<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>싸커모드 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/kr/tag/%ec%8b%b8%ec%bb%a4%eb%aa%a8%eb%93%9c/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/kr</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>싸커모드 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
            <link>https://news.samsung.com/kr</link>
        </image>
        <currentYear>2013</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Sun, 12 Apr 2026 10:00:00 +0000</lastBuildDate>
		<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[삼성전자, ’13년 혁신 제품으로 중남미 시장 강화 나선다 [SMNR]]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/4091</link>
				<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 02:50:53 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/kr/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[jinsoo2.park]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[가전]]></category>
		<category><![CDATA[제품뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[SMNR]]></category>
		<category><![CDATA[UHD TV]]></category>
		<category><![CDATA[냉장고]]></category>
		<category><![CDATA[뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[삼성]]></category>
		<category><![CDATA[삼성전자]]></category>
		<category><![CDATA[삼성투모로우]]></category>
		<category><![CDATA[세탁기]]></category>
		<category><![CDATA[스마트TV]]></category>
		<category><![CDATA[싸커모드]]></category>
		<category><![CDATA[에어컨]]></category>
		<category><![CDATA[워블]]></category>
		<category><![CDATA[중남미]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2M2brXn</guid>
									<description><![CDATA[삼성전자가 중남미 포럼을 개최하고 TV, AV, 생활가전 등 2013년형 지역 특화 제품을 선보이며 신제품 알리기에 나섰습니다. 중남미포럼서 궁극의 화질 ’13년형 스마트TV와 85형 UHD TV 공개 삼성전자는 5일(현지시간), 콜롬비아 보고타에서 삼성 중남미포럼을 개최하고 1100여 명의 중남미 거래선과 미디어를 초청해 2013년형 스마트TV와 UHD TV ‘85S9‘ 등 올해의 전략제품들을 소개했는데요.  프리미엄 디자인과 쿼드코어 프로세서, 직관적인 ‘스마트 허브’ 사용자 환경(UI)을 탑재한 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;float: none;clear: none"><img class="aligncenter size-full wp-image-136452" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴AFA711.jpg" alt="Social Media News Release" width="680" height="85" /></p>
<p style="text-align: justify"><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자가 중남미 포럼을 개최하고 TV, AV, 생활가전 등 2013년형 지역 특화 제품을 선보이며 신제품 알리기에 </span><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">나섰습니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #0174d6;font-size: 12pt">중남미포럼서 궁극의 화질 ’13년형 스마트TV와 85형 UHD TV 공개</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 5일(현지시간), <a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=200000000&docId=1166346&mobile&categoryId=200001349" target="_blank" rel="noopener"><b>콜롬비아 보고타</b></a>에서 삼성 중남미포럼을 개최하고 1100여 명의 중남미 거래선과 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">미디어를 초청해 2013년형 스마트TV와 UHD TV ‘<b><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/3881" target="_blank" rel="noopener">85S9</a></b>‘ 등 올해의 전략제품들을 소개했는데요.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">프리미엄 디자인과 쿼드코어 프로세서, 직관적인 ‘스마트 허브’ 사용자 환경(UI)을 탑재한 2013년형 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">스마트TV ‘<b><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4012" target="_blank" rel="noopener">F8000</a></b>‘, ‘<b><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/4012" target="_blank" rel="noopener">F7000</a></b>‘ 시리즈를 46형부터 75형까지 다양하게 선보였습니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">’13년형 삼성 스마트TV는 강력한 동작·음성 기능을 탑재해 사용자의 말을 한층 똑똑하게 알아듣고 양손으로 화면을 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">확대, 축소하고 화면 속 사진을 회전시킬 수도 있습니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">또한, 새롭게 선보인 ‘스마트 허브’는 패널 형식의 UI를 채용, 동작인식 기능으로 책장을 넘기듯 카테고리를</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">살펴보며 TV 속 수많은 콘텐츠를 손쉽게 찾을 수 있도록 매우 직관적으로 구성하였습니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">이와 함께 2012년 스마트TV를 최신의 하드웨어와 소프트웨어 성능을 2013년 신제품과 동일한 성능으로 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">업그레이드해 주는 ‘에볼루션 키트(Evolution Kit)’도 선보여 진화하는 TV로 자리매김 할 계획입니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">또한, 중남미 시장에 처음 선보인 85형 UHD TV ’85S9’은 풀HD보다 4배 선명한 화질과 기존 디자인의 틀을 깨는 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">‘타임리스 갤러리(Timeless Gallery)’ 디자인으로 현지 참석자들의 시선을 집중시켰는데요.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">표준화 논의가 한창 진행 중인 UHD 방송으로 인해 현재 출시되고 있는 UHD TV의 경우, 향후 표준화 상황에 따라 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">추후 UHD 방송을 제대로 구현하지 못할 수도 있는 반면, ’85S9′ 모델은 ‘에볼루션 키트’를 이용해 어떤 UHD </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">표준에도 완벽한 대응이 가능합니다.<br class="none" /></span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #0174d6;font-size: 12pt"><br class="none" />중남미 소비자 특성에 맞춘 특화 기능 탑재</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">이번 중남미 포럼에서 선보인 ’13년형 TV에는 축구를 좋아하는 중남미 지역의 특성에 맞춰 ‘싸커 모드</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">(Soccer Mode)’를 탑재해 현지 참석자들로부터 큰 관심을 받았습니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">‘싸커 모드’는 축구 경기를 시청할 때 화질과 음질 최적화를 통해 마치 경기장에 있는 듯한 현장감을 제공하여, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">축구를 즐기는 중남미 소비자들에게 안성맞춤이라는 평가를 받고 있는데요.  </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">이번 포럼에서는 파티를 즐기는 중남미 소비자의 요구를 반영한 오디오 시스템을 공개해 많은 관심을 받았습니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">프리미엄 하이파이 컴포넌트 시스템 FS9000은 2560W의 중남미 최대 출력을 자랑하며, 스피커의 LED 램프가 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">음악에 맞춰 화려하고 역동적으로 빛을 내는 ‘비트 웨이빙(BEAT Waving)’ 기능이 포함되어 파티를 즐기는 중남미 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">문화에 알맞은 제품입니다.   </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">한편, 이 날 중남미포럼에서는 초슬림 베젤을 적용해 화면 몰입감을 높이고 윈도우8에 최적화된 삼성 최초의 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">멀티터치 모니터 ‘시리즈 7 터치(SC770)’도 주목받았습니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">시리즈 7 터치는 최대 10개의 손가락을 동시에 인식할 수 있는 모니터로 양손으로 화면을 드래그하거나 회전시킬 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">수 있으며, 슬라이딩 스탠드로 화면을 55도까지 눕혀 터치화면을 편안하게 사용할 수 있는 제품입니다.<br class="none" /><br class="none" /></span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 12pt"><span style="color: #0174d6">소비자 식문화 고려한 대용량 야채박스, 자동 얼음 제조기, 에너지 효율 높인 냉장고</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 이번 포럼에서 TV, AV제품과 함께 상냉장·하냉동의 혁신적 T타입 냉장고 T9000와 같은 삼성전자의 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">새로운 생활가전제품도 대거 선보였습니다. </span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">에너지 소모를 최대 50%까지 절감해 주면서도 내구성이 뛰어난 친환경 “인버터 컴프레서”와 잦은 파티 등으로 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">얼음사용이 많은 중남미 소비자를 위한 “자동얼음제조기”(Auto Ice Maker)가 탑재된 냉장고를 출시했는데요.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">특히, 대가족 중심인 중남미 소비자들이 대량의 야채와 과일을 신선하게 보관할 수 있도록 설계한 ‘모이스트 프레시 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">존(Moist Fresh Zone)’, 전원이 끊겨도 8시간 정도 음식의 신선도를 유지시켜주는 ‘쿨팩(Coolpack)’이 탑재된 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">냉장고가 주목을 받았습니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 12pt"><span style="color: #0174d6"><br class="none" />실내를 깨끗하고 쾌적하게 해주는 SPi 채용 에어컨 공개 </span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">또한 중남미 지역의 뜨거운 날씨를 고려해 저전압, 불안정하게 변동되는 전압, 열교환기의 부식으로부터 제품을 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">보호하는 트리플 프로텍터(Triple Protector) 기능이 채용된 에어컨을 선보였습니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">일부 프리미엄 제품군에는 삼성전자의 독자 제균 기술인 S-Plasma ion 기술을 적용해 바이러스ㆍ알레르기 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">원인물질 등을 제거해 실내를 더욱 쾌적하고 건강하게 만들어 줍니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><span style="color: #0174d6">조작이 편리하고 옷감 보호에 탁월한 워블 세탁기 공개</span></strong><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성 전자동 세탁기는 디지털 인버터 모터를 채용해 에너지 효율과 내구성을 높였습니다. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">기존 전자동 세탁기의 경우 세탁물이 엉키는 경우가 많았는데 이번 신제품은 <b><a class="tx-link" href="http://www.news.samsung.com/kr/1065" target="_blank" rel="noopener">워블</a></b> 기술을 통해 엉킴 없는 세탁이 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">가능하며, 탁월한 옷감보호 능력을 보여 줘 중남미 소비자들이 즐겨 입는 섬세한 니트, 직물 의류 등을 손상없이 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">세탁할 수 있습니다.</span></p>
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 이미 지난해 중남미 지역 평판TV 점유율이 30.7%(Gfk 금액기준)로 굳건한 1위를 기록하고 있으며, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">올해에도 혁신적인 TV, 생활가전 제품들을 선보여 시장 점유율을 확대할 계획입니다.</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><br />
</span></p>
<p style="text-align: center;float: none;clear: none"><img class="aligncenter size-full wp-image-136445" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴스형4.jpg" alt="중남미 시장에서 삼성=프리미엄이라는 공식이 만들어지고 있습니다. 향후에도 삼성TV의 독보적 기술과 프리미엄 브랜드를 부각시키는 마케팅 전략을 공격적으로 전개 할 계획입니다. 삼성전자 중남미 총괄 이상철 부사장" width="680" height="176" /> <img class="aligncenter size-full wp-image-136454" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴스형21.jpg" alt="Images 플리커에서 더 많은 이미지를 확인하세요" width="680" height="25" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-136444" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/gh.jpg" alt="이상철 부사장" width="1689" height="1123" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-136446" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/삼성중1.jpg" alt="삼성전자 TV" width="1318" height="874" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-136448" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/삼성중3.jpg" alt="삼성전자 TV" width="1252" height="830" /> <img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-136447" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/삼성중2.jpg" alt="삼성전자 TV" width="1288" height="855" /></p>
<p style="text-align: justify;clear: none;float: none"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-136453" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴스형11.jpg" alt="Related Links 본 코넨츠와 관련된 다양한 정보를 확인하세요" width="680" height="25" /></p>
<p style="text-align: justify;clear: none;float: none"><b><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞ </span><a style="line-height: 19px;margin: 0px;font-family: 'Malgun Gothic', Dotum, Arial, sans-serif;color: #666666;font-size: 14px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" href="http://www.news.samsung.com/kr/4078"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성 UHD TV, 美UL로부터 화질기술 최초 인증[SMNR]</span></a></b></p>
<p style="text-align: justify;clear: none;float: none"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞ </span><a style="line-height: 19px;margin: 0px;font-family: 'Malgun Gothic', Dotum, Arial, sans-serif;color: #666666;font-size: 14px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" href="http://www.news.samsung.com/kr/4045"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">Do you know UHD-TV?</span></a></b></p>
<p style="text-align: justify;clear: none;float: none"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞ </span><a style="line-height: 19px;margin: 0px;font-family: 'Malgun Gothic', Dotum, Arial, sans-serif;color: #666666;font-size: 14px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" href="http://www.news.samsung.com/kr/4079"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">똑똑한 TVㆍ생활가전으로 서남아시아 시장 강화[SMNR]</span></a><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"> </span></b></p>
<p style="text-align: justify;clear: none;float: none"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">☞ </span><a style="line-height: 19px;margin: 0px;font-family: 'Malgun Gothic', Dotum, Arial, sans-serif;color: #666666;font-size: 14px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" href="http://www.news.samsung.com/kr/4041"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자, 스마트 공조로 유럽시장 강화![SMNR]</span></a></b></p>
<div class="txc-textbox" style="line-height: 24px;margin: 0px;font-family: Gulim;color: #444444;font-size: 13px;vertical-align: baseline;border: #c1c1c1 1px dashed;padding: 10px"><span style="color: #c84205"><strong style="margin: 0px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><Samsung Social Media News Release></span></span></strong><br />
</span><span style="color: #474747"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">News about Samsung Social Media News Release. The articles are in a variety of languages, so you may want to use a translation service to view blogs in languages other than its original. Keep in mind, though, that Samsung SMNR does not guarantee the accuracy, safety, usability, or suitability of translations from translation services.</span><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"> </span></span><br />
</span><a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://translate.google.com/]로 이동합니다." href="http://translate.google.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Google Translate</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">　</span></span></span><a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://babelfish.yahoo.com/]로 이동합니다." href="http://babelfish.yahoo.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Yahoo Babel Fish</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">　</span></span></span><a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://www.appliedlanguage.com/]로 이동합니다." href="http://www.appliedlanguage.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Applied Languages</span></span></span></span></a><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"> </span></span></div>

]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>