunga: 11 ore da Galaxy Buds+ e altre 11 ore nel case⁵. Puro e naturale, l’audio di qualità professionale regala un’esperienza d’ascolto impareggiabile non solo per il proprio momento di fitness, ma anche per podcast, audiolibri e telefonate.

Non ci resta che… pronti, partenza e via!

1 Il monitoraggio dello stress non è attivo durante il sonno e gli allenamenti.

2 Si tratta di una versione specifica di Galaxy Watch Active2 con connessione LTE venduta da TIM

3 Il feedback in tempo reale è disponibile sui modelli Galaxy Watch, Active e Active2 quando connessi alle scarpe da running UA HOVR Connected.

4 Gli utenti di Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition ricevono 6 mesi di iscrizione gratuita alla versione Premium di MapMyRun. La disponibilità dell’accesso a MapMyRun Premium varia da paese a paese.

5 Basato sulla durata media della batteria in condizioni d’uso tipiche. Prestazioni medie previste in base all’uso tipico. La durata effettiva della batteria dipende da fattori quali rete, funzioni selezionate, frequenza delle chiamate, voce, dati e altri schemi di utilizzo dell’applicazione. I risultati possono variare.

Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition è uno smartwatch di nuova generazione, concepito per i runner più esigenti che desiderano portare il loro allenamento a un livello superiore. Grazie alla partnership con Under Armour, Samsung permetterà ai runner di vivere un’esperienza di allenamento più coinvolgente, offrendo loro l’opportunità di raggiungere il massimo della forma riducendo i rischi di infortuni attraverso le funzionalità disponibili in esclusiva su questo modello.

Con caratteristiche esclusive come il coaching in tempo reale basato sul passo e la cadenza della corsa, oltre all’accesso esclusivo alla più grande community al mondo di amanti del fitness con MapMyRun¹ , il nuovo Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition offre informazioni ancora più tempestive sull’allenamento, un coaching in tempo reale e programmi di allenamento più completi a portata di polso.

Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition incoraggia gli utenti a fissare degli obiettivi personalizzati come passo, distanza, durata e cadenza, emettendo segnali tattili e acustici durante la corsa per segnalare il range di allenamento e quindi se bisogna cambiare ritmo. Quando l’allenamento è terminato, gli utenti ricevono sul loro smartphone un’analisi approfondita dei dati sulla loro forma fisica e alcuni suggerimenti dettagliati, ottenendo una visuale a 360 gradi sulla loro tecnica di running e sul percorso di allenamento prefissato.

L’edizione speciale Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition presenta un look sportivo, con quadrante e cinturino esclusivi personalizzati Under Armour®, cassa di alluminio e due taglie diverse, da 44mm con cinturino Black e da 40mm con cinturino Mod Gray. Entrambi i cinturini sono realizzati in materiale Fluoroelastomero (FKM) e progettati per permettere la traspirazione, garantendo una vestibilità eccellente e sempre comoda.

Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition da 44mm con cinturino Black è disponibile a partire da oggi sul sito Samsung al prezzo di 349,00 €, la versione da 40mm con cinturino Mod Gray sarà disponibile da oggi sul sito Samsung in preordine al prezzo di 329,00 € con spedizione a partire da inizio novembre.

Per maggiori informazioni su Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition, visitate il sito Samsung.com.

Specifiche del prodotto

*Tutte le funzionalità, caratteristiche, specifiche e altre informazioni sul prodotto contenute in questo documento, incluse, in via esemplificativa, vantaggi, design, prezzi, componenti, prestazioni, disponibilità e capacità del prodotto, sono soggette a modifica senza preavviso. 

1 Gli utenti di Galaxy Watch Active2 Under Armour® Edition ricevono 6 mesi di iscrizione gratuita alla versione Premium di MapMyRun.

2 BeiDou non è incluso nella versione per gli Stati Uniti.

Galaxy Watch Active2 consente di vivere meglio attraverso piccoli, ma significativi, cambiamenti quotidiani, dal raggiungimento degli obiettivi di benessere per il sonno, la forma fisica e la gestione dello stress, fino al completamento efficiente delle attività. Da chi vuole prendersi del tempo per meditare a chi desidera ricevere notifiche di ogni aggiornamento Galaxy Watch Active2 è il compagno ideale per ogni stile di vita e offre ciò che fa la differenza, il tutto con un design raffinato ed elegante.

“Con Galaxy Watch Active2 abbiamo creato un dispositivo che consentirà alle persone di prendere il controllo della salute e del benessere, di passare senza soluzione di continuità da un dispositivo all’altro e di connettersi attraverso l’ecosistema Samsung Galaxy, per rendere la vita più facile ed efficiente”, ha dichiarato Carlo Carollo, vicepresidente della divisione Telefonia di Samsung Electronics Italia. “Coniugando efficienza, eleganza e praticità Galaxy Watch Active2 è stato progettato per tutti gli stili di vita, con nuove e migliori funzionalità che semplificano il percorso orientato al benessere di ognuno di noi”.

Un design pensato per la personalizzazione

Galaxy Watch Active2 è progettato per essere elegante e al tempo stesso completamente personalizzabile. Il dispositivo è disponibile in due diversi formati (44 mm e 40 mm di diametro) e due stili: alluminio leggero con fascia in fluoroelastomero (FKM) e acciaio inossidabile con cinturino in pelle. Gli smartwatch possono essere personalizzati con una gamma di eleganti opzioni aggiuntive per cinturini e quadranti.

Galaxy Watch Active2 è dotato di un nuovo aggiornamento della caratteristica ghiera girevole di Samsung, che è stata trasformata in digitale touch per renderla ancora più comoda da utilizzare, massimizzando al tempo stesso le dimensioni dello schermo. La sottilissima cornice ultra sottile ai bordi dello splendido schermo Super AMOLED curvo, permette con un semplice tocco di muoversi in senso orario o antiorario per spostarsi tra le schermate e selezionare facilmente le proprie app preferite. Inoltre, l’interfaccia One UI aggiornata offre un’esperienza utente semplice, chiara e naturale per la navigazione.

Per chi desidera un orologio sempre abbinato al proprio outfit, è anche possibile personalizzare il quadrante di Galaxy Watch Active2 in base al proprio abito grazie all’algoritmo di estrazione del colore My Style.¹ Con questa funzione disponibile nell’app Galaxy Wearable, basta scattare una foto dell’outfit, scegliere tra diverse combinazioni di colore estratte dalla foto e il quadrante verrà modificato in pochi secondi per abbinarsi al proprio stile.

Il compagno perfetto per gli obiettivi di benessere

Galaxy Watch Active2 serve anche come guida per migliorare la salute e il benessere, fornendo informazioni utili che possono aiutare a fare scelte di stile di vita positive rispetto ad alimentazione, esercizio fisico, benessere mentale, sonno e altro ancora.

Per l’esercizio fisico, ad esempio, lo smartwatch può monitorare manualmente più di 39 allenamenti, sette dei quali automaticamente, tra cui corsa, camminata, ciclismo, nuoto, vogatore, macchina ellittica e allenamenti dinamici. Con la funzione Running Coach aggiornata, è possibile monitorare il ritmo di corsa in tempo reale e sfruttare sette programmi diversi con indicazioni in tempo reale durante l’allenamento per raggiungere i propri obiettivi. Sul retro di Galaxy Watch Active2 è stato incorporato un nuovo sensore di frequenza cardiaca a 8 fotodiodi per ottenere informazioni più precise in tempi più rapidi e massimizzare l’esperienza di fitness.

Galaxy Watch Active2 aiuta anche a monitorare i livelli di stress in tempo reale tramite Samsung Health, la popolare app di Samsung per la salute e il benessere². Inoltre, algoritmi di analisi del sonno migliorati aiutano a raggiungere una maggiore qualità del sonno (attraverso le sue quattro fasi), favorendo il riposo notturno e la preparazione per il giorno successivo.

Espandere il proprio stile di vita connesso con la famiglia Galaxy

Galaxy Watch Active2 consente di restare sempre connessi, anche quando si è lontani o in viaggio. Ora è possibile rispondere a un tweet e perfino guardare un breve video o il trailer di un film direttamente dal polso. È anche possibile viaggiare in tutto il mondo con maggiore sicurezza, perché Galaxy Watch Active2 ora supporta la traduzione vocale e di testo in tempo reale in oltre 16 lingue.³

Attraverso la partnership con Spotify è sufficiente accedere all’account Samsung dal telefono o da Galaxy Watch Active2 per esplorare facilmente la propria musica su Spotify e godere di un’esperienza di ascolto senza interruzioni. Galaxy Watch Active2 offre modalità naturali di interazione con il dispositivo e rende ancora più semplice l’accesso alla musica e ai contenuti multimediali.

Parte integrante dell’ecosistema Galaxy

Come parte della famiglia Galaxy, il nuovo Galaxy Watch Active2 porta il meglio dell’ecosistema Galaxy di Samsung sullo smartwatch per chi desidera poter fare davvero di tutto. Ad esempio, quando il dispositivo è associato a uno smartphone Galaxy,⁴ l’app Controller Fotocamera⁵ su Galaxy Watch Active2 consente di scattare foto, avviare la registrazione di un video, passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore, impostare un timer e quindi controllare la foto o il video finale, il tutto direttamente dal polso. È anche possibile utilizzare la Condivisione di Carica Wireless sullo smartphone Galaxy per caricare lo smartwatch in modo semplice e intuitivo.

Inoltre, tutti i servizi Samsung disponibili con l’ecosistema Galaxy, come Samsung Health, SmartThings, Samsung Pay⁶ e altri ancora, sono perfettamente integrati con l’orologio e su tutti i dispositivi. È ad esempio possibile utilizzare Bixby per dare comandi all’orologio, come iniziare un allenamento o controllare il meteo. E, naturalmente, tutto quello che si fa sull’orologio è protetto dalla tecnologia Knox.

Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition

Presto disponibile anche in Italia l’edizione esclusiva Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, lo smartwatch concepito per i runner più esigenti che desiderano allenarsi ad un livello superiore. Grazie alla partnership con Under Armour, Samsung consente ai runner di vivere una nuova esperienza di allenamento, offrendo loro alcuni vantaggi per raggiungere il massimo della forma e ridurre i rischi di infortuni attraverso le funzionalità disponibili in esclusiva sul Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition.

Con caratteristiche esclusive come il coaching in tempo reale basato sul ritmo della corsa o la cadenza e l’accesso esclusivo alla più grande community al mondo di amanti del fitness con MapMyRun⁷, l’ecosistema Galaxy su Watch Active2 Under Armour Edition offre informazioni ancora più tempestive sull’allenamento, un coaching più intuitivo e programmi di allenamento più completi a portata di polso.

Disponibilità e prezzi

Galaxy Watch Active2 è in vendita nelle principali insegne di elettronica di consumo e negli shop online nella colorazione Black in versione alluminio da 44mm al prezzo di 319€.

Le altre versioni sono in vendita online sul sito https://shop.samsung.com/it/

Online è possibile scegliere tra diverse dimensioni e varie colorazioni: Galaxy Watch Active2 nella versione in allunimio da 40mm nella colorazione Aqua Black, Pink Gold o Cloud Silver al prezzo di 299 €; nella versione in alluminio da 44mm al prezzo di 319 € nella colorazione Aqua Black, Pink Gold o Cloud Silver; Galaxy Watch Active2 nella versione in acciaio inossidabile da 40mm nella colorazione Black, Rose Gold o Silver al prezzo di 399 €; e nella versione in acciaio inossidabile da 44mm al prezzo di 419 € nella colorazione Black, Gold o Silver.

Per ulteriori informazioni su Galaxy Watch Active 2, visitare news.samsung.com/galaxy e www.samsungmobilepress.com.

Specifiche del prodotto

*Tutte le funzionalità, caratteristiche, specifiche e altre informazioni sul prodotto contenute in questo documento, incluse, in via esemplificativa, vantaggi, design, prezzi, componenti, prestazioni, disponibilità e capacità del prodotto, sono soggette a modifica senza preavviso. 

1 Il quadrante My Style è disponibile solo negli smartphone Galaxy/Android.

2 Il monitoraggio dello stress non è attivo durante il sonno e gli allenamenti.

3 Funzione supportata da Google Translator scaricabile dal Galaxy Store. Al momento del lancio, le lingue disponibili sono: arabo, cinese, coreano, danese, finlandese, francese, giapponese, hindi, indonesiano, inglese, italiano, portoghese, russo, spagnolo, tedesco e vietnamita.

4 Galaxy S10e/S10/S10+/S10 5G, S9, S9+, Note9.

5 Scaricabile da Galaxy App Store. L’app è compatibile con Galaxy S10e/S10/S10+/S10 5G, Note9, S9, S9+.

6 Solo supporto NFC. La disponibilità del servizio può variare a seconda del paese o dell’operatore di telefonia mobile.

7 Gli utenti di Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition ricevono 6 mesi di iscrizione gratuita alla versione Premium di MapMyRun.

8 Beidou non è incluso nella versione per gli Stati Uniti.

“L’edizione speciale Galaxy Watch Active2 Under Armour offrirà agli amanti della corsa un benessere e un esperienza ancora migliori, permettendo loro di restare connessi senza interruzione ai loro dispositivi digitali”, ha dichiarato Woncheol Chai, Vicepresidente senior e Direttore del Team Product Strategy della divisione Mobile Communications di Samsung Electronics. “Sono davvero entusiasta perché siamo riusciti a coniugare la nostra filosofia, basata su benessere ed equilibrio, con il rigore atletico di Under Armour, in esclusiva per gli utenti Galaxy.”

Con caratteristiche esclusive come il coaching in tempo reale basato sul ritmo della corsa e l’accesso esclusivo alla più grande community al mondo di amanti del fitness con MapMyRun,¹l’ecosistema Galaxy sullo smartwatch offre informazioni ancora più tempestive sull’allenamento, un coaching più intuitivo e programmi di allenamento più completi a portata di polso.

Secondo Paul Flipps, Chief Digital Officer di Under Armour, “Ogni prodotto concepito da Under Armour nasce dalla volontà di rendere gli atleti migliori e riteniamo che la nostra mission coincida alla perfezione con quella di Samsung: creare prodotti che arricchiscano la vita delle persone e creare un futuro migliore”. “Siamo entusiasti di spingere sempre più in avanti i limiti delle performance e delle tecnologie grazie alla partnership con Samsung. Insieme stiamo aprendo la strada per un futuro dove l’esperienza fisica e quella digitale saranno vissute in continuità.  Il lancio di Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, insieme alle nostre calzature con tecnologie smart UA HOVR e ai vantaggi esclusivi offerti da MapMyRun, aiuteranno i runner a migliorare le loro performance e la loro forma fisica”.

Un Running Coach sempre al tuo fianco

Il Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition offre un servizio di coaching in tempo reale per aiutare i runner a ottenere il massimo dal loro allenamento. Sulla base dei dati acquisiti dallo smartwatch o dalle scarpe connesse di Under Armour, lo smartwatch mostrerà agli utenti un feedback visivo e dei segnali acustici durante l’allenamento, aiutandoli a migliorare l’andatura, mantenere il ritmo e raggiungere gli obiettivi più impegnativi.

Il Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition incoraggia gli utenti a stabilire degli obiettivi personalizzati come ritmo, distanza e durata, emettendo segnali tattili e acustici durante la corsa. Grazie al coaching in tempo reale basato sui dati acquisiti dall’orologio, chi lo indossa riceverà un feedback dettagliato che lo aiuterà a restare in forma. Quando l’allenamento è terminato, gli utenti ricevono sul loro smartphone un’analisi approfondita dei dati sulla loro forma fisica e alcuni suggerimenti dettagliati, ottenendo una visuale a 360 gradi sulla loro tecnica di running che nessun altro prodotto è in grado di offrire.

La Partnership con MapMyRun

Prima di iniziare una corsa, gli utenti possono stabilire dei programmi personalizzati e ricevere consigli sull’allenamento che li aiutano a raggiungere i propri obiettivi. Il Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition offre sei mesi di iscrizione gratuita alla versione Premium di MapMyRun², offrendo ai runner l’accesso a programmi di allenamento che lo aiuteranno a ottenere il massimo da ogni singola sessione. Durante gli allenamenti, l’esclusivo display Under Armour dello smartwatch mostrerà i dati essenziali come battito cardiaco, ritmo e dati biometrici, cosi gli utenti possono consultare le statistiche in tempo reale e confrontare i loro progressi con gli obiettivi stabiliti.  Quando l’orologio è connesso agli auricolari Galaxy Buds, gli utenti possono immergersi totalmente nella propria corsa e ricevere dei segnali acustici a intervalli prestabiliti per restare più concentrati e motivati durante l’allenamento. Collegandosi al proprio smartphone, gli utenti potranno consultare report più dettagliati con informazioni approfondite sulla sessione di allenamento appena conclusa.

Passo dopo passo, sempre connesso

A partire dal 2019, tutte le calzature da running ad alte prestazioni HOVR offrono la connessione istantanea con MapMyRun. Se usate in combinazione con i dispositivi Samsung supportati, le scarpe possono essere connesse direttamente allo smartwatch Samsung e gli utenti possono ricevere il coaching e il feedback direttamente dal display del proprio orologio.

Una caratteristica esclusiva di Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition sono le statistiche aggiornate sulla lunghezza del passo e sul coaching in tempo reale, disponibili dopo la connessione con le scarpe UA HOVR Connected³. Fornendoti dati approfonditi e suggerimenti concreti per migliorare, le tue scarpe e il tuo orologio trasformano ogni corsa in una sessione di allenamento con un personal trainer. Imparerai più cose, migliorerai la tua tecnica e raggiungerai le tue mete più velocemente, proprio come se al tuo fianco ci fosse un personal trainer.

Un orologio da running ad alte prestazioni e ultra-versatile

L’edizione speciale Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition presenta una cassa in alluminio leggera e dal look sportivo, con un quadrante esclusivo e due taglie diverse, da 44mm con cinturino Black e da 40mm con cinturino Mod Gray. Entrambi i cinturini sono realizzati in materiale Fluoroelastomero (FKM) e progettati per permettere la traspirazione, garantendo una vestibilità eccellente che si traduce in performance migliori.

In combinazione con le funzionalità esclusive e all’avanguardia di Galaxy Watch Active2, come la nuova ed esclusiva ghiera touch e l’interfaccia One UI, il Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition offre tante possibilità di personalizzazione e comandi intuitivi, su misura per le esigenze di allenamento e benessere di chi lo indossa. Il quadrante è caratterizzato da un’interfaccia chiara e decisa, e gli utenti possono accedere rapidamente all’app MapMyRun con un semplice tocco. Il quadrante presenta un tema grafico raffigurante un’eclisse che si illumina e muta in base all’orario, garantendo in qualsiasi momento una leggibilità perfetta per non perdere mai la concentrazione.

Per ulteriori informazioni su Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, visitare il sito news.samsung.com/galaxy oppure http://www.samsungmobilepress.com/.

Specifiche del prodotto

*Tutte le funzionalità, caratteristiche, specifiche e altre informazioni sul prodotto contenute in questo documento, incluse, in via esemplificativa, vantaggi, design, prezzi, componenti, prestazioni, disponibilità e capacità del prodotto, sono soggette a modifica senza preavviso. 

Informazioni su Under Armour, Inc.
Con sede a Baltimora, nel Maryland, Under Armour, Inc. è azienda leader nell’innovazione, nella commercializzazione e nella distribuzione di abbigliamento, calzature e accessori tecnici per sportivi. Traendo forza da una delle community digitali più ampie al mondo di appassionati di fitness e benessere, i prodotti e le

1 Gli utenti di Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition ricevono 6 mesi di iscrizione gratuita alla versione Premium di MapMyRun.

2 La disponibilità dell’accesso a MapMyRun Premium varia da paese a paese.

3 Il feedback in tempo reale è disponibile sui modelli Galaxy Watch, Active e Active2 quando connessi alle scarpe da running UA HOVR Connected.

4 BeiDou non è incluso nella versione per gli Stati Uniti.