El programa beta estará disponible para Galaxy Z Fold6 y Z Flip6 en India, Corea, Reino Unido y Estados Unidos a partir de abril, extendiéndose a más dispositivos en el transcurso del mes[1], incluyendo las series Galaxy S23, Tab S10 y A55. Los usuarios pueden solicitar su participación en el programa beta a través de Samsung Members. La actualización oficial de One UI 7 estará disponible a principios de abril.

One UI 7, que integra agentes de IA líderes con capacidades multimodales en cada punto táctil de la interfaz, supone un importante avance en la creación de un nuevo tipo de experiencia móvil en la que cada interacción resulta más intuitiva que nunca.

[1] La disponibilidad puede variar según el modelo de dispositivo y el mercado.

1.- Un asesor online que te conoce:  Olvida la incertidumbre a la hora de viajar.  Sueles hacerte preguntas sobre destinos, paquetes turísticos, rutas y otros que has considerado seleccionar.   Tu teléfono o tablet Galaxy serán tus eficientes asesores con la potencia y efectividad que les da Galaxy AI cuando se trata de investigar estos datos.  A través de la función Circle to Search, disponible en modelos como Galaxy S24, Galaxy S24 FE, Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6, Galaxy Tab S10 y Galaxy A55, A35, A54 y A34, buscar al instante en Google será un paseo.  Es muy sencillo: rodea con un círculo, resalta o toca cualquier objeto en la pantalla (con el dedo o con un S Pen), ya sea una imagen, texto o video, y de inmediato la Inteligencia Artificial se activa para buscar lo que necesitas.  Recuerda que puedes hacerlo combinando tres formas búsqueda:  por voz, imagen o texto.

Esta maravilla te ahorrará tiempo a la hora de buscar lo que necesitas para diseñar tu periplo, pero con una gran ventaja:  funciona como un asesor que te conoce, porque a partir de tus preferencias que se revelan en tus búsquedas, la IA de Galaxy infiere sobre lo que puede gustarte más y adaptarse más a tus expectativas.   Simplifica, acelera y acierta en los datos que te va presentando sin necesidad de escribir lo que necesitas.   Y no olvides que durante tu viaje, podrás usar esta herramienta para obtener datos mientras se vas cumpliendo tu recorrido:  en todos los sitios podrás hacer fotos y a partir de estas imágenes activar búsqueda de datos, como si se tratase de una guía turística de mano.   Además, podrás ir ajustando la agenda en función de los datos que vayas obteniendo.

2. Un miniestudio fotográfico en el equipaje: Con las funciones de optimización visual, como parte de Photo Assist, Galaxy AI potencia los dispositivos que ya te nombramos, para que puedas optimizar cada una de las imágenes que captes desde el mismo momento que comience tu viaje hasta el regreso. De forma fácil y efectiva, la edición inteligente de imágenes con tu smartphone o tu tablet será una tarea ligera y divertida porque podrás explorar tu creatividad y sumar tu propio estilo: dibujar sobre una foto, corregir defectos, agregar elementos como un objeto, sticker o viñeta, y cambiar el fondo a tu gusto. No sólo obtendrás un registro con alta calidad gráfica, sino que no tendrás que esperar llegar a casa, bajar las fotos a tu PC ni editar mediante métodos tradicionales.

Todo esto es posible con las funciones Edit Generative, para cambiar el tamaño, eliminar y reposicionar objetos); Portrait Studio, para convertir fotos en dibujos animados, cómics, acuarelas o bocetos para añadir estilo a los perfiles en línea; Edit Suggestions, con la que, entre otras acciones, puedes suprimir rápidamente defectos; e Instant Slow-mo, recurso que te permite aplicar a un video el efecto de cámara lenta.

3. Sin barreras de idiomas: Cuando escoges un destino cuyo idioma no hablas, para hacer contactos online o de manera telefónica, no tienes por qué cruzar los dedos para que la persona que te atienda pueda superar esta barrera idiomática.   Basado en Galaxy AI, tu teléfono inteligente Galaxy con el recurso Live Traslate te permitirá hacer contacto con operadores de distintos servicios turísticos en 21 idiomas.   Así, por ejemplo con tu Galaxy S24 puedes llamar a un hotel o a un parque temático para reservar u obtener otra información y esta función te ofrecerá en tiempo real traducciones inteligentes cuando hagas llamadas bidireccionales y te comuniques mediante mensajes de texto.

Y cuando ya estés en tu destino, también será de mucho provecho porque podrás interactuar con lugareños para preguntarles sobre la ubicación de un restaurante, un museo, un paraje natural o recibir sugerencias, será muy útil además para poder disfrutar una conversación espontánea y casual con cualquier persona que quiera compartir datos sobre su ciudad. y tono personal.

4. Toma notas de tu plan de forma inteligente: Toda la información que vas recibiendo mientras investigas todo lo concerniente a tu inminente viaje navideño, la podrás transcribir, organizar y disponer en tu dispositivo inteligente Samsung con la función Note Assist. Puedes grabar tus ideas y datos, y gracias a Galaxy AI de tu Tab S10 de Samsung -entre otros dispositivos móviles de la marca-, se transcribirán las notas de voz. Tendrás una base de datos sobre lugares, precios, horarios, rutas y otros aspectos del periplo que te harán las cosas más cómodas. Además también podrás aprovechar este recurso para apuntar datos y comentarios sobre tus experiencias mientras viajas.   Esta función te ofrece la posibilidad de convertir párrafos densos en viñetas con encabezados para revisarlos fácilmente, además de permitirte usar un formato automático, revisión ortográfica y traducciones.

Ah! Y muy importante, no olvides colocar tu SmartTag a tu maleta, mochila o carry-on, para que sepas siempre dónde están.

¿De dónde viene el Black Friday?

Antes de sumergirnos en las increíbles ofertas que Samsung tiene preparadas para ti, hagamos un pequeño viaje en el tiempo. El término “Black Friday” se originó en Estados Unidos en la década de 1950, y se refería al caos que se producía en las tiendas el día después del Día de Acción de Gracias, cuando los comercios abrían sus puertas en la madrugada y los consumidores hacían largas filas para aprovechar las primeras ofertas navideñas. Hoy en día, el Black Friday se ha convertido en un evento global, y las tiendas físicas y en línea compiten por ofrecer los mejores descuentos.

Un Black Friday a la medida de cada usuario

Samsung, siempre a la vanguardia de la innovación, ha diseñado una oferta especial para el Black Friday que se adecúan a las necesidades de todos los usuarios. Desde los amantes de la fotografía hasta los gamers más exigentes, pasando por aquellos que buscan un dispositivo para el día a día, la gama de productos Samsung ofrece algo para todos.

Este año, Samsung te invita a descubrir un mundo de posibilidades con sus dispositivos más innovadores a precios irresistibles. ¿Estás listo para renovar tu tecnología?

5 dispositivos Samsung que no pueden faltar en tu lista de deseos este Black Friday:

• Galaxy S24 FE: La potencia de un smartphone premium al alcance de tu presupuesto. Con su cámara potenciada con funciones de IA, rendimiento excepcional y diseño elegante, el Galaxy S24 FE es el compañero perfecto para capturar tus mejores momentos y disfrutar de una experiencia móvil sin igual.
• Galaxy Tab S10: Lleva tu productividad y entretenimiento al siguiente nivel con esta tablet versátil, la primera potenciada con Inteligencia Artificial. Su pantalla vívida, sonido envolvente y S Pen integrado te permiten trabajar, crear y jugar como nunca antes.
• Galaxy Z Fold6: Revoluciona tu forma de trabajar y jugar con este smartphone plegable. Su pantalla expansiva te ofrece una experiencia similar a la de una tablet, mientras que su diseño compacto lo hace perfecto para llevarlo contigo a donde quiera que vayas.
• Galaxy Z Flip6: Combina estilo y funcionalidad en un diseño compacto y plegable. Con su cámara dual de alta resolución y su interfaz de usuario intuitiva, el Galaxy Z Flip6 es el smartphone ideal para aquellos que buscan destacar.
• Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra: Mantente conectado y saludable con este smartwatch de última generación. Monitorea tu actividad física, recibe notificaciones y personaliza tu reloj con miles de esferas diferentes.

Ofertas increíbles que no te puedes perder

Durante el Black Friday, Samsung te ofrecerá descuentos y promociones especiales en una amplia gama de productos. Ya sea que estés buscando un nuevo smartphone, una tablet, un smartwatch o cualquier otro dispositivo, encontrarás la oferta perfecta para ti. No pierdas la oportunidad de adquirir los productos Samsung que siempre has deseado a precios nunca antes vistos. Visita la tienda online de Samsung de tu país y entérate de más.

Estos nuevos dispositivos no son solo productos individuales, sino piezas fundamentales de un ecosistema más amplio. La integración entre el Galaxy S24 FE, la Galaxy Tab S10 y el Galaxy Watch Ultra permite a los usuarios disfrutar de una experiencia más fluida y personalizada, donde todos sus dispositivos trabajan en armonía.

Con el lanzamiento de estos nuevos dispositivos, Samsung reafirma su liderazgo en el mercado de la tecnología móvil y demuestra su compromiso de ofrecer productos innovadores que mejoren la vida de las personas.

• Galaxy S24 FE: experiencia premium al alcance de todos

El Galaxy S24 FE se une a la familia Galaxy como la opción ideal para aquellos que buscan un smartphone de alta gama sin comprometer su presupuesto. Con un diseño elegante y un rendimiento excepcional, el S24 FE ofrece una experiencia de usuario fluida y personalizada. Equipado con un potente procesador, una cámara de alta resolución y una batería de larga duración, el S24 FE es el compañero perfecto para el día a día.

A la hora de editar, las funciones de Photo Assist dan vida a las ideas. Desde su introducción con los dispositivos de la serie Galaxy S24, Galaxy AI se ha vuelto invaluable para editar imágenes y expresar la creatividad.

• Galaxy Tab S10: productividad y entretenimiento en un solo dispositivo

La Galaxy Tab S10 es la primera tableta Samsung de la industria diseñada específicamente para Inteligencia Artificial. Sus pantallas de 14,6 y 12,4 pulgadas son el lienzo ideal para que uses S Pen que viene incluido en ambos modelos.   La Galaxy Tab S10 eleva el estándar de las tablets, ofreciendo una pantalla vívida y un sonido envolvente que la convierten en la herramienta ideal para trabajar, estudiar y disfrutar de contenido multimedia. Con un diseño delgado y ligero, la Tab S10 es fácil de transportar y utilizar en cualquier lugar.

Con una gran potencia de procesamiento, la Tab S10 permite funciones de AI más rápidas y receptivas, las cuales ahora son fácilmente accesibles con indicaciones escritas gracias a la nueva tecla Galaxy AI en los teclados Book Cover, que permite personalizar el asistente de AI. El software de vanguardia incluye funciones como Note Assist y Drawing Assist, optimizadas para el formato de tableta. La serie Galaxy Tab S10 también funciona como un dispositivo de AI para el hogar, con 3D Map View que proporciona una visión general del hogar y todos los dispositivos conectados, lo que facilita la gestión de dispositivos en todo el ecosistema SmartThings.

• Galaxy Watch Ultra: diseñado para ayudarte en tu salud y bienestar

El Galaxy Watch Ultra es el reloj inteligente más robusto y avanzado de Samsung hasta la fecha. Diseñado para soportar las condiciones más extremas, el Watch Ultra es el compañero perfecto para los amantes de los deportes y las actividades al aire libre. Con una batería de larga duración, GPS integrado y una amplia variedad de sensores, el Watch Ultra proporciona a los usuarios toda la información que necesitan para alcanzar sus objetivos de salud y fitness.

Galaxy Watch Ultra está diseñado para ayudarte a obtener una comprensión holística de ti mismo. Te motiva a crear días más saludables con más formas de apoyar el bienestar diario. Puedes realizar un seguimiento preciso de más de 100 entrenamientos y crear rutinas combinando varios ejercicios con Rutina de ejercicios para lograr tus objetivos. Recibe una instantánea completa del cuerpo y la condición física con Composición corporal para una comprensión integral de tu cuerpo.

Lorena Palau, Gerente de Producto expresó: “Estamos emocionados de presentar estos nuevos dispositivos en Panamá. Con el Galaxy S24 FE, la Galaxy Tab S10 y el Galaxy Watch Ultra, ofrecemos a nuestros consumidores panameños una gama completa de productos que les permitirán trabajar, jugar y mantenerse conectados de una manera más inteligente y eficiente”.

Disponibilidad

Los nuevos dispositivos Samsung ya están disponibles en las principales tiendas y distribuidores autorizados del país y en la tienda online de Samsung.

¿Una tableta con inteligencia artificial? Ya están aquí y con las nueva Galaxy Tab S10 Ultra y Galaxy Tab S10+, las primeras tablets Samsung de la industria diseñadas específicamente para integrar inteligencia artificial (IA), redefiniendo la experiencia de estudio, trabajo y entretenimiento en un solo dispositivo.

Imagina tener entre tus manos un lienzo digital en el que puedes explayar toda tu creatividad. Las pantallas de la Galaxy Tab S10 Ultra y la Galaxy Tab S10+ de 14.6 y 12.4 pulgadas, respectivamente, te proporcionan un canvas vibrante e ideal para usar con el intuitivo S Pen que viene incluido en ambos modelos. El procesador de última generación de la Galaxy Tab S10 Ultra ofrece un rendimiento supercargado, permitiendo que la potencia de la IA sea más rápida y accesible que nunca.

Al comprar tu Galaxy Tab S10, recibes el keyboard con su cover dentro de la caja. El teclado de la Galaxy Tab incluye la tecla de IA que te permitirá acceder a tu asistente de inteligencia artificial de manera práctica y expedita.

A continuación te damos cinco razones por las cuales esta nueva tableta de Samsung será tu próxima compañera, donde quiera que vayas.

1.- Rendimiento máximo en cualquier lugar. La Galaxy Tab S10 Ultra y la Galaxy Tab S10+ ofrecen una experiencia sin igual para trabajo, estudio o diversión, gracias a su potente rendimiento y batería de larga duración con carga súper rápida, permitiéndote disfrutar de la tableta durante más tiempo y con menos espera.

2.- Diseño elegante y pantalla inmersiva. Con pantallas Dynamic AMOLED 2X de vanguardia y tecnología antirreflejante, la serie Galaxy Tab S10 garantiza una visualización clara en cualquier entorno. La configuración de cuádruple altavoz, ahora con Dialogue Boost impulsado por IA, asegura un audio nítido, incluso en movimiento. Además, su clasificación IP68 y el mejorado Armor Aluminum ofrecen una durabilidad superior para usar la tableta donde y cuando quieras.

3.- Creatividad y productividad sin límites. La Galaxy Tab S10 está diseñada para impulsar la creatividad y productividad de los usuarios. Con la función Note Assist y el S Pen, tomar notas es más fácil y eficiente, permitiendo transcripciones y resúmenes automáticos gracias a la inteligencia artificial. Otras herramientas como Sketch to Image y Circle to Search te permiten convertir ideas en realidad y encontrar la información que necesitas sin cambiar de aplicación, proporcionando una experiencia fluida y práctica.

4.- Un dispositivo inteligente para el hogar conectado. La Galaxy Tab S10 también se convierte en el centro de tu hogar inteligente, con funciones como 3D Map View y la integración con el widget de SmartThings, facilitando la gestión de tus dispositivos conectados. Además, con el Modo de Energía AI, podrás monitorear y optimizar el consumo energético de tus electrodomésticos.

5.- Un ecosistema seguro y expandido. La serie Galaxy Tab S10 ofrece acceso a una amplia variedad de aplicaciones de terceros líderes, como Goodnotes, LumaFusion, Noteshelf 3, Clip Studio Paint, Picsart y Sketchbook. Ya sea que necesites editar videos, crear contenido para redes sociales o trabajar en tus proyectos personales, la Galaxy Tab S10 está lista para adaptarse a todas tus necesidades.

La nueva serie Galaxy Tab S10 redefine lo que una tableta puede hacer, combinando la potencia de la IA con la portabilidad y el rendimiento que los usuarios de Samsung esperan. Con su diseño elegante, pantalla impresionante y capacidades de inteligencia artificial, la Galaxy Tab S10 es el dispositivo definitivo para llevar a donde quieras, ya sea para estudio, trabajo o diversión.

Esta mayor potencia de procesamiento permite funciones de AI más rápidas y receptivas, las cuales ahora son fácilmente accesibles con indicaciones escritas gracias a la nueva tecla Galaxy AI en los teclados Book Cover, que permite personalizar el asistente de AI. El software de vanguardia incluye funciones como Note Assist y Drawing Assist, optimizadas para el formato de tableta. La serie Galaxy Tab S10 también funciona como un dispositivo de AI para el hogar, con 3D Map View que proporciona una visión general del hogar y todos los dispositivos conectados, lo que facilita la gestión de dispositivos en todo el ecosistema SmartThings. La sólida seguridad de Samsung Knox garantiza la privacidad y control de los datos, mientras que los materiales innovadores refuerzan el compromiso de Samsung con un futuro más sostenible.

“La serie Galaxy Tab S10 es la primera tableta de Samsung diseñadas con mejoras de AI disponibles desde el primer momento, y es la última incorporación a la familia Galaxy AI”, comentó MC Lee, vicepresidente y jefe del equipo de negocios de los Ecosistemas Galaxy de la división de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Estamos orgullosos de ampliar nuestro ecosistema de dispositivos conectados, ofreciendo experiencias versátiles que solo una tableta con AI puede proporcionar gracias a la combinación de potencia y portabilidad de la serie Galaxy Tab S10”.

Máximo rendimiento en cualquier lugar

Basadas en el legado de Samsung de ofrecer experiencias avanzadas, la Galaxy Tab S10 Ultra y la Galaxy Tab S10+ presentan avances significativos en el procesamiento de AI para ofrecer una experiencia supercargada y sin retrasos. La Galaxy Tab S10 Ultra incluye un aumento de más del 18 % en la CPU, 28 % en la GPU y 14 % en la NPU en comparación con la Galaxy Tab S9 Ultra. Junto con una batería de larga duración[2] y carga súper rápida[3], la serie Galaxy Tab S10 permite usar el dispositivo por más tiempo y con menor espera para cargarlo completamente.

Diseño elegante y pantalla hipnotizante

La pantalla de 14,6 pulgadas de la Galaxy Tab S10 Ultra y la de 12.4 pulgadas de la Galaxy Tab S10+ cuentan con tecnología Dynamic AMOLED 2X de vanguardia, ofreciendo una experiencia de visualización vibrante y natural, incluso al aire libre. Cada detalle se mantiene claro desde cualquier ángulo y en cualquier entorno gracias a la avanzada tecnología antirreflejante, que minimiza el deslumbramiento y reduce la tasa de reflexión. La configuración de cuádruple altavoz de la serie se ve aún más potenciada con Dialogue Boost, una función impulsada por AI que amplifica las voces sobre el ruido no deseado para crear un audio ultra claro. Además, para su uso en movimiento, la serie Galaxy Tab S10 ofrece una durabilidad inigualable con una clasificación IP68[4], además de estar protegida por un mejorado Armor Aluminum, diseñada para soportar golpes y rasguños, permitiendo su uso en cualquier momento y lugar.

Trabaja de forma más inteligente y alcanza la verdadera creatividad

La serie Galaxy Tab S10 ofrece una experiencia eficiente que potencia la productividad y sirve como el lienzo ideal para expresar tu lado creativo.

• Con Note Assist y el intuitivo S Pen, tomar notas es muy sencillo en la amplia pantalla de la tableta. Las tareas escolares, la toma de notas y el diario personal se vuelven más eficientes gracias a las transcripciones y resúmenes automatizados proporcionados por la AI. Además, con PDF Overlay Translation, la serie Galaxy Tab S10 puede traducir PDF de manera fluida a través de una superposición en pantalla. La función Handwriting Help también mejora las notas manuscritas desordenadas.
• La función Sketch to Image de Galaxy AI convierte a la Galaxy Tab S10 Ultra en la herramienta perfecta para transformar la imaginación en realidad, actuando como el asistente creativo ideal para superar bloqueos creativos.
• Con Circle to Search[5]de Google en la serie Galaxy Tab S10, puedes buscar cualquier cosa sin necesidad de cambiar de aplicación. Traduce instantáneamente todo lo que ves en tu tableta con Google. Sin cambiar de aplicación, puedes traducir cualquier imagen, video o texto en solo dos toques. Obtén rápidamente la información que necesitas y luego vuelve a lo que estabas haciendo. Circle to Search incluso puede reconocer y delinear los pasos para resolver problemas de física y matemáticas.
• El Air Command with AI proporciona acceso instantáneo a las funciones del Asistente de AI de Galaxy sin necesidad de alternar entre menús. Las aplicaciones del Asistente de AI también se pueden iniciar fácilmente mediante la tecla Galaxy AI Key on the Book Cover Keyboard[6]con indicaciones escritas, lo que facilita a los usuarios elegir entre Bixby de Samsung y Gemini de Google para una experiencia de AI personalizada.

Dispositivo inteligente para el hogar

La Galaxy Tab S10 también funciona como un dispositivo de AI para el hogar, simplificando la gestión de dispositivos. Con funciones optimizadas para la pantalla grande, como 3D Map View, es fácil ver el estado de los dispositivos habilitados para SmartThings a través del widget de SmartThings. Los usuarios también pueden habilitar SmartThings Energy y el Modo de Energía AI para monitorear fácilmente el consumo energético de sus dispositivos. La AI de Galaxy no solo mejora la vida en movimiento, sino que también reduce el estrés en la vida doméstica.

El ecosistema Galaxy, seguro y ampliado

La serie Galaxy Tab S10 amplía la experiencia conectada única de Galaxy y su ecosistema de aplicaciones de terceros, ofreciendo nuevas y mejoradas aplicaciones. La serie Tab S10 proporciona acceso a aplicaciones de terceros líderes, como Goodnotes, LumaFusion, Noteshelf 3, Clip Studio Paint, Picsart y Sketchbook. Los usuarios pueden controlar fácilmente las velocidades y agregar efectos visuales dramáticos al editar videos en LumaFusion o crear contenido para redes sociales de manera fluida con las herramientas de diseño de AI de Picsart. Con el extenso ecosistema de aplicaciones de terceros de la serie Galaxy Tab S10, hay algo para todos.

Samsung se compromete a ofrecer a los usuarios opciones y control sobre sus dispositivos y sus datos. Con la configuración de Inteligencia Avanzada, los usuarios pueden optar por desactivar el procesamiento de datos en línea para garantizar que sus datos permanezcan en el dispositivo. La detección de amenazas en tiempo real y la protección colaborativa de Samsung Knox siempre mantienen a los usuarios seguros, permitiéndoles vivir la vida al máximo.

La Galaxy Tab S10 Ultra y la Galaxy Tab S10+ estarán disponibles en mercados selectos a partir de  octubre, y se ofrecerán en dos colores: Gris y Plata.

Especificaciones

* Las especificaciones pueden variar según el mercado.

* Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[1]  Para la Galaxy Tab S10+, las mejoras en el rendimiento incluyen un aumento del 16% en la CPU, un 27% en la GPU y un 13% en la NPU en comparación con la Galaxy Tab S9+.

[2]  La duración de la batería real puede variar según el modelo, el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[3] La velocidad de carga Súper Rápida depende del nivel de la batería y otros factores. Utiliza únicamente cargadores y cables aprobados por Samsung; no uses cargadores o cables desgastados o dañados. Un cargador o cable incompatible puede causar lesiones graves o daños a tu dispositivo.

[4] La Galaxy Tab S10+ y la S10 Ultra están clasificadas con IP68. El S Pen incluido también es resistente al agua y al polvo, con una clasificación IP68. De acuerdo con esta clasificación, es resistente al agua hasta 1.5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. Se recomienda enjuagar los residuos y secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o en la piscina.

[5] Los resultados pueden variar según las coincidencias visuales. Se requiere conexión a internet. Los usuarios pueden necesitar actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Algunas funciones pueden no ser compatibles con ciertas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[6] El teclado Book Cover se vende por separado. El diseño del producto puede variar según el modelo. Las características y el diseño del teclado pueden diferir según el modelo o el tipo de idioma.