En Samsung, diseñamos innovaciones significativas y centradas en el ser humano que ofrecen a las personas mayor control y experiencias más enriquecedoras en su vida diaria. A través de una variedad de funciones del Galaxy, desde gestos simples y fáciles del dispositivo hasta asistentes auditivos y mejoras de visión, nos esforzamos por abrir el acceso a tecnología que funcione para personas de todas las habilidades.

Para celebrar el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web de este año, echemos un vistazo a algunas de estas características y cómo continuamos superando barreras.

Haciendo que la experiencia Galaxy sea más accesible

1. Agregando claridad con el modo Relumino

Nacido de la incubadora interna de Samsung, el modo Relumino fue diseñado para mejorar la vida de las personas con baja visión al aumentar la visibilidad del texto y las imágenes en pantalla. Este recurso mejora el contraste y el brillo de la pantalla y refuerza los contornos y formas de las imágenes, lo que permite a los usuarios discernir fácilmente el contenido en sus dispositivos.

Para comprender las perspectivas y necesidades de nuestros usuarios, colaboramos con asesores con baja visión, investigadores, ingenieros, programadores y evaluadores para desarrollar una solución para pantallas visuales inclusivas. El modo Relumino es el producto de años de investigación y desarrollo para avanzar en el objetivo de Samsung de proporcionar “Pantallas Para Todos” y mejorar la experiencia de visualización para aquellos con visión limitada. Esta nueva función está disponible en la serie Samsung Galaxy S24 y posteriores.

Desde seguir una pelota durante un partido deportivo hasta leer textos más pequeños en un noticiero, el modo Relumino[1] ayuda a los usuarios con baja visión a conectarse con el mundo y disfrutar del contenido que más les importa.

Habilitando Relumino:

2. Proporcionando descripciones de audio con TalkBack

La función TalkBack[2], también conocida como Asistente de voz, está diseñada para ayudar a los usuarios con visión baja o nula a aprovechar al máximo la experiencia de su dispositivo sin mirar la pantalla. Esta función transforma los smartphones y tabletas Galaxy en una interfaz de audio intuitiva. A medida que los usuarios navegan por sus dispositivos, Talkback puede proporcionar comentarios de voz sobre cualquier cosa que toquen, resalten o seleccionen, como menús, correos electrónicos y notificaciones. Los atajos de TalkBack también se pueden habilitar para una navegación más fluida.

Navegar por la pantalla es sencillo. Con gestos fáciles, como deslizar hacia la izquierda, tocar dos veces o usar dos dedos para desplazarse, TalkBack brinda a los usuarios la libertad de controlar sus dispositivos cómodamente.

Activando la función TalkBack:

• Inicia la aplicación Configuración y luego selecciona Accesibilidad
• Toca “TalkBack”
• Toca el interruptor para activar TalkBack

3. Dando vida a los medios con Live Caption

Live Caption[3] ayuda a las personas con problemas de audición a seguir sus medios y contenidos de audio favoritos sin esfuerzo. La función transcribe el audio mientras se reproduce en el dispositivo en tiempo real. Con Live Caption, los usuarios pueden disfrutar mejor de videos, podcasts, llamadas telefónicas y de video, mensajes de audio y correos de voz.

Live Caption está disponible en inglés, francés, alemán, hindi, italiano, japonés y español[4].

Activando la función Live Caption (Subtitulado instantáneo):

• Abre las Configuraciones del dispositivo
• Toca Accesibilidad
• Toca Mejoras auditivas
• Activa Subtitulado Instantáneo

Fomentando la inclusión a través de accesorios y dispositivos vestibles

1. Amplificando el mundo con la función Ambient Sound

Los Galaxy Buds2 Pro cuentan con una configuración de sonido ambiental que adapta el ruido de fondo en cinco niveles de amplificación[5] y está diseñada para satisfacer una amplia gama de necesidades y situaciones. Esta función ofrece a los usuarios la posibilidad de personalizar cómo quieren escuchar y experimentar el sonido. Desde hacer una conversación más audible hasta aumentar el ruido del tráfico en un cruce de peatones, la función Ambient Sound permite a los usuarios participar en interacciones sociales mientras son conscientes de su entorno.

Configurando la función Ambient Sound:

• Inserta ambos Buds en tus oídos
• Abre la aplicación Galaxy Wearable
• Toca Ajustes de Auriculares
• Toca Accesibilidad
• Activa Amplificar sonido ambiental

2. Reimaginando tu Galaxy Watch con Gestos Universales[6]

La función Gestos Universales ofrece una forma innovadora de utilizar tu Galaxy Watch sin contacto. Con cuatro gestos intuitivos, cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar y pellizcar dos veces, los usuarios pueden navegar por su interfaz Galaxy, abrir aplicaciones, desplazarse por mensajes y más, sin necesidad de deslizar hacia abajo o tocar la pantalla con fuerza.

Configurando la función Gestos Universales:

• Abre la aplicación Galaxy Wearable
• Toca Ajustes del reloj
• Toca Accesibilidad
• Desplázate hasta la sección Interacción y habilidad
• Activa Gestos Universales

Un mundo mejor para todos

Samsung está en un viaje para avanzar hacia un futuro más inclusivo y sostenible a través de nuestras innovaciones y colaboraciones abiertas, y continuará tomando medidas para ofrecer funciones de accesibilidad a nuestros dispositivos, para que más personas puedan disfrutar de lo que nuestros productos Galaxy tienen para ofrecer. El trabajo no se detiene aquí.

[1] El modo Relumino está disponible en la serie Galaxy S24 con One UI 6.1 o superior.

[2] Talkback está disponible en todos los smartphones Galaxy.

[3] Live Caption está disponible en smartphones Galaxy con 4 GB de memoria o más.

[4] Habrá idiomas adicionales disponibles en próximas actualizaciones.

[5] Se pueden activar dos niveles adicionales en el menú Laboratorio – Ambient Sound en la Configuración de auriculares en la aplicación Galaxy Wearable.

[6]La función Gestos Universales está disponible en las series Galaxy Watch6, Watch5 y Watch4 con One UI 5 Watch.

Samsung siempre se ha comprometido a brindar una experiencia consistente para todos los usuarios de Samsung Galaxy. En línea con este esfuerzo, la empresa destaca Gestos Universales[1], una función de accesibilidad innovadora para Galaxy Watch. Diseñado para brindar a las personas una experiencia sin contacto a través de movimientos simples e intuitivos, Gestos Universales se presentó como parte de la actualización de One UI 5 Watch.

Gestos Universales ofrece a los usuarios una valiosa alternativa a las interacciones necesarias para operar el dispositivo, todo sin mover un dedo ni presionar un botón. Con cuatro señas distintas: cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar y pellizcar dos veces, los usuarios pueden navegar en su Galaxy Watch de la manera que más les convenga.

Cómo activar Gestos Universales

Para activar Gestos Universales en Galaxy Watch[2], sigue estos sencillos pasos:

Una vez que la función Gestos Universales esté habilitada, tu Galaxy Watch lo indicará con un contorno de color personalizable, lo que te permitirá utilizar este modo intuitivo para una experiencia personalizada y accesible.

Mostrar el puño para abrir el menú Acción y Seleccionar

Dentro de Gestos Universales, el gesto Make Fist (Mostrar el puño) simplifica el proceso de seleccionar y abrir elementos en Galaxy Watch.

El gesto Mostrar el puño dos veces revela el menú Acción, que es una variedad de opciones convenientes a las que puedes acceder directamente desde tu muñeca. Imagina este menú como una caja repleta de herramientas esenciales, como abrir el menú de aplicaciones, ir a la pantalla anterior y mostrar aplicaciones recientes, disponibles siempre que las necesites. El menú Acción también es dinámico y ajusta su contenido en función de la pantalla que esté abierta actualmente cuando el usuario activa el menú Acción. Cuando estés listo para seleccionar el elemento, simplemente muestra el puño.

Pellizcar para navegar hacia adelante y hacia atrás

Los gestos de Pellizco y Doble pellizco de Galaxy Watch ofrecen nuevas formas sin contacto para que los usuarios interactúen con su Galaxy Watch, lo que es especialmente beneficioso para las personas que tienen limitaciones de movilidad. Con estos dos gestos podrás navegar de un elemento a otro o volver al elemento anterior.

Desplázate por tus mensajes, explora los elementos de tu calendario o examina tu álbum de fotos: todo esto es posible con el gesto de Pellizcar.

La accesibilidad consiste en eliminar barreras y ofrecer experiencias fluidas a todos. Es por eso que Gestos Universales ofrece a los usuarios un control intuitivo sobre su Galaxy Watch. Por ejemplo, los usuarios de Samsung Galaxy pueden cambiar fácilmente cualquiera de las acciones de estos cuatro gestos, personalizando aún más su dispositivo para satisfacer mejor sus necesidades.

Otra característica notable de control del Galaxy Watch

Los Gestos de Galaxy Watch[3], ubicado dentro de Funciones Avanzadas, es otra característica destacada que ofrece un atajo conveniente para acciones (responder llamadas, descartar alertas o iniciar aplicaciones rápidamente), todo lo cual se puede lograr mediante simples movimientos de manos y brazos.

[1]Disponible en las series Galaxy Watch6, Watch5 y Watch4 con One UI 5 Watch.

[2]El gesto de activación, utilizado para activar Gestos Universales, puede variar según el modelo de Galaxy Watch, la versión del software, la región y el operador.

[3]Para habilitar Gestos, ve a Configuración > buscar Funciones Avanzadas y desplázate hacia abajo hasta Gestos > activar cada gesto.