<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>비속어 번역 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/kr/tag/%eb%b9%84%ec%86%8d%ec%96%b4-%eb%b2%88%ec%97%ad/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/kr</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>비속어 번역 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
            <link>https://news.samsung.com/kr</link>
        </image>
        <currentYear>2013</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 17:31:36 +0000</lastBuildDate>
		<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[갤럭시 S4의 신통방통한 기능을 소개합니다~!]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/4414</link>
				<pubDate>Tue, 28 May 2013 01:04:03 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/kr/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[jinsoo2.park]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[모바일]]></category>
		<category><![CDATA[FUN 기능]]></category>
		<category><![CDATA[S 트랜스레이터]]></category>
		<category><![CDATA[갤럭시 S4]]></category>
		<category><![CDATA[듀얼비디오콜]]></category>
		<category><![CDATA[비속어 번역]]></category>
		<category><![CDATA[삼성전자]]></category>
		<category><![CDATA[삼성투모로우]]></category>
		<category><![CDATA[이벤트]]></category>
		<category><![CDATA[쳇온&보이스]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2AL48gb</guid>
									<description><![CDATA[최근 갤럭시 S4가 출시 한 달 만에 천만대를 돌파해서 화제가 되고 있습니다. 삼성 휴대폰 사상 최단기간달성 기록, 1초에 약 4대씩 판매되는 속도여서 더욱 놀라움을 주고 있는데요.과연 갤럭시 S4의 어떤 기능이 사람들의 마음을 사로잡은 것일까요? ^^삶의 동반자! 갤럭시 S4에는 많은 기능들이 있지만 그중에서도 많은 이들에게 사랑받고 있는 재미있는 기능두 가지를 소개해 드리려고 해요. 나와 피사체를 동시에 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><img class="aligncenter size-full wp-image-139229" alt="갤럭시 S4의 신통방통한 기능을 소개합니다. 갤럭시 S4가 출시 한 달 만에 천만대 판매를 돌파해서 연일 화제가 되고있습니다. 많은 이들의 마음을 사로잡은 갤럭시 S4의 신통방통한 기능을 소개해드릴게요!" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9C_S4%EC%9D%98_%EC%8B%A0%ED%86%B5%EB%B0%A9%ED%86%B5%ED%95%9C_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%9D%84_%EC%86%8C%EA%B0%9C%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4_%EB%A9%94%EC%9D%B8.jpg" width="680" height="287" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" /><span style="font-size: 10pt;line-height: 1.714285714">최근 갤럭시 S4가 출시 한 달 만에 천만대를 돌파해서 화제가 되고 있습니다.<br class="none" /><br class="none" /></span></span></p>
<p style="float: none;text-align: center;clear: none"><img class="aligncenter size-full wp-image-139230" alt="갤럭시 S4가 한 달만에 천만대를 동파한 것을 이미지로 표현하고 있습니다. 눈 깜빡이는 시간 0.25초=1대, 패널티킥을 차는 시간 0.5초=2대, 1분=240대, 1달=천만대" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_1.jpg" width="680" height="383" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" />삼성 휴대폰 사상 최단기간달성 </span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">기록, 1초에 약 4대씩 판매되는 속도여서 더욱 놀라움을 주고 있는데요.<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">과연 갤럭시 S4의 어떤 기능이 사람들의 마음을 사로잡은 것일까요? ^^<br class="none" /><br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">삶의 동반자! 갤럭시 S4에는 많은 기능들이 있지만 그중에서도 많은 이들에게 사랑받고 있는 재미있는 기능<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">두 가지를 소개해 드리려고 해요.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><strong><span style="font-size: 12pt;color: #5d0c7b"><br class="none" />나와 피사체를 동시에 담다, ‘듀얼비디오 콜’</span></strong></span></p>
<p> </p>
<p style="float: none;text-align: center;clear: none"><img class="aligncenter size-full wp-image-139232" alt="한그루가 듀얼비디오콜 기능을 이요해서 전화를 걸고 있습니다. " src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_2.jpg" width="680" height="383" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" />갤럭시 S4에서 절대 놓칠 수 없는 기능 첫 번째! 바로 ‘듀얼비디오 콜’ 기능입니다. <br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">듀얼비디오 콜 기능은 영상 통화 시에 전면과 후면 카메라를 활용해서 피사체와 촬영자를 한 화면에 볼 수 있도록 </span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">하는 기능인데요.<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139233" alt="듀얼비디오 콜 사용 방법입니다." src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_3.jpg" width="680" height="195" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" />듀얼비디오 콜 기능은 어떻게 사용할까요? 정말 간단하답니다~!<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">먼저 삼성앱스에접속하시고요~‘쳇온보이스&비디오’애플리케이션을 내려받으면 바로 사용할 수 있어요.<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">챗온으로 영상통화를 한 뒤 듀얼 카메라 기능을 실행해주면 ‘듀얼비디오 콜’의 매력을 흠뻑 느낄 수 있답니다~ ^^<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<div class="txc-textbox" style="background-color: #ffffff;border: #ff5e00 1px dashed;padding: 10px"><span style="font-family: 굴림;font-size: small"><span style="font-size: 10pt"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong></strong><a class="tx-link" href="http://apps.samsung.com/mercury/topApps/topAppsDetail.as?productId=000000594731&srchClickURL=" target="_blank"><strong><span style="font-size: 10pt">삼성앱스 바로가기</span></strong></a></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">특히 쇼핑하다가 지인에게 물건과 자신의 모습을 동시에 보여주고 싶을 때 사용하면 참 좋은 기능인 것 같아요. ^^<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139235" alt="듀얼비디오 콜 FUN 기능을 이용한 모습입니다. FUN 기능으로 내 기분을 확실하게 표현!" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_4.jpg" width="680" height="383" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" />이뿐만이 아닙니다~!‘듀얼비디오 콜’ 기능은 FUN기능을 이용해서 자신의 기분을 상대방에게 </span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">생생하게 전달할 수 </span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">있는데요.<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139236" alt="한그루가 듀얼비디오 콜 기능을 이용해서 전화를 하고 있습니다. " src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_5.jpg" width="680" height="383" /></p>
<p style="text-align: justify"> <br class="none" /><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">이제 듀얼비디오 콜로 다양하게 대화해보세요~ ^^</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><strong><span style="color: #5d0c7b"><br class="none" /></span></strong><strong style="font-size: 12pt;line-height: 1.714285714"><span style="color: #5d0c7b">‘멘붕’을 알아듣는 ‘S 트랜스레이터’</span></strong></span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: justify"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139238" alt="한그루가 외국인과 쳇온으로 체팅을 하다가 어려운 외국어가 나오자 당황하고 있습니다." src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_6.jpg" width="680" height="370" /></p>
<p> </p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">두 번째로 소개해드릴 갤럭시 S4의 매력은 바로! ‘S 트랜스레이터’ 기능입니다. </span><br />
<span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">S 트랜스레이터는외국어를 문자나 음성으로 쉽게 번역해주는 신통방통한 기능인데요.<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">스페인어, 독일어, 일어, 중국어 등 전세계 10개 국어, 3000개의 문장을 해석할 수 있다고 합니다.<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139239" alt="뭐라카노를 갤럭시 S4가 번역하고 있는 모습입니다." src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_7.jpg" width="680" height="195" /></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br class="none" />더욱 놀라운 것은! 일상 회화뿐만 아니라 사투리, 비속어도 번역한다는 것인데요. <br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">‘뭐라카노’, ‘멘붕’ 등도 쉽게 번역해 주니 이제 갤럭시 S4만 있으면 외국인들과 쉽게 소통이 <br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">가능하답니다~ ^^</span></p>
<p style="text-align: justify">
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139241" alt="한그루와 외국인이 기뻐하고 있는 모습입니다." src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9CS4_%EA%B8%B0%EB%8A%A5%EC%86%8C%EA%B0%9C_8.jpg" width="680" height="383" /><br class="none" />외국어를 향한 갈증과 열망을 좀처럼 풀 수 없다면 S트렌스레이터로 해결해 보세요~ ^^</span><br />
<span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">글로벌 소통, 외국어 자신감, 효율적인 외국어 공부!</span><br />
<span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">이 세마리 토끼를 갤럭시 S4 트렌스레이터로 잡을 수 있답니다~!! ^^<br class="none" /><br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">지금까지 갤럭시 S4의 신통방통한 기능들을 살펴보았는데요. 이제 갤럭시 S4만 있으면 그누구 앞에서도<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">당당해 질 수 있을 것 같습니다.<br class="none" /><br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">여러분도 듀얼비디오 콜, S트렌스레이터로 당당하게 자신을 표현해 보세요~ ^^<br class="none" /></span><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif">이 모든 기능을 다시 보고 싶다면 바로 아래의 링크를을 클릭하세요!</span></p>
<div class="txc-textbox" style="background-color: #ffffff;border: #ff5e00 1px dashed;padding: 10px"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><strong>☞ </strong><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4333" target="_blank"><strong>[삼성투모로우TV] New MC 한그루도 반한 갤럭시 S4 듀얼 비디오 콜!!</strong></a></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><strong>☞ </strong><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4356" target="_blank"><strong>[삼성투모로우TV] 상큼발랄 한그루가 공개한 ‘무보정’ 갤럭시 S4!</strong></a></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt;font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif"><strong>☞ </strong><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4386" target="_blank"><strong>[삼성투모로우TV] 사투리까지 정복하다?!갤럭시 S4의 독한 실험실</strong></a></span></p>
</div>
<p> </p>
<p style="text-align: justify"> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139242" alt="Event 이벤트 참여하고 선물 받아가세요" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EA%B8%B0%ED%9A%8D%ED%98%95_Event03.jpg" width="680" height="23" /></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139243" alt="영상 보고! 퀴즈 풀고! 아이스크림 먹자!" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A6%BC%EB%A8%B9%EC%9E%90_1.jpg" width="680" height="415" /></p>
<p><iframe loading="lazy" src="http://www.youtube.com/embed/TNs8y1DkGeI?feature=player_detailpage" height="360" width="680" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-139245" alt="참여방법 1.[삼성투모로우TV]사투리까지 정복하다?! 갤럭시S4의 독한 실험실!! 영상을 시청해주세요., 2.영상을 본 소감을 댓글로 적어주세요., 3.하단의 구글폼에 이름/아이디/연락처/퀴즈의 정답을 남기면 끝!, 이벤트 기간 5월 28일(화)~6월3일(월), 당첨자 발표 6월 7일(금), 이벤트 상품 베스킨라빈스 싱글킹아이스크림 30명" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/05/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%81%AC%EB%A6%BC%EB%A8%B9%EC%9E%90_2.jpg" width="680" height="306" /></p>
<p> </p>
<p><br />
 </p>
<p></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>