<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/jp/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>社説 &#8211; Samsung Newsroom 日本</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/jp/tag/%e7%a4%be%e8%aa%ac/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/jp</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_jp.png</url>
            <title>社説 &#8211; Samsung Newsroom 日本</title>
            <link>https://news.samsung.com/jp</link>
        </image>
        <currentYear>2024</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/jp/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Thu, 02 Apr 2026 10:00:25 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>【社説】人材を核とした「ハイブリッドAI」が拓く新たな可能性</title>
				<link>https://news.samsung.com/jp/editorial-human-centric-hybrid-ai?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 07 Jun 2024 10:00:39 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[スマートフォン]]></category>
		<category><![CDATA[テクノロジー]]></category>
		<category><![CDATA[AIスマホ]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S24 シリーズ]]></category>
		<category><![CDATA[Wonjoon Choi]]></category>
		<category><![CDATA[ハイブリッドAI]]></category>
		<category><![CDATA[リアルタイム通訳]]></category>
		<category><![CDATA[折りたたみスマートフォン]]></category>
		<category><![CDATA[社説]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3RiuD47</guid>
									<description><![CDATA[※サムスン電子(韓国本社)配信のコンテンツを翻訳した内容です。 &#160; 著：サムスン電子Mobile eXperience事業部長兼R&#38;D責任者, Won-joon Choi &#160; &#160;]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div style="display: inline-block; padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #FF0000;"><span style="color: #ff0000;">※サムスン電子(韓国本社)配信のコンテンツを翻訳した内容です。</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 1.5rem; font-weight: bold;">著：サムスン電子Mobile eXperience事業部長兼R&amp;D責任者, Won-joon Choi</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2488" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/001-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities.jpg" alt="img1" width="1440" height="960" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/001-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities.jpg 1440w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/001-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/001-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/001-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>私たちは今、期待に満ちた、テクノロジーにおける最も歴史的な瞬間の始まりにいます。モバイルAIの時代が到来したのです。サムスン電子（韓国本社、以下 <span>Samsung</span>）初のAIフォン「Galaxy S24シリーズ」にAI機能が導入されたことで、この時代が幕を開けました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>モバイル体験を革新するハイブリッド</strong><strong>AI </strong></h3>
<p>「Galaxy S24シリーズ」には、生成AI技術の恩恵を日常生活で活用できるようにハイブリッド型のAI技術を搭載しました。AIは非常に多くの可能性を秘めています。世界中のユーザーの日常的な活動のほとんどがスマートフォンを通したものとなっているため、モバイル端末はAIの可能性を引き出す主要なアクセスポイントになると考えています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>モバイル端末は日常生活において欠かせないものですが、大切な瞬間や思い出の瞬間をともにする非常に身近なアイテムです。これを念頭に置いて、スマートフォンはよりシンプルに、直感的に、そして優れた方法で、しかるべき時に最大限活用されるよう進化していかなければいけません。同時に、プライバシーも非常に重要となるため、ユーザーが何を共有し、何を非公開にするかを完全に管理できるようにしています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ハイブリッド型AIの採用は、あらゆるニーズを満たす最も実用的で信頼性の高い方法ですが、これによってSamsungが時代の最先端をリードすることとなったのです。業界をリードするパートナー企業とのオープンな提携を通じて、即時応答性とプライバシー保護に優れた「オンデバイスAI」と、多用途に優れた「クラウドベースAI」の両方のメリットを融合させ、ユーザーが日常生活で必要とする様々な機能を提供しています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>「オンデバイス</strong><strong>AI</strong><strong>」で広がる可能性</strong></h3>
<p>「リアルタイム通訳」機能は、「オンデバイスAI」を採用しています。その理由は、音声通話はスマートフォンの最も基本的な機能であるとともに、非常に私的なコミュニケーション手段でもあるからです。Samsungは、コミュニケーション上の言語の障壁を突破しただけではなく、その安全性とプライバシーの保護も実現しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この機能の開発の一端を担う私たちのR&amp;Dチームは、チームの能力を最大限に集結して昼夜を問わず開発に取り組みました。この機能を完全にオンデバイスで動作させるため、MX (Mobile eXperience)事業部のR&amp;Dチームは、AI言語モデルの適切なデータサイズの決定から、実際のシナリオでのトレーニングとテストに至るまで、これまで考えられていた限界を超えて挑戦したのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>世界各国にあるSamsungのグローバルR&amp;Dネットワークは、それぞれの地域で優秀な人材の育成とコア技術の開発を担当していますが、この組織もまた極めて重要な役割を果たしています。ポーランド、<span><a href="https://www.samsungmobilepress.com/feature-stories/the-learning-curve-part-4-a-new-ai-model-and-an-evolving-language/" target="_blank" rel="noopener">中国</a></span>、インド、<span><a href="https://www.samsungmobilepress.com/feature-stories/the-learning-curve-part-3-taking-ai-data-from-good-to-great" target="_blank" rel="noopener">ベトナム</a></span>を含む世界中のサムスン・リサーチ・センターでは、「Galaxy AI」の対応言語の開発と拡大に取り組んでいます。言語はとても文化的で時代に影響を受け、かつ地域性のあるものです。言語の壁を取り払った自然なコミュニケーションを可能にするため、そしてこれまで以上に多くの国のユーザーに新たな可能性を提供するためには、現地R&amp;Dオフィスの役割が重要なのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>こうした努力によって、Samsungは全く新しいものを自信をもって世に送り出すことができました。近い将来、Samsungは「Galaxy AI」が持つパワーを自社の通話アプリ以外にも拡大し、「リアルタイム通訳」を活用した音声通話を他のサードパーティのメッセージアプリに対応させる予定です。それにより、お気に入りのアプリを使用し、多言語で友人や同僚とコミュニケーションを取ることができるようになります。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>また、この機能は「オンデバイスAI」のAI言語翻訳モデルを利用しているため、「リアルタイム通訳」を使用する際に、スマートフォンから個人情報が流出し外部で共有されるといったプライバシーの問題を心配することなく、バリアフリーのコミュニケーションが可能です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>NPUをはじめとした最新チップのインテリジェント・コンピューティング・パワーは他の技術とともに驚異的なスピードで進化しており、モバイルAI機能は今後ますますモバイル端末に搭載されるようになると私は期待しています。これにより、さらに多くの人々がAIを活用し、より便利で快適な毎日を送ることができるようになるでしょう。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>未来へ向けた「</strong><strong>Galaxy AI</strong><strong>」の進化</strong></h3>
<p>この画期的な出来事は、当社の「Galaxy AI」に対する取り組みの延長線上にあり、モバイルAI時代の次の展開に進むためのものです。「Galaxy AI」を「Galaxy S24シリーズ」に搭載したことは、始まりにすぎません。全く新しい唯一無二のAI体験を提供するため、私たちは今後発表される折りたたみスマートフォンに向けて「Galaxy AI」体験をさらに進化させます。折りたたみスマートフォンは、SamsungのGalaxyの中で最も汎用性が高く柔軟なフォームファクターであるため、「Galaxy AI」と組み合わせることで2つのテクノロジーが補完し合い、あらゆる新たな可能性が解き放たれるのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Samsungはさらに、Samsungにしか実現できない方法で「Galaxy AI」体験を幅広いGalaxyエコシステム全体に展開することに取り組んでいます。モバイルAIの時代が飛躍的に進む中、Samsungは今日だけでなく未来のニーズに応えるべく、モバイルAI技術の革新を加速させています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2487" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/002-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities.jpg" alt="img2" width="1440" height="343" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/002-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities.jpg 1440w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/002-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-1000x238.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/002-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-768x183.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/06/002-Human-centric-Hybrid-AI-Opens-Up-New-Possibilities-1024x244.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>【社説】エッセンシャル（本質的）・イノベーティブ（革新的）・ハーモニアス（調和的）：2030年に向けたサムスン電子の新しいデザイン・アイデンティティ</title>
				<link>https://news.samsung.com/jp/new-design-identity-for-2030?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 04 Apr 2024 10:00:36 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[Milan Design Week]]></category>
		<category><![CDATA[デザイン・アイデンティティ]]></category>
		<category><![CDATA[社説]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4dUbkb5</guid>
									<description><![CDATA[※サムスン電子(韓国本社)配信のコンテンツを翻訳した内容です。 &#160; &#160;]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div style="display: inline-block; padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #FF0000;"><span style="color: #ff0000;">※サムスン電子(韓国本社)配信のコンテンツを翻訳した内容です。</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2234" src="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/TM-Roh-Editorial_Milan-Design-Week_main1.jpg" alt="" width="1000" height="601" srcset="https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/TM-Roh-Editorial_Milan-Design-Week_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/TM-Roh-Editorial_Milan-Design-Week_main1-937x563.jpg 937w, https://img.global.news.samsung.com/jp/wp-content/uploads/2024/05/TM-Roh-Editorial_Milan-Design-Week_main1-768x462.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>製品を開発してマーケットに紹介することは、いつも胸が躍るものです。この仕事に挑戦するときはいつも、その新製品がお客様の共感を得られるか、もしかするとゲームチェンジャーとなり、有意義な形でお客様の生活に影響を与えるかもしれないと考えます。</p>
<p>製品開発プロセスをより詳しくご説明すると、デザインは革新的なテクノロジーに輝きを与え、テクノロジーはデザインという夢をカタチに変えます。 デザインとテクノロジーが完璧に調和して初めて、ユーザーに真の価値を提供する製品を開発することができます。サムスン電子（韓国本社、以下 Samsung）は革新的なテクノロジーとデザインの調和を得意としており、お客様の生活にシームレスに溶け込む製品を生み出すべく努力を続けています。</p>
<p>これを達成するため、2030年に向けた私たちのデザイン哲学を一新し「Samsungデザイン・アイデンティティ5.0（DI 5.0）： エッセンシャル（Essential/本質的）・イノベーティブ（Innovative/革新的）・ハーモニアス（Harmonious/調和的） 」 1としました。これは、私たちが提供したい未来を示す新たな方向性です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong><span>Samsung</span>のデザイン哲学とその進化</strong></h3>
<p><span>7</span>つある<span>Samsung</span>のグローバル・デザイン・スタジオでは<span>1,500</span>人以上のデザイナーが、異なる文化や背景、好みや感性を持つさまざまなお客様が直面する日常的な問題解決に取り組んでいます。この軸になっているのが、<span>1996</span>年の設立以来変わらない<span>Samsung</span>のデザイン哲学「人間から発想を得て、未来を創造する」です。</p>
<p><strong><span> </span></strong></p>
<p>しかし、人々の生活様式は常に変化しており、それを反映させるためにデザイン・アイデンティティを刷新し、進化させる必要がありました。「<span>Samsung</span>デザイン・アイデンティティ<span>5.0</span>： エッセンシャル・イノベーティブ・ハーモニアス」は、<span>2030</span>年に向けて私たちを導く指針です。今後も、この新しい考え方を反映したスマートフォン、テレビ、冷蔵庫などの製品を発表していきます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>「エッセンシャル・イノベーティブ・ハーモニアス」とはどういう意味か？</strong></h3>
<p><strong>エッセンシャル（本質的）・デザイン</strong>とは、 不必要な要素を排除して、最適化されたユーザー体験を提供するという製品本来の意図と目的に焦点を当てることです。今年最新の<span>Galaxy S24</span>シリーズは、統一されたデザインと薄いベゼルによって、ユーザーがモバイル製品の機能を直感的に体験できるようになっています。テレビが宙に浮いているように見える<span>Infinity Air Design</span>を採用したテレビは、より没入感のある視聴が可能となりました。さらに、乾燥機能付き洗濯機は、ミニマルなデザインでスペース効率の最大化を実現しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>イノベーティブ（革新的）・デザイン</strong>とは<strong>、</strong>単なる目新しさではなく、お客様の生活に価値ある変化をもたらすものです。 例えば、<span>AI</span>技術を使って低解像度の映像を自動的に<span>8K</span>レベルに格上げするテレビ、床の種類や対象物、居住空間を自動認識して最適な掃除を行う<span>AI</span>ベースのロボット掃除機、スマートフォンユーザーの言語の壁を無くす助けとなるリアルタイム通訳機能などがあります。これらの製品はすべて、革新性と創造性を融合させたものと言えます。</p>
<p><span> </span></p>
<p><strong>ハーモニアス（調和的）・デザイン</strong>とは、製品や人間と社会、環境や人間にとって大切なものを融合させたいという願いを形にするものです。<span>SmartThings</span>は、ユーザーが遠隔操作できるように製品を連携、接続することで利便性を向上させます。また、カスタマイズ可能で写真たてのような形をしたフレーム型スピーカー「<span>Music Frame</span>」は、どんなインテリアにも溶け込みます。存在を主張するのではなく、製品とお客様の日常生活との調和を生み出すデザインこそ、私たちが追求し続けているデザインです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>無限の可能性に満ちた未来</strong></h3>
<p><span>Samsung</span>のコミットメントは、本質的な目的に忠実であること、限りなく革新的であること、そしてお客様の生活に調和するデザインを創造することです。 私たちは、世界中のお客様がどの<span>Samsung</span>製品を選んでも、その製品を通して有意義な体験を提供し、お客様の生活を便利で豊かなものにすることを目指しています。</p>
<p><span> </span></p>
<p>私たちは<span>Milan Design Week 2024</span>で、人間とテクノロジーの理想的な調和を実現する、より良い未来へのインスピレーションに満ちたビジョンを紹介する「<span>Newfound Equilibrium</span>（新たな均衡）」展を開催します。<span>4</span>月<span>16</span>日、無限の可能性に満ちた未来をご体験ください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: small;"><br />
<strong><em><sup>1 </sup></em></strong><strong><em>Samsung </em></strong><strong><em>デザイン・アイデンティティの歴史</em></strong></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong><em>デザイン・アイデンティティ</em></strong><em> 1.0 (2001-2005)： </em><em>シンプルさと共鳴（<span>Simplicity with Resonance</span>）</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong><em>デザイン・アイデンティティ</em></strong><em> 2.0 (2006-2010)：</em><em>感情を揺さぶる体験を創造（<span>Create an Emotional Journey</span>）</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong><em>デザイン・アイデンティティ</em></strong><em> 3.0 (2011-2018)：</em><em>有意義な創造（<span>Make It Meaningful</span>）</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong><em>デザイン・アイデンティティ</em></strong><em> 4.0 (2019-2022)： </em><em>大胆に。魂と共鳴。（<span>Be Bold. Resonate With Soul</span>）</em></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong><em>デザイン・アイデンティティ</em></strong><em> 5.0 (2023-2030)：</em> <em>エッセンシャル・イノベーティブ・ハーモニアス（<span>Essential∙Innovative∙Harmonious</span>）</em><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>