<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>달성 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/kr/tag/%eb%8b%ac%ec%84%b1/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/kr</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>달성 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
            <link>https://news.samsung.com/kr</link>
        </image>
        <currentYear>2013</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 10:31:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>新모듈생산방식으로 에어컨 생산 25% 증가, 불량률 50% 감소[SMNR]</title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/4288</link>
				<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 02:00:18 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/kr/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[jinsoo2.park]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[가전]]></category>
		<category><![CDATA[제품뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[Modular Production system]]></category>
		<category><![CDATA[mps]]></category>
		<category><![CDATA[Q9000]]></category>
		<category><![CDATA[SMNR]]></category>
		<category><![CDATA[감소]]></category>
		<category><![CDATA[광주사업장]]></category>
		<category><![CDATA[뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[달성]]></category>
		<category><![CDATA[모듈생산방식]]></category>
		<category><![CDATA[불량률]]></category>
		<category><![CDATA[삼성]]></category>
		<category><![CDATA[삼성전자]]></category>
		<category><![CDATA[생산]]></category>
		<category><![CDATA[성과]]></category>
		<category><![CDATA[스마트에어컨]]></category>
		<category><![CDATA[에어컨]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/31PBlCY</guid>
									<description><![CDATA[삼성전자가 올 1월 스마트에어컨 Q9000의 생산라인이 있는 광주사업장에 새롭게 적용한 모듈생산방식(MPS, Modular Production system)이 도입 1분기만에 안정화에 성공해 그 성과가 나타나고 있습니다.   전년동기 대비 인당생산대수 25% 증가, 불량률 절반 이하로 개선 삼성전자는 모듈생산방식의 도입으로 2013년 1분기가 전년동기 대비 인당 생산대수는 25%가 증가했으며 불량발생률은 기존 대비 50% 이하로 떨어지는 등 생산성 증가와 품질 향상이란 일석이조의 성과를 이뤘습니다. 명품 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-139419" alt="Social Media News Release" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EB%89%B4%EC%8A%A4%ED%98%95%EC%9D%BC%EB%B0%98_header2.jpg" width="680" height="85" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">삼성전자가 올 1월 스마트에어컨 <b><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4021" target="_blank"><span style="color: #0900ff">Q9000</span></a></b>의 생산라인이 있는 광주사업장에 새롭게 적용한 <br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><b><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=602&docId=71550&mobile&categoryId=602" target="_blank"><span style="color: #0900ff">모듈생산방식(MPS, Modular Production system)</span></a></b>이 도입 1분기만에 안정화에 성공해 그 성과가 나타나고 </span><span style="font-size: 10pt;line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">있습니다.</span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="font-size: 12pt;color: #0174d6">전년동기 대비 인당생산대수 25% 증가, 불량률 절반 이하로 개선</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 모듈생산방식의 도입으로 2013년 1분기가 전년동기 대비 인당 생산대수는 25%가 증가했으며 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">불량발생률은 기존 대비 50% 이하로 떨어지는 등 생산성 증가와 품질 향상이란 일석이조의 성과를 이뤘습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><b><span style="font-size: 12pt;color: #0174d6"><br class="none" /></span></b><strong><span style="font-size: 12pt;color: #0174d6">명품 자동차에 적용되는 생산 방식 도입 통한 에어컨 명품화 전략</span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">이러한 생산성 향상 성과는 기존 <b><span style="color: #0900ff"><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=2597&docId=798862&mobile&categoryId=2597" target="_blank"><span style="color: #0900ff">컨베이어벨트 방식</span></a></span></b>이 대형 가전생산에 있어 절대적으로 유리하다는 통념을 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">뒤엎는 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt;line-height: 1.5">결과입니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">또한 기존 생산 방식에서도 불량 발생률은 매우 낮았기 때문에 기존 대비 50% 이하의 불량률 기록은 제조혁명에 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">가깝다는 평가입니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">이는 기존 컨베이어벨트 생산방식은 작업자가 움직이는 벨트 위의 세워져 있는 제품을 따라가며 조립하는 방식인 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">반면 모듈생산방식은 정지상태에서 제품을 눕혀 놓고 꼼꼼한 작업 후 다음 생산 공정으로 진행돼 보다 안정적인 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">작업이 가능하기 때문입니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><b><span style="font-size: 12pt;color: #0174d6"><br class="none" /></span></b><strong><span style="font-size: 12pt;color: #0174d6">‘조립 후 검사’, ‘출하 전 외관검사’ 등 빈틈없는 검사로 품질관리 만전</span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 여기에 그치지 않고 품질 강화를 위해 품질 검사 셀(Cell)을 대폭 증설해 검사시간을 단축시켰으며, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">‘조립 후 검사’와 ‘출하 전 외관검사’ 등 빈틈없는 검사로 품질관리에 만전을 기하고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">한편 삼성전자는 여름철 에어컨 판매 성수기 대비와 함께 전년대비 3배 이상 성장세를 보인 에어컨 예약판매 등 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">호황에 힘입어 에어컨 생산라인을 4월 15일부터 풀가동하고 있습니다.</span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-139615" alt="모듈생산방식은 최고급 명품 자동차 생산에서나 적용되었던 생산방식입니다. 삼성 스마트 에어컨 Q9000도 명품에어컨으로 불려도 손색없을 정도로 품질을 끌어 올렸습니다. -삼성전자 생활가전사업부 장시호 전무" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/04/%EB%89%B4%EC%8A%A4%ED%98%95_%EB%A7%90%ED%92%8D%EC%84%A0%EB%AA%A8%EB%93%88.jpg" width="680" height="176" /></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-139423" alt="Images 플리커에서 더 많은 이미지를 확인하세요" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EB%89%B4%EC%8A%A4%ED%98%95_Images5.jpg" width="680" height="25" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139616" alt="스마트에어컨 Q9000의 생산라인이 있는 광주사업장에 새롭게 적용한  모듈생산방식" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/04/%EC%82%AC%EC%A7%841_%EC%82%BC%EC%84%B1%EC%A0%84%EC%9E%90_%EC%97%90%EC%96%B4%EC%BB%A8_MPS.jpg" width="1260" height="839" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139617" alt="삼성전자 에어컨 MPS 외관검사" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/04/%EC%82%AC%EC%A7%843_%EC%82%BC%EC%84%B1%EC%A0%84%EC%9E%90_%EC%97%90%EC%96%B4%EC%BB%A8_MPS_%EC%99%B8%EA%B4%80%EA%B2%80%EC%82%AC.jpg" width="1508" height="1064" /></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>국내 최고 에너지 소비효율 ‘한랭지형 시스템에어컨 DVM S’ 출시[SMNR]</title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/3645</link>
				<pubDate>Thu, 22 Nov 2012 02:01:25 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/kr/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[jinsoo2.park]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[가전]]></category>
		<category><![CDATA[제품뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[2단 냉매 압축기술]]></category>
		<category><![CDATA[4.94]]></category>
		<category><![CDATA[DVM S]]></category>
		<category><![CDATA[SMNR]]></category>
		<category><![CDATA[Vapor Injection]]></category>
		<category><![CDATA[고효율 이단 압축기술]]></category>
		<category><![CDATA[광대역 운전]]></category>
		<category><![CDATA[뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[달성]]></category>
		<category><![CDATA[듀얼 인버터]]></category>
		<category><![CDATA[삼성]]></category>
		<category><![CDATA[삼성전자]]></category>
		<category><![CDATA[삼성투모로우]]></category>
		<category><![CDATA[소비효율]]></category>
		<category><![CDATA[스마트 인스톨러]]></category>
		<category><![CDATA[시스템에어컨]]></category>
		<category><![CDATA[에너지]]></category>
		<category><![CDATA[에어컨]]></category>
		<category><![CDATA[에어콘]]></category>
		<category><![CDATA[영하 15도]]></category>
		<category><![CDATA[증속기술]]></category>
		<category><![CDATA[최대 160Hz]]></category>
		<category><![CDATA[투모로우]]></category>
		<category><![CDATA[한랭지형]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/30NB7eg</guid>
									<description><![CDATA[국내 최초로 듀얼 인버터 시스템에어컨을 선보인 삼성전자는 국내 최고 에너지 소비효율로 난방 성능을 극대화한 ‘한랭지형 시스템에어컨 DVM S’을 출시합니다.   듀얼 스마트 인버터 압축기 탑재, 국내 최고 에너지 소비효율 4.94 달성 ‘한랭지형 시스템에어컨 DVM S’ 역시 두 개의 인버터 압축기를 사용한 듀얼 스마트 인버터 방식을 채택해 국내 업계 최고 수준의 4.94로 최고 에너지 소비효율을 달성했습니다.   […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-133430" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2012/11/뉴스형37.jpg" alt="Social Media News Release" width="680" height="85" /></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><br />
국내 최초로 듀얼 인버터 시스템에어컨을 선보인 삼성전자는 국내 최고 에너지 소비효율로 난방 성능을 극대화한</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">‘</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">한랭지형 시스템에어컨</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> DVM S’</span></b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">을 출시합니다</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">.</span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="letter-spacing: -1pt;font-family: '맑은 고딕'"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">듀얼 스마트 인버터 압축기 탑재</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">국내 최고 에너지 소비효율</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt"> 4.94 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">달성</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">‘</span><span style="font-family: '맑은 고딕';font-size: 10pt"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">한랭지형 시스템에어컨</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> DVM S’ </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">역시 <b>두 개의 인버터 압축기를 사용한 듀얼 스마트 인버터 방식을 채택</b>해 국내 업계 최고 수준의 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">4.94</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">로 최고 에너지 소비효율을 달성했습니다</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">.</span></span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="letter-spacing: -1pt;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">2</span><span style="letter-spacing: -1pt;font-family: '맑은 고딕'"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">단 냉매 압축기술과 최대</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt"> 160Hz </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">운전 가능한 증속기술로 <br class="none" /></span></span><span style="letter-spacing: -1pt;font-family: '맑은 고딕'"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">영하</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt"> 15</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;color: #0174d6;font-size: 12pt">도의 혹한지역에서도 업계 최고효율 난방성능 확보</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: '맑은 고딕';font-size: 10pt"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">이 제품은 압축된 냉매가스를 한 번 더 압축해 냉매를 효율적으로 사용하는</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> </span></span><span style="font-family: '맑은 고딕';font-size: 10pt"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">‘</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">고효율 이단 압축기술</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">(Vapor Injection)’</span></b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">을 갖췄으며 압축기 증속기술을 기존</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> 140Hz</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">에서</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> 160Hz</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">로 획기적으로 개선한 결과</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">광대역 운전이 가능해 영하</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> 15</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">도의 한랭지형과 혹한지역에서도 높은 에너지 효율과 함께 강력한 난방을 안정적으로 제공하는데요</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">.</span></span></p>
<p><span style="font-family: '맑은 고딕';font-size: 10pt"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">또한 배관구조를 단순화한</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> ‘</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">스마트 인스톨러</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">‘</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">를 적용해 설치와 시운전 시간을 획기적으로 줄였습니다</span><span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif">.</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: '맑은 고딕';font-size: 10pt"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-133429" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2012/11/뉴363612.jpg" alt="삼성전자는 겨울철 전력난 해소에 도움이 되고, 정부의 에너지 절감 정책에 부합하는 고효율 제품 개발에 매진하고 있습니다. 인버터 컴프레서 등 핵심부품의 독보적 기술 경쟁력을 바탕으로 상업용 시스템에어컨 시장을 선도하겠습니다. 삼성전자 생활가전 사업부 한백희 전무" width="680" height="176" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-133434" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2012/11/사진4_1.jpg" alt="국내 최고효육 4.94 삼성 시스템 에어컨 DVM S 혹학 한랭지에서도 최고의 난방성능" width="1472" height="991" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-133433" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2012/11/사진3_1.jpg" alt="국내 최고효육 4.94 삼성 시스템 에어컨 DVM S 혹학 한랭지에서도 최고의 난방성능" width="1462" height="1000" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-133401" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/01/%EB%89%B4%EC%8A%A4%ED%98%95_Links1.jpg" alt="Related Links 본 콘텐츠와 관련된 다양한 정보를 확인하세요" width="680" height="25" /></span></span></p>
<p style="text-align: left;float: none;clear: none"><span style="color: #414141"><strong><a href="http://www.news.samsung.com/kr/2541"><span style="color: #414141"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞ </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">3천만불 규모 삼성 시스템에어컨, 중국 하이난성 공급[SMNR]</span></span></a></strong></span></p>
<div class="tBox"><span style="color: #414141"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span><a href="http://www.news.samsung.com/kr/2500"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt;color: #414141">듀얼 스마트 인버터 방식의 시스템에어컨 DVM S 출시[SMNR]</span></a></strong></span></div>
<p> </p>
<div class="txc-textbox" style="border: #c1c1c1 1px dashed;padding: 10px"><span style="color: #c84205"><strong><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt"><Samsung Social Media News Release></span></span></strong><br />
</span><span style="color: #474747"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">News about Samsung Social Media News Release. The articles are in a variety of languages, so you may want to use a translation service to view blogs in languages other than its original. Keep in mind, though, that Samsung SMNR does not guarantee the accuracy, safety, usability, or suitability of translations from translation services.</span></span><br />
</span><a title="[http://translate.google.com/]로 이동합니다." href="http://translate.google.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline"><span style="color: #d18e0a;text-decoration: underline"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">Google Translate</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">　</span></span></span><a title="[http://babelfish.yahoo.com/]로 이동합니다." href="http://babelfish.yahoo.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline"><span style="color: #d18e0a;text-decoration: underline"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">Yahoo Babel Fish</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">　</span></span></span><a title="[http://www.appliedlanguage.com/]로 이동합니다." href="http://www.appliedlanguage.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline"><span style="color: #d18e0a;text-decoration: underline"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: 10pt">Applied Languages</span></span></span></span></a></div>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>