Y ahora, con el lanzamiento de One UI 7, es posible acceder a funciones de audio más prácticas e inteligentes con los Galaxy Buds3 y los Buds3 Pro. Cambia fácilmente la configuración de audio en el panel de configuración rápida y define tus preferencias para aplicaciones específicas, todo para tu conveniencia. Además, los usuarios pueden tener una experiencia de audio más accesible y personalizada proporcionada por la función Adapt Sound (Adaptar sonido).

Conoce más de cerca cómo la serie Galaxy Buds3 puede mejorar y cambiar tu entorno sonoro diario.

Nuevas características para una personalización avanzada y practicidad de control

Ajusta la configuración de audio con más practicidad

El ajuste de tu audio ha de ser rápido y fácil para que puedas disfrutar de lo que estás escuchando en cualquier momento y en cualquier lugar. La serie Galaxy Buds3 simplifica mucho esta tarea gracias a One UI 7, ya que elimina la necesidad de acceder por separado a la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone siempre que quieras ajustar la configuración de tu dispositivo. Ahora, por primera vez, puedes ajustar fácilmente el volumen, el control de ruido y la configuración de audio en el panel de configuración rápida de tu dispositivo para una experiencia de audio sin complicaciones.

Cómo ajustar la configuración de los Buds en el panel de configuración rápida

1. Abre el panel de configuración rápida en tu smartphone conectado
2. Toca y mantén pulsado el control deslizante de volumen en el panel
3. Toca la configuración que te gustaría cambiar

Personaliza la configuración de sonido para aplicaciones específicas

Las preferencias de configuración de sonido generalmente varían según la aplicación que estás utilizando. Por ejemplo, al escuchar música, puede que prefieras los sonidos graves más altos, pero, si cuando ves una película, te puedes decantar por una experiencia de sonido de 360 grados más envolvente. Con la configuración de audio de la aplicación, ya no necesitas ajustar la configuración de audio siempre que accedas a una aplicación. Basta con que definas tus preferencias de sonido para aplicaciones específicas^[2] una sola vez desde el panel de configuración rápida, y la serie Galaxy Buds3 los aplicará automáticamente siempre que la aplicación comience su reproducción. Esta característica sin precedentes permite que tu rutina de audio diaria sea más tranquila y personalizada de acuerdo con tus preferencias.

Cómo usar la configuración de audio de la Aplicación

1. Abre el panel de configuración rápida en tu smartphone conectado
2. Toca el icono de Earbuds en el panel de medios o toca y mantén pulsado el control deslizante de volumen encima del panel de medios
3. Toca la configuración de sonido que quieres ajustar para la aplicación que está en reproducción.

Audio personalizado para necesidades auditivas personales

One UI 7 amplía aún más las características del sonido ambiental con la actualización de la función de Adaptar sonido, lo que te permite configurar una experiencia de audio personalizada con un sonido más claro y preciso al hacer llamadas o ver videos para que no se te escape ninguna frase. La prueba de audición avanzada te permite crear un perfil de sonido específico para ti o, si tienes poco tiempo, simplemente elige uno de los tres perfiles predefinidos en función de tu grupo de edad.

Cómo habilitar la función Adaptar sonido 1

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca en configuración de Earbuds
3. Toca en Accesibilidad
4. Toca en Adaptar sonido
5. Elige uno de los tres perfiles predefinidos o realiza una prueba de audición

Cómo habilitar la función Adaptar sonido 2

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca en Calidad y efectos de sonido
3. Toca en Adaptar sonido
4. Elige uno de los tres perfiles predefinidos o realiza una prueba de audición

Una experiencia de audio inteligente para todos

Con el poder de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 no solo brinda más practicidad, sino que también permite una mejor comunicación con características que eliminan las barreras idiomáticas y enriquecen el sonido, independientemente de cómo uses los auriculares o el entorno donde te encuentres, para tus momentos se ajusten de manera más inteligente.

Comunicación perfecta en 20 idiomas

Con Interpreter^[3] en modo de Escucha, las barreras del idioma ya no son un obstáculo. Ya sea que escuches una charla en un idioma extranjero o hables con alguien en otro idioma, la función Interpreter en modo de escucha te permite escuchar la traducción directamente a través de los auriculares Galaxy Buds, sin que tengas que mirar el teléfono. Así, podrás concentrarte totalmente en la conversación e interactuar con otras personas mirándolas a los ojos.

Cómo usar Interpreter en modo de escucha

1. Abre la aplicación Interpreter en tu smartphone conectado
2. Ponte los auriculares
3. Toca el modo de Escucha en el lado izquierdo
4. Elige el idioma
5. Toca el icono del micrófono para comenzar la traducción
6. Toca de nuevo el icono del micrófono para terminar la traducción
7. Para y reinicia la traducción usando el control por pellizco de los auriculares

Optimización inteligente del sonido, en cualquier momento, en cualquier lugar

Independientemente de cómo elijas usar sus auriculares, los micrófonos de la serie Galaxy Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para aplicar el sonido ideal y la cancelación activa de ruido por medio del ecualizador Adaptive EQ y la cancelación activa de ruido Adaptive ANC para cada usuario.

Además, los Galaxy Buds3 Pro pueden optimizar de manera inteligente el sonido en cualquier entorno. Y también puedes disfrutar de la música caminando en un parque, ya que el Control de ruido adaptativo siempre está analizando el sonido ambiente y ajustando automáticamente el nivel ideal de ruido sin ningún tipo de ajuste manual. El Detector de sirenas y el Detector de voz^[4] Reconocen automáticamente los sonidos de sirenas emergencia o tu voz y aumentan el sonido ambiente, lo que te permite estar atento a lo que sucede a tu alrededor o concentrarte en las conversaciones.

Cómo habilitar el Control de ruido adaptativo

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Adaptativo

Cómo habilitar Detector de Sirenas

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Cambio automático a Sonido ambiente
3. Selecciona Detector de sirenas

Cómo habilitar Detección de voz

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Cambio automático a Sonido ambiente
3. Selecciona Detector de voz

Innovación y sonido para todos

Con el lanzamiento de la serie Galaxy S25, Samsung ha establecido un nuevo estándar para la IA móvil, presentando un verdadero compañero de IA que te permite interactuar con tu mundo de la manera más natural y sin esfuerzo. A medida que estas características intuitivas e inteligentes se extienden por todo el ecosistema de Galaxy, la serie Galaxy Bud continuará a la vanguardia de la innovación en sonido, proporcionando una experiencia de audio inmersiva y práctica para todos.

[1] Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] La disponibilidad de las funciones puede variar según la aplicación. Algunos widgets funcionales pueden requerir una conexión de red y/o el inicio de sesión en la cuenta Samsung.

[3] La función de Intérprete requiere el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Interpretación de Audio solo está disponible cuando se usan los auriculares Buds y se conecta a un smartphone Samsung Galaxy. La función Interpreter no la proporcionan directamente los propios Buds.

[4] Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de Voz y Detección de Sirena solo están disponibles los Samsung Galaxy Buds3 Pro. Las funciones de Control de ruido adaptativo, Detección de voz y la Detección de sirena están desactivada por defecto.

Samsung Newsroom se reunió con Helen Nam y Donggi Kim del Grupo de Planificación de Productos Vestibles de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics, para conocer qué hubo detrás de la creación de los nuevos Galaxy Buds3 y Buds3 Pro.

▲ (De izquierda a derecha) Helen Nam y Donggi Kim

Ajuste cómodo mediante datos auditivos en 3D e inteligencia artificial

– ¿Cuál fue su mayor preocupación al planificar la serie Galaxy Buds3?

Nam: Para la serie Galaxy Buds3, teníamos el objetivo interno de planificar los nuevos productos desde cero, en lugar de perfeccionar las versiones anteriores. El ajuste es el factor más importante para la serie Galaxy Buds, ya que un ajuste cómodo es la base de la comodidad y la calidad de sonido premium. Dado que el oído humano es tan único como una huella dactilar, realizamos una investigación exhaustiva sobre las formas de las orejas y recopilamos una variedad de datos 3D sobre ellas. Con base en nuestros hallazgos, pudimos idear un nuevo diseño que ofrece un ajuste más seguro.

▲ Helen Nam explica el proceso de planificación detrás de la nueva serie Galaxy Buds3.

 –  ¿Cómo ha afectado Galaxy AI a la planificación de la serie Galaxy Buds3?

Kim: Nuestro objetivo era ofrecer una experiencia auditiva personalizada para cada individuo a través de la IA. Cuando los usuarios usan dispositivos de la serie Galaxy Buds3, la función de Cancelación Activa de Ruido (ANC, su sigla en inglés) y el sonido se optimizan en función de algoritmos impulsados ​​por IA que analizan las diferencias de sonido en tiempo real a través de micrófonos internos y externos. Galaxy AI completa a la perfección la portabilidad y la funcionalidad del nuevo diseño exterior.

Nam: Gracias a Galaxy AI, la experiencia de comunicación que ofrece la serie Galaxy Buds3 ha mejorado significativamente. Más específicamente, se ha mejorado la calidad de la llamada, ya que la tecnología de IA puede restaurar la voz de la persona que llama en diversos entornos ruidosos. Además, el Modo Escucha se puede utilizar en la función de Intérprete cuando se conecta a un smartphone Galaxy[1].

La calidad de sonido se combina con facilidad de uso óptima

– ¿Cuál fue la parte más memorable del proceso de planificación?

Kim: Visitamos varias tiendas de altavoces y escuchamos distintos tipos para obtener información sobre la calidad del sonido. Además, asistimos a seminarios en profundidad sobre sonido impartidos por un reconocido profesor de audio y empleamos varios métodos para lograr un audio sofisticado y de alta fidelidad. Nos complace que nuestros esfuerzos se hayan visto recompensados ​​con comentarios positivos de los usuarios que aprecian los sonidos equilibrados de los Galaxy Buds3 Pro, que van desde los graves hasta los agudos.

Nam: Realizar evaluaciones de los consumidores durante las etapas iniciales de producción fue memorable. Según nuestra investigación, muchos usuarios querían un control detallado del sonido y la cancelación de ruido, por lo que agregamos una función personalizada que les permite ajustar el ecualizador (EQ, su sigla en inglés) y el control de ruido para adaptarlos a sus gustos. Reflejar los comentarios de los usuarios recopilados al comienzo del desarrollo del producto fue muy significativo para nosotros. Además, me gustaría agradecer a los desarrolladores por su apoyo activo durante todo este proceso.

▲ (De izquierda a derecha) Helen Nam y Donggi Kim comparten información del desarrollo de la serie Galaxy Buds3.

▲ (De izquierda a derecha) Los Galaxy Buds3 Pro y los Galaxy Buds3.

– ¿Cuál es tu recurso favorito de la serie Galaxy Buds3?

Nam: Me gustaría destacar Voice Command (Comando de voz), una función que permite a los usuarios controlar su serie Galaxy Buds3 con su voz, eliminando la necesidad de tocar su smartphone o auriculares. Cuando los usuarios tienen las manos ocupadas lavando platos o sacando la basura, pueden ajustar el volumen, cambiar la música o incluso responder llamadas con un simple comando de voz. Cada función de la serie Galaxy Buds3 ha sido diseñada cuidadosamente para satisfacer diversas situaciones de usuario.

Sintonizando con el futuro de la innovación en sonido

– En una palabra o frase, ¿cómo describirían la nueva serie Galaxy Buds3?

Kim: Para mí, el proyecto es la combinación de mi pasión y mi profesión. Como audiófilo con un gran interés en los productos de audio, me aseguré de que la serie Galaxy Buds3 ofreciera el mejor rendimiento. La serie Galaxy Buds3 es un producto que puedo recomendar de todo corazón a cualquiera.

Nam: Yo diría que es como una “vitamina”. Desde la planificación hasta el lanzamiento, me sentí llena de energía durante cada etapa del desarrollo de la serie Galaxy Buds3. Espero que los usuarios también se sumerjan en este nuevo mundo de sonido y tengan vitalidad con los Galaxy Buds3 Pro.

 – ¿Cuáles los planes futuros para la serie Galaxy Buds?

Nam: Queremos desarrollar la serie Galaxy Buds para convertirla en un producto que aproveche la inteligencia artificial para comprender mejor a cada persona. Además de ofrecer un sonido perfecto adaptado a cada usuario, esperamos que el dispositivo pueda ofrecer soluciones optimizadas para el usuario en diversas áreas, incluida la interpretación.

Kim: La innovación en el sonido es un proceso que nunca termina. Colaboramos constantemente con los desarrolladores para mejorar la riqueza y la autenticidad del sonido. Agradecemos el apoyo y el interés constantes de nuestros usuarios.

▲ (De izquierda a derecha) Donggi Kim y Helen Nam posan con los últimos Galaxy Buds3

La serie Galaxy Buds3 marcó un hito importante en la historia de Galaxy Buds con un nuevo diseño y potentes capacidades de inteligencia artificial. Samsung espera con ansias ver cómo los Galaxy Buds seguirán brindando experiencias de audio refinadas y un sonido enriquecido.

[1] El Modo de Escucha de la función Intérprete está disponible en Galaxy Z Fold6, Z Flip6 y toda la serie Galaxy Buds.