Hassan ha perseguido desafíos toda su vida. En los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, se cayó durante la carrera femenina de 1.500 metros y, aun así, logró clasificarse para las semifinales. Casi fue atropellada por una motocicleta mientras bebía agua en el Maratón de Londres 2023, pero ganó el oro en su primer maratón competitivo. Los Juegos Olímpicos de París 2024 no fueron una excepción. Hassan se fijó el ambicioso objetivo de competir en tres carreras de larga distancia consecutivas en el lapso de una semana.

▲ Sifan Hassan, del equipo de los Países Bajos, compite en el maratón femenino. (Fotografía de Michael Steele/Getty Images)

Samsung Newsroom se reunió con Hassan poco después de su actuación épica en París para conocer más sobre su experiencia olímpica y descubrir qué la motiva.

▲ Sifan Hassan

Competir en tres pruebas de larga distancia en los Juegos Olímpicos de París 2024 fue una decisión ambiciosa, pero la ambición parece ser tu marca registrada. ¿Qué te motiva a asumir estos desafíos aparentemente imposibles?

Soy una persona curiosa y me aburren las rutinas. Entrenar para algo que ya había hecho en Tokio me parecía repetitivo. Quería probar algo nuevo que nadie más o que muy pocos habían hecho antes. Parecía difícil, pero quería ver lo difícil que era. ¡Eso fue lo que me motivó!

¿Cómo empezaste a prepararte para competir en los tres eventos? ¿Desarrollaste una estrategia única para afrontar cada uno de ellos?

Siempre intento ser una atleta completa y entrenar para diferentes distancias. El maratón fue probablemente la prueba más importante para mí en los Juegos Olímpicos, así que me concentré mucho en ella. Pero le di a las otras distancias la misma dedicación para estar lista para cualquier cosa.

¿Cómo contribuyó la tecnología a tu camino hacia los Juegos Olímpicos de París 2024? ¿Hubo alguna herramienta o dispositivo específico que marcara la diferencia en tu entrenamiento o rendimiento?

A menudo estoy lejos de mi familia y amigos para entrenar en altura y competir, por lo que poder hacer videollamadas con ellos cuando quiero usando mi Galaxy S24 Ultra es crucial. También tengo un dispositivo vestible Galaxy conectado a mi smartphone que es tan liviano que me olvido de que lo tengo puesto cuando corro. El dispositivo comparte información para ayudarme a conocer y escuchar mejor a mi cuerpo, especialmente cuando se trata del sueño, una parte esencial de mi entrenamiento.

Tomaste la delantera en el sprint final y estableciste un nuevo récord olímpico. ¿Cómo te sentiste?

Para ser sincera, fue como si se hubieran encendido fuegos artificiales en mi cabeza. Me mantuve concentrada hasta la línea de meta, incluso hasta los últimos 10 metros, porque tenía miedo de caerme. En un maratón, nunca se sabe lo que puede pasar. Fue pura felicidad cuando crucé la línea de meta.

Competiste en el maratón apenas 35 horas después de ganar la medalla de bronce en la carrera de 10.000 metros. ¿Cómo lograste descansar y recuperarte en tan poco tiempo?

Sabía que el sueño y la nutrición iban a ser fundamentales desde el principio, no solo entre la carrera de 10.000 metros y el maratón, sino durante todos los Juegos Olímpicos. ¡Intenté evitar cualquier distracción y dormir lo máximo posible!

▲ (De izquierda a derecha) Beatrice Chebet, medallista de plata del equipo de Kenia, Faith Kipyegon, medallista de oro del equipo de Kenia, y Sifan Hassan, medallista de bronce del equipo de los Países Bajos, posan para una selfie de la victoria después de la final femenina de 5.000 metros. (Foto de Andy Astfalck / BSR Agency / Getty Images)

Fue la primera vez que se celebró la ceremonia de entrega de medallas del maratón femenino en la ceremonia de clausura. ¿Cómo te sentiste?

Pensar que millones de personas me estaban viendo fue una sensación muy especial. Fue agradable tener a mis compañeros atletas holandeses a mi lado en el recorrido, animándome.

En el video Voices of Galaxy, mencionaste la importancia de mantener una actitud positiva como atleta olímpica. ¿De qué manera te mantienes concentrada y positiva?

Siempre intento estar agradecida por todo lo que he logrado. Antes de los Juegos Olímpicos, ya estaba agradecida por haberme clasificado para diferentes eventos y poder competir. No puedes dar todo por sentado y simplemente seguir adelante con los logros por los que has trabajado duro. Es importante reconocer lo lejos que has llegado y apreciar el progreso.

▲ Sifan Hassan, del equipo de los Países Bajos, celebra tras ganar el maratón femenino. (Foto de Cameron Spencer/Getty Images)

Completaste el maratón de los Juegos Olímpicos de París 2024 en 2 horas, 22 minutos y 55 segundos. Si bien es un tiempo increíblemente rápido, correr durante tanto tiempo requiere una inmensa resistencia mental. ¿Qué pasó por tu mente mientras corrías?

¡La carrera es la parte más emocionante! Me concentré en permanecer en el grupo líder el mayor tiempo posible.

¿Tienes algún mensaje para los demás miembros del Team Samsung Galaxy que compiten en los Juegos Paralímpicos de París 2024?

Los atletas me inspiran muchísimo. Ellos saben mejor que nadie que la mente humana es increíblemente poderosa. ¡Les deseo lo mejor!

¿Cuál es tu próximo desafío?

Es una pregunta difícil de responder. Los Juegos Olímpicos son, obviamente, el punto más alto de nuestro deporte, por lo que este era el gran objetivo. ¡Pienso tomarme un tiempo para valorar todo lo que he hecho para llegar hasta aquí y pensar detenidamente en los próximos pasos cuando vuelva a entrenar!

¿Cuál es tu mensaje para la próxima generación que te admira y se siente inspirada por tus logros y tu motivación?

El deporte es muy importante. Te hace más saludable, te ayuda a vivir más y te anima a fijarte objetivos en todas las áreas de tu vida. ¡Haz ejercicio e intenta inspirar a las personas que te rodean para que hagan lo mismo!

Destacando la última tecnología de Samsung y las activaciones olímpicas, Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza es un espacio para que los miembros del Team Samsung Galaxy creen recuerdos para toda la vida con amigos y colegas competidores.

A través del programa “Viaja con Galaxy AI”, atletas de diferentes países se comunicaron fácilmente entre sí y con fans de todo el mundo utilizando las funciones de traducción de Galaxy AI. Mientras tanto, Galaxy AI ayudó a los atletas a crear retratos perfectos redimensionando, reposicionando y eliminando objetos no deseados de las fotos en su nuevo Galaxy Z Flip6 Olympic Edition.  Además, los atletas intercambiaron pins de los Juegos Olímpicos de Samsung conseguidos participando en diferentes misiones y concursos.

“Me divertí mucho creando recuerdos con los miembros del Team Samsung Galaxy dentro de este espacio y utilizando las funciones de IA de Galaxy para comunicarme de nuevas maneras”, dijo Jagger Eaton.

“Conocer a mis compañeros del Team Samsung Galaxy y comunicarme sin barreras lingüísticas gracias a Galaxy AI fue increíble”, dijo Yu-bin Shin. “Me encantó crear recuerdos con ellos durante los Juegos Olímpicos de París”.

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy, Richard Tury (equipo de Eslovaquia), Carlos Yulo (equipo de Filipinas), Jagger Eaton (equipo de EE. UU.) y Barbora Seemanová (equipo de Chequia), en Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy, Yu-bin Shin (equipo de la República de Corea), Viktor Axelsen (equipo de Dinamarca) y Alejandra Orozco (equipo de México), posan para un selfie. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy, Alessandro Mazzara, (equipo de Italia), y Wilma Anna Helena Murto, (equipo de Finlandia), posan para un selfie. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy y sus compañeros del monopatín callejero Jagger Eaton, (equipo de EE. UU.), y Richard Tury, (equipo de Eslovaquia), comparan sus puntuaciones del juego para móviles de skateboarding en el nuevo Galaxy Z Fold6. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy, Se-young An (equipo de la República de Corea), Jagger Eaton (equipo de EE.UU) y Wilma Anna Helena Murto (equipo de Finlandia), posan con el Flipsuit Case personalizado.

▲ Miembro del Team Samsung Galaxy, Alejandra Orozco, (equipo de México), muestra sus nuevos pines que celebran el legado olímpico y paralímpico de Samsung. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (A la derecha) Miembro del Team Samsung Galaxy, Se-young An (equipo de la República de Corea), y un amigo disfrutan de la experiencia “Viaja con Galaxy AI”. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (De izquierda a derecha) Los miembros del Team Samsung Galaxy, Richard Tury, (equipo de Eslovaquia), y Jagger Eaton, (equipo de EE.UU. ), descubren cómo Galaxy AI puede convertir bocetos básicos en obras de arte épicas en el último Galaxy Z Fold6. (Foto de Getty Images/Samsung)

Samsung, en colaboración con el Comité Olímpico Internacional (COI), los Servicios de Radiodifusión Olímpica (OBS) y otros socios olímpicos, optimizó el software y la tecnología para filmar y transmitir estas imágenes inéditas.

Los smartphones Galaxy S24 Ultra se instalaron en las embarcaciones utilizadas en las pruebas de vela. Para las pruebas de kitesurf y windsurf, se colocaron smartphones Galaxy en los hombros de los deportistas y en las boyas en el agua. Con esta nueva experiencia visual, los aficionados a la vela no se perdieron ni un sólo detalle.

Esto supuso toda una serie de nuevos retos y meses de investigación, desarrollo y pruebas -en estrecha colaboración con OBS y otros socios tecnológicos olímpicos- para garantizar la calidad de video y el rendimiento de la conectividad en diferentes aguas y condiciones meteorológicas, que pueden ser muy ventosas con enormes olas o extremadamente calurosas y soleadas. Para hacer frente a estos retos, Samsung y sus socios aprovecharon las funciones de estabilización óptica de imagen (OIS) de Galaxy S24 Ultra, aumentaron la potencia de transmisión e instalaron torres de transmisión en la embarcación de seguimiento para garantizar a los espectadores una transmisión en directo sin interrupciones.

En línea con la visión de los Juegos Olímpicos de París 2024 de “Juegos completamente abiertos”, Samsung se dedica a ofrecer una experiencia más envolvente a los aficionados de todo el mundo.

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de Robert Dickson y Sean Waddilove, del equipo de Irlanda, mientras compiten en la clase Skiff 49er Masculino, en el cuarto día de los Juegos Olímpicos de París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, el 30 de julio de 2024, en Francia. (Foto de Getty Images)

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de Isaac McHardie y William McKenzie, del equipo de Nueva Zelanda, mientras compiten en la clase Skiff 49er Masculino, en el cuarto día de los Juegos Olímpicos de París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, el 30 de julio de 2024, en Francia. (Foto de Phil Walter/Getty Images)

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en una boya en el agua mientras Makoto Tomizawa, del equipo de Japón, compite en la clase Windsurf iQFoil Masculino, en el cuarto día de los Juegos Olímpicos de París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, el 30 de julio de 2024, en Francia. (Foto de Clive Mason/Getty Images)

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de Ian Barrows y Hans Henken, del equipo de EE.UU., mientras compiten en la clase Skiff 49er Masculino, en el cuarto día de los Juegos Olímpicos de París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, el 30 de julio de 2024, en Francia. (Foto de Phil Walter/Getty Images)

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de Odile Aanholt y Annette Duetz, del equipo de los Países Bajos, mientras compiten en su camino hacia el oro en la regata por medallas de la clase Skiff 49erFX Femenino, en el séptimo día de los Juegos Olímpicos de París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, el 02 de agosto 2024, en Francia. (Foto de Phil Walter/Getty Images)

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de la competición de vela París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, Francia.

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la embarcación de la competición de vela París 2024 en el puerto deportivo de Marsella, Francia.

▲ Smartphones Galaxy S24 Ultra instalados en la boya de la competición de vela París 2024, en el puerto deportivo de Marsella, Francia.

Ahora ya no. Con el espíritu de los “Juegos completamente abiertos” en París 2024, Samsung está ayudando a los atletas a crear y compartir recuerdos nuevos y más personales de la celebración en lo alto del podio con Selfie de la Victoria y con la tecnología Galaxy.

Por primera vez en los Juegos Olímpicos, los medallistas de París 2024 han estado documentando la ceremonia desde su propia perspectiva cuando les entregaron el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en el podio para tomarse su Selfie de la Victoria después de recibir sus medallas olímpicas. Los selfies se cargaron de forma automática e inalámbrica en el portal Athlete365 permitiendo que los atletas compartan sus momentos en un nivel completamente nuevo y alineados perfectamente con la convicción de Samsung de que “Open always wins” permite una abertura en el atleta que le crea nuevas perspectivas con posibilidades infinitas.

“Poder compartir el momento en el que conquisto el sueño de ganar una medalla con mis admiradores, familiares y amigos de todo el mundo, desde mi propia perspectiva, fue increíble”, dijo Rayssa Leal, miembro del equipo Samsung Galaxy (Skateboarding, Brasil). “No sólo aumentó un momento inolvidable, sino que también celebró la camaradería más allá de la competencia cuando mis compañeros medallistas y yo nos tomamos juntos el Selfie de la Victoria en el podio”.

Samsung Newsroom seleccionó a continuación algunas de las mejores tomas de las ceremonias de medallas de París 2024. El nuevo programa Selfie de la Victoria continuará durante los Juegos Olímpicos de París 2024.

(De izquierda a derecha) La medallista de plata Anna Henderson del equipo de Gran Bretaña, la medallista de oro Grace Brown del equipo de Australia y la medallista de bronce Chloe Dygert del equipo de EE. UU. posan para su selfie de la victoria después de la competencia de ciclismo de ruta de contrarreloj individual femenino. (Foto de Tim de Waele / Getty Images)

El espacio, que abrirá sus puertas el 27 de julio, transportará a los visitantes por medio de una variedad de experiencias inmersivas, desde un viaje visual a través de la herencia olímpica de Samsung hasta demostraciones prácticas de las últimas innovaciones de Samsung Galaxy, mostrando nuevas formas de celebrar el espíritu olímpico de una manera que solo Samsung puede hacer con Galaxy AI.

“Estamos orgullosos de colaborar con París 2024 para cumplir la promesa de ser unos ‘Juegos totalmente abiertos’. Este lema tiene un significado aún más profundo, ya que ahora podemos volver a reunirnos y conectarnos personalmente en los Juegos Olímpicos después de los desafiantes Juegos pasados. A través de esta nueva experiencia pop-up Olympic rendezvous @ Samsung | Carré Marigny, Samsung tiene el honor de abrir nuevas perspectivas y posibilidades para los atletas y aficionados en París y en todo el mundo, en lo que será una celebración verdaderamente unificadora y poderosa del deporte y del espíritu humano”, dijo Stephanie Choi. Vicepresidente ejecutiva y directora de marketing de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Es la cuenta regresiva final y estamos muy emocionados de presenciar la inauguración oficial de París 2024”.

Samsung ha vuelto a colaborar con el galardonado arquitecto Jean Nouvel, quien también diseñó la fachada del Espacio Olympic rendezvous @ Samsung | Champs-Élysées 125, en el nuevo emplazamiento de Carré Marigny, que se extiende desde los famosos Champs-Élysées hasta la Place de la Concorde. Ubicado cerca de algunos de los lugares más emblemáticos de París y del estadio abierto donde se llevarán a cabo las tan esperadas competencias de skateboarding y break, el espacio cuenta con una llamativa fachada de vidrio que utiliza colores y ángulos para despertar la curiosidad de los visitantes y darles una idea del espacio abierto con un ambiente lleno de luz en el que podrán disfrutar de la experiencia pop-up más inmersiva de Samsung hasta el momento. La fachada multimedia también mostrará imágenes de atletas de todo el mundo para celebrar el poder unificador del deporte con Samsung Galaxy.

Embárquese en un viaje visual a través del legado olímpico de Samsung

Al ingresar, los visitantes pueden aprender más sobre cómo Samsung ha estado apoyando los Juegos Olímpicos durante casi cuatro décadas, siguiendo el camino de la marca para convertirse en Socio Olímpico y Paralímpico Mundial, y el papel que ha jugado su tecnología en la evolución y en la mejora de los Juegos.  También podrán conocer de cerca todos los teléfonos de la Olympic Edition hasta la fecha, incluido el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para París 2024, y echar un vistazo a algunas Antorchas Olímpicas que se remontan a Atenas 2004.

Concentrándose en el presente, el nuevo sitio de Carré Marigny albergará el Monumento a la Apertura, una pantalla esférica que se asemeja al planeta Tierra y que se encuentra ubicada en el centro del espacio. Con la ayuda de las mascotas oficiales de París 2024, las Phryges, mostrarán imágenes épicas de skate, break y surf (tres de los deportes más nuevos de los Juegos), además de mostrar el mensaje central de Samsung para París 2024, “Open always wins” que será visible desde todos los ángulos.

Los visitantes también tendrán la oportunidad de profundizar en la última tecnología de Samsung y explorar nuevas formas de crear y comunicarse con Galaxy AI. Tendrán la oportunidad de probar las últimas innovaciones móviles de Samsung, incluidos Galaxy Z Fold6 y Z Flip6, y experimentar las funciones preferidas de los fanáticos que pueden ayudarlos con todo lo que necesiten, desde organizar viajes perfectos a París hasta tomar la foto ideal.

Abriendo el espíritu olímpico

Los visitantes también pueden unirse a la celebrada tradición olímpica del intercambio de pines a través de la promoción exclusiva del Pin Olímpico de Samsung. Los visitantes que participen en la experiencia Galaxy AI o compren cualquiera de los productos de la familia Galaxy recibirán un Pin Olímpico Samsung París 2024.

Una pared plegable personalizada, creada a partir de 171 dispositivos Galaxy Z Fold5 reutilizados, también mostrará una serie de videos de break, skate y surf. Utilizando técnicas de producción cinética, la pantalla pulsará, creando una experiencia cautivadora y dinámica para que todos puedan disfrutar.

El Olympic rendezvous @ Samsung | Carré Marigny acogerá una serie de eventos especiales a lo largo del verano y estará abierto a cualquiera que quiera sumergirse en los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos París 2024. Estará abierto de 10 a. m. a 10 p. m. del 27 de julio al 11 de agosto para los Juegos Olímpicos y del 29 de agosto al 8 de septiembre para los Juegos Paralímpicos.

Llevando la experiencia olímpica y paralímpica al siguiente nivel con Galaxy

La apertura de esta nueva experiencia pop-up es una de las muchas formas en que Samsung unirá a los atletas y admiradores, colaborando en el avance de los Juegos Olímpicos y del mundo. Durante los Juegos, Samsung también:

• Inicia la transmisión olímpica utilizando la conectividad 5G de los smartphones Galaxy S24 Ultra para transmitir la histórica ceremonia de apertura de París 2024 en el río Sena y las competencias de vela en Marsella, acercando a los fanáticos y a los espectadores a las actividades como nunca antes.
• Mejora la experiencia de los atletas en los Juegos y crea nuevas formas de conectarse con el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition, el primer smartphone de la Olympic Edition totalmente personalizado con tecnología Galaxy AI, distribuido a los casi 17,000 atletas olímpicos y paralímpicos que competirán en París 2024.
• Brinda una nueva perspectiva a la ceremonia de entrega de medallas al permitir a los atletas tomar y compartir una selfie de la victoria directamente desde el podio en París 2024, utilizando el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para crear una experiencia totalmente nueva de los Juegos Olímpicos.

Además, Samsung abrió su Olympic rendezvous @ Samsung | Village Plaza el 18 de julio para apoyar a los atletas que compiten en París 2024 y ayudarlos a aprovechar al máximo este momento tan memorable de sus vidas con Galaxy AI. Samsung también facilitará 11 estaciones de carga universales en sedes clave de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, para brindar tranquilidad a los visitantes y permitirles compartir recuerdos para toda la vida con amigos y familiares.

Obtenga más información sobre la campaña “Open always wins” de Samsung en el siguiente video:

La nueva Edición Olímpica de París 2024 es la primera que presenta Galaxy AI. Diseñado para mejorar la experiencia de los atletas durante los Juegos desde el momento en que llegan a París, es el primero que viene precargado con un conjunto completo de servicios exclusivos y aplicaciones útiles. Además, es la primera vez que el producto más nuevo de Samsung se pone a disposición de los atletas antes de su lanzamiento oficial al mercado. El Galaxy Z Flip6 también ocupará un lugar central en los Juegos Olímpicos como la primera edición de estos eventos globales en desempeñar un papel integral en el podio.

Cuenta con el diseño compacto y versátil del nuevo Galaxy Z Flip6, en un llamativo color amarillo adornado con los anillos olímpicos y los agitos paralímpicos en oro. Para vestir el teléfono, Samsung se asoció con la Maison de lujo masculina parisina, Berluti, quien diseñó los trajes oficiales del equipo de Francia que lucirán en la ceremonia de apertura de París 2024, para crear un estuche Flipsuit exclusivo que acompañará a cada dispositivo. Hecho de cuero Venezia, cada estuche Flipsuit tiene una pátina única que presenta una mezcla de colores vibrantes inspirada en los anillos olímpicos, que celebra el espíritu de estos juegos y los valores de excelencia y unidad.

“Samsung ha superado los límites de la tecnología móvil en apoyo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y sus atletas durante casi tres décadas”, afirmó Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de marketing de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Nos sentimos honrados de ofrecer nuestra última innovación Galaxy a los inspiradores atletas de París 2024 y brindarles la oportunidad de experimentar de primera mano el potente e inteligente Galaxy Z Flip6, incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado. Estamos entusiasmados de ver cómo nuestra tecnología abre la experiencia de los atletas durante los Juegos como nunca antes, desde la creación de conexiones significativas hasta el intercambio y la captura de recuerdos para toda la vida mientras están en París y más allá”.

Mejorando la experiencia de los atletas en París 2024 con dispositivos impulsados ​​por Galaxy AI

La decisión de Samsung de ofrecer su última incorporación al portafolio Galaxy a los atletas de París 2024 antes de su lanzamiento oficial al mercado se debe al papel crucial que desempeña la tecnología Galaxy AI en la aceleración de una nueva era de comunicación, productividad y creatividad en un teléfono inteligente. El Galaxy Z Flip6 Olympic Edition incluye una gama de innovaciones útiles para ayudar a los atletas a abrir nuevas experiencias durante los Juegos, incluidas las siguientes funciones de comunicación Galaxy AI que ayudarán a los atletas de todo el mundo a conectarse con facilidad mientras estén en París:

• Traducción en vivo de llamadas^[1] traduce llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real a 16 idiomas diferentes, lo que facilita a los atletas llamar a las líneas directas olímpicas y a los contactos locales en su idioma nativo, utilizando aplicaciones nativas de Samsung y aplicaciones de terceros seleccionadas.
• Intérprete[2] traduce instantáneamente conversaciones en vivo, lo que permite a los atletas conversar con otros atletas y voluntarios y recibir una traducción en vivo de lo que dicen en la pantalla, mientras siguen hablando cara a cara, gracias a la pantalla dual única del teléfono.
• Composer[3] ayuda a redactar correos electrónicos y publicaciones de redes sociales en aplicaciones utilizando palabras clave simples. Específicamente para la aplicación de redes sociales, incluso analiza el tono del contenido anterior, lo que facilita que los atletas expresen su entusiasmo en algunos de los momentos más emocionantes o conmovedores de la competencia.

Los atletas también pueden usar Galaxy AI en el teléfono Olympic Edition para prepararse para la competencia, mejorar su creatividad y capturar recuerdos para toda la vida en París 2024, con funciones que incluyen:

• Instant Slow-mo[4] – permite a los atletas grabar, compartir y analizar sus actuaciones en cámara lenta, lo que les facilita perfeccionar su técnica.

• Photo Assist[5] permite a los deportistas obtener la foto perfecta en todo momento, cambiando el tamaño, reposicionando o incluso eliminando objetos no deseados dentro de las fotos.

Servicios y aplicaciones integrados que hacen que la experiencia olímpica y paralímpica sea divertida y sencilla

Para facilitar a los atletas el uso del teléfono mientras están en París y más allá, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vendrá con una eSIM de 100 GB de datos 5G en asociación con Orange y dos años de garantía internacional de Samsung. Además, para realizar un seguimiento de los últimos horarios de los Juegos y viajar por las sedes olímpicas con facilidad, se dispondrán de varias aplicaciones oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), como Athlete 365[6], Olympic Shop, Paris 2024, Transport Accred App y la línea directa del COI. precargado.

A través de Samsung Wallet^[7],  también vendrá precargado con un pase en la aplicación para bebidas gratis en máquinas expendedoras ubicadas en toda la Villa Olímpica y Paralímpica en asociación con su socio mundial, The Coca-Cola Company, y acceso ilimitado y gratuito al transporte público con tarjeta, en colaboración con Île-de-France Mobilités (IDFM), para que puedan disfrutar de un recorrido por la ciudad de París y su región.

Para brindar algo de diversión y personalización a la experiencia del atleta, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition también incluirá un conjunto de aplicaciones interactivas con el tema de París 2024. Estos incluyen PinQuest y Galaxy Experience para recolectar e intercambiar pines reales y digitales durante los Juegos, Olympic Go!, el Juego Olímpico oficial, y Galaxy Skateboard, un nuevo juego con Phryges, las mascotas de París 2024.

Compartiendo momentos de victoria desde el podio de primera mano

Subir al podio olímpico y paralímpico durante la ceremonia de entrega de medallas y hacer realidad el sueño de toda una vida es uno de los momentos más emotivos y memorables que un atleta puede experimentar. Tradicionalmente fotografiada por los medios acreditados sólo porque a los atletas se les prohibió llevar pertenencias personales (incluidos sus teléfonos móviles) a la ceremonia, la vista siempre ha sido capturada desde la distancia y no a través de la lente del propio atleta.

Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Samsung proporcionará el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition para usar en el podio de París 2024, para que los atletas puedan crear sus propios recuerdos y emociones a través de una nueva selfie de victoria. La tecnología personalizada de Samsung mapeará y clasificará las selfies de los atletas por deporte y las cargará en Athlete365 en tiempo real, lo que permitirá a los atletas guardar y compartir sus momentos icónicos con familiares y fanáticos.

La edición olímpica del Galaxy Z Flip6 se exhibirá en las vitrinas Olympic rendezvous @ Samsung, incluida la de los Campos Elíseos 125, a partir del 12 de julio. En colaboración con el COI y el Comité Paralímpico Internacional (IPC), los atletas recibirán su Galaxy Z Flip6 Edición olímpica de Samsung a partir del 18 de julio.

_{[1]Live Translate requiere una conexión de red y el inicio de sesión de una cuenta Samsung. Live Translate solo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. El soporte puede variar según la región. Es posible que ciertos idiomas requieran la descarga del paquete de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La precisión de los resultados no está garantizada.}

_{[2] Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Es posible que ciertos idiomas requieran la descarga del paquete de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La precisión de los resultados no está garantizada. La disponibilidad y las funciones admitidas pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.}

_{[3] Composer requiere una conexión de red y un inicio de sesión de cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La precisión de los resultados no está garantizada.}

_{[4] La función de Instant está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Es posible que no esté disponible en ciertos tipos de archivos de video. Precisión de los resultados no garantizada.}

_{[5] Features for Photo Assist require a network connection and Samsung Account login. Editing with Generative Edit results in a resized photo up to 12MP. A visible watermark is overlaid on the image output upon saving in order to indicate that the image is generated by AI. The accuracy and reliability of the generated output is not guaranteed.}

_{[6] Athlete365 es la comunidad oficial de atletas olímpicos creada para hacer crecer la comunidad de atletas olímpicos y mejorar la vida de los atletas. Ofrece apoyo a los atletas olímpicos en su viaje hacia los Juegos Olímpicos y después, brindándoles espacios digitales y físicos en los que pueden aprender, expresarse y conectarse con la comunidad de atletas en general..}

_{[7] El beneficio de bebidas gratuitas estará disponible del 26 de julio al 8 de septiembre de 2024 y el beneficio de acceso gratuito al transporte público estará disponible del 15 de julio al 15 de septiembre de 2024.}

El coraje, la perseverancia y la pasión de Sifan le han permitido lograr una notable serie de hazañas sin precedentes. En Tokio 2020, se convirtió en la primera y única atleta en la historia olímpica en ganar medallas en las competencias de 1.500, 5.000 y 10.000 metros en un solo Juegos Olímpicos, consiguiendo el oro en las dos últimas pruebas.

A lo largo de su carrera, Sifan se ha mantenido abierta a participar en diferentes eventos de carrera y a aprender nuevas formas de seguir compitiendo al más alto nivel. La campeona olímpica ahora tiene como objetivo hacer más historia en París 2024, con el objetivo de inspirar a los aspirantes de todo el mundo a correr hacia sus sueños. Después de todo, Sifan sabe que todo es posible cuando los desafíos se persiguen con una mente abierta y determinación.

Samsung Electronics Co., Ltd., socio olímpico y paralímpico mundial, ha anunciado hoy sus planes junto con el Comité Olímpico Internacional (COI), y Olympic Broadcasting Services (OBS) para revolucionar la experiencia de transmisión de París 2024 para los espectadores y aficionados. Nuevas imágenes inéditas – que se captarán y compartirán con Samsung Galaxy S24 Ultra – desempeñarán un rol integral en la apertura de la histórica Ceremonia de Inauguración en el río Sena y de las competiciones de vela de los Juegos Olímpicos como nunca antes.

Como socio oficial de smartphones y equipos informáticos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Samsung aprovechará su avanzada tecnología móvil y su conectividad 5G para ofrecer una perspectiva más cercana de estos icónicos momentos de celebración y competición. Esta nueva visión, impulsada por la innovación de Samsung Galaxy, no solo ayudará a París 2024 a cumplir su promesa de ser los Juegos más abiertos de la historia, sino que también impulsará el legado de innovación de Samsung en apoyo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos

“En una sociedad cada vez más conectada, la tecnología móvil, Samsung Galaxy ha ayudado a profundizar y transformar las relaciones de los usuarios con el mundo, donde sea que se encuentren. Como Worldwide Partner desde hace casi tres décadas, sabemos de primera mano lo importante que es crear y permitir las mismas conexiones significativas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos”, ha declarado Stephanie Choi, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Marketing de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Nos sentimos honrados de trabajar en estrecha colaboración con el COI y OBS para proporcionar imágenes de alta calidad que formarán parte de una serie de primicias en París 2024 y acercarán a los aficionados en casa y en el lugar aún más a la emoción”.

Dentro de aproximadamente un mes, la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos tendrá lugar por primera vez fuera de un estadio. París 2024 verá a 10.500 atletas flotar por el río Sena en embarcaciones designadas para cada delegación nacional, en lo que pretende ser la ceremonia inaugural más abierta y accesible de la historia. Partiendo desde el Puente Austerlitz, el icónico desfile seguirá una ruta de seis kilómetros por el centro de París, pasando por algunas de las sedes oficiales de los Juegos Olímpicos antes de la gran final de la ceremonia en el Trocadero.

Galaxy S24 Ultra ofrece a los espectadores un asiento de primera fila en los Juegos

Para acercar a los aficionados a la acción y ofrecerles una visión íntima de las reacciones de los atletas durante este periplo único en la vida, Samsung instalará más de 200 smartphones Galaxy S24 Ultra en la proa y los costados de cada una de las 85 embarcaciones de los atletas en la ceremonia inaugural. Las imágenes HDR de alta calidad tomadas con los dispositivos Galaxy S24 Ultra se compartirán y transmitirán a través de una red 5G exclusiva de Orange, el proveedor oficial de telefonía móvil de París 2024 en Francia. Orange instalará 12 estaciones base 5G a lo largo del Sena para crear la primera red 5G independiente de la historia en Francia, ya que esta colaboración pionera está diseñada para garantizar una conectividad 5G perfecta y una experiencia de visualización para los aficionados de todo el mundo.

Samsung también desplegará la misma tecnología para las competiciones de vela en Marsella instalando Galaxy S24 Ultra en cada barco de competición, lo que permitirá a los aficionados vivir la emoción de la regata junto a sus olímpicos favoritos y entrar de lleno en la acción.

Esto supuso toda una serie de nuevos retos y meses de investigación, desarrollo y pruebas -en estrecha colaboración con OBS y Orange- para garantizar la calidad de video y el rendimiento de la conectividad en diferentes tipos de agua y condiciones meteorológicas, que pueden ser muy ventosas con enormes olas o extremadamente calurosas y soleadas. Para hacer frente a estos retos, Samsung y sus socios aprovecharon las funciones de estabilización óptica de imagen (OIS) del Galaxy S24 Ultra, aumentaron la potencia de transmisión e instalaron torres de transmisión en el barco de seguimiento para garantizar a los espectadores una transmisión en directo sin interrupciones.

“Como emisora anfitriona de los Juegos Olímpicos, estamos muy ilusionados con esta asociación con Samsung, que permitirá una perspectiva verdaderamente original de París 2024 y cambiará la forma en que los aficionados vivirán los Juegos”, declaró Yiannis Exarchos, Director Ejecutivo de OBS. “La última innovación móvil de Samsung permitirá a millones de aficionados de todo el mundo vivir y respirar el espíritu, la acción y la emoción de la Ceremonia de Apertura y las competiciones de vela junto a sus atletas favoritos en tiempo real.”

La histórica contribución de Samsung a los Juegos

Este anuncio marca la siguiente etapa del compromiso de larga data de Samsung, en estrecha colaboración con el COI, para impulsar la transformación digital y ofrecer tecnología de vanguardia en los Juegos mediante la apertura de las últimas innovaciones móviles a los atletas, aficionados y comunidades por igual. Esto se originó con el primer programa “Call Home”, que permitió a casi 2.500 atletas hablar con sus familias en casa de forma gratuita en 1998, cuando el acceso a los teléfonos móviles era limitado. Continuó con la aplicación Wireless Olympic Works (WOW), el primer servicio oficial de información olímpica para dispositivos móviles. La aplicación WOW se presentó a los organizadores olímpicos a través de los teléfonos Palm OS suministrados por Samsung en Atenas 2004 y luego se puso a disposición del público en Vancouver 2010, brindando a los aficionados las últimas actualizaciones de los Juegos directamente en sus teléfonos móviles.

Además de impulsar la innovación móvil, Samsung también ha contribuido a la forma en que los atletas y el personal se conectan y comunican durante los Juegos. Desde Nagano 1998, Samsung ha proporcionado a los atletas y al personal un total de más de 120.000 productos móviles.

En las próximas semanas se darán a conocer los detalles de cómo Samsung aprovechará aún más sus capacidades tecnológicas para acercar a los aficionados a los atletas, en otra primicia olímpica.

La apertura de Sunny al cambio ayudó a hacer realidad su sueño. Por muy arriesgado que haya sido, ella siguió su pasión, se abrió a nuevas posibilidades y no dejó que nada se interpusiera en su camino. El break es un deporte basado en la autoexpresión, la creatividad y la comunidad. Y desafía límites y expectativas, al igual que Sunny.

En el camino hacia París 2024, mientras se prepara para representar al equipo de EE. UU. en la primera competencia olímpica de breaking en París, Sunny se mantiene abierta a todas las posibilidades, brindando alegría al deporte y su viaje, y trabajando para inspirar a otros a superar sus propios límites.

En el marco de esta asociación, Samsung ha creado una serie documental de tres capítulos sobre las subculturas icónicas del skateboarding, breaking y surf, producida en colaboración con SLS, PBT y WSL. El proyecto es una parte clave de la campaña de Samsung para París 2024, “Open always wins” (La apertura siempre gana), que resume cómo las comunidades del skateboarding, breaking y surf comparten el valor de la apertura.

Para celebrar el proyecto y conectar aún más con los increíbles aficionados a estos deportes, Samsung estrenó cada una de las películas con las comunidades que se encuentran en el centro mismo de las mismas, celebrando dos proyecciones exclusivas: presentando “Sueños en concreto” en SLS Championship Tour de San Diego y “Rompiendo fronteras” en Pro Breaking Tour de Atlanta. “La próxima ola” se estrenará en Tahiti Pro de World Surf League a finales de mayo.

En el Viejas Arena de San Diego (Estados Unidos), Samsung se unió a miles de aficionados y entusiastas del skating para ver a los aspirantes competir en SLS Championship Tour. Samsung se unió a la comunidad mientras se reunían y observaban con gran expectativa las competiciones, en las que Rayssa Leal, del equipo Samsung Galaxy, consiguió el primer puesto en la Final Femenina.

Samsung también dio a los aficionados y asistentes la oportunidad de disfrazarse y sacarse fotos con un montón de accesorios en un stand temático de skateboarding, “Open always wins”.

“Las funciones de foto y video de Galaxy S24 son perfectas para el skateboarding y para capturar la acción trepidante y los trucos que siempre están sucediendo”, compartió un visitante.

“Me encantan las funciones de S24 Ultra. La herramienta de traducción es increíble. Además, poder eliminar las sombras de las fotos es increíble, porque todo el mundo usa sus móviles para sacar fotos”. El almacenamiento ampliado también es genial” compartió un visitante.

“El documental es impresionante. Es increíble que SLS y Samsung se hayan unido para ayudar a la cultura y darle protagonismo”, comentó un visitante.

▲”Sueños en concreto” se proyecta durante la competición final de SLS Championship Tour, San Diego.

▲Los aficionados prueban los teléfonos Galaxy y sacan fotos en la zona Samsung Galaxy Experience de SLS Championship Tour de San Diego

Tras la proyección en SLS de San Diego, Samsung se dirigió a la costa este para el evento Pro Breaking Tour en Ehall de Atlanta. Entre las rondas preliminares y la final de la competencia, Samsung proyectó en exclusiva para los aficionados la película “Rompiendo fronteras”.

Durante el evento, los aficionados visitaron el stand de Samsung, donde tuvieron la oportunidad de sacar fotos en un stand temático de breaking lleno de divertidos accesorios y participar en un “sorteo de la suerte” para ganar premios que incluían algunas de las últimas innovaciones de Samsung.

Además de la proyección del documental, Samsung también concedió un “Open Award” al Cypher King.  Un cypher en breaking es cuando los B-boys y las B-girls forman un círculo y, uno tras otro, entran en el centro y muestran su baile freestyle. Los Cyphers han existido desde que comenzó el breaking y siempre han sido lugares en los que los breakers han tenido libertad para bailar a su antojo. El Cypher King fue otorgado a King Quic, que ganó una placa especialmente diseñada y un Galaxy S24 Ultra.

“El documental representa las piezas más importantes del breaking. Tiene sus raíces en la calle, pero representa la culminación de todas las personas que quieren moverse y tener técnica y mostrar quiénes son”, compartió un visitante.

“La película está muy buena. Es genial ver la cultura representada en un estilo cinematográfico. Las personas necesitan saber dónde ver la danza. No sólo es importante, sino que es poderosa”, afirma otro visitante.

“Es increíble ver a Samsung apoyando a la comunidad del breaking. Entre los debuts del breaking en los Juegos Olímpicos y ahora la asociación con Samsung, este va a ser un año fantástico para el crecimiento y el conocimiento de este deporte”, dijo uno de los visitantes.

“El Breaking sólo puede seguir creciendo, por lo que es estupendo contar con socios tan magníficos como Samsung que contribuyen al crecimiento y ponen de relieve la cultura y la comunidad del Breaking a través de cosas como este documental”, compartió uno de los visitantes.

▲Los aficionados disfrutan del stand temático de fotos de Samsung en Pro Breaking Tour, Atlanta

▲”Rompiendo fronteras” se proyecta entre las rondas preliminares y finales de Pro Breaking Tour, Atlanta

▲Cros-One, fundador de PBT, con King Quic, ganador de Cypher King y de Open Award