«Благодаря внедрению One UI в умную бытовую технику мы меняем способ взаимодействия людей с технологиями в их доме, – отметил Чон Сын Мун (Jeong Seung Moon), исполнительный вице-президент и руководитель R&D команды подразделения Digital Appliances в Samsung Electronics. – Единый подход обеспечивает знакомый и естественный опыт использования на всех наших устройствах».

Единый программный опыт во всех продуктах Samsung

С One UI Samsung унифицирует пользовательский опыт для мобильных устройств, телевизоров и бытовой техники, применяя единые элементы дизайна и функции. Это касается приложений и сервисов, таких как Bixby³, «Галерея» и Samsung TV Plus, которые становятся доступны на разных экранах для бесшовного взаимодействия и потребления контента. Подключение устройств также улучшается благодаря SmartThings, который объединяет бытовую технику в единую экосистему с удобным доступом к сервисам вроде Family Care, Pet Care и Home Care⁴.

Что касается единого интерфейса (Common UI), пользователи получат удобные функции, такие как Now Brief⁵, который обеспечивает быстрый доступ к персонализированной и полезной информации: прогноз погоды, расписание семьи, подбор рецептов и домашнюю аналитику – например, сколько времени осталось до окончания стирки.

7 лет обновлений ПО для умной техники

Бытовая техника Samsung с поддержкой Wi-Fi будет получать обновления программного обеспечения в течение 7 лет с момента запуска, начиная с моделей 2024 года. Такой подход обеспечивает долговечность продуктов, расширяет их функциональность и усиливает защиту в течение всего жизненного цикла.

Уже в сентябре: обновления для техники 2024 года

Начиная с сентября, модели 2024 года будут получать обновления, включающие улучшения в сфере удобства, интеллектуальных функций и безопасности:

• Усиленная безопасность: Knox Matrix⁶ – комплексное решение безопасности Samsung на основе технологии приватного блокчейна – будет расширено на поддерживающие Wi-Fi⁷ модели холодильников, стиральных и сушильных машин, кондиционеров, EHS-систем и варочных панелей 2024 года⁸. Все эти устройства будут защищены функцией Trust Chain, которая позволяет технике контролировать уровень безопасности друг друга. Модели с экранами, такие как холодильники с Family Hub или 9-дюймовыми дисплеями, а также стиральные машины Bespoke AI с 7-дюймовым экраном, получат дополнительные меры защиты: зашифрованную синхронизацию учетных данных и поддержку Passkey. Кроме того, они будут обновлены с помощью панели безопасности Knox, впервые представленной на моделях 2025 года.
• Умные функции: холодильники с Family Hub и 9-дюймовыми дисплеями получат улучшенную функцию AI Vision Inside (как в моделях 2025 года), которая теперь распознает не только больше свежих продуктов, но и часто используемые упакованные продукты⁹. Bixby¹⁰ также обновится – появится Voice ID, позволяющий распознавать голоса пользователей и обеспечивать персонализированный опыт. Активация Bixby станет еще проще: достаточно дважды коснуться экрана.
• Расширение сервисов: Samsung TV Plus, доступный на холодильниках с Family Hub, теперь заработает также в Канаде, Бразилии и Индии¹¹. Стиральные машины с 7-дюймовыми экранами получат поддержку восьми дополнительных индийских языков, включая бенгальский, панджаби и гуджарати¹².
• Обновленный интерфейс: обновленный дизайн One UI, впервые представленный на моделях 2025 года, будет доступен и для техники 2024 года – холодильников, стиральных машин, плит и систем EHS. Новый интерфейс обеспечит более удобную навигацию и региональные настройки.

Расширяя One UI на разные категории продуктов, Samsung воплощает свою концепцию единого, интеллектуального и безопасного дома, где пользователи получают знакомые интерфейсы, персонализированные сервисы и согласованный контроль – независимо от устройства или экрана.

Больше информации о последних умных бытовых приборах Samsung и инновациях SmartThings доступно на сайте www.samsung.com.

¹ Обновления программного обеспечения предоставляются в течение 7 лет с момента запуска каждого проекта по производству бытовой техники, независимо от даты запуска на местном рынке.

² Обновления программного обеспечения предоставляются для бытовой техники, за исключением случаев, когда аппаратные ограничения, такие как объем памяти или производительность чипа, могут ограничивать обновления.

³ Bixby — это голосовой помощник Samsung для Интернета вещей (IoT). Доступность его услуг может варьироваться в зависимости от страны, языка и диалекта.

⁴ Для использования Family Care, Pet Care и Home Care устройство должно поддерживать Wi-Fi и подключаться к SmartThings для активации услуги. Доступность каждой услуги по уходу может варьироваться в зависимости от страны.

⁵ Now Brief будет доступен на бытовой технике с 2026 года. Для использования функции Now Brief требуется вход в учетную запись Samsung. Доступность услуг может варьироваться в зависимости от страны, языка, модели устройства или приложений. Для некоторых функций может потребоваться подключение к сети.

⁶ Knox Matrix применяется во всех регионах мира, за исключением Китая.

⁷ Может варьироваться в зависимости от модели.

⁸ Доступность продукта зависит от страны.

⁹ По состоянию на апрель 2025 года AI Vision Inside может распознавать 37 продуктов питания, таких как свежие фрукты и овощи. Если продукт не распознается, он может быть указан как неизвестный. AI Vision Inside не может идентифицировать или перечислить продукты питания, находящиеся в дверных ящиках холодильника или морозильной камере. Он распознает продукты питания на основе моделей глубокого обучения, которые могут периодически обновляться для повышения точности. AI Vision Inside также распознает упакованные продукты питания, которые были сохранены пользователем, и может сохранить до 50 продуктов с указанными именами. Упакованные продукты ограничены теми, которые сохраняют определенную форму упаковки.

¹⁰ Bixby — это голосовой помощник Samsung для Интернета вещей (IoT). Доступность сервиса Bixby может варьироваться в зависимости от страны. Bixby распознает только определенные акценты и диалекты английского (Индия), английского (Великобритания), английского (США), французского (Франция), немецкого (Германия), итальянского (Италия), корейского (Южная Корея), китайского (Китай), португальского (Бразилия), испанского (Испания) и испанского (Латинская Америка).

¹¹ Samsung TV Plus на холодильниках поддерживается в Австралии, Бразилии, Канаде, Индии, Корее, Мексике и США.

¹² Поддерживаемые индийские языки: тамильский, бенгальский, гуджарати, малаялам, маратхи, ория, пенджаби и телугу.

Компания Samsung Electronics объявила о выходе новой версии пользовательского интерфейса One UI 6.1.1,¹ которая распространит новейшие функции Galaxy AI на большее количество устройств Galaxy. Обновление, выпуск которого запланирован на сентябрь, сделает возможности искусственного интеллекта, представленные в моделях Galaxy Z Fold6 и Z Flip6, доступными для предыдущих серий, включая Galaxy S24, S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5 и Tab S9. Благодаря инновационным функциям для общения, высокой производительности и творчества, обновленная операционная система выведет удобство и эффективность мобильных устройств на новый уровень.

Возможность интуитивного общения без барьеров

Общаться с человеком на другом языке легко и удобно с Galaxy AI. Возможности функции «Переводчик» (Interpreter)² расширились благодаря режиму прослушивания и функции одностороннего перевода, которые теперь доступны на всех поддерживаемых устройствах. С помощью функции «Чат-ассистент» (Chat Assist) пользователи могут писать электронные письма, посты в социальных сетях и другие тексты, используя генератор текста (Composer).³ Достаточно ввести несколько ключевых слов, и Galaxy AI создаст полноценное сообщение с учетом тональности и индивидуального стиля.⁴ Функция рекомендованных ответов (Suggested replies),⁵ ранее доступная только на Galaxy Z Flip6, теперь будет поддерживаться и на устройствах серии Galaxy S24, также предлагая варианты быстрых ответов на дисплее носимых устройств, например, Galaxy Watch7 или Galaxy Watch Ultra.

Эффективная производительность из любой точки мира

Новые функции Galaxy AI превратят любое устройство Galaxy в мощный инструмент повышения продуктивности. Функция «Ассистент для заметок» (Note Assist)⁶ избавит от необходимости тратить время на ведение записей во время совещаний, позволяя переводить и конспектировать их, а недавно добавленная функция «Ассистент для аудиозаписей» поможет быстро превратить голосовые сообщения в структурированные заметки. Функция наложения перевода (PDF overlay translation)⁷ переведет и заменит текстовые блоки в PDF-файлах или адаптирует комментарии на изображениях и графиках. Помимо этого, функция «AI рисунок» (Sketch to Image)⁸ поможет улучшить фотографии и создать из набросков и эскизов графические изображения, идеально дополняющие исходный снимок. Кроме того, расширенные возможности поиска «Обвести и найти» (Circle to Search)⁹ с Google стали еще быстрее выдавать результаты поиска и предлагать пошаговые инструкции для решения математических задач. Пользователям также стала доступна функция распознавания музыки (Sound Search).¹⁰

Простота и свобода творчества

С Galaxy AI каждый пользователь, фотограф-любитель или начинающий автор контента, сможет создать материалы профессионального уровня, например, портреты в различных стилях, таких как 3D-мультфильм или акварель, с помощью функции «Студия Портретов» (Portrait Studio).¹¹ Кроме того, «Мгновенная замедленная съемка» (Instant Slow-mo)¹² плавно замедлит видео без потери качества изображения. Результат можно легко сохранить и поделиться им всего за несколько простых шагов.

Доступность

Обновленная версия интерфейса для серии Samsung Galaxy S24 выйдет в Корее 5 сентября, в Северной Америке и Европе — 9 сентября. Обновления для других устройств Galaxy и стран будут доступны в ближайшие недели.

¹ Обновленная версия операционной системы будет представлена как One UI 6.1 для серии Galaxy S24, серии S23 и S23 FE, и One UI 6.1.1 для Z Fold5, Z Flip5 и серии Tab S9.

² Для использования функции Переводчик (Interpreter) требуется вход в учетную запись Samsung. При переводе на некоторые языки может потребоваться загрузка языкового пакета. Доступность услуги может отличаться в зависимости от языка. Точность результатов не гарантируется. Доступность и поддерживаемые функции могут зависеть от страны, региона или оператора. Доступность поддерживаемых языков может отличаться.

³ Генератор текста (Composer) требует подключения к Интернету и входа в учетную запись Samsung. Доступность услуги может отличаться в зависимости от языка. Точность результатов не гарантируется.

⁴ Функция передачи тональности с помощью «Чат-ассистента» (Chat Assist) требует подключения к интернету и входа в учетную запись Samsung. Для активации функции необходимо соблюдать требования к продолжительности разговора. Доступность услуги может отличаться в зависимости от языка. Точность результатов не гарантируется.

⁵ Рекомендованные ответы (Suggested Replies) для функции «Чат-ассистент» (Chat Assist) требуют подключения к интернету для получения сообщений. Функция может предлагать ответы как при подключении к сети, так и без него после получения сообщений на устройство. Требуется вход в учетную запись Samsung. Доступность услуги может отличаться в зависимости от языка и приложения. Точность результатов не гарантируется.

⁶ Функция «Ассистент для заметок» (Note Assist) требует подключения к интернету и входа в учетную запись Samsung. Доступность услуги может отличаться в зависимости от языка. Функция записи голоса в приложении Samsung Notes может не поддерживаться в некоторых странах. Функция резюмирования активируется при условии наличия определенного количества знаков, не превышающего лимит символов. Для обработки аудиофайлов их продолжительность не должна превышать 3 часов. Точность результатов не гарантируется.

⁷ Наложение перевода не поддерживается для PDF-файлов, защищенных паролем.

⁸ Для функции «AI рисунок» (Sketch to Image) требуется подключение к интернету и вход в учетную запись Samsung. При редактировании с помощью функции «AI рисунок» (Sketch to Image) можно получить фотографию размером до 12 МП. При сохранении на изображение накладывается видимый водяной знак, указывающий на то, что изображение создано искусственным интеллектом. Точность и надежность созданных изображений не гарантируется.

⁹ Последовательности укорочены и смоделированы. Результаты приведены только для примера. Результаты могут отличаться в зависимости от визуального соответствия. Требуется подключение к интернету. Пользователям может потребоваться обновление Android до последней версии. Функциональность продукта может зависеть от приложения и настроек устройства. Некоторые функции могут быть несовместимы с определенными приложениями. Доступность сервиса может меняться в зависимости от страны и языка. Точность результатов не гарантируется. Функция «Обвести и найти» (Circle to Search) недоступна через внешний Flex Экран.

¹⁰ Функция распознавания музыки (Sound Search) будет постоянно внедряться в новых регионах и на разных моделях, чтобы обеспечить точность и высокую производительность функции.

¹¹ Для функции «Студия Портретов» (Portrait Studio) требуется подключение к интернету и вход в учетную запись Samsung. Поддерживаются файлы JPG, HEIC (HEIF), BMP и PNG. Фон не должен быть прозрачным. В результате редактирования с помощью Generative Portrait получается фотография размером до 12 МП. При сохранении на изображение накладывается видимый водяной знак, указывающий на то, что оно создано с помощью искусственного интеллекта. Точность и надежность сгенерированного изображения не гарантируется.

¹² Функция «Мгновенная замедленная съемка» (Instant Slow-mo) доступна в видеоплеере Samsung и приложении Samsung Gallery. Может быть недоступна для некоторых типов видеофайлов. Точность результатов не гарантируется.

Первоклассные возможности мобильного искусственного интеллекта Galaxy AI, представленные в недавней серии Galaxy S24, теперь будут доступны в серии Galaxy S22, складных смартфонах Galaxy Z Fold4 и Z Flip4, а также планшетах серии Galaxy Tab S8.

Благодаря обновлению One UI 6.1, следующие популярные функции Galaxy AI порадуют еще больше пользователей по всему миру: Circle to Search with Google, Chat Assist, Interpreter, Live Translate, Note Assist, Transcript Assist, Browsing Assist, Generative Edit, Edit Suggestion и AI-Generated Wallpaper.

Безбарьерное общение и продуктивность на новом уровне

Galaxy AI устраняет барьеры в общении, предлагая функции, позволяющие передавать сообщения на любом языке. Путешествие за границу больше не должно быть пугающей перспективой, благодаря функции Interpreter (Переводчик), преобразующей речь в переведенный текст на разделенном экране. Live Translate (Перевод в реальном времени) обеспечивает незамедлительный перевод голоса и текста при телефонных звонках, а Chat Assist (Помощь в переписке) помогает пользователям писать сообщения на разных языках и корректировать тон сообщений.

Теперь еще больше пользователей смогут воспользоваться преимуществами повышенной производительности и доступа к информации. Функция Circle to Search with Google (Обвести и найти с Google) упрощает взаимодействие с социальными сетями и интернетом с помощью простого и интуитивно понятного жеста, а функция Note Assist (Помощь с заметками) упрощает задачи организации, благодаря функциям автоматического форматирования и подведения итогов. Функция Browsing Assist (Помощь в работе с веб-сайтами) позволяет быстро обобщать и переводить статьи на веб-страницах, а с помощью Transcript Assist (Помощь в резюмировании) пользователи могут без труда создавать точные отчеты по встречам и языковые переводы.

Доступность

Обновление начнет распространяться с начала мая на устройства серий Galaxy S22, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 и Galaxy Tab S8.

Для получения дополнительной информации о Galaxy AI посетите: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com и Samsung.com.

Чтобы обеспечить пользователям более надежную и улучшенную работу с устройствами, обновление программного обеспечения One UI 5.1.1 появится на смартфонах Galaxy Z Fold4 и Z Flip4 уже в этом месяце, а устройства Z Fold3, Z Flip3, Z Fold2 и Z Flip получат обновление позже. Пользователи планшетов Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active3 и Tab Active4 Pro также получат несколько новых функций в рамках обновления One UI 5.1.1. Кроме того, владельцы смарт-часов Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 и Watch4 Classic получат ключевые возможности One UI 5 Watch.

В этом материале вы узнаете, какие функции получат устройства предыдущего поколения.

Откройте новые возможности с вашим устройством

Благодаря One UI 5.1.1, пользователи Galaxy Z Flip4 и Z Fold4 могут наслаждаться любимым медиаконтентом благодаря режиму Flex Mode² и ряду улучшенных функций и возможностей.

Это обновление улучшает отображение и скрытие панели Flex Mode. Когда вы складываете телефон под прямым углом, панель управления автоматически появляется на экране. Легко и удобно, не так ли? Персонализируйте панель Flex Mode, просто перетащив необходимую иконку на панель инструментов. Эта кастомизированная панель предоставляет пользователям легкий доступ к таким функциям, как многооконный режим Multi Window³, тачпад, захват экрана и т.д.

В свежем обновлении управление мультимедиа, в частности кнопки «назад», «вперед» и перемотки на 10 секунд, отображается в удобном месте – нижней части экрана, когда активируется режим Flex Mode. Вы также можете нажать на индикатор проигрывания медиа и перематывать его вручную. Когда вы просматриваете фильм в режиме Flex Mode, то также можете его перематывать одним касанием. А еще благодаря Flex Mode можно открыть два окна одновременно – в верхней части просматривать фильм, а в нижней – читать отзывы о нем в интернете.

Работайте одновременно с несколькими приложениями

Многозадачность на складных устройствах и планшетах также выходит на новый уровень. Во время просмотра видео на Galaxy Z Fold4, Z Flip4 или Tab S8 вы можете легко открыть Samsung Internet во всплывающем окне, чтобы найти необходимую информацию, и все это – во время просмотра контента. Нашли все, что нужно, и хотите закрыть окно? Перетащите его к краю экрана и оно превратится во всплывающее окно. Если вам снова нужно что-то поискать с помощью браузера Samsung Internet, просто коснитесь всплывающего окна, чтобы вернуть его на предыдущее место отображения.

Переключайтесь со всплывающего окна на многооконный режим Multi Window, нажав и удерживая палец в верхней части всплывающего окна. Новое обновление поддерживает более простой запуск и управление рабочим пространством, позволяя плавно разделить экран для нескольких приложений.

Теперь на главном экране вашего складного смартфона или планшета можно работать двумя руками. Функция Drag and Drop⁴ позволяет открыть приложение одной рукой, а другой перетащить файл, иконку приложения или другой элемент в нужную папку или на новое место на рабочем столе. Благодаря этому обновлению стало еще проще обмениваться с друзьями фотографиями в мессенджере – просто перетащите их из Галереи.

С последним обновлением ОС пользователи Galaxy Z Fold4 и Tab S8 смогут ощутить новый уровень производительности, как в работе, так и во время развлечений, благодаря новым дополнениям на Панели задач⁵. С ее помощью стало проще переключаться между четырьмя последними открытыми приложениями.

Погрузитесь в мир здорового образа жизни вместе с Galaxy Watch⁶

Обновление One UI 5 Watch добавляет к часам серий Galaxy Watch5 и Watch4 больше персонализированных функций⁷, которые помогут эффективнее заботиться о своем здоровье, а также больше кастомизированных циферблатов, идеально подходящих к вашему стилю жизни.

Благодаря обновленной функции отслеживания сна⁸, пользователи могут лучше понять свой режим с помощью более интуитивно понятного интерфейса с детальным анализом Sleep Score Factors⁹. Пользователи также могут получить доступ к программе Sleep Coaching¹⁰ прямо со своего запястья, что позволяет отслеживать свой прогресс сна и оставаться мотивированными в течение всего дня.

Кроме того, для комфортного сна важно создать благоприятную среду. Когда наступает время ложиться спать, ваши часы Galaxy Watch могут автоматически выключить все «умные» устройства¹¹, благодаря предварительно настроенным сценариям.

Новая функция Personalized Heart Rate Zone анализирует индивидуальные физические показатели¹² и определяет пять оптимальных уровней интенсивности бега, чтобы пользователи могли установить собственные цели в соответствии со своими возможностями – от сжигания жира до высокоинтенсивных тренировок. Кроме имеющихся тренировочных программ, которых насчитывается более 100, появилась функция Track Run, записывающая пробежки пользователя на беговой дорожке, а функция Custom Workout позволяет создавать и отслеживать индивидуальный режим тренировок. Для пользователей Galaxy Watch5 Pro доступны еще более расширенные функции GPX¹³. Покоряйте новые маршруты с помощью базы данных GPX¹⁴: находите и загружайте уже готовые маршруты для тренировок, а функция Route Workout теперь дает возможность импортировать на часы маршруты тренировок по бегу и ходьбе, кроме ранее доступных пеших прогулок и езды на велосипеде.

Пользователи Galaxy Watch получат еще более расширенный мониторинг состояния здоровья, благодаря функции оповещения о нарушениях сердечного ритма (IHRN)¹⁵. Теперь оповещения доступны для владельцев серий Galaxy Watch5 и Watch4¹⁶, предоставляя им более подробную информацию о состоянии здоровья сердца.

Более того, пользователи Galaxy Watch5 и Watch4 имеют доступ к еще большему выбору стильных и информативных циферблатов¹⁷, которые идеально соответствуют их стилю и целям. Этой осенью пользователям Galaxy Watch Active2 и Galaxy Watch3 также будут доступны некоторые из новых циферблатов – Stretched time и Perpetual, которые позволят подчеркнуть свой стиль.

Улучшенный опыт с экосистемой Galaxy¹⁸

Свежее обновление интерфейса One UI облегчает работу с камерой смартфона. Благодаря добавлению специальной кнопки быстрого доступа на часах Galaxy Watch вы можете дистанционно управлять камерой подключенного смартфона Galaxy Z Flip4 непосредственно со своего запястья, чтобы плавно переключать режимы камеры и даже масштабировать изображение.

¹ Термин “устройства предыдущих поколений” касается моделей, выпущенных до выхода серий Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 и Watch6. Обновление One UI поддерживается на следующих устройствах: Galaxy Z Fold: Модели Z Fold4, Z Fold3 и Z Fold2. Galaxy Z Flip: Z Flip, Z Flip3 и Z Flip. Galaxy Tab: Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active3 и Tab Active4 Pro. Galaxy Watch: Watch5, Watch5 Pro, Watch4 и Watch4 Classic. Обновление программного обеспечения сначала будет доступно для Galaxy Z Fold4, Z Flip4, серии Tab S8 и Watch5, а затем последовательно станет доступным для предыдущих поколений.

² Flex Mode поддерживается под углами от 75° до 115°.

³ Некоторые приложения могут не поддерживать функции Multi Wondow и App Pair.

⁴ Некоторые приложения могут не поддерживать перетаскивание двумя руками drag and drop.

⁵ Панель задач поддерживается только на главном экране.

⁶ Доступность и поддержка функций может зависеть от рынка, оператора и модели.

⁷ Предназначено только для общих оздоровительных и фитнес-целей. Не предназначено для диагностики, лечения, мониторинга или контроля любого состояния здоровья или заболевания. Любая информация, связанная со здоровьем, которая была получена с помощью устройства и/или его приложений, не должна рассматриваться как медицинская консультация. За любым медицинским советом пользователям следует обращаться к врачу. Определенные функции могут отличаться в зависимости от рынка, оператора или подключенного устройства.

⁸ Функции сна предназначены только для общего оздоровления и фитнеса. Измерения предназначены только для личного ознакомления. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.

⁹ Отображается на подключенном смартфоне.

¹⁰ Нужны данные о сне минимум за семь дней, включая два выходных.

¹¹ Доступно на смарт-устройствах, зарегистрированных в SmartThings. Требуется последняя версия мобильных приложений Samsung Clock и SmartThings.

¹² Чтобы обновить диапазоны каждой зоны частоты сердцебиения для бега на основе возможностей сердечно-легочной системы, пользователь должен бегать на открытом воздухе более 10 минут с постоянной скоростью 4 км/ч или быстрее.

¹³ Функция GPS требует подключения к Интернету. Может использоваться на моделях LTE без подключенного смартфона. Модели без LTE требуют подключения к смартфону через Bluetooth.

¹⁴ Функции поддерживаются через мобильное приложение Samsung Health.

¹⁵ Доступность функции оповещения о нерегулярном сердечном ритме (IHRN) может отличаться в зависимости от страны или региона из-за ограничений в наличии разрешения на использование в качестве программного медицинского устройства. Работает только на часах и смартфонах, приобретенных в странах, где в настоящее время доступен сервис. Не предназначена для оповещения о каждом эпизоде или нерегулярном ритме, указывающем на фибрилляцию предсердий, а отсутствие оповещения не означает, что заболевание отсутствует. Не предназначена для пользователей с другими известными аритмиями или пользователей в возрасте до 22 лет. Пользователи не должны интерпретировать или принимать клинические меры на основе полученных прогнозов без консультации с квалифицированным медицинским работником. Поддерживается через приложение Samsung Health Monitor.

¹⁶ Обновление функций IHRN на сериях Galaxy Watch5 и Watch4 начинается с Кореи и США, и будет постепенно распространяться на другие рынки.

¹⁷ Доступность может отличаться в зависимости от рынка или модели.

¹⁸ Доступность может зависеть от рынка, модели и подключенных устройств.

«Запуск оболочки One UI 5.1 — это яркий пример стремления компании Samsung максимально быстро предоставлять пользователям Galaxy важные обновления, — рассказал Чанхён Юн (Janghyun Yoon), исполнительный вице-президент и старший исполнительный директор подразделения ПО (Software Office) в Samsung Electronics. — В течение последних нескольких недель мы тесно сотрудничали с поставщиками услуг и телекоммуникационными партнерами, чтобы оболочка One UI 5.1 стала доступна для актуальных смартфонов и планшетов Galaxy по всему миру всего через несколько недель после анонса серии Galaxy S23».

Камера профессионального уровня и новые возможности приложения «Галерея»

Оболочка One UI 5.1 расширяет возможности камеры, представленные в серии Galaxy S23. Пользователи Galaxy могут создавать фотографии профессионального качества с помощью сервиса Expert RAW⁴, который теперь доступен непосредственно в приложении Galaxy Camera. Для того, чтобы получить высококачественные снимки в необработанном формате, следует во время фотосъемки выбрать пункт «More» («Дополнительно»). Кроме того, обновленное приложение Photo Remaster, работающее на основе искусственного интеллекта, автоматически корректирует неудачные участки изображения за счет повышения яркости, контраста и корректировки цвета даже на снимках с контровым светом. Оно также удаляет нежелательные тени и отражения для получения идеальной фотографии⁵.

Обновленное приложение Photo Remaster

Новые возможности навигации также упрощают поиск фотографий и создание общих семейных альбомов⁶ в приложении «Галерея». Для поиска фотографий, на которых изображен конкретный человек, достаточно коснуться его лица на снимке, и приложение начнет поиск других изображений, одновременно предлагая рекомендации для создания семейных фотоальбомов.

Уникальные возможности индивидуализации работы с мобильными устройствами

Компания Samsung всегда стремилась предоставить пользователям Galaxy больше возможностей для персонализации устройств и управления ими. Пользовательский интерфейс One UI 5.1 не стал исключением. Он предлагает несколько новых функций, которые позволяют контролировать и настраивать практически все аспекты взаимодействия с мобильным устройством — от внешнего вида до его работы, алгоритмов и многого другого. Samsung представила новые функции, способные проанализировать режим использования устройства и дать соответствующие рекомендации. Например, новый динамический виджет погоды анализирует текущие метеоусловия и меняет свой дизайн в соответствии с ними. Была расширена функция режимов и рутинных действий Modes & Routines; теперь с ее помощью также можно устанавливать пользовательские обои, мелодии звонка, чувствительность сенсорного экрана и шрифты, что позволяет персонализировать определенные действия для максимального удобства. Оболочка One UI 5.1 также получила усовершенствованный виджет «умных предложений» Smart suggestions⁷.

Новый динамический виджет погоды

Виджет «умных рекомендаций»

Больше возможностей для взаимодействия между устройствами экосистемы Galaxy

При разработке обновленной функциональности One UI Samsung также учитывала необходимость обеспечить большую интеграцию со всей мобильной экосистемой. Сегодня она охватывает как мобильные устройства, так и компьютеры благодаря расширенным возможностям решения Multi Control для взаимодействия между ноутбуками Galaxy Book и смартфонами⁸. Multi Control теперь позволяет использовать мышь, клавиатуру или трекпад Galaxy Book не только для управления планшетом Galaxy, но и для работы с некоторыми смартфонами Galaxy, чтобы легко копировать и вставлять текст, а также перетаскивать изображения с одного устройства на другое. Кроме того, решение Link to Windows значительно упрощает повседневную жизнь, позволяя пользователям продолжить просмотр на ПК тех же интернет-страниц, которые они недавно открывали в браузере Samsung Internet на своих телефонах⁹.

Больше возможностей управления различными устройствами во всей экосистеме Galaxy

Доступность

Программная оболочка One UI 5.1 уже доступна для серии Samsung Galaxy S22¹, Z Fold4, Z Flip4, серии S21² и серии S20³. Обновления программного обеспечения для других устройств Galaxy, включая Galaxy Z Fold3 и Z Flip3, будут доступны в ближайшие недели.

¹ Серия Galaxy S22 включает в себя модели Galaxy S22, S22+ и S22 Ultra.

² Серия Galaxy S21 включает в себя модели Galaxy S21, S21+, S21 Ultra и S21 FE.

³ Серия Galaxy S20 включает в себя модели Galaxy S20, S20+, S20 Ultra, S20 FE и S20 FE 5G.

⁴ Приложение Expert RAW доступно на некоторых моделях, включая Galaxy S22, S22+, S22 Ultra, Z Fold4, S21 Ultra, Z Fold3, S20 Ultra, Note20 Ultra и Z Fold2. Функционал приложения может различаться в зависимости от модели устройства.

⁵ Фото-ластик также позволяет удалять тени и отражения; эти возможности впервые стали доступны в Photo Remaster с интерфейсом One UI 5.1.

⁶ Требуется создание семейной группы на основе учетной записи Samsung.

⁷ Доступность виджета Smart Suggestions зависит от региона и устройства.

⁸ Решение Multi Control доступно только на некоторых телефонах Galaxy, устройствах Galaxy Tab и Galaxy Book. Работает на планшетах с интерфейсом One UI 4.1 или более поздней версии, на телефонах с One UI 5.1 или более поздней версии, а также на устройствах серии Galaxy Book, выпущенных в 2021 году или позже, с Samsung Settings v1.5 (Intel) или Решение Multi Control доступно только на некоторых телефонах Galaxy, устройствах Galaxy Tab и Galaxy Book. Работает на планшетах с интерфейсом One UI 4.1 или более поздней версии, на телефонах с One UI 5.1 или более поздней версии, а также на устройствах серии Galaxy Book, выпущенных в 2021 году или позже, с Samsung Settings v1.5 (Intel) или Samsung Settings v3.3 (ARM). Доступность функций может различаться в зависимости от модели устройства. Требуется вход в учетную запись Samsung. Требуется подключение к Wi-Fi и активированный режим Bluetooth.

⁹ Функция доступа к недавно посещенным сайтам Recent Websites доступна только при использовании приложения Samsung Internet на смартфоне Samsung Galaxy с One UI 3.1.1 или выше (Samsung Galaxy S, Note, Z Fold, Z Flip) и на ПК с Windows 10 20H1 или выше. Требуются последние обновления приложений Microsoft Phone Link/Link to Windows/Samsung internet.

В ближайшие недели Samsung представит миллионам пользователей устройств Galaxy новую версию интерфейса One UI 5, оснащенного функциями, которые каждому дают возможность использовать смартфон по-своему.

В статье мы расскажем подробнее о новой версии One UI 5.

Персональный подход во всем

На сегодняшний день One UI 5 предоставляет пользователям максимум возможностей для персонализированной работы с устройствами Samsung, начиная с главного – общения.

Новая функция Bixby Text Call¹ позволяет пользователям общаться наиболее удобным для них способом. С помощью Bixby Text Call можно отвечать на телефонные звонки, просто набирая текст на экране. Умная платформа преобразует текст в голосовое сообщение и передает его непосредственно вызывающему абоненту, при этом слова и фразы собеседника преобразуются из голосового сообщения в текст и отображаются на экране. Эта функция идеально подходит для ситуаций, когда нужно обсудить какой-то вопрос, но голосовому общению мешает фоновый шум, например, на концерте или в поезде. Bixby Text Call также позволяет принимать звонки в любой ситуации, не рискуя упустить важную информацию.

Телефон, соответствующий образу жизни

Стиль работы и общения при помощи смартфона может меняться в течение суток. Функции, используемые утром, чтобы проснуться, отличаются от набора возможностей в разгар рабочего дня. С помощью функции Routines пользователи могут запустить на устройстве последовательность действий, соответствующих конкретному времени суток. Благодаря режимам Modes в One UI 5 можно создавать индивидуальные настройки для различных периодов времени — от сна и отдыха до тренировок и вождения авто.

Например, во время физических упражнений можно отключать уведомления, чтобы они не отвлекали от процесса и не прерывали воспроизведение музыки. Аналогично, отключение звуковых уведомлений и активация ночного режима может быть полезным при подготовке ко сну.

Пользовательский интерфейс One UI 5 также предлагает обновленный внешний вид, делающий взаимодействие с устройством более удобным и увлекательным. Значки приложений стали менее яркими, а цветовые схемы – оптимизированными; одновременно с этим уделено внимание деталям, благодаря которым работа с мобильными устройствами станет приятнее.

Samsung также усовершенствовала уведомления в One UI 5, чтобы сделать их более интуитивно понятными. Теперь их легко и удобно читать даже при беглом взгляде на экран. Кроме того, появились более четкие кнопки приема и отклонения вызова при входящих звонках благодаря переработанному всплывающему окошку вызова.

Помимо дизайна для каждого пользователя также важна возможность самовыражения с помощью устройства. В One UI 5 настройки персонализации редактируются непосредственно на экране блокировки. Всего несколькими касаниями можно обрезать видеоролик с памятными событиями и украсить свой телефон. Экран блокировки также персонализируется благодаря сменным обоям, стилю часов и всплывающим окнам уведомлений.

Пользователь в центре внимания

One UI 5 также предлагает новые функции, позволяющие эффективно выполнять ежедневные задачи. Например, у виджетов появились новые опции, в том числе настройка их порядка на главном экране с помощью функции Stacked. Это позволяет перетаскивать виджеты друг на друга, а чтобы пользователь смог быстро найти нужный виджет, достаточно пролистать «стопку» из них вправо или влево. Это помогает освободить место на главном экране и использовать его более эффективно.

Чтобы еще больше оптимизировать работу на смартфоне, One UI 5 также предлагает новые умные рекомендации для виджетов. В зависимости от сценариев использования эти smart-советы автоматически предлагают пользователю действия и приложения, которые обеспечивают более персонализированное взаимодействие со смартфоном.

Теперь можно легко извлекать текст из картинок и вставлять его в заметку. Оболочка One UI 5 делает работу продуктивнее благодаря умному извлечению текста из изображения. Функция крайне полезна, когда нужно быстро сообщить другу важные реквизиты с информационного табло или сохранить номер телефона с визитной карточки.

Кроме того, в новом меню Connected пользователь может управлять функциями всех устройств, подключенных к смартфону, таких как Quick Share, Smart View и Samsung DeX. Также в One UI 5 появился быстрый доступ к меню Buds, которое позволяет автоматически переключать наушники с одного устройства на другое.

Безопасность — легко и удобно

Samsung понимает, что подлинная конфиденциальность невозможна без обеспечения безопасности, поэтому в рамках One UI 5 эти две группы настроек были объединены в одну понятную и удобную панель инструментов Security Dashboard. Это позволяет эффективно обеспечивать защиту как самого устройства, так и конфиденциальной информации в нем.

Новая панель настроек безопасности и конфиденциальности Security была разработана таким образом, чтобы пользователю было легко понять статус безопасности устройства и настроить его. Достаточно всего одного беглого взгляда на панель, чтобы получить информацию о состоянии системы безопасности устройства и предложения об изменении настроек, а также возможные предупреждения о рисках.

Оболочка One UI 5 также получила новое уведомление на панели общего доступа Share Panel² для защиты конфиденциальности личной информации. Это предупредит пользователя, если он непреднамеренно собирается поделиться фотографией, которая содержит потенциально конфиденциальную информацию, например, изображение банковской карты, водительского удостоверения, карточки социального страхования или паспорта.

Создано для пользователей Galaxy и при их активном участии

В течение последних нескольких месяцев компания Samsung работала над тем, чтобы One UI 5 обеспечивала максимальное удобство использования. Samsung собрала отзывы от тысяч пользователей устройств Galaxy, участвующих в программе бета-тестирования для One UI.

Программа бета-тестирования помогает компании Samsung разрабатывать и внедрять те мобильные возможности, которые отвечают запросам пользователей устройств Galaxy. В рамках этой программы участники могут получить ранний доступ к программному обеспечению и поделиться своими отзывами, чтобы способствовать созданию интерфейса.

Впоследствии полученные отзывы во многом повлияли на то, как выглядит и как работает One UI 5. Пользователи делились своими впечатлениями на протяжении всех этапов разработки — от мелких деталей до совершенно новых возможностей. Группа отметила, что очень ценной функцией стала панель настройки безопасности Security Dashboard, став базой для дополнительных обновлений, которые дают пользователям больший контроль над конфиденциальностью. Отзывы показали, что новая функция Bixby Text Call оказалась невероятно полезной для ответа на звонки в условиях, когда затруднительно общение голосом. В результате в начале следующего года эта функция получит поддержку английского языка.

Следите за новостями, чтобы узнать еще больше об интерфейсе One UI 5 и возможностях сделать взаимодействие со смартфоном максимально комфортным и персонализированным.

¹ Bixby Text Call теперь доступна на корейском языке с оболочкой One UI 4.1.1, а английская версия запланирована на начало 2023 года через обновление программного обеспечения One UI.

² Расширенная функция обмена фотографиями доступна, только если в системе устройства установлен английский (США) или корейский язык. В случае фотографий удостоверений доступность функционала может варьироваться в зависимости от языка.

В своей вступительной речи вице-председатель, генеральный директор и глава подразделения DX (Device Experience) Samsung  Чон-Хи Хан (Jong-Hee Han) рассказал, как компания разрабатывает системы, которые делают жизнь проще, комфортнее и безопаснее.

Участники SDC 2022 занимают свои места в ожидании вступительной речи.

Вступление: уникальный опыт использования

Открывая мероприятие, Чон-Хи Хан подчеркнул важность удобства использования современных технологий.

«Samsung всегда стремилась сделать жизнь людей проще и комфортнее с помощью технологических инноваций, — заявил Хан. — Но передовые технологии могут стать обременительными для пользователей, если удобству не уделяется первостепенное значение. Именно поэтому мы работаем над тем, чтобы предлагать нашим пользователям новые технологии, которые будут удобны и просты в использовании».

Чон-Хи Хан, вице-председатель, генеральный директор и глава подразделения DX в Samsung Electronics, приветствует участников SDC 2022.

Рассказав обо всем — от принципа «спокойных технологий» (Calm Technology) до концепции защиты всей экосистемы устройств Knox Matrix и таких комплексных платформ умного дома, как Bixby Home Studio и SmartThings, — Хан описал экосистему, в которой во главу ставится пользовательский опыт. «Цель всего этого — предоставить работающее решение, не требующее вмешательства пользователя, — подчеркнул Хан. — Это позволит людям сосредоточиться на том, что действительно важно».

Дом адаптируется к потребностям человека с помощью SmartThings

Вслед за Чон-Хи Ханом слово взяла Чжэён Чжон (Jaeyeon Jung), вице-президент и руководитель группы SmartThings в мобильном подразделении. Она рассказала о том, какое влияние оказал Covid-19 на жизненный уклад сотрудников Samsung.

«Последние несколько лет научили меня расставлять приоритеты и уделять особое внимание тому, что действительно имеет значение, и как важно иногда найти несколько минут, сделать паузу и отдохнуть», — поделилась Чжон.

Чжэён Чжон, вице-президент и руководитель группы SmartThings в мобильном подразделении, рассказывает о том, как платформа помогает создать бесшовную и интуитивно понятную экосистему бытовых устройств.

Чжон объяснила, что платформа Samsung SmartThings — идеальный способ сделать это. Благодаря множеству улучшений платформы умного дома поиск, настройка, подключение и синхронизация новых устройств станут еще проще и эффективнее. В список поддерживаемых технологий входят Galaxy Quick Pair, возможности Matter Hub, SmartThings Energy и SmartThings Music Sync, а также усовершенствованная интеграция с системами партнеров и расширенный веб-портал SmartThings.

Matter: полная гармония при использовании умного дома

В конце своего выступления Чжон представила Мэтью Маккалоу (Matthew McCullough) из Google. Он рассказал о Matter, системе, составляющей основу совместимости домашних устройств.

Представитель Google Мэтью Маккалоу объясняет, как работает Matter, и рассказывает о планах Samsung и Google по расширению ее интеграции.

Цель тесного сотрудничества Samsung и Google — сделать жизнь пользователей и производителей устройств проще с помощью функций мультиадминистрирования, которые минимизируют ручное управление оборудованием и делают Google Home и Nest Hub более удобным в использовании.

«Простота использования в Samsung и Google — это только начало, и мы с нетерпением ждем возможности сделать управление умным домом еще приятнее», — отметил Маккалоу.

Партнерские программы делают экосистемы более открытыми

Марк Бэнсон, глава подразделения SmartThings U.S. в Samsung, рассказывает о внедрении Matter и представляет программу раннего доступа SmartThings Matter.

Продолжая тему совместной работы устройств, глава подразделения SmartThings U.S. компании Samsung Марк Бэнсон подчеркнул стремление компании как можно раньше интегрировать поддержку Matter в экосистемы Samsung.

«Чтобы ускорить внедрение Matter, мы создали программу раннего доступа SmartThings Matter, в рамках которой работаем с крупнейшими производителями, чтобы обеспечить бесперебойное соединение всех устройств с поддержкой Matter в SmartThings», — рассказал Бэнсон.

По словам Бэнсона, приложения SmartThings, SmartThings Hub Core и SmartThings Cloud уже готовы к поддержке Matter. «Всё дело в обеспечении полной совместимости устройств «прямо из коробки», — отметил он.

Растущая роль Bixby

Анил Ядав, руководитель лаборатории Bixby в научно-исследовательском подразделении Samsung в США (Samsung Research America)¹ рассказал о новой функции Bixby Home Studio.

«С помощью Bixby Home Studio можно создавать приложения, работающие с несколькими устройствами и реагирующие на команды пользователя более интуитивно, — объяснил он. — Например, если вы попросите Bixby включить кондиционер, он проверит, не открыты ли у вас окна, и сообщит об этом, чтобы вы могли закрыть их и не тратить электричество впустую».

Эксперт по голосовым системам и руководитель лаборатории Bixby Анил Ядав представляет Bixby Home Studio.

Высочайшая безопасность и конфиденциальность для умного дома

Шин Байк, главный инженер отдела безопасности мобильного подразделения, подчеркивает важность надежной защиты и настраиваемой конфиденциальности на примере систем Samsung Knox и Knox Matrix.

Samsung видит важность в создании не только бесшовной экосистемы, удобной в использовании, но и в обеспечении безопасности и конфиденциальности данных на самом высоком уровне.  Шин Байк (Shin Baik), главный инженер отдела безопасности мобильного подразделения в Samsung Electronics, отметил, что первоклассные инновации требуют соответствующего уровня защиты. Неуклонно придерживаясь трех принципов конфиденциальности — прозрачности, выбора и защищенности, — Samsung разрабатывает такие платформы, как Samsung Knox. Такой подход позволяет надежно защитить все: от телефона до холодильника.

В частности, за защиту ряда устройств отвечает новая платформа Knox Matrix.

«Knox Matrix — ваш личный закрытый блокчейн, — объяснил Байк. — Несколько девайсов совместно используют учетные данные, превращая экосистему устройств в щит для охраны всех ее элементов».

Конечно, на фоне этого Samsung не забывает и о настраиваемой конфиденциальности, которую обеспечивает комплексная панель управления безопасностью Samsung.

«Мы считаем, что только вы должны принимать решения, касающиеся управления и хранения вашей информации», — подчеркнул Байк.

Более широкая экосистема контента, чем когда-либо

Санг Ким (Sang Kim), старший вице-президент и руководитель направления Product & Marketing в Samsung Electronics America, поделился важной информацией об обширной медиасети Samsung и рассказал о последних успехах в этой области.

Санг Ким, старший вице-президент и руководитель направления Product & Marketing в Samsung Electronics America, представляет обзор разнообразной и быстро расширяющейся медиасети Samsung.

Запущенная в июне платформа Samsung Gaming Hub представляет собой универсальное игровое решение, которое, благодаря партнерству с такими лидерами отрасли, как Xbox, позволяет игрокам подключать контроллеры к телевизорам Samsung для доступа к любимым играм даже без консоли или ПК.

Начавшая работу этим летом платформа Samsung TV Plus формата FAST (платформа бесплатного потокового телевидения с поддержкой рекламы) теперь доступна в 24 странах и на 465 миллионах устройств по всему миру. По прогнозам, к концу 2022 года объем ее вещания составит три миллиарда часов.

Благодаря широкому охвату, удачно интегрированной монетизации и оптимизированной для клиентов и пользователей рекламной среде, стриминговая платформа Samsung идеально подходит и для размещения рекламы премиум-класса.

«Сегодня компании из списка Fortune 500 со всего мира используют Samsung TV Plus и другие наши передовые решения для телевизионной рекламы, чтобы охватить ценную аудиторию», — сообщил Ким.

Глобальная победа Tizen

Ён-Чжэ Ким, исполнительный вице-президент и заместитель руководителя отдела исследований и разработок подразделения Visual Display Business, говорит обо всех аспектах Tizen, начиная с глобального охвата операционной системы и заканчивая растущим спектром ее приложений.

Далее на сцену вышел Ёнчжэ Ким (Yongjae Kim), исполнительный вице-президент и заместитель руководителя отдела исследований и разработок подразделения Visual Display. Он рассказал собравшимся о Tizen, основанной на Linux операционной системе Samsung с открытым исходным кодом. Ким познакомил аудиторию с разнообразием инноваций на эволюционном пути ОС Tizen, которая продолжает расширять свои возможности для большего спектра применений.

Ким объяснил, что благодаря партнерским отношениям с такими лидерами в области гейминга, как Xbox, NVIDIA и Utomik, Tizen помогает пользователям платформы Samsung Gaming Hub наслаждаться геймингом с фантастической производительностью и высочайшим качеством изображения. Система также позволила интегрировать блокчейн-кошелек в телевизоры Samsung для оптимального взаимодействия с цифровыми произведениями искусства, а также помогает Smart Hub обеспечивать легкий поиск контента и рекомендации. ОС Tizen Enterprise расширяет возможности дисплеев и информационных панелей для партнеров в сфере B2B, а Tizen Everywhere расширяет охват лицензирования и появляется на рынках большего числа стран.

«С момента запуска первой версии Tizen прошло десять лет, и сейчас система установлена на более 330 миллионов телевизоров, холодильников и других интеллектуальных устройствах, — отметил Ким. — Samsung продолжит оснащать Tizen новыми функциями, выходящими за рамки того, что многие считают возможным».

One UI 5 и философия «Ваш Galaxy, ваш путь»

Затем слово взяла Салли Хесун Чжон (Sally Hyesoon Jeong), вице-президент отдела исследований и разработок фреймворков в мобильном подразделении. Темой ее выступления стал новейший продукт компании в области пользовательского интерфейса: One UI 5.

Салли Хесун Чжон, вице-президент отдела исследований и разработок фреймворков, Mobile eXperience Business, представляет One UI 5 — следующий этап эволюции пользовательского интерфейса Samsung и квинтэссенцию философии «Ваш Galaxy, ваш путь».

«Три года назад на этой сцене я поделилась нашим видением интерфейса One UI, центральной составляющей Galaxy, — начала Чжон. — One UI в полной мере отражает философию “Ваш Galaxy, ваш путь”, предоставляя интуитивно понятный, насыщенный сетевыми возможностями для каждого пользователя опыт».

Разделив достижения нового обновления пользовательского интерфейса на три области: персонализацию, производительность и перспективы, — Чжон рассказала о множестве новых и усовершенствованных функций. В первый блок вошли обновления в сфере персонализации, такие как динамический экран блокировки для смартфонов, Watch Face Studio для Galaxy Watch и настраиваемые режимы, и программы, в том числе более гибкие функции мониторинга состояния здоровья и безопасности. В блок производительности вошла функция Bixby Text Call, улучшенная совместимость телефона c ПК и обновления для многозадачности, такие как усовершенствованная панель задач. К перспективам Чжон причислила интеграцию One UI 5 с инновационными складными устройствами Samsung и связанные с этим функции, такие как режим Flex.

Взгляд за горизонт: роботизация и сервисы для здоровья в умном доме будущего

Последним выступал Себастьян Сын (Sebastian Seung), президент и глава Samsung Research. Предыдущие доклады, в основном, были посвящены свежим нововведениям, но в центре внимания Сына находятся инновации завтрашнего дня, а его конечная цель — свести воедино физический и цифровой миры.

«Давайте заглянем в будущее, о котором мы мечтали, но пока не реализовали», — предложил Сын. Его презентация была разделена на две части: будущее домашней роботизации и стремление Samsung внести свой вклад в исследования в области здравоохранения.

В начале выступления Себастьян Сын рассказал о текущих успехах компании в оснащении дома передовыми устройствами с поддержкой искусственного интеллекта, включая пылесос JetBot AI+ с функцией обнаружения объектов, прототип домашнего робота-помощника и даже планы на будущее, например, код управления роботизированным манипулятором Samsung, который скоро будет доступен на GitHub.

Себастьян Сын, президент и глава Samsung Research, обсуждает планы компании на будущее, в котором передовые технологии робототехники будут помогать с домашними делами, и описывает цели Samsung в области исследований здоровья.

Переходя к теме здоровья, Сын представил Samsung Health Stack, проект с открытым исходным кодом, целью которого является активное продвижение исследований в области здоровья.

«Это полный пакет SDK, мобильное приложение для пациентов, портал для исследователей и серверная база данных, — объяснил он. — Этот набор инструментов с открытым исходным кодом предназначен для легкого создания цифровых систем для проведения исследований здоровья».

Заключение: строим экологически устойчивое будущее с Samsung

В завершение конференции на сцену вернулся Чон-Хи Хан, чтобы по следам выступления коллег поделиться видением компании в отношении будущих инноваций.

Чон-Хи Хан завершил мероприятие, представив концепцию будущего, построенного на экологически устойчивых технологиях.

«Я хотел бы вернуться к разговору о будущем, — начал он. — О будущем нашей планеты, которая очень дорога моему сердцу. Я считаю, что мы ответственны за создание экологически устойчивого будущего. Мы делаем это в соответствии с принципом Everyday Sustainability, который подразумевает, что каждый этап жизненного цикла продукта может быть более экологичным».

Хан представил ряд обязательств Samsung в области устойчивого развития и экологических исследований, включая поиск ответственных источников материалов, переработку, утилизацию, возобновляемые источники энергии и миллиардные инвестиции в сокращение выбросов углекислого газа.

«К 2027 году все объекты направления DX будут работать на возобновляемой энергии», — сказал Хан, завершив день на оптимистичной ноте.

На видео ниже представлена полная запись главного доклада на SDC22.

Посетители изучают новейшие продукты Samsung на стендах SDC22.

¹ Выступая в качестве передового центра исследований и разработок Samsung Electronics, Samsung Research отвечает за разработку будущих технологий для подразделения Device eXperience (DX).

По мере того как люди уделяют больше внимания своему здоровью, технологические компании уделяют все больше внимания проектам, которые помогают людям контролировать свое самочувствие и физическую форму. Главный инженер из группы исследования данных Samsung Research Джинву Сонг рассказал, как проект Samsung Health Stack помогает разработчикам и инженерам оптимизировать разработку приложений.

Что умеет Samsung Health Stack и в чем его преимущества?

Samsung Health Stack — это проект с открытым исходным кодом, который помогает проводить исследования, связанные с контролем самочувствия с помощью носимых устройств, разрабатывать приложения и создавать инструменты для внутренних сервисов Android и Wear OS. Используя Samsung Health Stack, разработчики могут сэкономить время и ресурсы, необходимые для разработки правильной среды, а исследователи могут сосредоточиться на проведении исследований с использованием полученных цифровых данных. Я считаю, что проект станет отличной основой для различных исследований в области цифрового здравоохранения и новых технологий, использующих данные.

Что было в приоритете при создании открытого исходного кода Samsung Health Stack?

Мы приступили к разработке Samsung Health Stack, проанализировав пользовательский опыт тех, кто занимается исследованиями в области здравоохранения, чтобы наше решение было эффективным в течение всего процесса, от набора участников до сбора и анализа данных. Когда в ходе разработки возникали трудности, мы находили решения благодаря сотрудничеству со многими исследовательскими учреждениями в области здравоохранения.

Кроме того, мы приложили усилия для создания инфраструктуры, которую можно масштабировать для работы с новыми формами данных и устройствами. В частности, наше решение позволяет масштабировать отдельные элементы проекта, открывая возможности для применения Samsung Health Stack в области оказания медицинской помощи и т. д.

Как вы думаете, в каком направлении будут развиваться медицинские технологии на основе данных?

Благодаря технологическому прогрессу, включая ИИ, и растущему среднему возрасту популяции, цифровые технологии и данные становятся все более важными в сфере здравоохранения. Поэтому крайне важно иметь возможность безопасно управлять и точно анализировать пользовательские данные.

Мы верим, что в будущем каждый сможет получать персонализированные медицинские решения, опирающихся на исследование особенностей повседневной жизни пользователей. Чтобы сделать это возможным, мы продолжим  прилагать усилия в области разработки технологий и продуктов,  и надеемся, что многие разработчики также примут в этом участие.

Платформа One UI от Samsung предлагает интуитивно понятный унифицированный интерфейс для всех устройств, обеспечивая максимальное удобство работы. Стратег по контенту Джош Росс из группы пользовательского опыта в MX Business Samsung рассказал, чем было вдохновлено создание One UI и деталями процесса.

Что такое One UI и какие у нее есть возможности?

One UI — это унифицированная платформа для устройств Samsung Galaxy, от телефонов и планшетов до носимых устройств и Galaxy Books. Она обеспечивает взаимодействие гаджетов, позволяя пользователям максимально эффективно использовать свои устройства Samsung.

Чтобы создать интуитивно понятный пользовательский интерфейс, One UI придерживается четырех ключевых принципов: простота, доступность, последовательность и подлинность. Почему эти принципы важны для разработки One UI и как они улучшают работу пользователей на мобильных устройствах?

Принципы нужны, чтобы быть уверенным, что работы движется в правильном направлении. Мы выбрали эти четыре принципа, потому что они фокусируют внимание разработки на пользователе, а это основополагающий момент. Простота помогает пользователям сосредоточиться на том, что важно. Доступность означает, что все операции легко выполнимы. Последовательность означает, что все работает так, как ожидает пользователь. Подлинность — это создание опыта, который кажется естественным, как часть собственного самовыражения пользователям. Когда эти принципы объединяются, результат может быть впечатляющим.

Почему партнерские отношения являются неотъемлемой частью One UI, в чем их преимущества?

Партнерские отношения — это важная составляющая One UI. Каким бы хорошим ни был Samsung, нам нужны опыт и возможности других для обеспечения лучшего пользовательского опыта. Партнерства с другими компаниями позволит создать такие приложения, как SmartThings и Samsung Wallet. Через смартфон с One UI можно, например, управлять автомобилем или освещением, совершать платежи и многое другое. Партнерства обогащают контент сервиса Samsung Health: от трекинга сна до анализа состава тела и степени внимательности, а также добавляют красок чатам с помощью GIF-файлов от Giphy и Tenor, стикеров, интересных функций камеры в Snapchat и многого другого. Приложения, такие как Global Goals, созданное Samsung в партнерстве с ООН, помогают привлечь внимание к важным глобальным проблемам. Мы стремимся дать пользователям возможность делать то, что они хотят, с помощью их любимых приложений, и это было бы невозможно без многочисленных партнерств с другими компаниями.

Что пользователи могут ожидать от интерфейса Samsung One?

Я бы не хотел раскрывать все карты, но в этом году нас ждет множество доработок и улучшений. Мы анализируем каждый элемент, от анимации до значков и того, как пользователи упорядочивают их. Мы также узнаем от наших пользователей о том, как складные устройства меняют их мир. Все это мы используем в наших разработках, поэтому следите за новостями Galaxy Flip и Galaxy Fold.

Samsung также сотрудничает с HealthTap для предоставления услуг телемедицины через Smart TV. Операционная система с открытым исходным кодом Tizen помогла разработчикам оптимизировать сервис для использования на Smart TV. Шон Парк, старший менеджер по продуктам из группы планирования опыта компании Visual Display Business, рассказал подробнее о доступе к телемедицине через Smart TV от Samsung.

Как Tizen помог в разработке сервиса телемедицины?

Умная ОС Tizen от Samsung стала основой для удобной навигации на большом экране. Система очень удобна для работы, о чем ярко свидетельствует то, чего мы смогли добиться за три месяца.

Каковы преимущества доступа к услугам телемедицины через телевизоры Samsung Smart TV?

В наше время многие услуги оказываются дистанционно. Мы стремимся предоставить пользователям Samsung более удобный способ доступа к медицинской помощи — телемедицину.

Сотрудничество Samsung с HealthTap позволяет пользователям общаться с врачом при помощи большого экрана не выходя из дома. Теперь получить доступ к медицинским услугам, включая консультации по психическому здоровью, можно с помощью Samsung Smart TV. Для старшего поколения, тех, чье зрение затрудняет использование маленького мобильного экрана, и пользователей с маленькими детьми услуги телемедицины через Samsung Smart TV будут особенно удобны. Мы хотим, чтобы каждый мог легко попасть на прием к врачу, находясь при этом дома.

Сверхширокополосная технология (UWB) в последнее время привлекает все больше внимания в индустрии интеллектуальных устройств. Главный инженер Хэён Джун из исследовательской группы в области стандартизации Samsung Research рассказал о важности стандартизации UWB и о том, как она повлияет на будущее всей отрасли.

Какова роль консорциума FiRa, созданного Samsung Electronics в 2019 году совместно с ключевыми игроками отрасли, и чем он занимается?

Консорциум FiRa разрабатывает стандарт функциональной совместимости и программу сертификации, чтобы позволить потребителям использовать услуги, основанные на технологии сверхширокополосной связи (UWB), в умных устройствах разных производителей.

Консорциум FiRa был первоначально создан всего несколькими компаниями, включая Samsung Electronics, а в настоящее время в совместном определении стандарта функциональной совместимости принимают участие 115 компаний. Кроме того, FiRa изучает приложения, использующие технологию UWB, и сотрудничает с несколькими организациями для их стандартизации.

Почему в последнее время технология UWB снова набирает популярность, и как она развивается?

Так как многие поставщики услуг и производители изучают сценарии взаимодействия с использованием информации об относительном местоположении, полученной путем прямой связи между устройствами без использования сложной инфраструктуры, барьер для внедрения технологии UWB снижается. Наряду с Samsung Electronics другие компании также внедряют технологию в свои устройства. По мере увеличения количества продуктов с поддержкой UWB на рынке, у компаний появится мотивация для создания инфраструктуры с поддержкой UWB. Мы ожидаем, что, если на рынке появятся хотя бы одно или два революционных приложения UWB, экосистема технологии станет стремительно расширяться.

Как будет выглядеть новая эра беспроводной связи с технологией UWB?

UWB позволяет устройствам определять местоположение и расстояние до других гаджетов с поддержкой UWB. Технология также обеспечивает безопасную передачу данных между устройствами, поэтому UWB открывает возможности для разных услуг с использованием информации о местоположении, которые не может предоставить GPS. Например, UWB работает как NFC-метка, даже если смартфон находится в кармане или сумке. Благодаря стандартизации UWB-технологии, потребители смогут получить доступ к новым удобным услугам в различных сферах.

«Мы знаем, что наши пользователи хотят получать уникальные впечатления от использования своих гаджетов, поэтому постоянно совершенствуем One UI, чтобы предоставить им больше контроля и расширенную функциональность, – отметил Джонхён Юн (Janghyun Yoon), исполнительный вице-президент и руководитель группы программных платформ подразделения Mobile eXperience (MX) компании Samsung Electronics. – Мы рады предоставить ранний доступ ко всем новым инструментам кастомизации One UI 5  в рамках открытого бета-тестирования и учесть отзывы пользователей, чтобы сделать этот интерфейс лучше для всех».

Персональный дизайн и ощущения

Обновление One UI 5 получило новые возможности для настройки смартфона, в том числе больше цветовых решений для персонализации дизайна интерфейса. Пользователям доступны до 16 предустановленных цветовых тем, основанных на обоях для основного экрана, и еще 12 расцветок для домашнего экрана, иконок и панелей быстрого запуска, чтобы адаптировать интерфейс к своему стилю.

Пользователи могут дополнительно настроить домашний экран, размещая виджеты одинакового размера на одном месте¹, чтобы сэкономить пространство и создать более лаконичный и организованный дизайн.

Оболочка One UI 5 также получила более простой способ настройки уведомлений в разных приложениях. Новые элементы управления позволяют пользователям блокировать уведомления от определенных приложений, чтобы видеть только то, что важно, и не отвлекаться на лишнее. 

Улучшенные настройки языка и звука

В интерфейсе One UI 5 стало легче менять настройки звука и вибрации благодаря обновленным меню, которые предоставляют быстрый доступ ко всем мелодиям звонка и различным уровням интенсивности вибрации. Также пользователи Galaxy впервые получили возможность выбирать предпочтительный язык для различных приложений². И полиглоты, и те, кто только изучает новый язык смогут легко выбрать нужный вариант для каждого приложения в Настройках.

Больше новых функций

В обновлении появилось еще несколько новых функций, которые делают устройства Galaxy удобнее для всех, например, расширенные возможности камеры, ресурсы обеспечения безопасности и больше инструментов расширенного доступа.

Пользователи могут плавно снимать высококачественные фото и видео в режимах Pro и Pro Video благодаря полезным советам и рекомендациям по использованию различных объективов, функций и элементов управления. Кроме того, более отзывчивая шкала зумирования позволяет быстрее приближать объекты в кадре и концентрироваться на нужном предмете, даже одной рукой.

Новая панель инструментов в One UI 5 отображает статус безопасности телефона, наличие проблем безопасности и рекомендует способы их устранения.

Обновление также предоставляет больше возможностей для взаимодействия пользователей с гаджетами. Функция «Увеличительное стекло» (Magnifier) помогает видеть и читать на экране, а различные виды голосовой помощи, такие как аудиоописания видео и озвучивание ввода с клавиатуры, помогают легче ориентироваться и пользоваться устройствами. В ходе программы бета-тестирования будут реализованы и другие новые функции, которые предоставят пользователям наилучшие возможности.

¹ Применимо к виджетам размером от 2 x 1.

² Доступность может зависеть от приложения.

«Мир вокруг нас, как и общество, непрерывно трансформируется, в связи с чем пользователи стремятся к новым, более разнообразным ощущениям. Кроме того, сегодня появляется множество инновационных разработок, которые меняют жизни людей. Мы развиваем One UI, учитывая эти перемены и пожелания пользователей, чтобы сделать каждый день комфортнее и приятнее».

— Юджин Хонг, руководитель группы UX Samsung Electronics Mobile eXperience Business.

Фирменный стиль One UI 4, разработанный Samsung, призван внести гармонию и единообразие в каждый пользовательский сценарий, доступный на устройствах серии Galaxy. Гибко настраиваемые элементы интерфейса позволяют выразить свою индивидуальность и сделать повседневную жизнь более удобной и безопасной.

Мы поговорили с командой UX-дизайнеров Samsung о том, как создавался новый интерфейс One UI 4.

Простота и изящество

Когда на экране нет ничего лишнего, пользователю легче сосредоточиться на главном. Четкая визуальная иерархия One UI 4 помогает сфокусироваться на основных элементах, скрывая то, что может отвлечь внимание. Интерфейс One UI 4 соотносит цвета и текст так, чтобы пользователи могли интуитивно считывать информацию. Простая цветовая система, адаптирующиеся размер и толщина знаков улучшают целостное визуальное восприятие данных на экране.

Новая версия пользовательского интерфейса Samsung упорядочивает информацию, чтобы быстро воспринимать цифры и факты. Категоризация данных и отсутствие отвлекающих элементов помогают легко находить нужную информацию.

Почему вы решили поменять цветовую систему, и чему уделили больше всего внимания?

Ключевой задачей реорганизации цветовой системы была лаконичность: мы выделили цветом главную информацию, сделав менее важные детали более «монотонными».

Вы также унифицировали функциональные цвета, особенно красный и зеленый.

Красный цвет обычно ассоциируется с такими действиями, как «остановить», «удалить», «отклонить» или «уменьшить». До выхода One UI 4 расцветки элементов с одинаковым действием немного отличались. Мы унифицировали интерфейс, используя только один оттенок красного, чтобы пользователи четко понимали назначение каждой детали. А также немного увеличили яркость и насыщенность, чтобы облегчить считывание информации с экрана.

Еще вы привели в порядок шрифты за счет межбуквенного интервала и полужирного начертания. Как это было реализовано?

Мы постарались сделать представление информации на экране понятнее и удобнее, отрегулировав визуальный контраст в зависимости от приоритета информации. Мы также создали оптимальное негативное пространство между символами на странице, отрегулировав динамику изменения размера и толщины шрифта в зависимости от важности данных.

Мы заметили, что приложение «Погода» получило аккуратный и стильный внешний вид, а также новую иконку.

Каждый пользователь считает важной разную информацию. Например, для одних интересна текущая погода, а для других — ее изменение в течение дня. Раньше эти данные демонстрировались вместе в верхней части экрана, при этом в One UI 4 текущая погода будет отображаться отдельно от прогноза на день. Обновился внешний вид основных показателей, температуры, значков местоположения и погодных явлений, добавились стильные визуальные эффекты, которые размещены вверху экрана для лучшей читабельности.

Как вы поменяли приложение «Календарь», чтобы сделать отображение дат и событий нагляднее?

Согласно нашим данным, большинство пользователей добавляют в календарь от одного до трех событий в день. Мы разработали экран, который выглядит аккуратно даже когда в нем нет текущих событий и выделили ключевую информацию, такую как месяц, день и расписание, заменив серый фон белым. В обновленном интерфейсе текст расположен по центру, чтобы добавить ощущение «стабильности» элементам. Также мы добавили горизонтальные линии, которые разграничивают события по неделям.

Как вы добились легкого восприятия данных в приложении Samsung Health?

Samsung Health предоставляет данные тремя основными способами. Мы использовали простую гистограмму для любого диапазона, прогресса или статуса пользователя, например, количества шагов, частоты сердечных сокращений, стресса или уровня сахара в крови. Для передачи такой информации, как прием пищи, фаза сна или потребление воды, мы применили символы, поскольку совокупные данные в этой категории важнее, чем прогресс. Наконец, в ситуациях, где основное значение имеет цифра, использовался простой текст.

Безопасное и комфортное использование

Учитывая, как много времени мы проводим за гаджетами, важно помнить о безопасности и здоровье. Создатели One UI 4 уделили особое внимание тому, чтобы пользователи чувствовали себя комфортно и безопасно, используя мобильные устройства. Оболочка One UI 4 использует множество решений для защиты конфиденциальных данных.

Каждая деталь интерфейса продумана, чтобы обеспечить максимальное удобство для активных пользователей. Режим затемнения снижает утомление глаз, а унифицированный дизайн обеспечивает удобство работы с несколькими устройствами одновременно.

В One UI 4 пользователи видят особый значок, когда камера или микрофон включены. Почему вы решили это добавить?

В последнее время пользователи стали уделять больше внимания конфиденциальности и безопасности данных. Чтобы учесть их пожелания, мы использовали недавно добавленную в Android 12 функцию.

На панели разрешений отображается, где и как часто использовались камера, микрофон и информация о местоположении. Можете рассказать об этом подробнее?

Вредоносных приложений, которые получают доступ к конфиденциальным данным датчиков устройств, становится все больше. Диспетчер разрешений позволяет проверить и заблокировать программы, в том числе неактивные, если они запрашивают ненужные разрешения для доступа и сбора информации.

Как создавался дизайн режима затемнения

Мы постарались найти подходящий уровень затемнения, чтобы повысить визуальный комфорт без ущерба для эстетики приложений. В результате темная тема естественно и равномерно смягчает цвета значка приложения, предотвращает блики от пустого пространства и обеспечивает визуальный баланс между элементами главного экрана.

Как вы обеспечиваете удобное совместное использование нескольких устройств Samsung?

One UI 4 использует единый визуальный язык на всех гаджетах Galaxy, включая смартфоны, планшеты, носимые устройства и ПК. Благодаря унифицированным элементам интерфейса, таким как значки, закругленные углы, стили меню и расположение элементов, все гаджеты приятно и легко использовать совместно.

Самовыражение для каждого

Сегодня гаджеты стали способом выразить свои эмоции и индивидуальность. Расширенные функции One UI 4 позволяют интерфейсу соответствовать предпочтениям каждого пользователя. Создать свой стиль можно с помощью обоев или функции для настройки визуальной темы «Палитра».

С One UI 4 персонализация гаджетов Galaxy, от смартфонов до носимых устройств, стала простой как никогда. Пользователи могут объединять два эмодзи в один и использовать AR-эмодзи, чтобы проявить свое виртуальное «я». Для носимых устройств доступны уникальные циферблаты, соответствующие любому стилю, и множество обновленных виджетов.

Как возникла концепция обоев «Частица» (Particle)?

Мы изучили различные элементы дизайна, которые можно использовать в оформлении экранов устройств. Концепция «Частица» показалась нам решением с наибольшим потенциалом.

Например, при создании линейки смартфонов со складными экранами мы вдохновлялись оригами: это искусство хорошо отражает складную структуру Galaxy Z Fold. Это также относится и к Galaxy Z Flip, но мы решили разграничить эти два устройства, подчеркнув модный и уникальный дизайн последнего.

«Палитра» выбирает пять цветов из обоев и использует их в визуальной теме устройства. Как это было реализовано?

«Палитра» — функция, которая интегрирует в One UI алгоритм динамичных цветов Android 12 Material You. Он использует пять цветов из обоев для оформления приложений.

Создавая «Палитру», мы сотрудничали с дизайнерами, чтобы найти лучший способ извлечения цветов из изображений. Вместе мы создали оптимальный способ, который анализирует исходную картинку, делит ее на цветовые группы, а затем определяет распределение каждой.

Почему новый One UI получил более мягкие оттенки по сравнению с первоначальной версией интерфейса?

Мы пересмотрели дизайн, чтобы он соответствовал обоям и помогал пользователям сосредоточиться на самом главном. Финальный вариант получил менее насыщенный фон и кнопки, которые четко видны, но не утомляют глаза.

«Пары эмодзи», два эмодзи в различных анимациях — это любопытная новая концепция.

В стандартном наборе вы не найдете эмодзи для некоторых сложных эмоций, например, «грустно, но смешно» или «смеюсь, но не по-настоящему». Опрос показал, что пользователям этого не хватает. Так появилась функция «Пары эмодзи».

Вы расширили изначальную концепцию использования противоположных эмоций до более сложных сочетаний. Что стало причиной?

Изначально нашей идеей было противопоставление разных эмоций, но мы решили, что важно рассмотреть и возможности сочетания похожих чувств. Так концепция расширилась, и теперь с помощью функции можно выражать сложные переживания.

«Анимодзи» отличаются сложными движениями и забавными жестами. Как создаются эти анимации?

Все выражения были тщательно отработаны аниматорами с использованием метода ключевых кадров. Чтобы создать качественную графику, мы сотрудничали с известными художниками и опирались, например, на движения профессиональных танцоров.

Как различаются популярные «Анимодзи» в зависимости от страны или возраста пользователя?

«Анимодзи» были созданы на основе результатов голосования в Южной Корее, Бразилии, США и Великобритании. Существенной разницы в предпочтениях между странами не было, но мы заметили определенные различия среди возрастных групп. Двадцатилетние предпочитали более «карикатурные» стикеры, чем те, кому тридцать. При этом большинство пользователей хотели использовать «анимодзи» в шутку, а не всерьез. Например, чтобы «преувеличить свое веселье и не быть слишком серьезным, когда грустно».

На чем вы сосредоточились при работе над циферблатами в One UI 4?

Когда вышла модель Galaxy Watch 4, мы сконцентрировались на расширении числа доступных циферблатов. Мы также добавили дополнительные функции: например, на устройстве появились персонажи, которые помогают пользователю отслеживать его прогресс, правильно питаться и вести здоровый образ жизни.

На какие стандарты или системы вы опирались при разработке дизайна циферблатов?

Наша система дизайна основана на элементах настоящих аналоговых часов. Ее роль — обеспечивать единообразие разных циферблатов. Основные цвета мы определяли, глядя на ремешки Galaxy Watch, чтобы устройства выглядели гармонично, а остальные оттенки были выбраны на основе международной цветовой системы.

Виджеты One UI 4 в целом производят приятное впечатление.

После многих консультаций и коллективной работы стало понятно, что есть возможность изменить форму виджета в Android. Мы использовали визуальный язык One UI, чтобы сделать его эстетичнее. Обычно виджет занимает мало места на экране, а объем информации, которую необходимо разместить внутри него, довольно велик. Мы стремились добиться визуального контраста, чтобы данные считывалась с первого взгляда. Изменив цвет фона на чисто-белый, мы сделали дизайн минималистичнее и позволили пользователю сосредоточиться на содержимом.

* Представленные изображения предназначены только для иллюстрации и могут отличаться от реального продукта. Технические характеристики могут различаться в зависимости от рынка, модели и оператора связи.