El aroma a cuadernos nuevos y el correcorre matutino para llegar al colegio ya están aquí. Para cualquier madre profesional como tú, que equilibra su agenda personal con las meriendas, las tareas y la logística del hogar, el regreso a clases es un reto de coordinación y ejecución. Este año hay un aliado que acompaña a todas partes: la Inteligencia Artificial (IA), cada vez mucho más cercana y útil. En los dispositivos Samsung Galaxy S, la IA se llama Galaxy AI, y es una asistente brillante que vive dentro de tu smartphone para hacer que lo difícil parezca un juego de niños

No solo toma fotos increíbles o te facilita el chateo con amigos, sino que usa la IA para hacer tu vida más fácil y te ayuda con retos cotidianos, que incluye apoyar a tus hijos en sus tareas. La IA generativa de Galaxy AI simplifica lo complicado.

Las mamás multitasking,  que necesitan que su tecnología sea rápida, intuitiva y elegante, lo han conocido a través de los modelos de los teléfonos de la serie S de Samsung, que año tras año, marcan pauta.  Lo mejor de esta historia es que, dentro de pocas semanas, Samsung presentará el nuevo smartphone Galaxy S, para sorprender nuevamente a quienes buscan lo último en tecnología “in” y lo mejor para su familia.

Hablemos de cinco herramientas clave basadas en IA que ayudan en casa, sin importar si eres la que cocina, trabaja desde casa o el estudiante con exámenes y tareas. Con el nuevo Galaxy S premium a revelares muy pronto en el Galaxy Unpacked, es el momento ideal para reiniciar clases con potencia IA.

1. Circle to Search: El investigador en la pantalla

Imagina que estás en el supermercado con tu carrito lleno, ves un juguete para el cumpleaños de tu hijo y quieres saber el precio o reseñas. En lugar de teclear en Google, con un dedo solo rodeas la imagen en la pantalla de tu smartphone Galaxy S. Y aparecen resultados instantáneos: precios, tiendas cercanas en tu ciudad o tips de padres. Si tus hijos, durante el estudio de historia, rodean una foto de un dinosaurio en su libro digital, obtendrán datos a los pocos segundos. Ya no te dirán tan seguido: “Mamá, ¿cómo busco esto?”, “¿dónde compramos eso?” o “¿cómo se llama esa planta?”. Antes, tenías que cerrar la app, ir a Google y tratar de describir lo que viste.   Ahora este buscador personal entiende lo que señalas. ¡Adiós a perder tiempo!  Con Circle to Search, solo tienes que dejar presionado el botón de inicio y rodear con el dedo cualquier cosa que veas en la pantalla. ¡Y listo! El teléfono te dice qué es y dónde encontrarlo.

2. Live Translate: Superar las barreras del idioma

Visualiza que tienes una reunión de trabajo con un proveedor en otro país o que tu hijo está intercambiando mensajes con un nuevo compañero de clase que solo habla inglés. El idioma ya no es un obstáculo. Con Live Translate actúa como un traductor personal en tiempo real durante las llamadas telefónicas. Tú hablas en español y la otra persona escucha tu voz traducida a su idioma, y viceversa.  Es un intérprete profesional en el bolsillo, dándote la seguridad de entender y ser entendida en cualquier parte del mundo.

3. Note Assist: Secretaria virtual para las juntas y tareas

Entre las listas de útiles, los correos del colegio y las minutas garabateadas de las reuniones de trabajo, es fácil perder el hilo. Aquí es donde Note Assist te rescata para superar el caos: tu Galaxy S organiza, resume, corrige gramática, crea listas o hasta traduce.   Y para tus hijos, también es una salvación: pueden grabar una idea para una monografía y la IA les ayudará a estructurar los párrafos, y así superar habituales bloqueos frente a la hoja en blanco; y pueden fotografiar apuntes desordenados de matemáticas y se convierten en resúmenes para estudiar. Ahorran horas semanales, eleva tu eficiencia profesional y cumple deberes con fluidez.

4. Generative Edit: Fotos perfectas para el recuerdo

Todos queremos la foto perfecta del primer día de clases, pero siempre hay alguien que parpadea, un extraño que camina detrás o un objeto que no nos gusta en el encuadre. Con Generative Edit, puedes mover a las personas dentro de la foto, cambiarles el tamaño o eliminar objetos no deseados. La IA “rellena” el fondo de forma inteligente para que la edición no se note. Tus fotos de Instagram y los álbumes familiares se verán como si hubieras contratado a un fotógrafo profesional. Tus hijos crean proyectos escolares geniales, como posters de ciencia con imágenes editadas al instante. Es diversión creativa para todos, y tus redes sociales lucirán súper sin esfuerzo.

5. Chat Assist: El tono perfecto en cada mensaje

A veces escribimos un mensaje al grupo de WhatsApp de las mamás y los papás del colegio y nos suena muy rígido o serio, o queremos escribir un correo formal al jefe y no encontramos las palabras correctas o corporativas.   Chat Assist analiza lo que escribes y te sugiere diferentes “tonos”: profesional, casual, educado o incluso divertido (con emojis incluidos). También corrige la ortografía y gramática al instante.  Incluso te ayuda a redactar ese mensaje delicado para la maestra sobre una inasistencia, asegurando que suenes respetuosa y clara, mientras que tus hijos pueden usarlo para mejorar el tono de sus correos electrónicos educativos.

Samsung Electronics Co., Ltd. presentó hoy Samsung Vision AI en el evento First Look del CES 2025, mostrando sus últimos avances en pantallas y dispositivos impulsados por IA diseñados para enriquecer la vida cotidiana. Samsung también reveló el nuevo TV insignia Neo QLED 8K QN990F y emocionantes actualizaciones en sus televisores Lifestyle y tecnologías de pantalla del futuro, reflejando la visión de Samsung de transformar las pantallas en compañeros adaptativos e inteligentes que simplifican y enriquecen la vida diaria.

“Samsung no ve los televisores como dispositivos unidireccionales para el consumo pasivo, sino como socios interactivos e inteligentes que se adaptan a tus necesidades”, dijo SW Yong, Presidente y Head de los Negocios de Visual Display de Samsung Electronics. “Con Samsung Vision AI, estamos reimaginando lo que las pantallas pueden hacer, así como conectando entretenimiento, personalización y soluciones de estilo de vida en una experiencia fluida para simplificar tu vida”.

Samsung Vision AI^[1]: pantallas inteligentes y adaptativas para una vida sin interrupciones

Samsung Vision AI representa el próximo paso en el camino de Samsung para ofrecer experiencias de pantalla inteligentes, intuitivas y sin interrupciones. Al ser conscientes de su entorno, adaptarse a las preferencias del usuario y actuar de forma autónoma para ofrecer funciones intuitivas, Samsung Vision AI transforma las pantallas en compañeros inteligentes que mejoran el entretenimiento, simplifican las interacciones e integran sin esfuerzo estilos de vida conectados.

En el núcleo de Samsung Vision AI están sus características personalizadas, que redefinen cómo los usuarios interactúan con sus pantallas.

• Click to Search ofrece información instantánea sobre lo que aparece en pantalla —ya sea identificando un actor o explorando contenido mostrado— sin interrumpir la experiencia visual.
• Live Translate, impulsado por un modelo de traducción de IA en el dispositivo, elimina las barreras lingüísticas con traducciones de subtítulos en tiempo real, permitiendo a los espectadores disfrutar de contenido global sin problemas.
• Generative Wallpaper transforma las pantallas en lienzos de arte dinámicos y personalizados, permitiendo a los usuarios crear imágenes que se ajusten perfectamente a sus gustos u ocasiones.

Más allá de la personalización, Samsung Vision AI posiciona las pantallas como centros neurálgicos para una vida más inteligente mediante la integración con el ecosistema SmartThings:

• Home Insights proporciona actualizaciones en tiempo real sobre el entorno del hogar, incluyendo alertas de seguridad y actualizaciones diarias, asegurando tranquilidad tanto dentro como fuera de casa.
• Pet and Family Care vigila a tus seres queridos, detectando comportamientos inusuales tanto en mascotas como en miembros de la familia. Mejora la comodidad ajustando automáticamente el ambiente, como atenuar las luces cuando un niño se duerme, mientras ofrece actualizaciones en tiempo real y eventos grabados a través de los televisores.

Samsung Vision AI también ofrece avances excepcionales en calidad de imagen y sonido, haciendo cada momento en pantalla cautivador. Las tecnologías de imagen y sonido basadas en IA en el dispositivo analizan el contenido y los factores ambientales en tiempo real, ajustando dinámicamente los visuales y el audio para una experiencia optimizada. Ya sea que el usuario esté inmerso en una película dramática, viendo un partido deportivo lleno de energía o disfrutando de un programa nocturno, Samsung Vision AI asegura una claridad impresionante, un sonido envolvente y una conexión fluida con su entorno.

Impulsando la innovación a través de socios abiertos en IA

Samsung Vision AI también ofrece un potencial ilimitado al incorporar diversas plataformas de IA de terceros, abriendo el camino para experiencias aún más inteligentes y personalizadas, así como para la expansión del ecosistema de pantallas con IA.

En colaboración con Microsoft, Samsung anunció los nuevos Smart TVs y Monitores Inteligentes que cuentan con Microsoft Copilot. Esta alianza permitirá a los usuarios buscar información relevante sobre el contenido en pantalla de forma fluida utilizando un control remoto o comandos de voz, además de explorar una amplia gama de servicios de Copilot, incluyendo recomendaciones de contenido personalizadas, accesibles a través de la pantalla.

Con Samsung Vision AI, Samsung está redefiniendo lo que las pantallas pueden hacer: ofrecer experiencias personalizadas e inteligentes que se adaptan a las necesidades de los usuarios, simplifican sus rutinas y mejoran su vida diaria.

La era de las pantallas con IA: Samsung lleva Samsung Vision AI a su gama más amplia hasta ahora

Samsung está marcando el comienzo de una nueva era en la tecnología de pantallas impulsada por IA, integrando las funciones de Samsung Vision AI en su línea más completa hasta la fecha, la cual incluye los modelos Neo QLED, OLED y QLED. Esta expansión destaca el compromiso de Samsung de llevar pantallas inteligentes y adaptativas a más usuarios, redefiniendo lo que es posible en entretenimiento en el hogar y vida conectada.

En el centro de esta innovación se encuentra el Neo QLED 8K QN990F, el televisor más avanzado de Samsung hasta la fecha, diseñado para ofrecer un rendimiento sin precedentes, un diseño elegante y experiencias más inteligentes impulsadas por IA. Equipado con el último Procesador NQ8 AI Gen3, este televisor aprovecha una serie de funciones de IA integradas para mejorar la calidad de imagen, la claridad del sonido y la experiencia de visualización general:

• 8K AI Upscaling Pro: Eleva contenido de menor resolución a una impresionante calidad 8K, garantizando detalles y claridad increíbles en cada cuadro.
• Auto HDR Remastering Pro: Analiza el contenido cuadro por cuadro y aplica una expansión de color adaptativa a la escena para obtener visuales realistas y colores vibrantes, incluso en escenas oscuras.
• Adaptive Sound Pro: Usa IA para separar y optimizar componentes de sonido como diálogos, música y efectos, proporcionando audio claro y equilibrado.
• Color Booster Pro: Enriquece la expresión de color mediante análisis de escenas con IA y procesamiento de imágenes mejorado para cada cuadro.
• AI Mode: Optimiza de manera adaptativa la imagen y el sonido al usar reconocimiento de contenido basado en IA y análisis del área de la TV, brindando una experiencia visual óptima en cualquier entorno.

Revestido en un diseño ultradelgado y minimalista, el QN990F es un dispositivo de entretenimiento premium para el hogar que combina tecnología de vanguardia con una estética elegante. Con sus características avanzadas y diseño refinado, eleva tanto el rendimiento como el estilo de cualquier espacio, ofreciendo una experiencia de entretenimiento verdaderamente sofisticada.

Una nueva visión del arte: expansión de Samsung Art Store y presentación de The Frame Pro

Samsung continúa su compromiso de fusionar arte y tecnología con la expansión de Samsung Art Store y el lanzamiento de The Frame Pro, una nueva incorporación a la icónica línea Frame. Estas innovaciones refuerzan la misión de Samsung de hacer el arte más accesible, personal e integrado en la vida diaria.

Samsung Art Store ahora cuenta con más de 3 mil obras seleccionadas de prestigiosos socios globales, incluyendo el MoMA y los patrimonios de Magritte y Basquiat. Para 2025, esta colección ampliada estará disponible no solo en The Frame y la serie MICRO LED, sino también en los modelos Neo QLED y QLED^[2], brindando a los usuarios más formas que nunca de transformar sus pantallas en galerías de arte personalizadas. Este es otro hito en el compromiso de Samsung por enriquecer los hogares con experiencias artísticas dinámicas.

Complementando The Frame, Samsung presentó The Frame Pro, el último modelo de la línea, que mejora la experiencia artística y de entretenimiento con tecnología avanzada Neo QLED. Ofrece colores más brillantes, contrastes más nítidos y un atenuado local mejorado para negros más profundos. Impulsado por el Procesador NQ4 Gen3 AI, The Frame Pro brinda una calidad de imagen inigualable tanto para obras de arte como para contenido en video. También incluye el innovador Wireless One Connect, que permite instalaciones más flexibles y perfectamente integradas en el entorno.

Reforzando aún más su conexión con el mundo del arte, Samsung se ha asociado con Art Basel, haciendo de The Frame la pantalla oficial de este evento globalmente reconocido.

“Como nuestra misión es potenciar el mundo del arte, tener a Samsung como nuestro socio global oficial de pantallas nos está ayudando a romper barreras físicas y digitales, permitiendo que más personas experimenten el arte de formas innovadoras y significativas”, dijo Hayley Romer, Directora Ejecutiva de Crecimiento de Art Basel. “A través de The Frame y Samsung Art Store, los amantes del arte pueden llevar obras de clase mundial a sus hogares, transformando la manera en que interactúan y aprecian el arte”.

Moldeando el futuro de la tecnología de pantallas

A medida que Samsung continúa liderando el camino para reimaginar el papel de las pantallas, sus avances ofrecen más que solo tecnología: crean experiencias significativas y personalizadas que elevan la vida diaria.

En el evento First Look 2025, Samsung presentó The Premiere 5, el primer proyector interactivo de triple láser y ultracorta distancia de la industria. Diseñado para redefinir el entretenimiento en el hogar, The Premiere 5 introduce una función táctil interactiva que permite a los usuarios interactuar directamente con la pantalla. Esta innovación combina proyección de alta calidad con una funcionalidad versátil, utilizando la tecnología Samsung LightWARP para proyectar imágenes en objetos cotidianos, creando experiencias creativas e inmersivas.

Samsung también destacó su compromiso con el futuro de la tecnología de pantallas con el MICRO LED Beauty Mirror. Este innovador espejo combina capacidades avanzadas de reflectancia y transmitancia con conocimientos personalizados de belleza, demostrando cómo la tecnología de vanguardia puede mejorar las rutinas diarias. Al analizar tipos de piel individuales, el espejo proporciona recomendaciones de productos personalizadas para hacer del cuidado personal una experiencia más intuitiva y efectiva, aprovechando soluciones de belleza innovadoras desarrolladas por Amorepacific, la principal empresa de cosméticos de Corea.

[1] La disponibilidad de características varia por país y modelo.

[2] Los modelos disponibles pueden variar según el país.

¿Imaginas tener un asistente personal inteligente en tu bolsillo, capaz de traducir idiomas en tiempo real, responder a tus preguntas más complejas o incluso ayudarte a organizar tus ideas? Pues bien, esa realidad ya está aquí gracias a Galaxy AI.

Samsung revolucionó la industria de los smartphones al presentar en enero de este año, junto con la serie Galaxy S24, una suite de herramientas de inteligencia artificial que transforman la forma en que interactuamos con nuestros dispositivos. Desde entonces, Galaxy AI ha expandido su alcance a otros modelos, poniendo al alcance de todo un asistente personal altamente capacitado.

Sin embargo, a pesar de su potencial, muchas personas aún desconocen las increíbles capacidades de Galaxy AI. ¿Por qué? Quizás por miedo a lo nuevo o simplemente por no saber por dónde empezar. Si te identificas con alguna de estas situaciones, ¡este artículo es para ti!

A continuación, te presentaremos cinco consejos prácticos para que te conviertas en un experto en Galaxy AI y aproveches al máximo todas sus funciones. Prepárate para descubrir un mundo de posibilidades y simplificar tu vida diaria.

¿Te animas a dar el salto y explorar las maravillas de la inteligencia artificial en tu smartphone?

5 Tips para Dominar Galaxy AI

1. Circle to Search: Esta es una función intuitiva que te permite buscar cualquier cosa con un simple gesto circular en la pantalla. Pero ¿sabías que su utilidad va más allá de buscar ropa? Utilízala para encontrar rápidamente restaurantes cercanos, obtener información sobre un lugar específico, o incluso para buscar imágenes relacionadas con un tema en particular. ¡Las posibilidades son infinitas!

2. Interpreter: ¿Vas a viajar a otro país en el que no hablan tu lengua nativa y te preocupa la barrera del idioma? Interpreter es tu solución. Esta función te permite traducir conversaciones en tiempo real, tanto de forma escrita como hablada. Además, puedes utilizarla para traducir menús, señales y cualquier otro texto que encuentres en tus viajes.

3. Photo Assist y Generative Edit: Con estas herramientas basadas en inteligencia artificial, podrás mover elementos dentro de tus imágenes, ampliar o recortar secciones específicas y cambiar los fondos por completo. Ya no tendrás que preocuparte por las imperfecciones en tus fotos, pues podrás corregirlas y personalizarlas a tu gusto. Imagina poder eliminar objetos no deseados de una foto, ampliar un detalle importante o cambiar el entorno de una imagen para darle un toque más artístico.

4. Note Assist: Si eres un amante de las notas, Note Assist es la herramienta perfecta para ti. Esta función te permite transcribir tus notas de voz, organizarlas por temas y generar resúmenes. Además, puedes utilizarla para crear listas de tareas, tomar notas durante clases o conferencias, y mucho más.

5. Chat Assist: Esta función es como tener un asistente personal siempre a tu lado. Chat Assit puede ayudar a redactar correos electrónicos, nuestros pie de foto en redes sociales e incluso chats para sonar de manera más a la moda, profesional, informal o respetuoso. También puede ayudarnos con nuestra ortografía y traducir chats.

Galaxy AI es mucho más que una simple función de nuestros smartphones. Es una herramienta poderosa que puede transformar la forma en que interactuamos con el mundo. Al aprovechar al máximo estas cinco funciones, podrás aumentar tu productividad, mejorar tu comunicación y simplificar tu vida diaria. ¡Anímate a explorar todas las posibilidades que te ofrece Galaxy AI!

Estamos entrando al momento más emocionante y probablemente uno de los más históricos de la tecnología. La era de la IA móvil ya está aquí, que para Samsung tuvo inicio con la introducción de las funciones Galaxy AI en la serie Galaxy S24, nuestro primer teléfono con IA.

Revolucionando las experiencias móviles con un enfoque de IA híbrida 

Para llevar los beneficios de la vida real de la tecnología de IA generativa a la serie Galaxy S24, adoptamos un enfoque híbrido para nuestra integración de IA. La IA ofrece muchas posibilidades y creemos que los dispositivos móviles son el principal punto de acceso para desbloquear su potencial, ya que los usuarios de todo el mundo siguen dependiendo de sus teléfonos para la mayoría de sus necesidades diarias.

El papel esencial que desempeñan los dispositivos móviles en la vida cotidiana nos muestra que son elementos personales que los usuarios utilizan durante muchos momentos decisivos y memorables. Entendemos estos comportamientos y creemos que los smartphones deberían ser una herramienta de trabajo ideal para que los usuarios realmente puedan aprovechar al máximo los momentos importantes de una manera más simple, más intuitiva y más memorable. También reconocemos la importancia de la privacidad, por eso damos a los usuarios control total sobre lo que desean compartir y sobre lo que desean mantener en privado.

Creemos que nuestro enfoque híbrido es la solución más práctica y confiable para satisfacer todas estas necesidades permitiendo también colocar a Samsung a la vanguardia. Ofrecemos a los usuarios un equilibrio entre la capacidad de respuesta instantánea y la garantía de privacidad adicional de la IA en el dispositivo, junto con la versatilidad de la IA basada en la nube a través de colaboraciones abiertas con socios líderes de la industria para ofrecer una variedad de funciones necesarias para la vida diaria.

Ampliando las posibilidades con la IA en el dispositivo

Creamos la función ‘Traducción simultánea’ en el dispositivo basada en IA, porque la llamada de voz es la característica esencial de un smartphone, así como también es un medio de comunicación íntimo y privado. Samsung se ha comprometido a capacitar a los usuarios para que se comuniquen sin las barreras del idioma, garantizando también que cada comunicación sea segura y privada.

Para hacer realidad esta característica, nuestro equipo de I+D trabajó día y noche como parte de un proceso colaborativo que realmente potencializó nuestros equipos. Desde determinar el tamaño correcto de los modelos de lenguaje de IA hasta la capacitación y las pruebas en escenarios de la vida real, nuestras organizaciones de I+D dentro del negocio MX se desafiaron a sí mismas y superaron los límites de lo que pensábamos que era posible para que esta función se ejecutara completamente en el dispositivo.

Las redes globales de I+D de Samsung en todo el mundo, que están a cargo de hacer crecer los mejores talentos y desarrollar tecnologías centrales en cada región, también han desempeñado un papel fundamental. Los centros de investigación de Samsung en todo el mundo, incluidos Polonia, China, India y Vietnam, se han dedicado a desarrollar y expandir los lenguajes admitidos por Galaxy AI. Los idiomas son siempre culturales, contemporáneos y localizados, por lo que para ayudar a las personas a romper las barreras lingüísticas y comunicarse de forma más natural, el papel de nuestras oficinas locales de I+D es crucial, principalmente a la hora de abrir nuevas posibilidades para los usuarios en más regiones.

Todos estos esfuerzos han permitido a Samsung ofrecer algo completamente nuevo que me complace compartir. En breve, Samsung ampliará el poder de la Galaxy AI más allá de la aplicación de llamadas nativa de Samsung al expandir Traducción Simultánea a otras aplicaciones de mensajes de terceros para admitir llamadas de voz. Para que pueda mantenerse en contacto con amigos o colegas, comunicándose a través de sus aplicaciones favoritas en varios idiomas.

Y dado que esta función se ha integrado en nuestro modelo de traducción de idiomas con IA en el dispositivo, los usuarios podrán experimentar una comunicación libre de barreras sin preocuparse por problemas de privacidad, como cuando se comparten datos personales fuera de su teléfono al utilizar Traducción Simultánea.

Espero que se incorporen cada vez más funciones de IA móvil en los dispositivos móviles a medida que la potencia informática inteligente de los últimos chips (en particular las NPU) avance a una velocidad vertiginosa, junto con otras tecnologías. Esto permitirá que más personas adopten la IA haciendo que cada día sea más conveniente y ofreciendo al mismo tiempo, mayor tranquilidad.

Creciente Galaxy AI para las necesidades del mañana, hoy

Esta emocionante noticia es parte de la extensión de nuestro compromiso con Galaxy AI y el ingreso a la siguiente fase de la era de la IA móvil. La introducción de Galaxy AI en la serie Galaxy S24 fue solo el comienzo. Para ofrecer una experiencia de IA completamente nueva y única, optimizaremos aún más la experiencia Galaxy AI para los próximos dispositivos plegables. Nuestros dispositivos plegables son el factor de forma más versátil y flexible de Samsung Galaxy y, cuando se combinan con Galaxy AI, estas dos tecnologías complementarias desbloquearán todas las nuevas posibilidades.

Samsung también se compromete a expandir las experiencias de Galaxy AI en todo el ecosistema Galaxy más amplio de una manera que solo Samsung puede hacerlo. A medida que la era de la IA móvil avanza a gran velocidad, Samsung está acelerando las innovaciones en IA móvil para satisfacer las necesidades no sólo de hoy, sino también del mañana.

Samsung continúa democratizando el acceso a la tecnología móvil con la llegada de la línea Galaxy S24, que cuenta con recursos de inteligencia artificial, ofrecidos por Galaxy AI. Combinado con los Galaxy Buds2 Pro, los usuarios ahora tienen acceso a una experiencia inmersiva e inteligente.

Con la inteligencia artificial en el centro de sus principales funciones, el Galaxy S24 ofrece recursos que se intensifican en los Buds2 Pro cuando son explorados por los usuarios, como la función Interpreter, que permite que se comuniquen sin barreras del idioma, traduciendo instantáneamente conversaciones en tiempo real a más de 100 idiomas diferentes.

Además, herramientas como Live Translate, Transcript Assist y Note Assist simplifican la comunicación y la productividad, haciendo posible interactuar de manera efectiva con los dispositivos y el mundo que te rodea con total conectividad y entretenimiento.

Del mismo modo, cuando se utilizan en conjunto, los recursos propios de cada dispositivo se vuelven aún más poderosos. Y gracias a la integración entre los Buds2 Pro y los smartphones Galaxy S24, funciones como el ajuste automático de ecualización de audio y la detección de voz garantizan una experiencia auditiva óptima en cualquier entorno.

Ya sea viendo películas, jugando o navegando por la web, la calidad de imagen del Galaxy S24 combinada con el sonido de los Buds2 Pro benefician la experiencia audiovisual. La tecnología avanzada de reducción y cancelación adaptable de ruidos también permite que las llamadas sean siempre nítidas y claras, libres de distracciones no deseadas.

Sumérgete en la experiencia

Para disfrutar de la experiencia completa, conecta tus Buds2 Pro al Galaxy S24 y consulta las instrucciones paso a paso a continuación para aprender a usar las funciones Interpreter y Live Translate.

Novedades y promociones

La integración inmersiva también es posible con Buds FE, brindando una experiencia completa a los usuarios. Ambos dispositivos ya están disponibles para la compra en todas las tiendas autorizadas de Samsung América Latina. No te pierdas la oportunidad de experimentar la próxima generación de tecnología móvil y sumergirte en la experiencia.

Samsung ha desarrollado Galaxy AI, una tecnología de Inteligencia Artificial que tiene como objetivo simplificar la vida de las personas, permitiéndoles concentrarse en actividades esenciales, tanto en el hogar como en el trabajo. Herramientas como Live Translate, Interpreter, Transcript Assist y Note Assist se encuentran entre las funciones que ofrece Galaxy AI, que dan la posibilidad de transformar la rutina de los equipos de trabajo.

Introducido en enero de 2024, Galaxy AI ahora está disponible en una variedad de dispositivos, incluidas las series Galaxy S24, S23 y S22, así como en los modelos Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 y Tab S9.

Descubra cuáles son estas herramientas y de cómo pueden hacer que las actividades sean más fáciles y prácticas:

Live Translate e Interpreter

Algo esencial en el trabajo es la comunicación. Ya sea atendiendo a clientes, negociando con proveedores o incluso trabajando con compañeros de otras nacionalidades. Galaxy AI rompe las barreras del idioma y hace que la comunicación sea accesible para todos.

Por ejemplo, en una situación en la que es necesario realizar una llamada a un cliente que sólo habla inglés mientras el empleado no habla dicho idioma. Con la Live Translate, simplemente se llama al cliente y el Galaxy AI de su smartphone traducirá toda la conversación para ambos.

Y, si la comunicación se realiza de forma presencial, el Intérprete garantizará la fluidez en la comunicación. Con esta función se divide la pantalla del smartphone y se traduce toda la conversación en tiempo real. Incluso es posible invertir el texto para que dos personas, una frente a la otra, puedan leer fácilmente todo lo que está grabando y traduciendo con Interpreter.

Transcript Assist

Transcript Assist le ahorra tiempo al usuario durante y después de lo que debe grabarse. La herramienta permite grabar discursos y crear una transcripción de lo dicho, permitiendo una comunicación más eficiente centrada en el momento presente, sin preocuparse por tomar notas.

Además de facilitar la elaboración de informes después de reuniones y conferencias, dado que el contenido ya ha sido grabado y transcrito, la herramienta también ofrece la posibilidad de realizar breves resúmenes. Y, si no puedes grabar en ese momento, también puedes grabar un audio posterior detallando lo que se necesita anotar que Transcript Assist lo convierte en texto.

Note Assist

Para aquellos que prefieren o necesitan simplemente tomar notas, Note Assist es la característica ideal. Ya sea anotando con el S Pen o usando el teclado, la herramienta organiza los registros, sugiere resúmenes y mejores opciones para estructurar la información que deseas guardar.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite Samsung Newsroom Latinoamérica.

Enseñar un idioma a un modelo de IA es un proceso complejo, pero ¿y si no se trata de un idioma singular, sino de una recopilación de dialectos diferentes? Ese fue el reto al que se enfrentó el equipo de Samsung I+D Institute Jordan (SRJO). Aunque se añadió el “árabe” como opción de idioma para funciones de IA de Galaxy como Live Traslate, el equipo tuvo que atender a los distintos dialectos árabes que se extienden por Oriente Medio y el norte de África, cada uno de los cuales varía en pronunciación, vocabulario y gramática.

El árabe es uno de los seis idiomas más hablados del mundo, utilizado a diario por más de 400 millones de personas[1]. El idioma se clasifica en dos formas: Fus’ha (árabe moderno estándar) y Ammiya (los dialectos del árabe). Fus’ha se utiliza normalmente en actos públicos y oficiales, así como en los informativos, mientras que Ammiya es más común en las conversaciones cotidianas. Más de 20 países utilizan el árabe, y actualmente hay unos 30 dialectos en la región.

Reglas no escritas

El equipo del SRJO, consciente de las variantes que presentan estos dialectos, empleó una serie de técnicas para discernir y procesar los rasgos lingüísticos únicos inherentes a cada uno de ellos. Este enfoque fue crucial para garantizar que Galaxy AI pudiera entender y responder de una forma que reflejara con precisión los matices regionales.

“A diferencia de otros idiomas, la pronunciación del objeto en árabe varía en función del sujeto y el verbo de la frase”, explica Mohammad Hamdan, jefe de proyecto del equipo de desarrollo del idioma árabe. “Nuestro objetivo es desarrollar un modelo que entienda todos estos dialectos y pueda responder en árabe estándar”.

TTS es el componente de la función Live Traslate de Galaxy AI que permite a los usuarios interactuar con personas de diferentes idiomas traduciendo palabras habladas a texto escrito y reproduciéndolas después por voz. El equipo de TTS se enfrentó a un reto único, causado por una peculiaridad del trabajo con el árabe.

El árabe utiliza diacríticos, que son guías para la pronunciación de las palabras en algunos contextos, como textos religiosos, poesía y libros para estudiantes de idiomas. Los diacríticos son ampliamente comprendidos por los parlantes nativos, pero están ausentes en la escritura cotidiana. Esto dificulta que una máquina convierta el texto en bruto en fonemas, las unidades básicas de sonido que forman el habla.

“Faltan conjuntos de datos fiables y de alta calidad que representen con precisión el uso correcto de los diacríticos”, explica Haweeleh. “Teníamos que diseñar un modelo neuronal que pudiera predecir y restaurar esos diacríticos perdidos con gran precisión”.

Los modelos neuronales funcionan de forma similar a los cerebros humanos. Para predecir los diacríticos, un modelo tiene que estudiar muchos textos árabes, aprender las reglas del idioma y entender cómo se usan las palabras en distintos contextos. Por ejemplo, la pronunciación de una palabra puede variar mucho según la acción o el género que describa. La exhaustiva capacitación del equipo fue la clave para mejorar la precisión del modelo TTS árabe.

Mejorar la comprensión

El equipo del SRJO también tuvo que recopilar distintas grabaciones de audio de los dialectos procedentes de varias fuentes, que hubo que transcribir, centrándose en los sonidos, palabras y frases únicos. “Reunimos a un equipo de nativos en los dialectos que conocían bien los matices y variantes”, dice Ayah Hasan, cuyo equipo se encargó de la creación de la base de datos. “Escuchaban las grabaciones y convertían manualmente las palabras habladas en texto”.

Este trabajo fue fundamental para mejorar el proceso de reconocimiento automático del habla (ASR) de modo que Galaxy AI pudiera manejar la rica variedad de dialectos árabes. ASR es fundamental para que Galaxy AI pueda comprender y responder en tiempo real.

“Construir un sistema ASR que admita varios dialectos en un único modelo es una empresa compleja”, afirma Mohammad Hamdan, responsable de ASR en el proyecto. “Exige un conocimiento profundo de las complejidades del idioma, una cuidadosa selección de datos y técnicas avanzadas de modelado”.

La culminación de la innovación

Tras meses de planificación, construcción y pruebas, el equipo estaba listo para lanzar el árabe como opción lingüística para Galaxy AI, lo que permitiría a muchas más personas comunicarse más allá de las fronteras. Este único equipo ha conseguido que los servicios de IA de Galaxy sean accesibles para los que hablan árabe, reduciendo las barreras lingüísticas y culturales entre ellos y las personas de todo el mundo. Al hacerlo, han establecido nuevas buenas prácticas que se pueden extender a todo el mundo. Este éxito es sólo el principio: el equipo sigue perfeccionando sus modelos y mejorando la calidad de las capacidades lingüísticas de Galaxy AI.

En el próximo episodio, iremos a Vietnam para ver cómo el equipo mejora los datos lingüísticos. Además, ¿qué se necesita para entrenar un modelo de IA eficaz?

El árabe es solo una parte de los idiomas y dialectos que admite Galaxy AI y que se pueden descargar desde la aplicación Ajustes. Las funciones lingüísticas de Galaxy AI, como Live Traslate  e Interpreter, están disponibles en los dispositivos Galaxy que ejecutan la actualización One UI 6.1 de Samsung[2].

[1] UNESCO, Día Mundial de la Lengua Árabe 2023, https://www.unesco.org/en/world-arabic-language-day

[2] One UI 6.1 se lanzó por primera vez en los dispositivos de la serie Galaxy S24 con un despliegue más amplio a otros dispositivos Galaxy incluyendo las series S23, S23 FE, S22, S21, Z Fold5, Z Fold4, Z Fold3, Z Flip5, Z Flip4, Z Flip3, Tab S9 y Tab S8

A medida que Samsung continúa siendo pionera en experiencias móviles de inteligencia artificial de primera calidad, visitamos los centros de investigación de Samsung en todo el mundo para aprender cómo la IA de Galaxy está permitiendo que más usuarios maximicen su potencial. Ahora, la IA de Galaxy es compatible con 16 idiomas, permitiendo que más personas puedan expandir sus capacidades lingüísticas, incluso sin conexión, gracias a la traducción en el dispositivo en funciones como Traducción Simultánea, Intérprete, Asistente de Notas y Asistente de Navegación. ¿Pero en qué consiste el desarrollo del lenguaje de la IA? Esta serie examina los desafíos de trabajar con IA móvil y cómo los superamos. Para empezar, nos dirigimos a Indonesia para aprender dónde comienza uno a enseñar a la IA a hablar un nuevo idioma.

Según el equipo del Samsung R&D Institute Indonesia (SRIN), el primer paso es establecer objetivos. “Una gran IA comienza con datos de buena calidad y relevantes. Cada idioma exige una manera diferente de procesar esto, por lo que nos sumergimos profundamente en este aspecto para comprender las necesidades lingüísticas y las condiciones únicas de nuestro país”, dice Junaidillah Fadlil, Head de IA en SRIN, cuyo equipo recientemente agregó soporte para Bahasa Indonesia (idioma indonesio) a Galaxy AI. “El desarrollo de idiomas locales debe estar liderado por insights y la ciencia, por lo que cada proceso para agregar idiomas a Galaxy AI comienza con nosotros planificando qué información necesitamos y podemos obtener legal y éticamente”.

Las características de Galaxy AI, como Traducción Simultánea, realizan tres procesos principales: reconocimiento automático de voz (ASR, su sigla en inglés), traducción automática neuronal (NMT, su sigla en inglés) y texto a voz (TTS, su sigla en inglés). Cada proceso necesita un conjunto distinto de información.

ASR, por ejemplo, necesita grabaciones extensas de voz en numerosos entornos, cada una de ellas acompañada de una transcripción precisa del texto. Los diferentes niveles de ruido de fondo ayudan para tener en cuenta los diferentes entornos. “No basta con añadir ruidos a las grabaciones”, explica Muchlisin Adi Saputra, Head de ASR del equipo. “Además de los datos lingüísticos que obtuvimos de los socios autorizados de terceros, debemos salir a cafeterías o entornos de trabajo para grabar nuestras propias voces. Esto nos permite capturar de forma auténtica sonidos únicos de la vida real, como las voces de la gente o el ruido de los teclados”.

También hay que tener en cuenta la naturaleza siempre cambiante de las lenguas. Saputra añade: “Tenemos que estar al día de la jerga más reciente y de cómo se utiliza, ¡y la mayoría de las veces la encontramos en las redes sociales!”.

A continuación, NMT requiere datos de entrenamiento de traducción. “Traducir el bahasa indonesio es todo un reto”, afirma Muhamad Faisal, líder del equipo de NMT. “Su uso extensivo de significados contextuales e implícitos se basa en señales sociales y situacionales, por lo que necesitamos numerosos textos traducidos a los que la IA pueda hacer referencia para nuevas palabras, palabras extranjeras, nombres propios y modismos, cualquier información que ayude a la IA a comprender el contexto y las reglas de comunicación”.

Luego, TTS requiere grabaciones que abarquen una variedad de voces y tonos, con un contexto adicional sobre cómo suenan partes de palabras en diferentes circunstancias. “Buenas grabaciones de voz podrían hacer la mitad del trabajo y cubrir todos los fonemas requeridos (unidades de sonido en el habla) para el modelo de IA”, agrega Harits Abdurrohman, líder de TTS. “Si un actor de voz hizo un gran trabajo en la fase anterior, el enfoque se desplaza hacia el perfeccionamiento del modelo de IA para pronunciar claramente palabras específicas”.

Juntos somos más fuertes

Se necesitan diversos recursos para planificar tantos datos, y el SRIN trabajó en estrecha colaboración con expertos en lingüística. “Este desafío requiere creatividad, ingenio y experiencia tanto en Bahasa Indonesia como en aprendizaje automático”, reflexiona Fadlil. “La filosofía de colaboración abierta de Samsung jugó un papel importante en lograr que se hiciera el trabajo, al igual que nuestra escala de operaciones y nuestra historia en el desarrollo de IA”.

Trabajando con otros centros de investigación de Samsung en todo el mundo, el equipo del SRIN pudo adoptar rápidamente las mejores prácticas y superar las complejidades de establecer objetivos de datos. Además, la colaboración fue beneficiosa para avanzar no solo en tecnología, sino también en cultura. Cuando el equipo del SRIN se unió a sus contrapartes en Bangalore, India, observaron las costumbres locales de ayuno, creando conexiones más profundas y expandiendo su comprensión de diferentes culturas.

Para el equipo, el proyecto de expansión del lenguaje de Galaxy AI adquirió un nuevo significado. “Estamos especialmente orgullosos de nuestros logros aquí, ya que este fue nuestro primer proyecto de IA, y no será el último mientras continuemos refinando nuestros modelos y mejorando la calidad de la entrega”, concluye Fadlil. “Esta expansión no solo refleja nuestros valores de apertura, sino que también respeta e incorpora nuestras identidades culturales a través del lenguaje”.

En el próximo episodio de The Learning Curve, nos dirigiremos al R&D Institute Jordan para hablar con el equipo que dirigió el proyecto de idioma árabe de Galaxy AI. Conéctate para conocer las complejidades de crear y entrenar un modelo de IA para un idioma con diversos dialectos.

El 10 de abril Samsung Electronics anunció la expansión de los idiomas disponibles en las funciones aplicables de Galaxy AI, como Live Translate, Interpreter, Chat Assist, Note Assist, Transcript Assist  (Traducción simultánea, Intérprete, Asistente de escritura, Asistente de notas, Asistente de transcripción) y más. Ahora, desde el 26 de abril Samsung esta actualización de software estará disponible para más usuarios con dispositivos compatibles con Galaxy AI descargar el paquete de idioma a través de Configuración.

Además de los 13 idiomas ya disponibles, la expansión presenta tres nuevos idiomas: árabe, indonesio y ruso, y tres nuevos dialectos: inglés australiano, cantonés y francés canadiense.

El paquete de idiomas estará disponible para su uso en todas las funciones aplicables de Galaxy AI , como Traducción simultánea, Intérprete, Asistente de escritura, Asistente de notas, Asistente de transcripción y más. Eso significa traducir conversaciones en vivo, llamadas telefónicas, mensajes, transcripciones y mucho más en más idiomas y dialectos.

A partir del 26 de abril, los dispositivos de las series Galaxy S24, Galaxy S23, S23 FE, Z Flip5, Z Fold5, Tab S9 (5G) y Tab S9 (Wi-Fi) contarán con el nuevo paquete de idiomas, disponible para descargar a través de Configuración.

Idiomas/dialectos recién agregados:

• Nuevos idiomas: árabe/MENA, indonesio/SEIN, ruso/SERC/SECE/SEUC
• Nuevos dialectos: francés canadiense/SEF y SECA, inglés australiano/SEAU, cantonés/SCIC

Cómo descargar

El paquete de idiomas se puede descargar en Configuración en Administración general > Paquetes de idiomas > marque Disponible para descargar para los idiomas recién agregados

A pesar de todo lo que se habla sobre la transformación del trabajo por parte de la IA, lo que cambia las reglas del juego para la fuerza laboral es la IA que va a donde quiera que vayan. En otras palabras, una IA tan móvil como el dispositivo móvil.

Ingresa al Galaxy S24, el primer teléfono con tecnología de inteligencia artificial.

Con Galaxy S24, Samsung está aprovechando la IA para ofrecer nuevas dimensiones de comodidad personal, productividad y comunicación en nuestra vida diaria. El impacto será profundo en el mundo laboral, donde ser productivo sobre la marcha se ha convertido en parte del trabajo.

Así es como varias de las funciones del dispositivo, impulsadas por Galaxy AI, transforman nuestra forma de trabajar:

Eliminación de barreras en las comunicaciones

Hoy en día, las empresas se vinculan habitualmente a través de fronteras y zonas horarias para buscar nuevas oportunidades de mercado. La precisión y la velocidad son imprescindibles, pero la comunicación internacional puede crear malentendidos, confusión y retrasos. Galaxy S24 ayuda a los profesionales a colaborar de manera más efectiva ya sea que estén en la oficina, trabajando desde casa o en algún punto intermedio.

• Traducción bidireccional en tiempo real en conferencias telefónicas: Estás organizando una conferencia telefónica con un posible socio comercial de una empresa extranjera. Quieres que todo vaya lo mejor posible, pero te preocupan las barreras del idioma. Live Translate del Galaxy S24 traduce conversaciones telefónicas en tiempo real, lo que garantiza que serás tan claro, creativo y profesional con colegas o clientes extranjeros como lo serías en tu propio idioma. Ofrecido en 13 idiomas en el lanzamiento, Traducción simultánea proporciona traducción bidireccional en ambos dispositivos, incluso si una de las partes no está usando un Galaxy, o incluso un smartphone.

• Entonación traducida y personalizada para correos electrónicos o textos profesionales: Es el primer día en tu nuevo trabajo y deseas causar una buena impresión en tu primer correo electrónico a tus colegas. Con Asistente de escritura del Galaxy S24, se te ofrecen diferentes opciones generadas por IA sobre cómo reestructurar tu mensaje y estilo de escritura, para que obtengas la entonación perfecta. Ya sea que estés redactando una publicación llamativa en las redes sociales o un correo electrónico formal para tu jefe, se puede acceder a esta función directamente desde el teclado Samsung, por lo que puedes usarla en cualquier aplicación y asegurarte de presionar la nota adecuada en todo momento. Y si trabajas con un colega en el extranjero, la disponibilidad de Asistente de escritura en 13 idiomas te permite hacer todo esto en un idioma que ni siquiera hablas.

• Conversar cara a cara sin barreras idiomáticas: Como propietario de una pequeña empresa que asiste a una exposición sobre tendencias de mercados emergentes, descubres a un reconocido experto en tu segmento en una popular página empresarial de YouTube. Quieres saber más sobres sus conocimientos, pero sabes por el programa que él habla italiano y tú no.

• El intérprete saca la traducción simultánea de la aplicación de llamadas y la lleva al mundo físico. Con esta función, el Galaxy S24 se convierte en un traductor presencial en tiempo real. Debido a que la herramienta divide la pantalla del teléfono en dos, horizontalmente, cada persona puede mostrar instantáneamente el texto traducido a la otra, junto con el audio que lo acompaña. También te permite seleccionar el idioma que necesitas y comunicarte fluida y profesionalmente con quienes te rodean.

Organiza tu teléfono y tus pensamientos

Aunque nuestros teléfonos brindan una forma práctica de capturar ideas, investigar proyectos y organizar reuniones, organizar todo eso en un dispositivo portátil puede ser un desafío. Sin embargo, al utilizar las capacidades responsivas de Galaxy AI, el Galaxy S24 organiza inteligentemente tu teléfono para que puedas concentrarte en el panorama general.

• Mantén tus documentos y planes organizados: En lo más profundo de un proyecto de trabajo, te das cuenta de que los recursos relevantes que necesitas están dispersos por todas partes: correos electrónicos largos, artículos detallados, archivos PDF y más. Si pudieras reunir todo en un formato coherente, te ahorrarías horas de laboriosa toma de notas y conversión de archivos.
  Gracias a la función Note Assist, puedes generar, leer y guardar versiones abreviadas de todos tus materiales con unos pocos toques, transformando la rotación diaria de documentos en un archivo bien estructurado. Al abrir un documento, Asistente de notas te solicita que guardes tu contenido directamente en tu aplicación Samsung Notes. Una vez allí, la función puede formatear automáticamente el texto y corregir errores ortográficos antes de crear un resumen simple o detallado de todo el documento sobre el texto principal para que puedas ver todos los puntos clave de un vistazo cuando lo necesites.La función también puede extraer y resumir textos directamente de libros y documentos físicos y puede traducir notas a otros idiomas, mientras que sus capacidades de Asistente de navegación pueden convertir artículos largos y detallados en resúmenes concisos.

• Documentar todo con precisión: Es un dilema clásico: Estás en una reunión de trabajo importante y necesitas tomar notas detalladas y al mismo tiempo mantenerte concentrado y hacer contribuciones. Con Galaxy S24, puedes tenerlo en ambos sentidos.

• Transcript Assist crea registros completos y precisos de reuniones y conversaciones. Simplemente graba la reunión usando la aplicación de grabación de voz nativa de Samsung y luego Asistente de transcripción te ofrecerá convertirla en texto, con oraciones separadas según los hablantes individuales. Una vez que tengas tu transcripción, puedes compartirla con tus colegas tal como está, o enviarla a Samsung Notes y agregarle un resumen generado por IA usando Asistente de notas.

Si tienes archivos de audio preexistentes grabados sin Asistente de transcripción, la función puede convertir estos archivos en notas usando Texto a Audio.

Cuando se trata de trabajo, el poder de tener IA en nuestros dispositivos móviles va más allá de automatizar tareas cotidianas. Galaxy S24 ilustra cómo la tecnología puede mejorar drásticamente la forma en que trabajamos, pensamos y creamos, al ser indispensables, móviles y al poder, estar y tener todo, al alcance de la mano.