BERLIN – 30 de agosto de 2017 – Samsung Electronics Co., Ltd. ha presentado hoy tres nuevos dispositivos a su cartera líder en el sector: Gear Sport, un smartwatch elegante y versátil centrado en la aptitud que es resistente al agua; Gear Fit2 Pro, una banda de deportes GPS mejorada con características inteligentes; y Gear IconX, una segunda generación de los innovadores auriculares sin cable de la compañía. Los nuevos dispositivos Gear de Samsung fueron diseñados para permitir a los consumidores aprovechar al máximo su día y ayudarlos a vivir una vida más saludable y equilibrada.

Los nuevos dispositivos Gear ayudan con una gama de actividades – desde el seguimiento robusto de la aptitud hasta la nutrición y el monitoreo del sueño, así como el entrenamiento motivacional como compañero de estilo de vida. Al introducir nuevas capacidades inteligentes, características fáciles de usar y al asociarse con los principales nombres de tecnología y aptitud, Samsung está ayudando a los consumidores a ir más allá de la aptitud y lograr grandes cosas.

“En Samsung, celebramos el atleta de todos los días – si usted va para un trote ligero, o entrenamiento para su próximo triatlón. Tenemos una larga historia de abrazar la elección y la innovación, y nuestros dispositivos portátiles están diseñados para ayudar a los consumidores de diferentes niveles de aptitud a cumplir con sus metas y aspiraciones. Queremos ayudar a eliminar el estigma que encajan sólo puede significar una cosa y que los rastreadores de la aptitud son complejos y sólo para el más intenso de los entrenamientos,” dijo DJ Koh, Presidente del negocio de Comunicaciones Móviles en Samsung Electronics. “Nuestros nuevos accesorios de Samsung Gear ayudan a los consumidores a ir más allá de la aptitud y disfrutar de una vida activa, equilibrada y plena de una manera inteligente e integrada.”

Como parte de esta línea actualizada, Samsung creó nuevas capacidades para Gear Sport y Gear Fit2 Pro:

•Resistencia al agua líder en la industria y seguimiento de la natación: Un compañero ideal para cualquier nado – de vueltas para jugar en la piscina – estos dispositivos son 5 ATM[1] certificados para la resistencia al agua.

•Ahora, con la última aplicación de entrenamiento de natación de Speedo, Speedo On, el Gear Sport y Gear Fit2 Pro también le permiten realizar un seguimiento fácil de las métricas clave de la natación, incluyendo el recuento de vueltas, el tiempo de vuelta, el tipo de golpe y más.

•Monitorización de la frecuencia cardiaca de primera línea: Con una mayor precisión, los dispositivos ofrecen funcionalidades avanzadas de monitorización de la frecuencia cardíaca en tiempo real. Le ayudan a monitorear continuamente su actividad cardíaca, ya sea disfrutando de una siesta sin estrés o de una clase de ciclismo vigorizante.

•Asociaciones premium: La actividad diaria puede complementarse con las asociaciones actualizadas de Under Armour y Spotify. Ambos dispositivos proporcionan acceso a las aplicaciones de fitness de Under Armour, incluyendo Under Amour Record, MyFitnessPal, MapMyRun yEndomondo[2] para funciones de actividad, nutricionales y basadas en la comunidad. El modo Offline de Spotify te permite escuchar tu música favorita en línea, sin conexión o incluso sin tu smartphone para que puedas disfrutar de tus canciones favoritas sin importar la ubicación.

•Detección automática de actividad: La detección automática de actividad integrada en los dispositivos está en sintonía con su cuerpo y puede reconocer las siguientes categorías de actividades: Caminar, correr, andar en bicicleta o realizar actividades dinámicas que podrían incluir jugar al baloncesto.

•Motivación personalizada: Usted puede personalizar su propio plan de bienestar con los objetivos y las alertas personalizadas.

Gear Sport: Un nuevo smartwatch versátil para apoyar un estilo de vida activo y equilibrado

Gear Sport es elegante, pero práctico con un bisel circular minimalista, pantalla Super AMOLED de 1,2 pulgadas y una interfaz de usuario mejorada, lo que facilita la visualización de la información, incluso en cualquier lugar. Con Gear Sport, los usuarios pueden trabajar para alcanzar los objetivos de salud y bienestar, y recibir alertas de administración nutricional y recomendaciones de actividad incluso cuando están fuera de línea.

Diseñado con un nivel militar de durabilidad, puede manejar una amplia gama de ambientes.[3] Con su forma ergonómica y elegante que se puede usar en una variedad de correas estándar de 20 mm de color y fácilmente cambiables, es perfecta para cualquier ocasión, de modo que puede pasar sin esfuerzo del gimnasio a una noche con amigos. Gear Sport estará disponible en azul y negro y también incluye funciones de Gear Foundations:

•Control de los dispositivos compatibles con Samsung IoT a través de Samsung Connect

•Actúe como un mando a distancia, ya sea para una presentación de PowerPoint o auriculares Samsung Gear VR

•Pague mercancías con un movimiento de la muñeca a través de Samsung Pay (sólo NFC)[4]

Gear Fit2 Pro: Una avanzada banda de fitness GPS

Además de las nuevas funciones de monitorización de la frecuencia cardíaca y de la nadada, el nuevo Gear Fit2 Pro incorpora un avanzado seguimiento GPS para capturar su carrera o paseo con un seguimiento preciso de la actividad. Gear Fit2 Pro Super AMOLED de 1,5 pulgadas y una pantalla táctil en color de alta resolución hacen que las actualizaciones en tiempo real y las notificaciones sean más fáciles de leer. La nueva y segura banda ergonómica es ligera y cómoda de usar para todas las actividades. Disponible en negro y rojo, su versátil diseño también lo convierte en un accesorio elegante.

Gear IconX: Ajuste cómodo, auriculares sin cordón

Los auriculares sin cordón IconX le permiten escuchar sin esfuerzo su música favorita, haciendo que su viaje diario sea más agradable o le ayude a sacar más provecho de su entrenamiento. La música se puede disfrutar en y sin conexión mediante la transferencia de canciones de un smartphone Samsung[5] o PC, o el acceso a sus canciones favoritas a través de la conectividad Bluetooth. Los auriculares también son su nueva conexión a Bixby.[6] Con un simple toque y mantenga el auricular puede utilizar su voz para controlar su música o su teléfono – sin siquiera tenerlo en la mano.

El diseño actualizado viene en negro, gris y rosado y es aún más ergonómico y ligero así que son con eficacia seguros, cómodos y con estilo a utilizar. Para el entusiasta del fitness, el Gear IconX automáticamente rastrea sus rutinas de funcionamiento, y también ofrece el Running Coach autónomo que se puede activar simplemente golpeando ligeramente el auricular para proporcionar actualizaciones del estado del ejercicio de la in-ear audio[7] – en tiempo real y sin su teléfono. Con una duración de la batería de carga rápida y mejorada de hasta cinco horas de transmisión y siete horas de reproducción de música independiente y hasta 4 GB de almacenamiento interno, puede disfrutar de una experiencia de escucha de música transparente y totalmente independiente.

Obtenga un primer vistazo a los nuevos dispositivos portátiles de Samsung Gear en el tráiler oficial disponible en https://www.youtube.com/watch?v=onVzSjdVh3A. Para obtener más información sobre el producto, por favor visite www.samsungmobilepress.com o news.samsung.com/galaxy.

Especificaciones de Samsung Gear Sport

Especificaciones de Samsung Gear Fit2 Pro

Especificaciones de Samsung Gear IconX 2018

[1] Gear Sport y Gear FIT2 Pro tienen la norma ISO 22810: 2010 certificación de calificación 5 ATM de 50 metros (165 pies) bajo condiciones específicas. Esto significa que ambos dispositivos son seguros para usar mientras caminar bajo la lluvia o la ducha, y pueden ser utilizados para las actividades de aguas poco profundas como nadar en una piscina o el mar. Sin embargo, el Gear Sport y Gear Fit2 Pro no debe utilizarse para el buceo, esquí acuático u otras actividades que impliquen agua de alta velocidad o sumersión por debajo de poca profundidad.

[2] En Bahréin y Arabia Saudita no se admiten los archivos de Under Armour MapMyRun, Endomondo y Under Armour Record para Gear. Under Armour’s MyFitness Pal para dispositivos Gear no es compatible en Bahrein, Arabia Saudita y Kuwait.

[3] Gear Sport y Gear Fit2 Pro están certificadas con MIL-STD-810G.

[4] Sólo soporte NFC. La disponibilidad del servicio puede variar según el país.

[5] El Gear IconX es compatible con dispositivos con Android 4.4 o superior.

[6] Limitado a dispositivos Samsung con capacidades de voz Bixby incluyendo Galaxy Note8, Galaxy S8 y Galaxy S8+

[7] La guía de voz de Gear IconX soporta nueve idiomas, incluyendo inglés de los Estados Unidos, chino mandarín, español, alemán, francés, coreano, italiano, ruso y japonés

BERLIN – 30 de Agosto de 2017 – Samsung Electronics Co., Ltd. y Speedo International Ltd. están ayudando a los nadadores de todo el mundo a realizar los seguimientos de sus actividades mediante el acceso a la mejor plataforma de Speedo, desarrollada para el mercado de la natación, llamada Speedo On.

La aplicación de seguimiento para nadadores Speedo On se presentará en los nuevos relojes inteligentes Gear Sport y Gear Fit2 Pro de Samsung. Ambos dispositivos son resistentes al agua 5 ATM, hasta 50 metros.

Mediante acceso inmediato a Speedo On, tanto Gear Sport como Gear Fit2 Pro se

Samsung Gear Fit2 Pro en asociación con Speedo

La aplicación de seguimiento Speedo On mide los principales parámetros de las actividades de natación, incluyendo el recuento de vueltas, el tiempo de las vueltas y el tipo de brazada para rastrear e incorporar fácilmente los logros obtenidos a los objetivos de acondicionamiento físico de los nadadores. Junto con los dos nuevos dispositivos, los consumidores tienen opciones para complementar de la mejor manera las necesidades de sus actividades dentro del agua; Gear Sport es un atractivo y elegante reloj inteligente con características especiales, mientras que el Gear Fit2 Pro es una nueva pulsera ergonómica deportiva con monitoreo continuo del ritmo cardíaco y rastreo mediante GPS.

Los datos de Speedo On también son compatibles con Samsung Health, la plataforma integral deportiva de seguimiento de Samsung, para ofrecer una imagen más amplia de la información sobre la salud y el bienestar.

El nuevo Samsung Gear Fit2 Pro cuenta con la aplicación de seguimiento de actividades de natación Speedo On preinstalada, la cual es alimentada por el algoritmo desarrollado por expertos de Speedo para lograr óptima precisión y transferencia de datos ininterrumpida a la plataforma Speedo On basada en la web. Desarrollada para los nadadores que utilizan datos, la plataforma interactiva de seguimiento de las actividades de natación actúa como un socio integral de entrenamiento. Ofrece análisis de sus nadadas y rastrea su progreso en comparación con sus metas de acondicionamiento físico, junto con programas adicionales de entrenamiento, sugerencias y consejos personalizados, desarrollados por varios de los mejores entrenadores y atletas del mundo.

Speedo On, también lanza al agua una dimensión social, permitiéndole seguir a otros nadadores, participar en desafíos y compartir logros. Tanto en el Samsung Gear Sport como en el Gear Fit2 Pro, la aplicación Speedo On permite que los nadadores completen pruebas cronometradas y obtengan su puntuación SWOLF (una medida de eficiencia en la natación).

“Nuestros usuarios de Gear han estado buscando más productos resistentes al agua, y ahora con la asociación con Speedo y con Gear Sport y Gear Fit2 Pro, estamos ofreciendo el mejor producto para satisfacer sus demandas”, dijo Kiseon Kim, Vicepresidente del Equipo de Estrategia de Producto para Vestimentas del Negocio de Comunicaciones Móviles en Samsung Electronics. “A medida que buscamos satisfacer las cambiantes necesidades de los consumidores y sus deseos de realizar un seguimiento de una serie de actividades y factores de bienestar, estamos muy entusiasmados con el hecho de ofrecer estas funciones únicas a los consumidores que aman estar en el agua”.

“Speedo tiene el compromiso de motivar a más personas a que entren a una piscina y puedan lograr sus objetivos de acondicionamiento físico. Nuestra colaboración con Samsung es la primera de su tipo y ofrece lo mejor de Samsung en materia de innovación tecnológica junto con la experiencia que tiene Speedo en el deporte de la natación, para proporcionar a los nadadores enfocados en el acondicionamiento físico un nivel de seguimiento completamente nuevo “, dijo Rob Hicking, Director de Marca de Speedo International. “Esperamos ver qué podemos lograr juntos en una piscina”.

Sobre de Speedo®

Speedo, la marca líder mundial de trajes de baño, es una empresa apasionada por la vida dentro y alrededor del agua, creando nuevas y revolucionarias tecnologías, diseños e innovaciones y apoya el deporte de la natación tanto a nivel popular como de élite. En la década de 1920 Speedo hizo historia con Racerback: el primer traje de baño sin lana del mundo. En 2008, Speedo redefinió nuevamente el traje de baño con el Fastskin LZR RACER – el traje de baño más rápido y tecnológicamente avanzado que se haya creado. En 2015, Speedo lanzó Fastskin LZR Racer X, el primer traje de baño diseñado para ayudar a los nadadores a sentirse más veloces. Su desarrollo fue posible gracias al análisis de los aspectos físicos y psicológicos de la natación competitiva con más de 330 nadadores de élite. Speedo es propiedad de Speedo Holdings B.V y se distribuye en más de 170 países de todo el mundo. Si desea obtener más información visite: www.speedo.com. SPEEDO, el dispositivo ARROW, FASTSKIN, AQUALAB, RACING SYSTEM, BIOFUSE, SPEEDO ENDURANCE, SCULPTURE y LZR RACER son marcas registradas de Speedo Holdings B.V. El traje de baño LZR RACER tiene derechos de diseño y patentes en todo el mundo. La gorra, gafas y traje de baño FASTSKIN3 tienen derechos de diseño y patentes pendientes en todo el mundo. Speedo On se encuentra disponible en Android, iOS y en la página web https://on.speedo.com.

Los usuarios podrán

•Establecer metas personales
•Compartir logros con otros nadadores
•Realizar seguimentos de sus actividades de natación
•Analizar sus parámetros de acondicionamiento físico a través de la natación
•Acceder a ejercicios y planes de entrenamiento creados por varios de los mejores entrenadores y atletas del mundo
•Tener acceso a contenidos relevantes para sus objetivos personales y rendimiento en las actividades de natación
•Participar en desafíos

Sobre Speedo On

Speedo On es la nueva plataforma de entrenamiento de natación de Speedo. Diseñada para mejorar las actividades en esta disciplina deportiva y conseguir que más gente practique, más a menudo, este deporte. Los usuarios podrán disfrutar de recomendaciones personalizadas que los mantendrán en el camino hacia el logro de sus metas, motivados para continuar y centrarse en las mejores formas para lograr las mismas, y a nivel personal, estar en las mejores condiciones