En Samsung, creemos que la tecnología tiene el poder de unir a las personas, más allá de las diferencias culturales y lingüísticas. Por eso, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna este 21 de febrero, celebramos no solo otra fecha en el calendario, sino una oportunidad para resaltar la importancia de la diversidad lingüística en nuestra cultura, educación y convivencia en sociedad.

Precisamente, para facilitar este intercambio multicultural, la traducción simultánea se ha convertido en una herramienta clave. La inteligencia artificial (IA) ha revolucionado este ámbito, y en Samsung, estamos orgullosos de liderar este cambio con nuestra función de traducción simultánea impulsada por IA, presentada en la serie Galaxy S24. Esta innovación no solo rompe las barreras del idioma, sino que abre un sinfín de posibilidades para una comunicación global sin precedentes.

Samsung está a la vanguardia en la innovación tecnológica, y su función de traducción simultánea impulsada por IA, introducida por primera vez en la serie Galaxy S24, es un claro ejemplo de ello. Esta herramienta revolucionaria tiene el potencial de transformar la forma en que nos comunicamos a nivel global, rompiendo las barreras del idioma y facilitando la interacción entre personas de diferentes países.

Toma nota de todos los beneficios de la función de traducción simultánea de Samsung, Live Translate:

1. Comunicación sin fronteras: La traducción simultánea permite a las personas comunicarse en tiempo real sin importar el idioma que hablen. Esto abre un mundo de posibilidades para la colaboración profesional, el aprendizaje intercultural y los viajes internacionales.

2. Mayor precisión y eficiencia: La tecnología de IA de Samsung se actualiza constantemente para ofrecer traducciones cada vez más precisas y naturales. Esto reduce significativamente los errores y la ambigüedad que pueden surgir con la traducción humana.

3. Accesibilidad para todos: La función de traducción simultánea es fácil de usar y no requiere conocimientos previos de idiomas. Esto la convierte en una herramienta ideal para cualquier persona que quiera comunicarse con personas de diferentes culturas, o por ejemplo, viajar a otros países.

4. Impacto positivo en la sociedad: La traducción simultánea puede tener un impacto positivo en la sociedad al promover la inclusión, la comprensión intercultural y la cooperación global.

De esta manera:

• Un empresario puede usar la función para hablar con clientes o socios de habla extranjera sin necesidad de un intérprete.

• Un estudiante puede usar la función para participar en clases en línea o conferencias internacionales en un idioma que no domina.

• Un turista puede usar la función para pedir indicaciones, reservar alojamiento o comprar souvenirs en un país extranjero.

En definitiva, la función de traducción simultánea de Samsung es una herramienta poderosa que tiene el potencial de cambiar el mundo. Al facilitar la comunicación entre personas de diferentes culturas, Samsung está contribuyendo a crear un mundo más conectado, inclusivo y pacífico.

▲ Tres talentosos influencers protagonizan la campaña  “Galaxy Creators en América Latina”

Para promocionar y mostrar todas las funciones de cámara disponibles en el nuevo Galaxy S23 Ultra, Samsung presenta la campaña de marketing “Galaxy Creators en América Latina”, que reúne en video el encuentro remoto de tres talentosos influencers latinos que, utilizando sus smartphones, presentan parte de su cultura en escenarios increíbles, todos capturados con gran detalle y calidad cinematográfica.

La idea es inspirar al público latino a capturar sus propias historias en cada detalle y, a través de los recursos que ofrece el dispositivo, explorar toda su creatividad. Realizada en colaboración con la agencia Purple, la campaña destaca los atributos de rendimiento y la cámara del dispositivo, utilizando un lenguaje común a la generación Z a través de la identidad visual y la banda sonora.

La principal pieza de apertura de la campaña muestra lo que cualquier persona en cualquier parte del mundo es capaz de capturar y producir con un Galaxy S23 Ultra. Los amigos influencers Rafaela Fleur (@rafaelafleur) de Brasil, Kev Alemán Ribera (@kevalemanr) de Bolivia y Regina Bucio (@buciore) de México, fueron elegidos para la misión y dan una muestra de las bellezas de lugares como São Paulo, Ciudad de México y Santa Cruz de la Sierra.

“El Galaxy S23 tiene el poder de capturar momentos increíbles y la idea es hacer que todos sientan el mismo deseo: tomar el Galaxy S23 Ultra, reunir a los amigos e ir a filmar, sin importar dónde estén. ¡Lo único imprescindible es usar la creatividad!”, explica Arthur Wong, Director de Marketing de Samsung para América Latina.

“Teníamos el desafío de crear un proyecto que mostrara la presencia de Samsung en América Latina. Pensamos en la música como una plataforma para la integración. Para lograrlo, desarrollamos una narrativa única, en un clip, que consolida a los países en una sola historia”, dice Marcelo Bernardes, CEO de Purple.

Para el audiovisual, grabado el 100% con el smartphone Galaxy S23 Ultra, los creadores de contenido fotografiaron y grabaron escenas de su vida diaria. A partir de este video principal, la campaña continúa ahora en noviembre con la publicación de tutoriales grabados por estos creators explicando y enseñando las funciones del modelo S23 Ultra. Regina se centró en Multi-Exposure, Kev en Pro Mode y Rafaela en Nightography.

Lo mejor del smartphone

▲ El Samsung Galaxy S23 Ultra cuenta con IA avanzada

La campaña demuestra que con la cámara del Samsung Galaxy S23 Ultra es fácil grabar momentos inolvidables y escenas increíbles, capturadas con precisión y gran vivacidad, ya sea de día o de noche. En situaciones de poca luz o en escenas que normalmente estarían desenfocadas, los videos permanecen estables gracias a los ángulos flexibles del estabilizador óptico de imagen (OIS) en todas las direcciones del smartphone.

Como el Samsung Galaxy S23 Ultra cuenta con IA avanzada basada en objetos, se analiza cada detalle del encuadre, incluso los rasgos faciales, como ojos y cabello, lo que da aún más fidelidad a las características de la persona que protagoniza la toma.

Ficha Técnica:

Cliente: Samsung Latinoamérica

Gerente Senior de Marketing: Priscila Estevo

Supervisora ​​de Marketing: Lucia Asis

Pasante de Marketing: Gregory Santos

Agencia: Purpple

CEO: Marcelo Bernardes

Head de Creación: Rodrigo Niemeyer

Creación: Leonardo Maziero y Rapha Neves

Gerente de Proyectos: Cauri Iwamoto

Servicio: Mariah Costa y Jaqueline Camargo

Estrategia: Carina Migliacio y May Midori

Productora de Cine/Tutoriales: Sweet Films

Productor Ejecutivo: Kako Tutano

Servicio: Bruno Papa

Operaciones: Marcelo Campana

Director: Tiago Venturi

AD: Catha Bergo

Director de Fotografía: Gustavo Barcelos

Coordinador de Post Grabación: Gabriel Green

Montaje: Rafa Mesquiara

VFX y Acabado: Gabriel Green

Colorista: Camila Umaki

Productora de Audio: Audio sin procesar

Producción Musical: Fernando Forni, Ricardo Pinda y Rogerinho Pereira

Dirección Musical: Hilton Raw

Sound Design y Mezcla: Enrico Maccio y Philip Braunstein

Servicio: Carol Peternelli

Coordinación: Robério Barbosa