Samsung Electronics Co., Ltd. anunció que la función de Notificación de Ritmo Cardíaco Irregular[1] (Irregular Heart Rhythm Notification, IHRN) de la aplicación Samsung Health Monitor[2] recibió la aprobación de la FDA. Junto con la función bajo demanda de Electrocardiograma[3] (ECG) existente de la aplicación, la función de IHRN monitorea de manera proactiva los ritmos cardíacos que sugieren fibrilación auricular (atrial fibrillation, AFib), directamente desde la muñeca.

“Nos complace anunciar que la Notificación de Ritmo Cardíaco Irregular, diseñada para ayudar a millones de personas en todo el mundo que pueden no ser conscientes de un posible riesgo cardíaco, ha sido aprobada por la FDA”, dijo Hon Pak, Vicepresidente y Head del Equipo de Salud Digital en Negocios MX de Samsung Electronics. “Este es uno ejemplo más de cómo Samsung prioriza las soluciones de seguridad proactivas y permite a los usuarios recibir una comprensión más holística de su salud cardiovascular y general”.

La enfermedad cardiovascular sigue siendo una de las principales causas de muerte en el mundo, y la fibrilación auricular, un tipo de arritmia, es ampliamente considerada una señal de advertencia de problemas cardiovasculares importantes que pueden aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular, insuficiencia cardíaca y otras complicaciones cardiovasculares. Además, algunos de los casos de AFib son asintomáticos o incluso silenciosos, por lo que las personas desconocen su riesgo.

Es por eso que Galaxy Watch ofrece herramientas para ayudar a los usuarios a comprender mejor su salud cardíaca utilizando el Sensor BioActive de Samsung, que incluye la grabación de ECG bajo demanda y la función de Alerta de Frecuencia Cardíaca[4] (HR Alert) que detecta frecuencias cardíacas anormalmente altas o bajas. La incorporación de la nueva función IHRN habilita a los usuarios de Galaxy Watch a monitorear otro aspecto de su salud.

Una vez activada en la aplicación Samsung Health Monitor, la función verificará si hay ritmos cardíacos irregulares en segundo plano a través del Sensor BioActive de Galaxy Watch. Si una cierta cantidad de mediciones consecutivas se muestran irregulares, el Galaxy Watch advierte al usuario sobre la posible actividad de AFib, indicándolo que realice un ECG con su reloj para obtener una medición más precisa.

La función de Notificación de Ritmo Cardíaco Irregular estará disponible como parte del One UI 5 Watch recientemente anunciado, llegando primero a los próximos dispositivos Galaxy Watch a finales de este año y luego expandiéndose a ediciones anteriores[5].

[1] La función IHRN no pretende proporcionar una notificación sobre cada episodio de ritmo irregular que sugiera AFib, y la ausencia de una notificación no pretende indicar que no hay un proceso de enfermedad presente. No se destina a usuarios con otras arritmias conocidas o usuarios menores de 22 años.

[2] Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como Software como Dispositivo Médico (Software as a Medical Device, SaMD), solo funciona en relojes y smartphones comprados en los mercados donde el servicio está disponible actualmente (sin embargo, puede restringirse cuando los usuarios viajan a países sin ese servicio).

[3] La aplicación ECG solo está disponible en mercados seleccionados. Además, no pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación de ECG no se destina a usuarios con arritmias conocidas que no sean AFib o usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en el resultado del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[4] La función de Alerta de Frecuencia Cardíaca tiene fines generales de salud y bienestar y no es diseñada para usarse en el diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades.

[5] La disponibilidad puede variar según el mercado, la operadora, el modelo o un smartphone emparejado. Disponible en la serie Galaxy Watch4 y modelos posteriores.

Samsung Electronics Co., Ltd. anunció hoy una nueva actualización de Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic, continuando con su compromiso de ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar y expresar su estilo personal. Los usuarios pueden esperar nuevas mejoras como el entrenamiento de intervalos avanzado diseñado para cualquier ciclista o corredor, un nuevo programa de coaching del sueño y nuevos insights sobre la composición corporal[1]. Los usuarios de Galaxy Watch4 ahora tendrán aún más formas de personalizar su apariencia con esferas de reloj perfeccionadas y una nueva línea de elegantes correas.

“Entendemos las crecientes necesidades de los usuarios de smartwatches y estamos comprometidos a guiar a nuestra comunidad de la serie Galaxy Watch4 en sus jornadas únicas de bienestar con nuestra última actualización”, dijo Janghyun Yoon, Vicepresidente Ejecutivo y Jefe de Plataforma de Software en Mobile eXperience de Samsung Electronics. “Estamos entusiasmados de continuar con este esfuerzo como parte de nuestra iniciativa más amplia para redefinir el bienestar holístico a través de experiencias ampliadas y nuevas innovaciones”.

Motivación para moverse                                                                                            

La última actualización de Composición Corporal brinda a los usuarios aún más datos sobre el progreso de su salud. Samsung Health también proporcionará insights sobre la composición corporal impulsada por Centr[2], un programa de fitness digital ideado por Chris Hemsworth, para ayudar a los usuarios a transformar su salud, estado físico y mentalidad. Además, los usuarios de Galaxy Watch4 recibirán una prueba gratuita[3] de 30 días para obtener acceso completo y sin restricciones a Centr.

Ya sea que solo estén buscando mantenerse activos o entrenar para una próxima carrera, la nueva función de objetivo de intervalo de Samsung para corredores y ciclistas les permite preestablecer la duración, la distancia y la cantidad de series para su entrenamiento. A partir de ahí, Galaxy Watch4 les guía a través de una sesión de entrenamiento de intensidad personalizada con una serie de entrenamientos intercalados de alta intensidad con otros de baja intensidad, convirtiéndolo en una ejercitación impactante y específico en todo momento.

Continuamos nuestra colaboración con aplicaciones de primer nivel como Adidas Running y Strava para ayudar a los usuarios a potenciar su ejercicio.

Para una mejor noche de sueño

Sobre la base de las sólidas capacidades de seguimiento del sueño del Galaxy Watch4, el nuevo programa Sleep Coaching ayuda a los usuarios a desarrollar mejores hábitos de sueño. Mediante el seguimiento de los estándares de sueño durante siete días y la realización de dos encuestas relacionadas, el programa asigna uno de los ocho animales del Sleep Symbol que representan el tipo de sueño del usuario. Luego, el programa les guiará a través de un programa de coaching de cuatro a cinco semanas que incluye misiones, listas de verificación, artículos relacionados con el sueño, orientación para la meditación e informes regulares para apoyarlos a medida que buscan mejorar la calidad del sueño.

Cuando se trata de despertar renovado, un ambiente tranquilo y silencioso también es clave para lograr un descanso saludable. Galaxy Watch4 reconoce cuando los usuarios tienen necesidad de dormir y apaga automáticamente las luces habilitadas para SmartThings de Samsung para ayudar a crear mejores condiciones para el sueño[4].

Insights más profundos para un corazón más sano

Combinado con la tecnología avanzada BioActive Sensor y la aplicación Samsung Health Monitor[5], Galaxy Watch4 mide tanto la presión arterial[6] (PA) como el electrocardiograma[7] (ECG), lo que permite a los usuarios monitorear la salud de su corazón en cualquier momento y desde cualquier lugar. Desde su primera presentación en 2020, la aplicación Samsung Health Monitor está actualmente disponible en 43 mercados a nivel mundial y se expandió a 11 más en marzo, incluidos Canadá, Vietnam y Sudáfrica.

Más opciones de correas y Watch Faces

La nueva actualización del Galaxy Watch4 hace que la experiencia vestible sea aún mejor – de adentro hacia afuera. El usuario puede personalizar aún más la apariencia de su reloj con colores adicionales y fuentes de reloj digital que lo hacen verdaderamente suyo. Además, los nuevos colores de la correa[8], como el burgundy y cream, y la nueva correa de tela y el brazalete link estarán disponibles para una apariencia más personalizada.

Comprometido con la expansión de la compatibilidad dentro del ecosistema de Android

En 2021, Samsung y Google introdujeron Wear OS Powered by Samsung, desarrollado en conjunto, que brinda conexiones más fluidas entre dispositivos Android y acceso continuo a más aplicaciones a través de Google Play, incluidos Google Maps, Google Pay y YouTube Music. Próximamente, a través de una actualización adicional, los usuarios podrán transmitir música a través de Wi-Fi o LTE desde la aplicación YouTube Music en su Galaxy Watch4. Esto significa que los usuarios pueden dejar su teléfono y seguir disfrutando de sus artistas favoritos mientras hacen ejercicio dondequiera que estén.

Los usuarios ahora también pueden instalar sus aplicaciones[9] de smartphone favoritas en su Galaxy Watch4 durante la configuración inicial con un clic, creando una experiencia continua en todos los dispositivos desde el primer momento.

Disponibilidad^{[10] [11]}

La actualización del software estará disponible a través de la aplicación Galaxy Wearable en Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic a partir del día del Unpacked – 10 de febrero. Los usuarios pueden comprar las nuevas correas de reloj a partir de fines de febrero.

[1] Destinado únicamente a fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica o enfermedad. Las medidas son solo para referencia personal del usuario. Por favor, consulte a un profesional médico para obtener asesoramiento. No mida su composición corporal si tiene un marcapasos implantado u otros dispositivos médicos implantados. No mida su composición corporal si está embarazada. Los resultados de la medición pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

[2] Insight impulsado por Centr solo estará disponible en inglés en el lanzamiento.

[3] La oferta de prueba gratuita de 30 días de Centr está disponible para los usuarios de Samsung Health que hayan conectado su serie Galaxy Watch4 a un dispositivo móvil. La oferta es elegible para todos los usuarios registrados en Centr a través de Samsung Health en Centr.com. Esta oferta solo está disponible para los nuevos clientes de Centr y no se aplica a los usuarios existentes de Centr. El servicio de Centr está disponible en todo el mundo. Todas las suscripciones ofrecen a los usuarios los primeros 30 días de acceso gratuito sin restricciones a Centr. Las suscripciones se cobran después de que se haya completado la prueba gratuita de 30 días y se renovarán automáticamente al final de cada suscripción. Los usuarios pueden cancelar la renovación automática en cualquier momento.

[4]Requiere las últimas versiones de la aplicación móvil Samsung Clock (v. 12.1.10.5) y la aplicación móvil Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23). Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings.

[5]Requiere un smartphone Samsung Galaxy con Android 7 o posterior, y la aplicación Samsung Health Monitor, que está disponible solo en la tienda de aplicaciones Samsung Galaxy. Debido a las restricciones de los países para la obtención de la aprobación/registro como dispositivo médico, la aplicación Samsung Health Monitor solo funciona en relojes y smartphones comprados en los países donde el servicio está disponible actualmente.

[6]La función de presión arterial solo está disponible en mercados seleccionados y no en los EE. UU. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar hipertensión u otras afecciones ni detectar signos de un ataque al corazón. Esta aplicación solo puede usarse para mediciones en mayores de 22 años. No pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional de la salud calificado.

[7]La función de ECG solo está disponible en mercados selectos. La aplicación ECG no pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación de ECG no se destina a usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni a usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en la salida del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[8]Se vende por separado y la disponibilidad puede variar según el mercado.

[9]Limitado a aplicaciones compatibles con relojes descargadas a través de Google Play Store. Requiere la última versión de Google Play Store en su dispositivo conectado.

[10]La disponibilidad puede variar según el mercado o la operadora.

[11]La actualización de la aplicación requiere un teléfono inteligente con Android 8.0 o superior con más de 1,5 GB de RAM y la última versión de la aplicación móvil Samsung Health (v.6.21).

[12]Toda la funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Samsung cree en poner las mejores experiencias móviles en manos de la mayor cantidad de personas posible, lo que incluye nuestro compromiso  de brindar soporte de software continuo para modelos anteriores de Galaxy Watch. Es por eso que hoy anunciamos que el One UI 4 está disponible para brindar a los usuarios de Galaxy de todo el mundo una experiencia móvil mejorada. Y ahora, a partir del 15 de noviembre, una nueva actualización de software también permitirá a los propietarios de los Galaxy Watch, Galaxy Watch Active, Galaxy Watch Active2 y Galaxy Watch3 disfrutar de funciones de salud mejoradas y una variedad de nuevas caras de reloj para personalizar tu experiencia con tu smartwatch.

Estas son algunas de las características que puedes esperar.

Obtén ayuda con la detección avanzada de caídas, estés en movimiento o parado

La detección de caídas (Fall Detection) está diseñada para identificar caídas severas tanto cuando el usuario se está moviendo como cuando está realizando actividades físicas como correr. La nueva actualización ofrece la opción de seleccionar una mayor sensibilidad de detección caídas, incluso puedes optar por detectar una caída cuando estás parado. Tan pronto como se detecte que has tenido una caída, tu reloj enviará una notificación de emergencia a los contactos preseleccionados, lo que ayudará a garantizar que recibas la asistencia necesaria lo más rápido posible. Esto facilita tu seguridad y la de tus seres queridos más vulnerables. [1]

Entrena con amigos usando el Desafío de Grupo Actualizado

El Desafío grupal (Group Challenge) te permite entrenar con amigos, sin importar lo lejos que estén de ti, ayudándote a mantenerte motivado y conectado entrenando juntos. Con esta actualización, ahora puedes agregar a tus amigos o familiares a un desafío, compitiendo para ver quién puede llegar más lejos o más rápido, trabajando en equipo o compitiendo entre sí individualmente. Realiza el seguimiento de tu propia clasificación de la competencia o ve cómo lo estás haciendo como equipo, todo desde tu muñeca.

Obtén una visión más holística de tu salud

La serie Galaxy Watch presentó una amplia gama de funciones de salud avanzadas, desde el seguimiento de la frecuencia cardíaca y la medición del oxígeno en sangre hasta el manejo del sueño y el estrés[2]. Ahora, con el monitoreo innovador de la presión arterial (PA) y el electrocardiograma (ECG), los usuarios del Galaxy Watch pueden beneficiarse de un monitoreo de salud preciso y obtener información más detallada sobre su salud general a través de la aplicación Samsung Health Monitor.

La aplicación Samsung Health Monitor[3] actualmente está disponible en 42 mercados, incluidos Australia, Azerbaiyán, Paraguay y Georgia. La aplicación se introdujo recientemente en el Galaxy Watch4 y desde entonces se ha expandido al Galaxy Watch Active2 y Galaxy Watch3.

La pantalla de reloj perfecta para ti

Los fondos de pantalla para reloj son una forma divertida y sencilla de hacer que el Galaxy Watch refleje tu estilo personal. Ahora, puedes disfrutar de 10 fondos de reloj adicionales que se lanzaron por primera vez con el Galaxy Watch4. Desde los brillantes y llamativos Big Number y Active hasta el elegante y minimalista Classic: más opciones significan más libertad para expresarte.

Algunas de los nuevos fondos de reloj están diseñados para permitirte mejorar la personalización. Con un toque en la pantalla de este dispositivo, puedes elegir entre diferentes colores de fondo o texto, mientras que el fondo Animales te permite elegir entre diferentes criaturas animadas de colores como un mono, conejo, oveja o gato.

[1] La función de detección de caídas está disponible en Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch3 y Galaxy Watch4. Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere una conexión de red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones a la señal del satélite, como edificios.

[2] Estos recursos son solo para el bienestar general y la forma física. No están destinados a ser utilizados para detectar, diagnosticar o tratar ninguna afección o enfermedad médica. La disponibilidad de estas funciones puede variar según el mercado o el dispositivo..

[3] La disponibilidad puede variar según el mercado. Disponible en los Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch3 y Galaxy Watch4. Requiere un teléfono inteligente Samsung Galaxy con Android 7 o posterior y la aplicación Samsung Health Monitor, que solo está disponible en la tienda de aplicaciones Samsung Galaxy. Debido a las restricciones del país para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la aplicación Samsung Health Monitor solo funciona en relojes y teléfonos inteligentes comprados en países donde el servicio está disponible actualmente.