<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>엑설런스 어워드 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/kr/tag/%ec%97%91%ec%84%a4%eb%9f%b0%ec%8a%a4-%ec%96%b4%ec%9b%8c%eb%93%9c/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/kr</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>엑설런스 어워드 &#8211; Samsung Newsroom Korea</title>
            <link>https://news.samsung.com/kr</link>
        </image>
        <currentYear>2026</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/kr/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Sun, 12 Apr 2026 10:00:00 +0000</lastBuildDate>
		<language>ko-KR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[삼성전자, 3GPP 엑설런스 어워드 최다 누적 수상 기록으로 기술 경쟁력 입증]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/%ec%82%bc%ec%84%b1%ec%a0%84%ec%9e%90-3gpp-%ec%97%91%ec%84%a4%eb%9f%b0%ec%8a%a4-%ec%96%b4%ec%9b%8c%eb%93%9c-%ec%b5%9c%eb%8b%a4-%eb%88%84%ec%a0%81-%ec%88%98%ec%83%81-%ea%b8%b0%eb%a1%9d%ec%9c%bc</link>
				<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 10:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2026/02/16145359/3gpp_pc-728x410.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[삼성전자 뉴스룸]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[기술]]></category>
		<category><![CDATA[기업뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[3GPP]]></category>
		<category><![CDATA[6G]]></category>
		<category><![CDATA[삼성리서치아메리카]]></category>
		<category><![CDATA[엑설런스 어워드]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3OvQJSd</guid>
									<description><![CDATA[삼성전자가 세계 이동통신 표준화 기구인 3GPP(3rd Generation Partnership Project)로부터 기술 경쟁력을 다시 한번 인정받으며 차세대 통신 리더십을 증명했다. 삼성리서치아메리카(SRA) 소속 에코 옹고사누시(Eko Onggosanusi) 연구원은 지난 13일(현지시간) 스웨덴 예테보리에서 열린 3GPP 국제표준화 회의에서 3GPP가 수여하는 ‘2025년도 엑설런스 어워드(Excellence Award)’ 수상자로 선정됐다. SRA는 삼성전자의 DX부문 선행연구조직인 삼성리서치 산하 조직이다. 2012년 제정된 3GPP 엑설런스 어워드는 차세대 모바일 통신 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<p>삼성전자가 세계 이동통신 표준화 기구인 3GPP(3rd Generation Partnership Project)로부터 기술 경쟁력을 다시 한번 인정받으며 차세대 통신 리더십을 증명했다.</p>



<p>삼성리서치아메리카(SRA) 소속 에코 옹고사누시(Eko Onggosanusi) 연구원은 지난 13일(현지시간) 스웨덴 예테보리에서 열린 3GPP 국제표준화 회의에서 3GPP가 수여하는 ‘2025년도 엑설런스 어워드(Excellence Award)’ 수상자로 선정됐다. SRA는 삼성전자의 DX부문 선행연구조직인 삼성리서치 산하 조직이다.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2026/02/16145432/%EC%82%BC%EC%84%B1%EC%A0%84%EC%9E%90-%EA%B8%B0%EC%88%A0-3GPP-%EC%97%91%EC%84%A4%EB%9F%B0%EC%8A%A4-%EC%96%B4%EC%9B%8C%EB%93%9C-re.jpg" alt="SRA Standards and Mobility Innovation Lab 소속 에코 옹고사누시(Eko Onggosanusi) 연구원" class="wp-image-476479" /><figcaption class="wp-element-caption">▲ SRA Standards and Mobility Innovation Lab 소속 에코 옹고사누시(Eko Onggosanusi) 연구원</figcaption></figure>



<p>2012년 제정된 3GPP 엑설런스 어워드는 차세대 모바일 통신 표준 개발에 공헌한 개인을 선정해 수여하는 상이다. 이번 수상으로 삼성전자는 3GPP 엑설런스 어워드 누적 수상자 8명을 배출하며, 업계 최다 수상 기록을 경신하게 됐다.</p>



<p>이번 수상의 주역인 옹고사누시 연구원은 SRA의 SMI(Standards and Mobility Innovation)랩 소속으로, 3GPP 내에서도 가장 핵심적인 물리계층(RAN WG1) 분야에서 활동해 왔다. 그는 특히 다중 입출력(Multi Input Multi Output, 이하 MIMO) 기술 분야에서의 공로를 높게 평가받아 올해 어워드를 수상했다.</p>



<p>MIMO는 여러 개의 안테나를 활용해 데이터 전송 효율과 커버리지를 획기적으로 높이는 기술로, 현재 사용하는 4G LTE와 5G 통신의 근간이 되는 핵심 기술이며, 6G에서도 사용자 경험 개선 등 중요한 역할을 할 것으로 평가받고 있다.</p>



<p>옹고사누시 연구원은 특히 삼성리서치가 선도하고 있는 3GPP ‘풀 디멘션 MIMO(FD-MIMO)’ 표준화 작업을 하는 라포처(Rapporteur)를 맡아 활약했다. 라포처는 전 세계 수많은 통신 업체의 의견을 조율하고 기술적 합의를 이끌어내는 3GPP 표준화 기구의 핵심 역할이다. 그는 이를 통해 4G와 5G를 아우르는 6G의 MIMO 기술 표준화를 성공적으로 이끌고 있다.</p>



<p>옹고사누시 연구원은 “3GPP 표준화에 기여하는 삼성의 역할에 동참할 수 있어 기쁘다”라며, “앞으로도 3GPP 분야 협력을 통해 차세대 통신 기술 표준을 만들어 나가는 데 최선을 다하겠다”라고 포부를 밝혔다.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[소비자가전 기업 최초! 미국 ‘2013 에너지스타 어워드’ 최고 상 수상[SMNR]]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/kr/4096</link>
				<pubDate>Thu, 07 Mar 2013 02:35:34 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/kr/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[jinsoo2.park]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[기업뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[상생/환경]]></category>
		<category><![CDATA[2013 에너지스타 어워드]]></category>
		<category><![CDATA[CE]]></category>
		<category><![CDATA[CES 2013]]></category>
		<category><![CDATA[change the world]]></category>
		<category><![CDATA[Consumer Electronics]]></category>
		<category><![CDATA[Department of Energy]]></category>
		<category><![CDATA[Doe]]></category>
		<category><![CDATA[Electronic Product Environmental Assessment Tool]]></category>
		<category><![CDATA[Energy Star Award]]></category>
		<category><![CDATA[EPEAT]]></category>
		<category><![CDATA[Most Efficient]]></category>
		<category><![CDATA[Partner of Year]]></category>
		<category><![CDATA[SMNR]]></category>
		<category><![CDATA[Start with ENERGY STAR]]></category>
		<category><![CDATA[Sustained Excellence]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[UL]]></category>
		<category><![CDATA[Underwriter`s Laboratories]]></category>
		<category><![CDATA[냉장고]]></category>
		<category><![CDATA[뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[단체]]></category>
		<category><![CDATA[삼성전자]]></category>
		<category><![CDATA[삼성투모로우]]></category>
		<category><![CDATA[세탁기]]></category>
		<category><![CDATA[소비자가전]]></category>
		<category><![CDATA[수상]]></category>
		<category><![CDATA[에너지 절약]]></category>
		<category><![CDATA[에너지부]]></category>
		<category><![CDATA[에너지스타 어워드]]></category>
		<category><![CDATA[엑설런스 어워드]]></category>
		<category><![CDATA[온실가스]]></category>
		<category><![CDATA[올해의 파트너상]]></category>
		<category><![CDATA[지방 정부]]></category>
		<category><![CDATA[지속가능 최우수상]]></category>
		<category><![CDATA[최고 상]]></category>
		<category><![CDATA[최고 효율]]></category>
		<category><![CDATA[친환경]]></category>
		<category><![CDATA[친환경 인증마크]]></category>
		<category><![CDATA[친환경 제품 인증]]></category>
		<category><![CDATA[캠페인]]></category>
		<category><![CDATA[파트너십]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2ogdLRe</guid>
									<description><![CDATA[  삼성전자, 소비자가전 기업 처음으로 ‘지속가능 최우수상’ 삼성전자는 미국 에너지부(DoE, Department of Energy) 등이 주관하는 ‘2013 에너지스타 어워드(Energy Star Award)’에서 소비자가전(CE, Consumer Electronics) 기업 최초로 최고 상인 ‘지속가능 최우수상(Sustained Excellence)’을 수상했습니다. ‘에너지스타 어워드’는 미국 정부가 실시하는 에너지스타 프로그램에 참여하는 2만여 개의 지방 정부, 단체 및 기업을 평가해 시상하는 미국 환경•에너지 부문 최고 권위의 상입니다. 이 상은 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-136329" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴AFA71.jpg" alt="Social Media News Release" width="680" height="85" /></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #0174d6;font-size: 12pt">삼성전자, 소비자가전 기업 처음으로 ‘지속가능 최우수상’</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><b><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=481&docId=1714168&mobile&categoryId=481" target="_blank" rel="noopener"> 미국 에너지부(DoE, Department of Energy) </a></b>등이 주관하는 <b><a class="tx-link" href="http://www.energystar.gov/" target="_blank" rel="noopener">‘2013 에너지스타 어워드(Energy Star Award)’</a></b>에서 소비자가전(CE, Consumer Electronics) 기업 최초로 최고 상인 ‘지속가능 최우수상(Sustained Excellence)’을 수상했습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #333333;font-style: normal;text-align: center"><a class="tx-link" style="text-decoration: underline" href="http://blog.epa.gov/energystar/?__utma=20819436.316939829.1362620578.1362620578.1362620901.2&__utmb=20819436.8.8.1362621210885&__utmc=20819436&__utmx=-&__utmz=20819436.1362620901.2.2.utmcsr=naver|utmccn=(organic)|utmcmd=organic|utmctr=Change%20the%20World%2C%20%20%20Start%20with%20ENERGY%20STAR&__utmv=20819436.|1=visitor%20id=316939829=1&__utmk=148604084" target="_blank" rel="noopener">‘에너지스타 어워드’</a></span><span style="color: #333333;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 13px;font-style: normal;line-height: 21px;text-align: center">는 미국 정부가 실시하는 에너지스타 프로그램에 참여하는 2만여 개의 지방 정부, 단체 및 기업을 평가해 시상하는 미국 환경•에너지 부문 최고 권위의 상입니다.</span><br class="none" /><br />
<br class="none" /><br />
이 상은 ‘지속가능 최우수상’, ‘올해의 파트너상’, ‘엑설런스 어워드’ 등으로 나뉩니다.</span><br class="none" /><br />
<strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #0174d6;font-size: 12pt">친환경 제품 인증, 친환경 파트너십•캠페인 활동의 결과</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">특히 ‘지속가능 최우수상’은 ‘올해의 파트너상(Partner of Year)’을 2회 이상 수상한 기업을 대상으로 선정하므로 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">최고 수준의 에너지 고효율 제품 출시와 에너지 저감 활동을 실시한 삼성전자의 노력이 인정받았다고 할 수 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 2009년부터 ‘엑설런스 어워드’를 수상하며, 지속적으로 ‘에너지스타 어워드’ 수상 기업으로 선정되고 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">있습니다.</span></p>
<p><br class="none" /><br />
<strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="color: #0174d6;font-size: 12pt">지난해 북미에서 전자업계 최대 규모 1,435개 모델 에너지스타 인증</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">한편 삼성전자는 지난해 북미 시장에서 전자업계 최대 규모인 1,435개 모델에 대해 <b><a class="tx-link" href="http://www.rtc.or.kr/html/sub1.html" target="_blank" rel="noopener">에너지스타 인증</a></b>을 취득했으며, </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">인증 제품 중 우수 제품에 별도로 수여하는 ‘최고 효율(Most Efficient)’도 TV, 세탁기, 냉장고 등 총 128개 모델에 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">대해 취득했습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">또한 삼성전자는 2009년부터 미국에서 온실가스 저감 및 에너지 절약 홍보 프로그램인 ‘<b><a class="tx-link" href="https://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=globalwarming.showPledgeHome" target="_blank" rel="noopener">Change the World, </a></b></span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><b><a class="tx-link" href="https://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=globalwarming.showPledgeHome" target="_blank" rel="noopener">Start with ENERGY STAR</a></b>‘ 캠페인에 참여하고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">지난 1월에 열린 북미 최대가전쇼 ‘<b><a class="tx-link" href="http://www.cesweb.org/" target="_blank" rel="noopener">CES 2013</a></b>‘에서는 에코존을 설치해 관람객의 친환경 캠페인 참여를 적극 독려하는 등 다양한 파트너십과 캠페인을 실시하고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">삼성전자는 에너지스타 외 <b><a class="tx-link" href="http://www.epeat.net/" target="_blank" rel="noopener">EPEAT(Electronic Product Environmental Assessment Tool)</a></b>, <b><a class="tx-link" href="http://www.ul.com/korea/kor/pages/" target="_blank" rel="noopener">UL(Underwriter`s Laboratories)</a></b> 등 북미 시장의 다양한 친환경 인증마크도 지속적으로 취득하며 업계를 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">선도하고 있습니다.</span></p>
<div class="txc-textbox" style="background-color: #eeeeee;border: #c1c1c1 1px dashed;padding: 10px"><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">[ 용어 설명 ]</span></strong><br class="none" /><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="font-size: 12pt">□ 에너지 스타 제도</span></span></strong><br />
<span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">1992년 <b><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=200000000&docId=1096106&mobile&categoryId=200001784" target="_blank" rel="noopener">미국 에너지국(Department of Energy)</a></b> 등이 실시하는 에너지 문제 해결과 온실가스 배출량 감축을 목표로 </span><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">도입한 자발적 <b><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=1159&docId=299664&mobile&categoryId=1159" target="_blank" rel="noopener">라벨링 프로그램</a></b>으로 미국의 대표적인 에너지 효율 마크임.</span></p>
<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><strong><span style="font-size: 12pt">□ </span><span style="font-size: 12pt"><a class="tx-link" href="http://blog.epa.gov/energystar/?__utma=20819436.316939829.1362620578.1362620578.1362620901.2&__utmb=20819436.8.8.1362621210885&__utmc=20819436&__utmx=-&__utmz=20819436.1362620901.2.2.utmcsr=naver|utmccn=(organic)|utmcmd=organic|utmctr=Change%20the%20World%2C%20%20%20Start%20with%20ENERGY%20STAR&__utmv=20819436.|1=visitor%20id=316939829=1&__utmk=148604084" target="_blank" rel="noopener">Change the World, Start with ENERGY STAR 캠페인</a></span></strong></span><br class="none" /><br />
<br class="none" /><br />
<span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><b><a class="tx-link" href="http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=487&docId=375182&mobile&categoryId=1149" target="_blank" rel="noopener">미국 환경보호청</a></b>이 지구온난화 방지를 위해 매년 미국 소비자를 대상으로 온실가스 절감과 에너지의 중요성을 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">적극 </span><span style="line-height: 1.5;font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">알리는 소비자 교육 홍보 프로그램</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="font-size: 12pt">□ EPEAT(Electronic Product Environmental Assessment Tool)인증</span></span></strong><br />
<span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">미국 <b><a class="tx-link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Electronics_Council" target="_blank" rel="noopener">Green Electronics Council</a></b>이 주관하는 전자제품 환경평가 인증제도</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt"><span style="font-size: 12pt">□ UL(Underwriters Laboratories) 친환경 인증</span></span></strong><br class="none" /><br />
<span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">미국 최고 안전규격 기관인 UL의 친환경 인증은 유해물질 사용금지, 제품의 에너지 고효율성, 제품 수명 연장의 </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;font-size: 10pt">용이성, 기업의 친환경 노력과 성과 등 제품 전 과정에 걸친 엄격한 규격을 만족해야 받을 수 있는 친환경 인증임.</span></p>
</div>
<p><br class="none" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-136331" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/뉴스형2.jpg" alt="Images 플리커에서 더 많은 이미지를 확인하세요" width="680" height="25" /> <img class="aligncenter size-full wp-image-136353" src="https://img.kr.news.samsung.com/kr/wp-content/uploads/2013/03/에너지1.jpg" alt="Thank you samsung 삼성전자 제품들 사이에서 웃고 있는 어린이들" width="892" height="601" /></p>
<p> </p>
<div class="txc-textbox" style="line-height: 24px;margin: 0px;font-family: Gulim;color: #444444;font-size: 13px;vertical-align: baseline;border: #c1c1c1 1px dashed;padding: 10px"><span style="color: #c84205"><strong style="margin: 0px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><Samsung Social Media News Release></span></span></strong></span><br />
<span style="color: #474747"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">News about Samsung Social Media News Release. The articles are in a variety of languages, so you may want to use a translation service to view blogs in languages other than its original. Keep in mind, though, that Samsung SMNR does not guarantee the accuracy, safety, usability, or suitability of translations from translation services.</span><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"> </span></span></span><br />
<a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://translate.google.com/]로 이동합니다." href="http://translate.google.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Google Translate</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">　</span></span></span><a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://babelfish.yahoo.com/]로 이동합니다." href="http://babelfish.yahoo.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Yahoo Babel Fish</span></span></span></span></a><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">　</span></span></span><a style="margin: 0px;color: #666666;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px" title="[http://www.appliedlanguage.com/]로 이동합니다." href="http://www.appliedlanguage.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="margin: 0px;padding: 0px;border: 0px currentColor;text-decoration: underline;vertical-align: baseline"><span style="color: #d18e0a"><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px">Applied Languages</span></span></span></span></a><span style="margin: 0px;font-family: Arial;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="margin: 0px;font-size: 10pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"> </span></span></div>

<div style="margin: 0px;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="color: #000000"><span style="margin: 0px;color: #666666;font-size: 8pt;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"><span style="color: #8e8e8e"><span style="margin: 0px;font-family: Dotum;vertical-align: baseline;border: 0px;padding: 0px"> </span></span></span></span></div>

]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>