▲ Imagen simulada con fines ilustrativos.

La imagen móvil actual va más allá de una lente de alta calidad o un sensor avanzado: exige una integración perfecta entre hardware, software e inteligencia artificial. Por eso Samsung Electronics aborda la innovación en cámaras como un sistema holístico, en el que cada avance está respaldado por tecnologías estrechamente integradas. Esta visión unificada permite a los dispositivos Galaxy redefinir continuamente la fotografía móvil, lo que permite a los usuarios capturar, crear y comunicar de forma más significativa.

A medida que la IA evoluciona desde las indicaciones basadas en texto hasta la comprensión multimodal, los dispositivos Galaxy se vuelven más inteligentes, capaces de entender lo que estás viendo y responder a las situaciones. La cámara es el centro de esta transformación. Más que una simple herramienta para capturar imágenes, junto con las funciones mejoradas impulsadas por IA, la cámara Galaxy ahora es parte de la interfaz intuitiva que convierte lo que ven los usuarios en comprensión y acción.

Cuando se combina con la pantalla flexible y amplia de un dispositivo plegable, esta experiencia se vuelve aún más potente, dinámica y envolvente. Porque la innovación no significa nada sin confianza, la privacidad está integrada en cada capa, lo que ayuda a garantizar que los datos estén protegidos en todo momento.

Está atento. La cámara será cada vez más inteligente, ayudando a los usuarios a capturar los momentos de la vida con mayor nitidez y a hacer que las experiencias cotidianas sean más fluidas, personales e impactantes.

La experiencia Ultra está lista para desplegarse.

Un teléfono plegable es exactamente eso: un teléfono plegable. A diferencia de los smartphones tipo barra y de un solo cuerpo, los plegables constan de una bisagra central y dos partes laterales abatibles. La bisagra sirve como eje central para abrir y cerrar el teléfono. Con el tiempo, Samsung ha introducido tecnología única y de vanguardia en el mecanismo de la bisagra en su serie Galaxy Z Fold para crear un diseño de bisagra revolucionario con cada lanzamiento. Además, Samsung ha seguido reduciendo el grosor de la serie Galaxy Z Fold para que este teléfono se pueda llevar en todas las ocasiones.

Samsung Newsroom analiza la evolución del perfil elegante y del diseño de la bisagra que distingue a la serie Galaxy Z Fold — ahora más delgado, resistente y compacto que nunca.

[2019] Galaxy Fold
El amanecer de los teléfonos plegables: Plegado y Desplegado
Grosor cuando está plegado: 15,7-17,1 mm Grosor cuando está desplegado: 6,9-7,6 mm Peso: 276g

A medida que los estilos de vida de los usuarios continúan diversificándose, también lo hacen sus necesidades. Cada año Samsung ha introducido constantemente tecnologías avanzadas para hacerle frente a estos cambios. Presentado por primera vez en 2019, el Galaxy Fold mostraba este formato de forma innovadora: fue el primero en ofrecer una experiencia natural de pantalla grande cuando se despliega y una experiencia compacta y portátil cuando está plegado. El acto de “plegar y desplegar” surgió como una nueva categoría de interacción móvil, y Samsung aplicó una tecnología de bisagra nunca antes vista para garantizar que esta funcionalidad se sintiera natural e intuitiva.

La bisagra plegable hacia adentro no solo resultó familiar y fácil de usar, sino que también proporcionó una sólida protección de pantalla. El teléfono se podía abrir suavemente como un libro, pero permanecía plano y delgado cuando estaba plegado. Las dimensiones del tamaño de la palma de una mano fueron clave para su conveniencia. Con el primer Galaxy Fold, Samsung logró un grosor máximo plegado de sólo 17,1 milímetros que marcó el comienzo de la era de los plegables inteligentes.

[2020] Galaxy Z Fold2

La era del modo Flex: Bisagra Hideaway y tecnología Sweeper.

Grosor cuando está plegado: 13,8- 16,8 mm Grosor cuando está desplegado: 6,0-6,9 mm Peso: 282g

En 2020, se lanzó el sucesor del pionero Galaxy Fold. El Galaxy Z Fold2 llevó los dispositivos plegables al siguiente nivel con un diseño sofisticado, refinado y completamente nuevo. La más notable de sus características innovadoras fue la bisagra Hideaway, que conectaba perfectamente el cuerpo del smartphone y al mismo tiempo permitía un plegado y un despliegue estables. Los usuarios podían montar el Galaxy Z Fold2 en varios ángulos con la bisagra Hideaway (oculta) para tomar selfies o realizar videollamadas fácilmente en el modo Flex.

Las más de sesenta piezas de la bisagra Hideaway hicieron realidad el innovador mecanismo CAM dual. La superficie plana entre las dos partes con forma de cresta, CAM ayudó a mantener el dispositivo abierto y cerrado habilitando el modo Flex. Al aumentar la cantidad de estructuras CAM y de resortes, la bisagra soportaría de manera confiable ángulos más amplios. La bisagra Hideaway se montó en la ubicación ideal en el Galaxy Z Fold2 para un diseño aún más delgado y un grosor máximo plegado de solo 16,8 milímetros.

Dado que la bisagra se doblaba constantemente cuando se abría o cerraba el dispositivo, inevitablemente quedaba un espacio entre la parte frontal del dispositivo y la estructura de la bisagra. Para minimizar eficazmente esta brecha, Samsung necesitaba desarrollar un componente que fuera duradero y elástico sin agregar volumen adicional. Inspirándose en el cepillo de una aspiradora, Samsung utilizó fibras ópticas delicadamente cortadas para abordar este problema: Tecnología Sweeper. La tecnología Sweeper protege la pantalla del teléfono del polvo y de los residuos externos que podían entrar a través del espacio, brindando una experiencia de dispositivo plegable más ágil.

[2021] Galaxy Z Fold3

La solución al mayor desafío del teléfono plegable: a prueba de agua Grosor cuando está plegado: 14,4-16,0 mm Grosor cuando está desplegado: 6,4 mm Peso: 271g

Es un hecho que los smartphones actuales son resistentes al agua. Sin embargo, la bisagra que abría y cerraba la pantalla en los plegables siempre estaría expuesta a los elementos. Si se filtraran líquidos como bebidas o incluso agua de lluvia, el dispositivo corría el riesgo de sufrir un mal funcionamiento de inmediato.

El Galaxy Z Fold3 fue el primer plegable resistente al agua, uno de los mayores desafíos que los dispositivos plegables anteriores enfrentaron. La tecnología de impermeabilización de Samsung se aplicó a dos áreas: la parte exterior de la pantalla y la bisagra. La parte exterior de la pantalla estaba rodeada por una banda de goma que evitaba la entrada de polvo y líquidos, mientras que las partes metálicas de la bisagra estaban hechas de materiales resistentes a la corrosión y recubiertas con un lubricante de larga duración. El terminal que conecta las dos placas base que bordeaban la bisagra se selló con una junta curada in situ (CIPG) a base de silicona que evitaba la entrada de líquidos en el dispositivo. Además, se utilizaron cables de placas de circuito impreso flexibles (FPCB) para proteger los componentes sensibles.

Armor Aluminium, un material duradero que resiste golpes externos y reduce el riesgo de deformidades o rayones, se utilizó para ayudar al Galaxy Z Fold3 a lograr un formato aún más delgado y liviano.

Se aplicó Armor Aluminium a los dos bordes que conformaban el exterior y a la estructura que rodeaba la bisagra. Varios componentes estaban densamente empaquetados dentro de la bisagra Hideaway del Galaxy Z Fold3 para habilitar el modo Flex garantizando así una apertura y cierre suaves. Para soportar estas funciones, la estructura de las bisagras debía estar fabricada con materiales resistentes.

La tecnología Sweeper que cerró la brecha entre la bisagra y el cuerpo del plegable también evolucionó. A medida que el dispositivo se hizo más delgado, las cerdas del cepillo se acortaron para mejorar la estética y al mismo tiempo mantener la bisagra a salvo del polvo y de las partículas externas. Estas innovaciones permitieron que el Galaxy Z Fold3 fuera más delgado con 16,0 milímetros cuando está plegado.

[2022] Galaxy Z Fold4

De giratorio a lineal: Una bisagra más delgada y liviana

Grosor cuando está plegado: 14,2-15,8 mm Grosor cuando está desplegado: 6,3 mm Peso: 263g

Presentado en 2022, el Galaxy Z Fold4 mostró una reducción significativa en el peso y en el grosor. Con 263 gramos, el dispositivo pesaba casi 20 gramos menos que el Galaxy Z Fold2 con 282 gramos. El grosor máximo plegado fue de 15,8 milímetros, lo que lo convirtió en el más delgado de la serie en ese momento. Una vez más, Samsung cargó su característico modelo plegable con innovación, lo que dio como resultado un cuerpo delgado, liviano y fácil de agarrar.

Rediseñada para ser un 21% más liviana que su predecesora, la nueva bisagra del Galaxy Z Fold4 se adaptaba a un ancho más amplio y a una longitud más corta de la pantalla de cubierta. Mientras que el plegable anterior de la serie usaba engranajes entrelazados para garantizar un plegado y despliegue uniforme de la pantalla, el Galaxy Z Fold4 cambió el movimiento de la bisagra de giratorio a lineal. Este ajuste redujo drásticamente el peso, el grosor y el número de piezas, lo que agilizó la fabricación y mejoró la resistencia del dispositivo. Con el Galaxy Z Fold4, Samsung construyó su bisagra más delgada y liviana en ese momento, manteniendo el mismo nivel de durabilidad que el formato anterior.

[2023] Galaxy Z Fold5

Bisagra Flexible: El secreto de un teléfono totalmente plegable

Grosor cuando está plegado: 13,4 mm Grosor cuando está desplegado: 6,1 mm Peso: 253g

En 2023, el Galaxy Z Fold5 presentó al mundo la siguiente generación de smartphones plegables. Alejándose de la tradicional bisagra Hideaway, Samsung presentó un nuevo tipo de mecanismo llamado Bisagra Flexible, lo que demostró ser un gran salto en la innovación de los plegables. Con una flexibilidad mejorada y una amplia gama de características, Bisagra Flexible hizo posible que la pantalla se curvara en la bisagra como una gota de agua al usar cuatro ejes de transmisión y una estructura de doble riel que permite que las piezas se deslicen a lo largo de ella. Gracias a esta tecnología de bisagra, las dos pantallas se pueden plegar uniformemente sin arrugas ni espacios.

Este nuevo mecanismo de plegado dio como resultado el dispositivo de la serie Galaxy Z Fold más liviano y delgado hasta el momento. Más de dos milímetros más delgado que su predecesor, el grosor máximo del Galaxy Z Fold5 es de 13,4 milímetros cuando está plegado. El modelo plegable también pesa 253 gramos (10 gramos menos que su predecesor), lo que lo hace más compacto, portátil y estable cuando está plegado. La forma elegante y sólida del teléfono se puede apreciar desde cualquier ángulo.

Cada año, Samsung perfecciona la serie Galaxy Z Fold aprovechando ingeniería precisa y meticulosos procesos de fabricación. Cada detalle está estudiado cuidadosamente, desde los mecanismos internos hasta el diseño exterior. Reimaginar las bisagras y el grosor del dispositivo (atributos principales del dispositivo plegable) ha mejorado enormemente la utilidad de la serie Galaxy Z Fold. Samsung continuará avanzando sobre su legado de productos plegables sin precedentes, asegurando que más personas puedan utilizarlos para tener una vida aún más cómoda.

Descubra la próxima generación de innovaciones de Samsung en Galaxy Unpacked el 10 de julio en París.

Desde que Galaxy Z Flip y Galaxy Z Fold fueron pioneros en la experiencia de los smartphones plegables, la serie Galaxy Z ha liderado el mercado con productos revolucionarios que ponen de relieve el pináculo de la tecnología y el diseño. A día de hoy, los diseñadores de la serie están profundamente comprometidos con el perfeccionamiento de los dispositivos plegables. Esta innovación continua no solo muestra una profunda comprensión de los estilos de vida de los usuarios, sino que también demuestra la dedicación de enriquecer la vida cotidiana.

En sintonía con esta visión, la última línea de dispositivos plegables de Samsung Electronics abre aún más posibilidades a los usuarios. La nueva Ventana flexible de Galaxy Z Flip5 despliega nuevas oportunidades para expresarte, y la experiencia de pantalla ancha mejorada de Galaxy Z Fold5 te da las herramientas para crear tu propia obra maestra. Puedes abrazar un nuevo mundo con Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5, donde tus días se convierten en un lienzo para la expresión y la creatividad.

Donde el diseño se une a la tecnología

Los smartphones están siempre en nuestra línea de visión. Desde el momento en que nos levantamos hasta que nos acostamos, es probable que nuestro smartphone capte nuestra atención durante todo el día. Por eso, tanto la forma como la función son cruciales en el diseño de un smartphone. Los smartphones nos inspiran para expresarnos, por lo que nuestros dispositivos deben tener un fuerte sentido de la armonía visual. Con esto en mente, los diseñadores se aseguraron de que la estética de la serie Galaxy Z se pueda apreciar desde cualquier ángulo.

Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 cautivan a los usuarios con diseños equilibrados y meticulosamente elaborados. La fusión perfecta de tecnología avanzada y experiencia artística crea formas impecables que evocan tanto elementos futuristas como tendencias actuales, dejando impresiones duraderas.

El arte de la simetría

La identidad de diseño de la serie Galaxy Z comienza con la simetría de un teléfono plegable. Sin dejar de ser fiel a su forma icónica, la nueva Ventana flexible de Galaxy Z Fold5 te ofrece amplias oportunidades para mostrar tu estilo personal. Además, Galaxy Z Fold5 se ha refinado con aún más detalles. La esencia del icónico diseño de la serie Galaxy Z se plasma en el equilibrio perfectamente proporcionado entre la pantalla y la estructura del dispositivo, así como en el exterior bien pulido.

Cambios progresivos en la forma

Con la nueva Bisagra flexible, Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 presentan ahora un diseño estéticamente más equilibrado cuando están plegados. La profundidad y peso totales se han reducido, lo que aumenta la facilidad de uso y la comodidad. Esta mejora permite que estos dispositivos plegados sean más estables y ocupen menos espacio, haciéndolos aún más portátiles que antes.

Llena de color cada momento

Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5 se encuentran disponibles en una gama de colores[1] basada en el concepto de “Naturaleza Futura”. Estos matices representan el aprecio por la naturaleza y la esperanza en el futuro, y pretenden inspirarnos en nuestra vida cotidiana. El acabado brillante del panel trasero y los marcos metálicos laterales amplifican aún más el aura de estos colores. Galaxy Z Flip5 está disponible en Menta, Grafito, Crema y Lavanda, y Galaxy Z Fold5 en Icy Blue, Phantom Black y Crema. Menta es la debutante incorporación a la gama de Galaxy Z Flip5, que aporta una energía renovada al dispositivo. El nuevo color de Galaxy Z Fold5, Icy Blue, está inspirado en los tonos azules que se encuentran en los antiguos glaciares.

Cuatro colores adicionales[2] -Gris, Azul, Verde y Amarillo- inspirados en el concepto de “Naturaleza Moderna” estarán disponibles exclusivamente para la compra online. Estos cuatro tonos elegantes pero naturales se combinan con un armazón de metal grafito mate para fusionar la estética moderna con elementos orgánicos.

Más formas de expresarte

La serie Galaxy Z Flip combina portabilidad y estilo, creando una experiencia de smartphone totalmente nueva. Con su diseño compacto, puedes meter fácilmente todo el smartphone en tus bolsillos. Además, la Ventana flexible ampliada derriba los límites de la expresión y el uso con opciones de personalización más diversas y acceso a funciones de productividad. Mostrar quién eres ahora es tan sencillo como poner tu Galaxy Z Flip5 sobre una mesa para que el mundo lo vea.

Lienzo más grande, expresión más audaz

Con más espacio, los diseños sencillos y los objetos audaces hacen una declaración más fuerte. Galaxy Z Flip5 ofrece un amplio espacio en la Ventana flexible para que des rienda suelta a tu creatividad. También puedes combinar el estilo de la Ventana flexible con la esfera de tu reloj Galaxy Watch6, combinando un look en todos tus dispositivos Galaxy. 

Galaxy Z Flip5 es capaz de mucho más cuando se trata de destacar tu personalidad. Puedes adaptar a tu gusto la Ventana flexible eligiendo entre una gran variedad de relojes o marcos gráficos o añadiendo widgets para acceder a la información que necesitas de forma rápida y sencilla. Con la nueva Ventana flexible, cada centímetro de tu pantalla puede estar dedicado enteramente a ti.

Ajustar, ver, gustar o borrar

Las prestaciones para tomar selfies de Galaxy Z Flip5 también han sido mejoradas. Puedes acceder a la aplicación de la cámara directamente desde Ventana flexible para tomar, revisar e incluso borrar tus fotos en el momento. Es fácil cambiar entre modos de cámara y temporizadores, establecer dimensiones o decidir qué fotos conservar, todo a través de la Ventana flexible. Imagínate esto: saca un selfie con el modo retrato, amplía los pequeños detalles y marca tus fotos favoritas sin tener que abrir el teléfono.

Todo en uno

La Ventana flexible ampliada de Galaxy Z Flip5 también puede agilizar cualquier rutina diaria. Además de las funciones habituales de Ventana flexible[3], como consultar las notificaciones o acceder a los ajustes rápidos, ahora puedes navegar por tu historial de llamadas y chats. El teclado QWERTY completo te permite hacer algo más que enviar respuestas sugeridas y emojis. Toda tu experiencia móvil puede empezar y terminar en tu Ventana flexible.

Personalización completa

La ampliación de la serie Galaxy Z Flip5 es mucho más que personalizar tu pantalla. Además de proteger tu dispositivo, la nueva Funda plegable[4] admite una tarjeta NFC intercambiable que te permite combinar tu Ventana flexible y los diseños de la funda para una mayor personalización. Ahora puedes cambiar el diseño de tu dispositivo desde la parte delantera a la trasera, tanto por dentro como por fuera.

Crea sin límites

La serie Galaxy Z Fold abrió nuevas formas de maximizar la productividad. Por ejemplo, si viajas con frecuencia por trabajo, puedes participar en una conferencia telefónica rápida o editar documentos sobre la marcha sin necesidad de utilizar una laptop. La serie Galaxy Z Fold ha sido pionera en materia de productividad diaria a través de experiencias sólidas y de gran pantalla, y ahora, está impulsando aún más las interacciones de los usuarios mediante la ampliación de sus funciones. En particular, el nuevo diseño de Galaxy Z Fold5 realza la serie al mejorar su capacidad de uso multitarea y de pantalla amplia. Este dispositivo es el compañero ideal durante el rutinario trayecto en metro o cualquier otro sistema de transporte al trabajo. Con Multi Ventana, puedes sacar el máximo provecho de tu viaje cotidiano poniéndote al día de las noticias diarias y tomando notas al mismo tiempo. También puedes aprovechar la nueva función multitáctil para adjuntar fácilmente archivos a los correos electrónicos con la función de arrastrar y soltar con las dos manos, lo que te ayudará a hacer las cosas desde cualquier lugar.

Experiencias Multi Ventana Mejoradas

Una de las características más potentes de la serie Galaxy Z Fold es Multi Ventana[5], que ha sido mejorada para una mayor productividad. Las funciones experimentales ofrecidas a través de Labs en la versión anterior (Vista emergente, que te permite convertir una aplicación en una ventana emergente arrastrando hacia abajo la esquina superior derecha, y Vista de pantalla dividida, que la secciona al deslizar con dos dedos) se han convertido ahora en funciones oficiales de One UI a partir del modelo Galaxy Z Fold5. Por ejemplo, si quieres tomar notas mientras lees, sólo tienes que utilizar dos dedos para abrir una ventana múltiple con un bloc de notas. Podrás anotar cómodamente tus ideas con fácil acceso a dos ventanas contiguas en una sola pantalla.

Crea de forma más fácil y rápida

Galaxy Z Fold5 también introduce la innovadora función de arrastrar y soltar[6] con las dos manos, un complemento extraordinario que eleva la función multitarea en la pantalla grande. Puedes utilizar un dedo para sujetar un objeto y otro para interactuar con otras funciones, lo que supone un nuevo nivel de eficacia y comodidad. Por ejemplo, presiona una imagen de la galería con un dedo y, al mismo tiempo, utiliza otra mano para abrir una nueva ventana y adjuntar esa imagen a un correo electrónico. Para mover una aplicación a otra página, solo tienes que mantener presionado el icono y usar la otra mano para deslizarte por la pantalla de inicio y colocarla exactamente donde quieres. Esta mejora de la función multitáctil abre un enorme potencial de productividad en Galaxy Z Fold5.

Estos esfuerzos por impulsar la productividad han dado lugar a aún más formas de realizar varias tareas a la vez. Ahora se pueden añadir a la barra de tareas hasta cuatro de las aplicaciones utilizadas más recientemente, lo que facilita la transición entre aplicaciones. Mientras cambias de aplicación, puedes abrir la ventana emergente para realizar multitarea entre aplicaciones y ventanas con más comodidad que nunca.

El estilo se une a la comodidad

La nueva funda S Pen Slim[7] presenta un diseño que mejora tu experiencia con S Pen Edición Plegable. El soporte de S Pen, más estilizado y delgado, no sólo ayuda a que el teléfono quede plano, facilitando la toma de notas sobre una mesa, sino que también garantiza que puedas escribir con un agarre más cómodo. Además, hay una función que te permite colocar o retirar cómodamente S Pen Edición Plegable.

Las fundas S Pen Slim están disponibles en tres colores: Icy Blue, Arena y Grafito. Para dar un toque de estilo atrevido, las fundas S Pen Slim Icy Blue y Arena se han combinado con las S Pen Edición Plegable Limón y Albaricoque, respectivamente.

En 2019, Galaxy Fold revolucionó el mercado de los smartphones al ser pionero en una categoría completamente nueva de teléfonos plegables. Cada iteración de la serie refinó la tecnología plegable, capturó la esencia de la era moderna a través de su diseño y desplegó nuevas e innovadoras experiencias de usuario.

[1] La disponibilidad de colores puede variar según el país, la región o el operador.

[2] Galaxy Z Flip5 está disponible en gris, azul, verde y amarillo y se puede comprar en samsung.com. Galaxy Z Fold5 está disponible en gris y azul y se puede comprar en samsung.com. Las especificaciones del producto y los cronogramas de lanzamiento pueden diferir según el modelo, el país, la región y el operador.

[3] La disponibilidad de funciones puede variar según el país o la región.

[4] La Flipsuit Case se vende por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el país o el operador.

[5] Ciertas aplicaciones pueden no ser compatibles con Multi Window o App Pair.

[6] Es posible que algunas aplicaciones no admitan arrastrar y soltar con dos manos. La función de la barra de tareas solo se admite en la pantalla principal.

[7] Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition incluido) se vende por separado. La disponibilidad de modelos y colores puede variar según el país o el operador.