One UI 7 шығарылымымен Galaxy Buds3сериялы құлаққаптарда дыбысты ыңғайлы және ақылды пайдалану мүмкіндігі пайда болды. Пайдаланушылар жылдам параметрлер тақтасындағы дыбыс опцияларын оңай өзгерте алады және пайдалану үшін параметрлерін белгілі бір қолданбаларға орната алады. Сонымен қатар, пайдаланушылар Adapt sound жауап беретін дыбыс мүмкіндігі арқылы қол жетімді және жекелендірілген дыбысқа қол жеткізе алады.

Біз Galaxy S3 және Galaxy S3 Pro құлаққап иелерінің дыбыстық ортасын қалай жақсартатынын және түрлендіретінін егжей-тегжейлі қарастыруды ұсынамыз.

Жетілдірілген теңшеу және оңай басқару үшін жаңа мүмкіндіктер

Дыбыс параметрлерін реттеу одан да ыңғайлы бола түсті

Пайдаланушылар кез келген уақытта кез келген жерде тыңдаудан рахаттануы үшін дыбысты орнату жылдам және түсінікті болуы керек. Galaxy S3 және Galaxy S3 Pro бұл тапсырманы One UI 7 арқасында айтарлықтай жеңілдетеді, бұл құрылғы параметрлерін реттеу қажет болған сайын смартфондағы Galaxy Wearable қолданбасына бөлек кіру қажеттілігін жояды. Дыбыс деңгейін, шуды болдырмауды және дыбыс параметрлерін реттеу құрылғының Жылдам параметрлер тақтасынан орындау алғаш рет мүмкін болды, енді бұл тыңдауды жеңілдетеді.

Жылдам параметрлер тақтасында Buds параметрлерін қалай орнатуға болады

1. Қосылған смартфондағы Жылдам параметрлер тақтасын ашыңыз

2. Панельдегі дыбыс деңгейі жүгірткісін басып тұрыңыз

3. Өзгерткіңіз келетін параметрді басыңыз

Белгілі бір қолданбалар үшін дыбыс теңшеулерін жекелендіру

Дыбыс теңшеулеріндегі артықшылықтар жиі қолданылатын қолданбаға байланысты. Мысалы, музыка тыңдау кезінде көптеген адамдар жоғары бассты жақсы көреді, ал фильмдерді қарау кезінде олар 360 градустық көлемді дыбысты таңдайды. Белгілі бір қолданбаның дыбысты теңшеу мүмкіндігінің арқасында пайдаланушы бір немесе басқа қолданбаға кірген сайын дыбыс параметрлерін таңдаудың қажеті жоқ. Жылдам параметрлер тақтасында әр қосымшаның² дыбыстық параметрлерін бір рет орнату жеткілікті, ал Galaxy Buds3 сериялы құлаққаптар оларды қолданба медиа ойнай бастаған сайын автоматты түрде қолданады. Бұл күнделікті аудио тыңдауды үздіксіз және пайдаланушылардың қалауына сай етуге мүмкіндік беретін осындай бірінші функция.

Қолданбаларда дыбысты қалай орнатуға болады

1. Қосылған смартфондағы Жылдам параметрлер тақтасын ашыңыз

2. Медиа жолағындағы құлаққап белгішесін, содан кейін медиа жолағының үстіндегі дыбыс сырғытпасын түртіп, оны ұстап тұрыңыз

3. Ағымдағы қолданба үшін реттегіңіз келетін дыбыс параметріне басыңыз

Дыбысты жекелендірілген күшейту

One UI 7 Adapt sound-³тың жетілдірілген адаптивті дыбыс функциясын қолдана отырып,дыбысты теңшеу мүмкіндіктерін кеңейтеді, соның арқасында енді телефонмен сөйлескенде немесе бейнені көргенде дыбысты реттеп, оны айқынырақ және дәлірек етуге болады. Есту қабілетін тексеруге арналған арнайы сынақ Сіздің есту қабілетіңіздің жеке ерекшеліктерін ескеретін арнайы дыбыстық профиль жасауға немесе әртүрлі жас санаттары үшін алдын ала орнатылған үш профильдің бірін таңдауға көмектеседі.

Бейімделген дыбысты қалай қосуға болады – 1 нұсқа

1. Қосылған смартфонда Galaxy Wearable қолданбасын ашыңыз

2. Түйме-құлаққаптар параметрлеріне басыңыз

3. Арнайы мүмкіндіктер басыңыз

4. Adapt Sound басыңыз

5. Алдын ала орнатылған үш профильдің бірін таңдаңыз немесе есту сынағынан өтіп, Жекеленген дыбыс профилін қосыңыз

Бейімделген дыбысты қалай қосуға болады – 2 нұсқа

1. Қосылған смартфонда Galaxy Wearable қолданбасын ашыңыз

2. Дыбыс сапасы мен әсерлері басыңыз

3. Adapt Sound басыңыз

4. Алдын ала орнатылған үш профильдің бірін таңдаңыз немесе есту сынағынан өтіп, Жекеленген дыбыс профилін қосыңыз

Барлығына арналған интеллектуалды дыбыс

Galaxy AI жасанды интеллектінің арқасында Galaxy Buds3 сериялы құлаққаптарды пайдалану ыңғайлы болып қана қоймай, сонымен қатар пайдаланушының құлаққапты қалай киетініне немесе қандай ортада болғанына қарамастан, тілдік кедергілерді жоятын және дыбысты оңтайландыратын мүмкіндіктердің арқасында кеңейтілген байланыс мүмкіндіктерін қолдайды.

20 тілде кедергісіз араласу

Тыңдау режимінде Аудармашының⁴ көмегімен тілдік тосқауыл енді кедергі болмайды. Дәрісті қарау немесе шет тілінде сөйлесу болсын, тыңдау режимінде Аудармашы смартфон экранына қарауды қажет етпей, құлағыңыздағы Galaxy Buds сериялы құлаққаптар арқылы тікелей аударманы ойнатады. Енді әңгімелесушіден көз байланысын үзбей-ақ, сөйлесушімен әңгімеге көңіл бөлуге болады.

Тыңдау режимінде аудармашыны қалай пайдалануға болады:

1. Қосылған смартфонда Аудармашы қолданбасын ашыңыз

2. Құлаққапты құлағыңызға тағыңыз

3. Сол жақтағы Тыңдау режимін түртіңіз

4. Қажетті тілді таңдаңыз

5. Аударманы бастау үшін микрофон белгішесін басыңыз

6. Аударманы тоқтату үшін микрофон белгішесін тағы бір рет басыңыз

7. Galaxy Buds 3 сериялы құлаққапты қысу мүмкіндігін пайдаланып, аударманы кідіртіңіз және жалғастырыңыз.

Кез келген уақытта және кез келген жерде интеллектуалды оңтайландырылған дыбыс

Құлаққапты қалай киюге шешім қабылдағаныңызға қарамастан, Galaxy Buds3 сериялы құлаққаптарындағы микрофондар нақты уақыт режимінде ішкі және сыртқы дыбысты талдайды, бұл әр нақты пайдаланушыға адаптивті эквалайзер (Adaptive EQ) және адаптивті шуды болдырмау (Adaptive ANC) арқылы оңтайлы дыбыс пен белсенді шуды болдырмауды (ANC) қамтамасыз етеді.

Сонымен қатар, Galaxy Buds3 Pro кез-келген жағдайда дыбысталуды оңтайландырады. Тіпті саябақта серуендеу кезінде де пайдаланушы музыканы толығымен тыңдай алады, өйткені адаптивті шуды басқару функциясы (қоршаған ортаның шу деңгейін автоматты түрде реттеу) қоршаған дыбыстарды үнемі талдайды және қолмен өзгертулер енгізу қажеттілігін жоя отыра, автоматты түрде оңтайлы дыбыс деңгейін реттейді. Сирена сигналын тану және дауысты тану⁵ әңгімелесушінің дабылдарын немесе дауысын автоматты түрде таниды және қоршаған ортадағы шуды күшейтеді, бұл айналада болып жатқан оқиғалардан хабардар болуға немесе әңгімеге назар аударуға мүмкіндік береді.

Адаптивті шуды басқару функциясын қалай қосуға болады

1. Қосылған смартфонда Galaxy Wearable қолданбасын ашыңыз

2. Бейімделгіштіні басыңыз

Сирена сигналын тануды қалай қосуға болады

1. Қосылған смартфонда Galaxy Wearable қолданбасын ашыңыз

2. Айналадағы дыбысқа авто ауысу элементін басыңыз

3. Сиренаны анықтауды таңдаңыз

Дауысты тануды қалай қосуға болады

1. Қосылған смартфонда Galaxy Wearable қолданбасын ашыңыз

2. Айналадағы дыбысқа авто ауысуды басыңыз

3. Дауысты анықтауды таңдаңыз

Барлығына арналған дыбыс инновациялары

Galaxy S25 сериясын шығарып, қолданушы мен сыртқы әлем арасындағы ең үздіксіз байланысты қамтамасыз ететін таптырмас сандық көмекшіні ұсына отыра, Samsung жасанды интеллектпен смартфондарға жаңа стандарттар орнатты. Galaxy экожүйесінде интуитивті және интеллектуалды мүмкіндіктер кеңейген сайын, Galaxy Buds сериялы сымсыз құлаққаптар барлығын баурап алатын дыбыс мүмкіндігімен таныстыра отырып, дыбыс инновацияларының алдыңғы қатарында бола береді.

¹ Galaxy AI мүмкіндіктері 2025 жылдың соңына дейін қолдау көрсетілетін Samsung Galaxy құрылғыларында тегін беріледі. Үшінші тараптар ұсынатын жасанды интеллект функциялары үшін басқа шарттар қолданылуы мүмкін.
² Мүмкіндіктердің қолжетімділігі қолданбаға байланысты өзгеруі мүмкін. Кейбір функционалды виджеттер жұмыс істеуі үшін желіге қосылу және/немесе Samsung есептік жазбасына кіру қажет болуы мүмкін.
³ Audio Adapt sound адаптивті дыбыс мүмкіндігі тек Samsung Galaxy Buds3 Pro-да қол жетімді.
⁴ Аудармашы Samsung есептік жазбасына кіруді көздейді. Кейбір тілдер тіл бумасын жүктеуді қажет етуі мүмкін. Қызметтің қол жетімділігі тілге байланысты болуы мүмкін. Нәтижелердің дәлдігіне кепілдік берілмейді. Аудио аударма тек Buds киіп, Samsung Galaxy смартфонына қосылған кезде қол жетімді. Аудармашы функциясын Buds өздері тікелей бермейді.
⁵ Сыртқы дыбыстарды автоматты түрде реттеу (адаптивті шуды басқару), дауысты тану және сирена сигналын тану тек Samsung Galaxy Buds3 Pro-да қол жетімді. Сыртқы дыбыстарды автоматты түрде реттеу, дауысты тану және сирена сигналын тану функциялары-әдепкі бойынша өшірілген.

Samsung Newsroom өкілдері жаңа Galaxy Buds3 және Buds3 Pro қалай жасалғанын білу үшін Samsung Electronics компаниясының Mobile eXperience Business бөлімшесінің киілетін құрылғыларды жоспарлау бөліміндегі Хелен Нам (Helen Nam) және Донги Ким (Donggi Kim) қызметкерлермен сөйлесті.

▲ (Солдан оңға) Хелен Нам және Донги Ким

Құлақты 3D-модельдеу және AI арқасында ыңғайлы орналасу

Сұрақ (С): Galaxy Buds3 сериясын жоспарлау кезіндегі басты мақсатыңыз не болды?

Нам: Galaxy Buds3 жағдайында біздің мақсатымыз бұрынғы нұсқаларды жай ғана жақсартудың орнына өнімдерді басынан бастап әзірлеу болды. Ыңғайлы орналасу – Galaxy Buds сериясы үшін ең маңызды фактор, өйткені эргономика жоғары дыбыс сапасы мен жайлылықтың негізі болып табылады. Адамның құлағы саусақ ізі сияқты ерекше екенін ескере отырып, біз құлақ пішіндері бойынша ауқымды зерттеулер жүргізіп, көптеген 3D деректерін жинадық. Нәтижелерімізге сүйене отырып, біз сенімдірек орнатуды қамтамасыз ететін жаңа дизайнды жасай алдық.

▲ Хелен Нам жаңа Galaxy Buds3 сериясын жоспарлау процесі туралы айтуда

С: Galaxy AI мүмкіндігі Galaxy Buds3 сериясын жоспарлауға қалай әсер етті?

Ким: Біз әр пайдаланушыға AI көмегімен жеке тыңдау тәжірибесін ұсынуды мақсат еттік. Пайдаланушылар Galaxy Buds3 киген кезде, белсенді шуды болдырмау (ANC) және дыбыс ішкі және сыртқы микрофондар арқылы нақты уақытта дыбыс айырмашылықтарын талдайтын AI алгоритмдеріне негізінде оңтайландырылған. Galaxy AI жаңа дизайнның ыңғайлылығы мен функционалдығын біркелкі толықтырады.

▲ Донги Ким Galaxy Buds3 сериясының жасанды интеллект мүмкіндіктерін сипаттауда.

Нам: Galaxy AI арқасында Galaxy Buds3 сериясының қоңырау сапасы айтарлықтай жақсарды. Атап айтқанда, қоңыраулар кезінде дыбыс сапасы жақсарды, өйткені AI технологиясы әртүрлі шулы орталарда басқа адамның даусын қайта жасай алады. Сондай-ақ, Galaxy смартфонына қосылған кезде «Аудармашы»¹ функциясының тыңдау режимін пайдалануға болады.

Жоғары дыбыс сапасы және оңтайлы пайдалану мүмкіндігі

С: Жоспарлау процесінің ең есте қалған бөлігі қандай болды?

Ким: Дыбыс сапасы туралы түсінік алу үшін біз әртүрлі динамик дүкендерінде болып, динамиктердің әртүрлі түрлерін тыңдадық. Сонымен қатар, дыбыстық инженерия бойынша танымал профессор оқытқан тереңдетілген аудио семинарларына қатысып, керемет, өте жоғары сапалы дыбысқа қол жеткізу үшін әртүрлі әдістерді қолдандық. Біздің күш-жігеріміз Galaxy Buds3 Pro-ның басстан жоғары жиіліктерге дейін теңдестірілген дыбысын бағалайтын пайдаланушылардың оң пікірлерімен марапатталғанына қуаныштымыз.

Нам: Ең есте қаларлық – өндірістің бастапқы кезеңдерінде пайдаланушыларды бағалау кезеңі болды. Біздің зерттеуімізге сәйкес, көптеген пайдаланушылар дыбыс пен шуды азайтуды егжей-тегжейлі бақылауды қалайды, сондықтан біз теңшеу мүмкіндігін қостық, ол сіздің қалауларыңызға сәйкес эквалайзерді (EQ) және шуды азайтуды дәл реттеуге мүмкіндік береді. Өнімді әзірлеудің басында жиналған пайдаланушы пікірлерін есепке алу біз үшін өте маңызды болды. Сонымен қатар, әзірлеушілерге осы сапар бойы белсенді қолдау көрсеткені үшін алғыс айтқым келеді.

▲ (Солдан оңға) Хелен Нам мен Донги Ким Galaxy Buds3 сериясының дамуы туралы ойларымен бөлісуде.

▲ (Солдан оңға) Galaxy Buds3 Pro және Galaxy Buds3

С: Galaxy Buds3 сериясындағы сізге ұнайтын мүмкіндік қандай?

Нам: Мен дауысты басқаруды ерекше атап өткім келеді, бұл мүмкіндік пайдаланушыларға смартфонды немесе құлаққапты ұстау қажеттілігін болдырмайтын Galaxy Buds3-ті дауысын пайдаланып басқаруға мүмкіндік береді. Пайдаланушылардың қолдары, мысалы, ыдыс жуу немесе қоқыс шығару сияқты бос емес кезде, олар дыбыс деңгейін реттеп, музыканы өзгерте алады, тіпті қарапайым дауыстық пәрмен арқылы қоңырауларға жауап береді. Galaxy Buds3 сериясының әрбір мүмкіндігі әртүрлі пайдалану жағдайларына сай мұқият әзірленген.

Аудиоинновацияның болашағына дайындалу

С: Жаңа Galaxy Buds3 сериясын бір сөзбен немесе сөйлеммен қалай сипаттар едіңіз?

Ким: Мен үшін бұл жоба  құмарлығым мен мамандығымның қосындысы. Дыбыс технологиясына құмар аудиофил ретінде мен Galaxy Buds3 сериясы ең жақсы өнімділікті қамтамасыз ету үшін барынша тырыстым. Мен барлығына Galaxy Buds3 сериясын шын жүректен ұсына аламын.

Нам: Мен бұл «витамин» сияқты дер едім. Жоспарлаудан бастап іске қосуға дейін мен Galaxy Buds3 сериясын дамытудың әрбір кезеңінде күш-қуатты сезіндім. Пайдаланушылар да осы жаңа дыбыс әлеміне еніп, Galaxy Buds3 Pro көмегімен өміршеңдікке ие болады деп үміттенемін.

C: Galaxy Buds сериясын келесіде не күтіп тұр?

Нам: Біз Galaxy Buds сериясын пайдаланушыларды жақсырақ түсіну үшін AI қолданатын өнімге айналдырғымыз келеді. Әрбір пайдаланушыға бейімделген тамаша дыбысты қамтамасыз етумен қатар, құрылғы әртүрлі салаларда, соның ішінде тіл аудармаларында пайдаланушы үшін оңтайландырылған шешімдерді ұсына алады деп үміттенеміз.

Ким: Дыбыс саласындағы инновация – бұл ешқашан бітпейтін саяхат. Біз дыбыстың байлығы мен шынайылығын жақсарту үшін әзірлеушілермен үнемі жұмыс істейміз. Пайдаланушыларымыздың үздіксіз қолдауы мен қызығушылығын бағалаймыз.

▲ (Солдан оңға) Донги Ким мен Хелен Нам ең жаңа Galaxy Buds3 сериясымен суретке түсуде.

Galaxy Buds3 сериясы өзінің жаңа дизайнымен және қуатты AI мүмкіндіктерімен Galaxy Buds тарихындағы маңызды кезеңді белгілейді. Samsung компаниясы тозуға болатын құрылғының ерекше аудио тәжірибесін беруін қамтамасыз ету үшін Galaxy Buds әзірлеуді жалғастырады.

¹ «Аудармашы» функциясының тыңдау режимі Galaxy Z Fold6, Z Flip6 және барлық Galaxy Buds серияларында қолжетімді.