Alineado con esta visión, Samsung proporcionó casi 5.000 teléfonos inteligentes Galaxy Z Flip6 Olympic Edition a todos los atletas que participaron en los Juegos Paralímpicos para enriquecer aún más la inolvidable experiencia de unos “Games Wide Open” (Juegos Totalmente Abiertos). El nuevo dispositivo incluye un conjunto completo de útiles aplicaciones precargadas y cuenta con la tecnología Galaxy AI y funciones de accesibilidad que demuestran la creencia de Samsung en el poder de la tecnología para crear un mundo más inclusivo.

Durante los Juegos Paralímpicos, Samsung invitó a los deportistas a una experiencia emergente en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza para mostrarles las últimas funciones de Galaxy AI y de accesibilidad, y cómo esas funciones pueden abrir y mejorar su experiencia durante los Juegos, así como su vida diaria, como nunca antes.

▲ Paratletas de París 2024 y sus compañeros de equipo se reúnen para un taller personalizado en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

Comunicación más abierta con la función Intérprete

Los atletas tuvieron la oportunidad de probar la función Intérprete, que rompe las barreras del idioma gracias a traducciones en tiempo real impulsadas por Galaxy AI. Como recurso esencial para viajar o, en este caso, para conocer e interactuar con colegas deportistas de todo el mundo, Intérprete está ayudando a todos en Paris 2024 a comunicarse con facilidad.

Después de asistir a un taller con especialistas de productos de Samsung, Wesley Kimeli Sang (paratletismo, Kenia) imaginó cómo el Intérprete le permitiría conectarse mejor con otros deportistas durante su estadía en París y más adelante. “Intérprete puede ayudarnos de muchas maneras porque a veces no podemos comunicarnos con otros deportistas. Por ejemplo, algunos hablan árabe y otros hablan francés”, dijo Kimeli Sang. “Pero esto es excelente para la comunicación, porque podemos hablar con fluidez en nuestro propio idioma y ellos pueden entenderlo en sus idiomas nativos”.

▲ El paratleta Wesley Kimeli Sang, de la delegación de Kenia, prueba la función Intérprete del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition durante una demostración en vivo.

▲ El paratleta Wesley Kimeli Sang, de la delegación de Kenia, utiliza el Intérprete del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para traducir del inglés al francés con un experto en productos de Samsung.

▲ Miembros de la delegación de Colombia conocen el recurso Intérprete del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition.

Una nueva perspectiva con Bixby Vision para accesibilidad

Los atletas también pudieron conocer mejor Bixby Vision para accesibilidad, que ayuda a los usuarios con discapacidad visual a experimentar el mundo que los rodea describiendo verbalmente lo que ve. Esta función tiene varias características de accesibilidad, incluido el Descriptor de escenas, que analiza las imágenes capturadas o descargadas, y el Identificador de objetos, que detecta e indica los objetos específicos que los usuarios tienen justo delante. El Lector de textos, por su parte, reconoce y lee en voz alta textos. Y el Detector de color identifica y lee los colores que hay alrededor de los usuarios.

Un deportista que se quedó particularmente impresionado con Bixby Vision fue Kada Boualia (golbol, Francia). El golbol es un deporte de equipo creado para personas con discapacidad visual, y Boualia sabe de primera mano la importancia de las funciones de Bixby Vision. “Será de gran ayuda para las personas con baja visión, ya que describirá el entorno”, afirmó Boualia. “Antes utilizábamos una aplicación en línea, pero es genial que este teléfono ya venga con esta función”.

▲ El jugador de golbol Kada Boualia, de Francia, prueba Bixby Vision del Galaxy Z Flip6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

“El mundo de la accesibilidad se está adaptando y cada vez es más fácil para las personas con discapacidad visual”, dijo Evan Molloy (judo paralímpico, Gran Bretaña). “Para las personas con discapacidad visual, poder utilizar dispositivos y no tener que pedirle a la gente que nos lean las cosas es muy importante”.

Momentos épicos, compartidos con el Galaxy

En el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, los atletas utilizaron el FlexMode del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para capturar momentos especiales y compartirlos con sus amigos y compañeros de equipo. Los deportistas paralímpicos probaron varios métodos de fotografía, como “Mostrar palma” o comandos de voz para sacarse selfis de manera más práctica y compartirlos con amigos para hacer de Paris 2024 una experiencia inolvidable.

Cuando Desirée Vila (paratletismo, España) del equipo Samsung Galaxy vino a visitar el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, estaba ansiosa por probar formas nuevas y eficientes de hacer y compartir fotografías con amigos en la Selfie Zone. “Especialmente para las fotos grupales, siempre soy yo quien usa el teléfono o pone el cronómetro y no soy muy rápida debido a las prótesis”, dijo Desirée. “Así que para mí es muy práctico poder quedarme quieta sin tener que correr para sacar la fotografía”, explicó.

▲ Desirée Vila, paratleta y miembro del equipo Samsung Galaxy, de la delegación española, posa usando el modo “Mostrar palma” del Galaxy Z Flip6 para tomarse una foto y compartirla con amigos y familiares.

▲ El guía de maratón Valentin Poncelet (izq.), el maratoniano paralímpico Martin Clobert (centro) y el guía de maratón Sebastien Thirion (derecha), de la delegación de Bélgica, usan la opción ‘Mostrar palma’ del Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para hacerse un selfi de la victoria improvisado con el medallista de oro de 1500 m masculino – T54 Jin Hua, de la República Popular China.

Un paseo por París con Galaxy AI

En otras demostraciones, los deportistas utilizaron las funciones Marcar para buscar y Asistente de navegación de Galaxy AI para descubrir lugares escondidos en París y aprovechar al máximo su estancia en la ciudad sede. También contaron con el apoyo de las principales de accesibilidad, como la Ampliación, que mejora la legibilidad para personas con baja visión agrandando el contenido de la pantalla.

Durante su visita al Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza, Martin Clobert (maratón paralímpico, Bélgica), destacó cómo las funciones de accesibilidad pueden apoyar la vida diaria de las personas con discapacidad visual. “Para mí, que tengo discapacidad visual, la tecnología es importante. No puedo ver pequeños detalles, por lo que usar la Ampliación facilita la lectura o la publicación de algo en las redes sociales”, explicó Clobert.

▲ El maratonista paralímpico Martin Clobert, del equipo de Bélgica, prueba el Samsung Galaxy Z Flip6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

▲ El jugador de golbol Nabil Baich, de Francia, explora el Galaxy Z Fold6 en el Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza.

Desde la ceremonia inaugural, los Juegos Paralímpicos de París 2024 vienen mostrando increíbles logros deportivos y el impacto de la inclusión en el deporte y la sociedad. Como socio paralímpico mundial, Samsung se compromete a desarrollar innovaciones significativas que sean accesibles para todos y que abran nuevas posibilidades para los paratletas de todo el mundo.

En Samsung, diseñamos innovaciones significativas y centradas en el ser humano que ofrecen a las personas mayor control y experiencias más enriquecedoras en su vida diaria. A través de una variedad de funciones del Galaxy, desde gestos simples y fáciles del dispositivo hasta asistentes auditivos y mejoras de visión, nos esforzamos por abrir el acceso a tecnología que funcione para personas de todas las habilidades.

Para celebrar el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web de este año, echemos un vistazo a algunas de estas características y cómo continuamos superando barreras.

Haciendo que la experiencia Galaxy sea más accesible

1. Agregando claridad con el modo Relumino

Nacido de la incubadora interna de Samsung, el modo Relumino fue diseñado para mejorar la vida de las personas con baja visión al aumentar la visibilidad del texto y las imágenes en pantalla. Este recurso mejora el contraste y el brillo de la pantalla y refuerza los contornos y formas de las imágenes, lo que permite a los usuarios discernir fácilmente el contenido en sus dispositivos.

Para comprender las perspectivas y necesidades de nuestros usuarios, colaboramos con asesores con baja visión, investigadores, ingenieros, programadores y evaluadores para desarrollar una solución para pantallas visuales inclusivas. El modo Relumino es el producto de años de investigación y desarrollo para avanzar en el objetivo de Samsung de proporcionar “Pantallas Para Todos” y mejorar la experiencia de visualización para aquellos con visión limitada. Esta nueva función está disponible en la serie Samsung Galaxy S24 y posteriores.

Desde seguir una pelota durante un partido deportivo hasta leer textos más pequeños en un noticiero, el modo Relumino[1] ayuda a los usuarios con baja visión a conectarse con el mundo y disfrutar del contenido que más les importa.

Habilitando Relumino:

2. Proporcionando descripciones de audio con TalkBack

La función TalkBack[2], también conocida como Asistente de voz, está diseñada para ayudar a los usuarios con visión baja o nula a aprovechar al máximo la experiencia de su dispositivo sin mirar la pantalla. Esta función transforma los smartphones y tabletas Galaxy en una interfaz de audio intuitiva. A medida que los usuarios navegan por sus dispositivos, Talkback puede proporcionar comentarios de voz sobre cualquier cosa que toquen, resalten o seleccionen, como menús, correos electrónicos y notificaciones. Los atajos de TalkBack también se pueden habilitar para una navegación más fluida.

Navegar por la pantalla es sencillo. Con gestos fáciles, como deslizar hacia la izquierda, tocar dos veces o usar dos dedos para desplazarse, TalkBack brinda a los usuarios la libertad de controlar sus dispositivos cómodamente.

Activando la función TalkBack:

• Inicia la aplicación Configuración y luego selecciona Accesibilidad
• Toca “TalkBack”
• Toca el interruptor para activar TalkBack

3. Dando vida a los medios con Live Caption

Live Caption[3] ayuda a las personas con problemas de audición a seguir sus medios y contenidos de audio favoritos sin esfuerzo. La función transcribe el audio mientras se reproduce en el dispositivo en tiempo real. Con Live Caption, los usuarios pueden disfrutar mejor de videos, podcasts, llamadas telefónicas y de video, mensajes de audio y correos de voz.

Live Caption está disponible en inglés, francés, alemán, hindi, italiano, japonés y español[4].

Activando la función Live Caption (Subtitulado instantáneo):

• Abre las Configuraciones del dispositivo
• Toca Accesibilidad
• Toca Mejoras auditivas
• Activa Subtitulado Instantáneo

Fomentando la inclusión a través de accesorios y dispositivos vestibles

1. Amplificando el mundo con la función Ambient Sound

Los Galaxy Buds2 Pro cuentan con una configuración de sonido ambiental que adapta el ruido de fondo en cinco niveles de amplificación[5] y está diseñada para satisfacer una amplia gama de necesidades y situaciones. Esta función ofrece a los usuarios la posibilidad de personalizar cómo quieren escuchar y experimentar el sonido. Desde hacer una conversación más audible hasta aumentar el ruido del tráfico en un cruce de peatones, la función Ambient Sound permite a los usuarios participar en interacciones sociales mientras son conscientes de su entorno.

Configurando la función Ambient Sound:

• Inserta ambos Buds en tus oídos
• Abre la aplicación Galaxy Wearable
• Toca Ajustes de Auriculares
• Toca Accesibilidad
• Activa Amplificar sonido ambiental

2. Reimaginando tu Galaxy Watch con Gestos Universales[6]

La función Gestos Universales ofrece una forma innovadora de utilizar tu Galaxy Watch sin contacto. Con cuatro gestos intuitivos, cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar y pellizcar dos veces, los usuarios pueden navegar por su interfaz Galaxy, abrir aplicaciones, desplazarse por mensajes y más, sin necesidad de deslizar hacia abajo o tocar la pantalla con fuerza.

Configurando la función Gestos Universales:

• Abre la aplicación Galaxy Wearable
• Toca Ajustes del reloj
• Toca Accesibilidad
• Desplázate hasta la sección Interacción y habilidad
• Activa Gestos Universales

Un mundo mejor para todos

Samsung está en un viaje para avanzar hacia un futuro más inclusivo y sostenible a través de nuestras innovaciones y colaboraciones abiertas, y continuará tomando medidas para ofrecer funciones de accesibilidad a nuestros dispositivos, para que más personas puedan disfrutar de lo que nuestros productos Galaxy tienen para ofrecer. El trabajo no se detiene aquí.

[1] El modo Relumino está disponible en la serie Galaxy S24 con One UI 6.1 o superior.

[2] Talkback está disponible en todos los smartphones Galaxy.

[3] Live Caption está disponible en smartphones Galaxy con 4 GB de memoria o más.

[4] Habrá idiomas adicionales disponibles en próximas actualizaciones.

[5] Se pueden activar dos niveles adicionales en el menú Laboratorio – Ambient Sound en la Configuración de auriculares en la aplicación Galaxy Wearable.

[6]La función Gestos Universales está disponible en las series Galaxy Watch6, Watch5 y Watch4 con One UI 5 Watch.