En el marco de la celebración de su 80.° aniversario en 2026, la historia de JBL está estrechamente vinculada con la manera en que las personas crean y disfrutan la música. Las tecnologías de audio perfeccionadas en estudios de grabación y escenarios en vivo se han integrado en la vida diaria, al tiempo que los productos de JBL han evolucionado a la par de los nuevos hábitos de escucha. Décadas de innovación y experiencia han ayudado a definir el sonido característico de JBL.

Samsung Newsroom recorre la trayectoria de 80 años de JBL a través de sus productos icónicos y momentos definitorios en la siguiente infografía.

Ambas marcas forman parte de HARMAN, subsidiaria de propiedad total de Samsung Electronics. En 2026, las empresas celebran tres hitos importantes: el 80.º aniversario de JBL, el 60.º aniversario de Bowers & Wilkins y los 10 años de la alianza entre Samsung y HARMAN.

Samsung Newsroom conversó con Dave Rogers, presidente de la división Lifestyle, y Armin Prommersberger, director de tecnología, ambos de HARMAN, sobre los valores que han definido a estas dos marcas de audio, la evolución de la alianza entre Samsung y HARMAN y lo que viene a futuro.

Un legado de liderazgo e innovación

P. ¿Qué ha permitido que JBL y Bowers & Wilkins sigan siendo relevantes a través de las generaciones?

Rogers: JBL nunca ha dado por sentado que lo que funcionó ayer será suficiente para el mañana. La marca ha ampliado su presencia más allá de los cines y los estudios, llegando a festivales, automóviles, hogares, audífonos y bocinas portátiles.

La tecnología, los hábitos de consumo de audio y la cultura han cambiado, pero la razón por la que las personas valoran el sonido sigue siendo la misma. El sonido despierta emociones, crea recuerdos y conecta a las personas.

La trayectoria del monitor de estudio JBL 4310 hasta la bocina JBL L100 es un buen ejemplo de ello. El 4310 fue desarrollado para profesionales cuyo trabajo exigía una escucha crítica y precisa. Posteriormente, JBL llevó esa esencia del audio profesional a la L100, ofreciendo calidad de sonido profesional para el hogar. La L100 se convirtió en el modelo de bocina más vendido de la marca. Más que una evolución tecnológica, esta transición reflejó la capacidad de JBL para conectar a quienes dan forma a la cultura con quienes la viven.

Bowers & Wilkins siguió un camino diferente al de JBL. Diseñada para ofrecer precisión, su bocina 801 se convirtió en un monitor de referencia para los ingenieros de Abbey Road Studios —estudio de grabación que ha trabajado con algunos de los artistas más reconocidos del mundo—, reflejando el compromiso de la marca con la precisión acústica y la reproducción fiel de la interpretación original.

Personalidades distintas, pero con la misma determinación de no renunciar a lo que realmente importa.

P. ¿Cuál es un valor esencial de JBL y Bowers & Wilkins que nunca debe cambiar?

Rogers: Nuestra búsqueda constante de la calidad y de las experiencias que ofrecen ambas marcas. Los productos y la tecnología cambiarán, pero la forma en que hacemos sentir a las personas es nuestro estándar.

Prommersberger: La curiosidad. En el momento en que un ingeniero dice “es lo suficientemente bueno”, tenemos un problema. Afortunadamente, en HARMAN contamos con muchas personas a quienes la idea de que algo sea “lo suficientemente bueno” les resulta bastante incómoda.

La bocina Nautilus, de Bowers & Wilkins, es un gran ejemplo. La marca ya había logrado avances importantes en la reducción de vibraciones no deseadas con su tecnología de gabinete Matrix, pero John Bowers y su equipo de investigación se preguntaron si el propio gabinete no era parte del problema. Esa pregunta dio lugar a cinco años de investigación y, finalmente, al desarrollo de la Nautilus, que incorpora un diseño de tubos cónicos para absorber los sonidos no deseados que provienen de la parte posterior de los altavoces.

La buena ingeniería no consiste únicamente en resolver problemas. A veces, significa no conformarse con soluciones que ya fueron responsables de nuestro éxito.

P. ¿Y qué debe seguir cambiando?

Prommersberger: La tecnología. Las expectativas de las personas no se detienen y avanzamos hacia experiencias que comprenden el contexto, se adaptan de manera inteligente y se vuelven más personales.

Hoy en día, todavía tenemos que realizar muchas tareas para utilizar nuestros dispositivos: elegir modos, abrir aplicaciones y ajustar configuraciones. Con la IA y una conectividad cada vez mayor, la tecnología podrá comprendernos mejor y adaptarse de forma más natural a nuestras necesidades.

El gran avance no será lograr que nuestros dispositivos puedan hacer más cosas, sino que nosotros tengamos que gestionarlos menos.

Fortalezas complementarias, una ambición compartida

P. ¿Qué han logrado y aprendido Samsung y HARMAN durante estos 10 años de alianza?

Rogers: Uno de los primeros ejemplos fue incorporar la experiencia de audio de HARMAN a la experiencia Galaxy a través de AKG, una empresa de HARMAN. Combinamos nuestro conocimiento del sonido con las capacidades de Samsung en tecnología móvil, diseño y escala para mejorar los productos que las personas utilizan todos los días.

Después, aplicamos este enfoque de manera más amplia a través de Automotive Digital Cockpit, al combinar las fortalezas de Samsung en pantallas y ecosistemas conectados con la experiencia de HARMAN en soluciones automotrices y tecnologías para el interior de los vehículos. La ambición dejó de ser únicamente llevar mejores tecnologías a los automóviles y pasó a considerarlos como parte de la vida conectada de las personas.

Aprendimos a convertir nuestras diferencias en fortalezas.

A lo largo de nuestra trayectoria juntos, también aprendimos a pensar de manera más amplia y actuar con mayor rapidez. Samsung tiene una capacidad extraordinaria para transformar ideas en tecnologías que impactan la vida de las personas a gran escala. Esa mentalidad nos impulsa a superarnos, de manera positiva.

El futuro del sonido que emociona

P. Samsung y HARMAN comparten una visión de experiencias conectadas. ¿Cómo podría reflejarse esto a lo largo del día de una persona?

Prommersberger: Imagina un día típico. Te despiertas y tus dispositivos Galaxy están listos para ayudarte a comenzar el día. Al salir de casa y subir al automóvil, el vehículo puede adaptarse a tu recorrido y a las preferencias que hayas elegido compartir.

Tu experiencia de audio continúa de forma natural. Mientras conduces, la información se prioriza según la situación y el interior del vehículo se adapta a las personas que viajan en él. Al regresar a casa, el automóvil y el hogar pueden trabajar juntos para que esa transición sea prácticamente imperceptible.

Un día verdaderamente conectado debería tener menos interrupciones. Los usuarios no tendrían que pensar en qué aplicación abrir o qué configuración cambiar. Simplemente deberían sentir que la tecnología comprende el ritmo de su día y no interfiere con su rutina.

P. ¿Qué es lo que más te entusiasma de los próximos 10 años?

Prommersberger: Creo que la tecnología podrá comprendernos mucho mejor: nuestro entorno, preferencias, actividades y necesidades. Esto abre nuevas posibilidades para el sonido, la movilidad y las experiencias conectadas.

La tecnología debe volverse más inteligente para que la experiencia sea más humana. Si logramos hacerlo bien, las personas no notarán la complejidad que hay detrás de todo. Simplemente sentirán la diferencia.

Rogers: Dentro de 80 años, quizás las personas no recuerden todas las tecnologías que lanzamos. Pero sí recordarán las experiencias que hicieron posibles: el concierto en el que sintieron que formaban parte de algo, la canción que no podían dejar de escuchar, el viaje en automóvil que nunca olvidarán y las personas con quienes compartieron esos momentos. La tecnología cambia rápidamente, pero las emociones humanas no. Nuestra oportunidad es seguir acercando ambas cosas.

Samsung Newsroom te invita a hacer un recorrido por el stand de la compañía en CES para explorar cómo la nueva In-Cabin eXperience (ICX, en inglés, experiencia en la cabina) va más allá del mero transporte y está expandiéndose al campo del estilo de vida.

Creación del entorno de conducción óptimo que pone al usuario en primer lugar
Una de las principales variables que pueden determinar el entorno de conducción, sin importar el viaje, es la condición del conductor. Ya sea que estés distraído haciendo una lista mental de tareas para la noche o simplemente exhausto por un largo día de trabajo, la distracción cognitiva y la somnolencia mientras conduces están directamente relacionadas con la seguridad. Esta es la razón por la cual las últimas soluciones de Samsung, que determinan la condición del conductor y luego activan las funciones del automóvil en consecuencia, se diseñaron para crear un entorno automotriz más seguro.

Ready Care es una solución innovadora que permite que un vehículo reconozca directamente la condición física y emocional de su conductor y modifique la funcionalidad del automóvil en consecuencia gracias a recursos clave como su tecnología de medición de Carga Cognitiva y Rutas Libres de Estrés.

Detectar y resolver la distracción cognitiva del conductor a través del aprendizaje automático
La función de medición de Carga Cognitiva de Ready Care detecta la condición del conductor a través de su expresión facial, la mirada de sus ojos, la forma en que abren los párpados y más gracias a la tecnología de aprendizaje automático recientemente desarrollada. La funcionalidad clave posterior de esta solución es que, una vez que se ha evaluado exhaustivamente la condición del conductor, se pueden aplicar funciones y pasos personalizados para la situación.

Esta función rastrea el campo de visión y la capacidad cognitiva del conductor en tiempo real a través de cámaras y sensores en el automóvil. Por ejemplo, digamos que un conductor tiene los ojos en la carretera, pero en realidad está pensando profundamente en alguna presentación clave en el trabajo, el entorno interno del automóvil cambiará posteriormente para hacer que la atención del conductor vuelva a la conducción a través de una alerta, así como cambios en el volumen de audio, la iluminación y el aire acondicionado.

Brindando un camino más cómodo a casa con Rutas Libres de Estrés
Con el fin de proporcionar a un conductor estresado el camino más tranquilo a casa, la función de Rutas Libres de Estrés aprovecha el dispositivo vestible del conductor para detectar su frecuencia cardíaca y, si es necesario, proporcionar rutas alternativas si la actual que está siguiéndose incluye escenarios tan estresantes como atascos de tráfico y problemas relacionados con el clima.

Además, gracias a la conectividad SmartThings entre el automóvil de un conductor y su hogar, el conductor puede asegurarse de que su llegada sea lo más placentera posible configurando de forma remota sus dispositivos en el modo Relaxing (relajarse), administrando su televisor, purificador de aire, iluminación y más. Tal interconectividad une la experiencia automotriz del usuario con su vida hogareña, eliminando el estrés del viaje diario y permitiendo que el conductor se relaje, sabiendo que su hogar está listo y esperándolo.

Actualiza tu sistema de audio solo tocando un botón con Ready Tune
La presentación de Samsung en CES 2023 también contó con un stand dedicado que muestra la nueva tecnología de audio para automóviles de HARMAN, Ready Tune, que utiliza tecnologías acústicas patentadas para actualizar los sistemas de audio de nivel básico para experiencias auditivas de marca mejoradas solo tocando un botón.

Ready Tune permite que los usuarios personalicen experiencias de sonido diferenciadas e inmersivas de acuerdo con sus preferencias y presenta el modo Live (en vivo), que reproduce la acústica de las presentaciones en vivo en el estadio; Talk Mode, que mejora el contenido hablado, como podcasts, audiolibros y conversaciones telefónicas, a través de filtros personalizados, y Club Mode, que brinda experiencias de graves nítidas más allá de las capacidades de los altavoces tradicionales.

Los consumidores esperan cada vez más que sus experiencias dentro de sus automóviles compitan con las que tienen con sus dispositivos móviles y otros dispositivos de TI. Para brindar tales experiencias, Samsung y HARMAN están trabajando arduamente para desarrollar tecnologías de electrónica automotriz que brinden experiencias ICX diferenciadas a los usuarios.

Luego de su presentación en CES, Samsung planea enfocarse en continuar desarrollando tecnologías que hagan que la vida de sus usuarios sea aún más conveniente al conectar orgánicamente sus experiencias en el automóvil con las del hogar y el estilo de vida diario. HARMAN también está decidida a consolidar su presencia en el mercado de soluciones electrónicas automotrices a través de la cabina digital, la clave para brindar servicios tan convenientes.

Para obtener más información sobre el futuro ICX que se presentó en el CES de este año, echa un vistazo al video a continuación.

Basada en el estándar establecido por el Digital Cockpit del año pasado, la versión 2019 responde a las necesidades de los conductores y pasajeros por igual, y proporciona un vínculo perfecto entre los dispositivos, el vehículo y el hogar, con controles simples para facilitar su uso.

Una experiencia personalizada para cada pasajero

Para 2019, el Digital Cockpit ha aumentado el número de pantallas de tres a seis, brindando opciones de información y entretenimiento a más pasajeros del automóvil. Además de una nueva pantalla de pasajero independiente, también se han agregado dos pantallas de asientos traseros, lo que permite a los pasajeros en la parte delantera y trasera disfrutar de contenidos personalizados que los mantendrán entretenidos durante sus viajes. El Sistema de monitoreo del conductor (DMS) y el Sistema de monitoreo del ocupante (OMS) pueden reconocer a los conductores y pasajeros registrados, ajustando el entorno, como la configuración de la pantalla y la posición del asiento, para brindar una experiencia personalizada a su gusto.

Tres pantallas en la parte frontal del Digital Cockpit muestran la información y la configuración importantes para el conductor. La pantalla de grupo, situada en frente del conductor, es una pantalla que destaca información crucial sobre la conducción, como la velocidad y el indicador de aceite, con un diseño que cambia según las preferencias del conductor. Entre el conductor y el pasajero delantero está la pantalla de información central, que muestra los servicios de Bixby y SmartThings para automóviles, así como aplicaciones básicas, como navegación y música. Debajo se encuentra la pantalla de control, una pantalla que supervisa una gran cantidad de funciones, incluido el aire acondicionado y el volumen del sonido, y también se puede usar para configurar las funciones en las perillas del Digital Cockpit.

Al conectar su teléfono inteligente a la pantalla adecuada a través del Samsung DeX para vehículos, los pasajeros pueden disfrutar de una experiencia de teléfono inteligente optimizada para su pantalla y prestar toda su atención a los documentos y correos electrónicos, incluso mientras están en movimiento.

Equipado con dos perillas colocadas en la parte delantera del auto y dos en la parte trasera, el Digital Cockpit ofrece controles de configuración intuitivos. Las perillas tienen una UX circular, similar a la pantalla distintiva del Galaxy Watch, y pueden personalizarse para configurar los ajustes más utilizados por el conductor y los pasajeros, como la temperatura y el volumen del altavoz.

Conectividad en todo el auto

Con el nuevo Bixby, la experiencia en el automóvil es aún más práctica. La plataforma de IA intuitiva y conversacional permite a los conductores y pasajeros controlar sus aplicaciones de terceros, así como las funciones optimizadas para la conducción del vehículo, con manos libres dentro del automóvil.

A medida que nuestro mundo se vuelve cada vez más conectado, el Digital Cockpit está fortaleciendo el vínculo entre el automóvil y el hogar. Las características del año pasado habilitaron las interacciones entre el automóvil y la casa, lo que le permite verificar qué hay dentro de su refrigerador o poner en marcha la lavadora en casa, todo desde el asiento del conductor. Además de agregar más dispositivos que pueden controlarse desde el automóvil, el Digital Cockpit ahora también facilita las interacciones entre el hogar y el automóvil. Con la ayuda de SmartThings y Galaxy Home, los usuarios pueden acceder al estado y los controles del vehículo desde la comodidad de su propio hogar. Esto significa que puede verificar los niveles de combustible, arrancar el motor y enfriar o calentar la temperatura interior encendiendo la CA antes de entrar en su automóvil.

Seguridad más inteligente

Se han implementado nuevas características para mejorar aún más la seguridad del automóvil. La incorporación del semiconductor Exynos de Samsung Electronics, el sistema de visión de reemplazo de espejo, la cámara frontal y el sistema de monitoreo del conductor ayudan a conducir de manera segura en una variedad de situaciones posibles.

Desde el año pasado, el Sistema de Visión de Reemplazo de Espejos se ha movido hacia los lados delanteros izquierdo y derecho del vehículo para reflejar donde los usuarios miran habitualmente cuando cambian de carril. El sistema puede identificar objetos en movimiento y le da al conductor un campo de visión más amplio en la dirección del carril al que desea cambiar.

La cámara frontal mira el ambiente en las carreteras por delante. Esto es particularmente útil si el conductor quiere girar repentinamente a la izquierda en una intersección o cambiar de carril, por ejemplo. La cámara identifica los vehículos, peatones, carriles y señales de tráfico mientras conduce y advierte al conductor de cualquier peligro antes de actuar. Los datos se muestran en la pantalla de grupo, lo que ayuda al conductor a tomar decisiones informadas en el camino.

El Sistema de monitoreo del conductor también  transmitirá un sonido de advertencia si detecta un comportamiento peligroso, como conducer si está soñoliento o si la persona envía mensajes de texto al volante.

Barcelona, España – Febrero 26, 2017 – Samsung Electronics Co., Ltd. y HARMAN International Industries, Inc. (NYSE: HAR), la primera compañía de tecnologías conectadas para los mercados automotor, de consumo y empresariales, han presentado un nuevo nivel de experiencias de audio en los dispositivos Samsung Galaxy con la integración del sistema de audio de AKG de HARMAN, ganador del premio GRAMMY® de Audio. Samsung y HARMAN iniciaron una asociación tecnológica en 2016 antes de que las partes firmaran un acuerdo definitivo de fusión.

Como primera etapa de este acuerdo, el Samsung Galaxy Tab S3 debutará con altavoces estéreo cuádruples amplificados por AKG. Con una reproducción de vídeo premium de 4K y una pantalla vívida súper AMOLED, el Galaxy Tab S3 ofrecerá una experiencia de cine y tendrá la productividad SPen. Los altavoces AKG de la tableta reproducirán sonidos puros, libres de distorsión y distracción, inspirando a los oyentes con una experiencia acústica realmente absorbente. Los altavoces también se ajustarán automáticamente, dependiendo de la posición del equipo (horizontal o vertical), para ofrecer un sonido de la más alta calidad.

Samsung y AKG ampliarán su colaboración al ofrecer la experiencia auditiva superior de AKG a los teléfonos inteligentes Samsung Galaxy. Los usuarios de los teléfonos inteligentes de Samsung pronto podrán disfrutar de un sonido puro y natural con auriculares sintonizados por AKG que estarán incluidos en la caja de sus teléfonos inteligentes.

AKG by HARMAN fue fundada por un ingeniero y un físico con la idea de crear el sonido puro de un estudio que podría convertirse en un catalizador para la expresión creativa. Durante 70 años, los micrófonos y auriculares AKG han sido utilizados desde los estudios de audio hasta el escenario por los más respetados músicos, productores y DJ’s del mundo con un legado de innovación que incluye más de 1,000 patentes y más de 300 invenciones en el campo de la electroacústica.

“AKG ha ofrecido a músicos profesionales referencias de sonido a nivel de los ganadores de los Premios Grammy® por más de 70 años”. La integración de la tecnología AKG mejorará en gran medida los productos móviles de Samsung ofreciendo una experiencia de audio completamente diferente y superior a sus clientes “, dijo Michael Mauser, Presidente de HARMAN Lifestyle Audio. “Estamos muy emocionados de formar parte de la prestigiosa cartera de Samsung y esperamos poder ofrecer nuestras capacidades de audio premium a los usuarios del Samsung Galaxy en todo el mundo”.

Younghee Lee, Vicepresidenta Ejecutiva y Jefe de Marketing Móvil y Negocio de Wearable & Accesorios de Samsung Electronics, dijo: “HARMAN y AKG fueron la elección natural para elevar nuestra calidad de audio e inmediatamente comunicar la oferta distinta y premium que queríamos traer a los consumidores con nuestras introducciones de nuevos productos. Para una experiencia totalmente inmersiva queríamos el mejor rendimiento en audio – y lo conseguimos a través de esta colaboración, dando a los usuarios de Galaxy la posibilidad de disfrutar plenamente de las mejores experiencias de escucha en el portafolio móvil de Samsung “.

Para más información, visite el sitio: www.samsung.com/latin y te invitamos a compartir esta información en tus redes sociales