El Galaxy Z TriFold cuenta con una pantalla principal de 10 pulgadas (253.1 mm) que se expande hasta convertirse en un panel panorámico para ofrecer una experiencia cinematográfica con colores vívidos y gran nitidez. La función Multi-window permite ejecutar tres aplicaciones en formato vertical una al lado de la otra, brindando una versatilidad ilimitada. Impulsado por Samsung DeX, el dispositivo se transforma en un entorno de trabajo completo prácticamente desde cualquier lugar.

Ligero y versátil, el Galaxy Z TriFold abre un mundo de posibilidades para el uso cotidiano y marca el próximo paso de Samsung en la evolución móvil. Mira el video completo de unboxing a continuación y descubre cómo el Galaxy Z TriFold está redefiniendo la experiencia plegable.

Para explorar estos temas más a fondo, Samsung organizó dos paneles en el Galaxy Tech Forum el 10 de julio en Brooklyn. Samsung Newsroom se unió a líderes y ejecutivos de la industria para examinar cómo la inteligencia ambiental y las tecnologías de salud avanzadas están dando forma al futuro de la innovación móvil.

(Panel Uno) La próxima visión de la IA: inteligencia ambiental

▲ (De izquierda a derecha) Moderadores Sabrina Ortiz, Jisun Park, Mindy Brooks y el Dr. Vinesh Sukumar.

El primer panel, “La próxima visión de la IA: inteligencia ambiental”, exploró cómo las capacidades multimodales están permitiendo la evolución continua de la IA en la vida cotidiana, integrándose en las interacciones de los usuarios de formas intuitivas, proactivas y casi invisibles. Los panelistas discutieron el papel evolutivo del teléfono inteligente, la importancia de la integración de plataformas y el poder de la colaboración entre industrias para brindar inteligencia segura y personalizada a escala.

Jisun Park, vicepresidente ejecutivo corporativo y jefe del equipo de Language AI del área de negocios Mobile eXperience (MX) en Samsung Electronics, abrió la conversación reflexionando sobre la rápida adopción de Galaxy AI. Desde el lanzamiento de la serie Galaxy S25 en enero, más del 70% de los usuarios han interactuado con las funciones de Galaxy AI. Luego dirigió el debate hacia la próxima frontera, la inteligencia ambiental: una IA profundamente personal, predictiva y siempre presente.

▲ Jisun Park de Samsung Electronics.

Samsung considera la inteligencia ambiental como una IA que se integra tan perfectamente en la vida diaria que se vuelve algo natural. La compañía se compromete a democratizar Galaxy AI a 400 millones de dispositivos para finales de 2025.

Esta visión se basa en los conocimientos adquiridos a partir de una colaboración de un año con la firma de investigación Symmetry, con sede en Londres, que reveló que el 60% de los usuarios quieren que sus teléfonos anticipen sus necesidades sin indicaciones, basándose en hábitos diarios.

“Algunos ven la IA como el comienzo de una era ‘post-teléfono inteligente’, pero nosotros la vemos de manera diferente”, dijo Park. “Estamos construyendo un futuro donde sus dispositivos no solo responden, sino que se vuelven más inteligentes para anticipar, ver y trabajar silenciosamente en segundo plano para que la vida parezca un poco más sencilla”.

Mindy Brooks, vicepresidenta de Productos y Experiencia de Consumo de Android en Google, analizó cómo la IA multimodal está yendo más allá de la respuesta reactiva hacia una comprensión más profunda de la intención del usuario a través de entradas como texto, visión y voz. Gemini de Google está diseñado para ser inteligentemente consciente y anticipatorio, adaptado a las preferencias y rutinas individuales para brindar una asistencia que se siente natural.

▲ Mindy Brooks de Google.

“Gracias a una estrecha colaboración con Samsung, Gemini funciona a la perfección en todos sus dispositivos y se conecta con aplicaciones propias para ofrecer respuestas útiles y personalizadas”, afirmó.

El Dr. Vinesh Sukumar, vicepresidente de Gestión de Productos de Qualcomm Technologies, enfatizó que a medida que la IA se vuelve más personalizada, hay más información que nunca que necesita protegerse.

“Para nosotros, la privacidad, el rendimiento y la personalización van de la mano: no son prioridades en competencia, sino estándares iguales”, afirmó.

▲ Dr. Vinesh Sukumar de Qualcomm Technologies.

Tanto Brooks como el Dr. Sukumar reforzaron la importancia de una estrecha integración entre plataformas y hardware.

“Nuestro trabajo con Samsung prioriza la inteligencia segura en el dispositivo para que los usuarios sepan dónde están sus datos y quién los controla”, afirmó el Dr. Sukumar.

▲ El panel de IA en el Galaxy Tech Forum.

La moderadora Sabrina Ortiz, editora senior de ZDNET, cerró la sesión con una discusión sobre la privacidad de la IA. Los panelistas coincidieron en que la confianza, la transparencia y el control del usuario deben sustentar toda la experiencia de IA.

“Cuando se trata de desarrollar una IA más agente, nuestra prioridad es garantizar que estemos fomentando una asistencia más inteligente, más personalizada y más significativa en todo nuestro ecosistema de dispositivos”, afirmó Brooks.

(Panel dos) El próximo capítulo de la salud: ampliación de la prevención y la atención conectada

El segundo panel, “El próximo capítulo de la salud: ampliación la prevención y la atención conectada”, se centró en cómo la tecnología puede cerrar la brecha entre el bienestar y la atención clínica, haciendo que los conocimientos de salud sean más conectados, proactivos y utilizables para las personas, los proveedores de atención médica y los socios de soluciones de salud digital. Los panelistas exploraron cómo la convergencia de datos clínicos, el monitoreo en el hogar y la IA están transformando la experiencia de atención médica moderna.

▲ (De izquierda a derecha) Moderador Dr. Hon Pak, Mike McSherry, Dr. Rasu Shrestha y Jim Pursley.

Los datos de salud suelen estar aislados entre distintos sistemas, lo que genera ineficiencias y brechas en la atención. Combinado con las crecientes tasas de enfermedades crónicas, el envejecimiento de la población y la continua escasez de médicos, el resultado es un sistema bajo presión para brindar atención oportuna y eficaz.

▲ Dr. Hon Pak de Samsung Electronics.

“Los pacientes y consumidores de todo el mundo nos piden que los escuchemos, que los conozcamos y que los comprendamos de verdad”, afirmó el moderador, el Dr. Hon Pak, vicepresidente sénior y director del equipo de Salud Digital de Samsung Electronics. “Y creo que esta es la oportunidad que tenemos con Samsung, Xealth y socios como Hinge y Advocate. Juntos, estamos creando un ecosistema conectado donde la atención médica realmente puede marcar la diferencia, no solo en la vida de un paciente, sino en la vida de una persona”.

Samsung está abordando este desafío a través de la innovación tecnológica y su reciente adquisición de Xealth, una plataforma líder de salud digital con una red de más de 500 hospitales y 70 proveedores de soluciones de salud digital. A través de Xealth, Samsung planea conectar datos de dispositivos wearables y conocimientos de Samsung Health con flujos de trabajo clínicos, brindando una experiencia de atención médica más unificada y fluida.

▲ Mike McSherry de Xealth.

“Este [teléfono], más sus dispositivos (el reloj, el anillo) reemplazarán al monitor de presión arterial independiente, al oxímetro de pulso y a una variedad de dispositivos diferentes”, dijo Mike McSherry, fundador y director ejecutivo de Xealth. “Será una solución integral que simplificará la atención”.

Esta colaboración está diseñada para brindar a los hospitales información en tiempo real y ayudar a prevenir enfermedades crónicas a través de la detección temprana y el monitoreo continuo con dispositivos wearables.

▲ Dr. Rasu Shrestha de Advocate Health.

“La realidad es que, con todos los desafíos que existen en el ámbito de la atención médica, no existe una entidad que pueda intervenir heroicamente y salvarla. “Realmente se necesita un ecosistema”, afirmó el Dr. Rasu Shrestha, vicepresidente ejecutivo y director de Innovación y Comercialización de Advocate Health. “Esa es parte de la razón por la que estoy tan entusiasmado con que Xealth y Samsung, y socios como nosotros, realmente se unan para resolver este desafío. Porque se trata de que Samsung lo habilita. “Es más bien un ecosistema abierto, un ecosistema curado”.

El panel destacó el cambio creciente de la atención hospitalaria a la atención en el hogar y las oportunidades que ofrece el ecosistema en expansión de dispositivos conectados de Samsung. Los datos de los dispositivos wearables, incluidos aquellos equipados con la tecnología BioActive Sensor de Samsung, pueden proporcionar información de alta calidad para obtener información impulsada por IA.

Combinado con la conectividad SmartThings de Samsung y su amplia cartera de dispositivos domésticos inteligentes, la empresa está en una posición única para respaldar el monitoreo y el tratamiento de la salud a distancia desde el hogar.

Se espera que la IA desempeñe un papel en la reducción de la carga de trabajo de los médicos al agilizar las tareas administrativas y mostrar la información más relevante en el momento adecuado. Plataformas como Xealth ofrecen a los usuarios una interfaz personalizada y amigable para acceder a la información necesaria desde un solo lugar para una experiencia de atención médica más conectada.

▲ El panel de salud en el Galaxy Tech Forum

En ambas sesiones, un tema fue claro: aprovechar el potencial de la inteligencia ambiental y ampliar la prevención y la atención conectada requiere una colaboración profunda entre industrias.

Desde soluciones de privacidad en el dispositivo como Knox Matrix hasta una integración ampliada en todos los dispositivos Galaxy, Samsung y sus socios están construyendo un ecosistema que no solo es inteligente, sino también simple, seguro y preparado para el futuro.

Samsung Electronics Co., Ltd. presentó hoy el Galaxy Z Flip7, su teléfono compacto con IA y recursos multimodales, impulsado por una nueva FlexWindow. Lo suficientemente pequeño para caber en un bolsillo, pero lo suficientemente potente para ofrecer la asistencia más práctica, el dispositivo fusiona Galaxy AI con una FlexWindow ahora de punta a punta, cámara de nivel insignia y un diseño ultra compacto e icónico. Desde IA por voz intuitiva hasta las mejores capacidades para selfies, el Galaxy Z Flip7 es un compañero de bolsillo inteligente creado para una interacción fluida y confiabilidad diaria.

“El Galaxy Z Flip7 demuestra que la inteligencia puede venir en una forma pequeña y de bolsillo”, dijo TM Roh, Presidente y Head Interino de Device eXperience (DX) de Samsung Electronics. “Al incorporar potentes capacidades de IA multimodal y una funcionalidad fluida a la FlexWindow, hemos creado un dispositivo que se adapta, anticipa y empodera a los usuarios, desbloqueando una forma más inteligente e intuitiva de interactuar con el mundo”.

La más grande y más brillante FlexWindow hasta la fecha

El contenido fluye elegantemente de punta a punta en la impresionante pantalla FlexWindow del Galaxy Z Flip7, que lleva  lo esencial al frente y al centro y facilita al escribir mensajes rápidos, revisar la agenda con un vistazo y tomar selfies de alta calidad en cualquier momento. La FlexWindow más brillante del Galaxy Z Flip hasta la fecha ofrece una tasa de actualización súper fluida, haciendo que todo luzca vívido y se sienta fluido, incluso en un día soleado.

• La FlexWindow Super AMOLED de 4.1 pulgadas[1] es la más grande en un Galaxy Z Flip, con usabilidad de punta a punta que permite ver y hacer más desde la pantalla exterior.
• Con un brillo máximo de 2,600 nits y una tasa de actualización de 120 Hz tanto en la pantalla principal como en la FlexWindow, el Galaxy Z Flip7 permite desplazamiento, streaming y gaming ultra fluidos. Además, la FlexWindow se actualiza con Vision Booster, mejorando la visibilidad en exteriores para que los usuarios puedan seguir conectados donde quiera que estén[2]. .
• La pantalla principal es una Dynamic AMOLED 2X de 6.9 pulgadas[3], creada para experiencias inmersivas y ultra suaves.

El Galaxy Z Flip más delgado y duradero

El Galaxy Z Flip7 está diseñado para la portabilidad y pone un rendimiento potente en la palma de la mano. Con su tamaño compacto y silueta elegante, se desliza sin esfuerzo en un bolsillo pequeño o bolso. Perfecto para lo que se depare el día, sea respondiendo llamadas durante un café o capturando fotos en la tienda – sin la necesidad de preocuparse con las inevitables  caídas o golpes. También está construido para durar y diseñado para soportar el uso diario.

• Pesa solo 188 gramos[4] y mide apenas 13.7 mm plegado, siendo el Galaxy Z Flip más delgado hasta la fecha.
• La parte frontal y posterior están protegidas por Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.
• El Armor FlexHinge es más delgado que en la generación anterior e incorpora un diseño reestructurado y materiales de alta resistencia para un plegado más suave y durabilidad prolongada.
• Un robusto marco de Armor Aluminum ofrece una estructura resistente y duradera[5].

Potencia que dura más y trabaja con inteligencia

Aunque el Galaxy Z Flip7 ha sido afinado y reducido, ahora incorpora una batería más grande y una pantalla aún más amplia, todo en una forma más compacta. Con la batería más grande jamás vista en la serie Galaxy Z Flip, ofrece energía adicional suficiente para ver una película más sin necesidad de carga. Los usuarios pueden hacer straeming de  música o escuchar podcasts en trayectos largos, así como editar fotos al instante y compartir actualizaciones todo el día sin interrupciones.

• La batería de 4,300 mAh[6] es la más grande en un Galaxy Z Flip, ofreciendo hasta 31 horas de reproducción de video con una sola carga[7].
• El Galaxy Z Flip7 funciona con el último procesador de 3nm personalizado para Galaxy y adecuado para el estilo de vida actual con CPU, GPU y NPU[8] aún más potentes que el Galaxy Z Flip6.
• Samsung DeX llega al Galaxy Z Flip7 por primera vez, permitiendo transformarlo al instante en una estación de trabajo: los usuarios pueden abrirlo, conectarlo a una pantalla y obtener instantáneamente herramientas tipo PC para un multitasking mejorado.

IA perfecta para el bolsillo

Con la  FlexWindow mejorada en usabilidad y una Galaxy AI[9] más inteligente e intuitiva que nunca, el Galaxy Z Flip7 inaugura una nueva era de conveniencia y funcionalidad. Permite a los usuarios  que usen sus voces para buscar, obtener respuestas y ejecutar acciones directamente desde la FlexWindow. Impulsado por One UI 8[10]  y Android 16 desde el primer momento, ofrece experiencias verdaderamente multimodales optimizadas para el diseño icónico tipo Flip, permitiendo ejecutar muchas tareas directamente desde la pantalla externa. Esta experiencia intuitiva y manejable con una sola mano aumenta la productividad y presenta más opciones de personalización, haciendo del Galaxy Z Flip7 un compañero inteligente y práctico para quien está viajando por el mundo o simplemente para quien está enfrentando  un día ajetreado.

El Galaxy Z Flip7 lleva la personalización impulsada por IA a un nuevo nivel, adaptada a tu estilo y rutina. Desde sugerencias de fondos de pantalla hasta emojis, colores y personalización de widgets, todo optimizado para el control con una sola mano, FlexWindow se convierte en una extensión dinámica de ti, ya sea preparándote para un viaje, entendiendo tu humor, la personalización es fácil y siempre envolvente.

• Gemini Live[11] ahora está disponible directamente en la FlexWindow, permitiendo que los usuarios hagan búsquedas usando sus voces y concluyan tareas sin usar las manos. Si estás preparando un viaje al extranjero, solo dile a Gemini lo que necesitas: puede mostrar los detalles del vuelo desde Samsung Wallet, configurar un recordatorio para salir al aeropuerto e incluso encontrar restaurantes mejor calificados en el destino. Además, toda la información puede ser guardada en Samsung Notes para un acceso fácil posteriormente. Es como tener un asistente personal en la pantalla de portada.
• Con el uso compartido de cámara en Gemini Live, recibir ayuda en tiempo real es tan fácil como apuntar con la cámara. Ya sea para hacer la maleta o elegir ropa, los usuarios pueden solo mostrar a Gemini lo que están viendo y preguntarle: “¿Cuál de estos outfits es mejor para el clima en Seúl?” Gemini responderá como lo haría un amigo útil.
• Now Bar[12] muestra la actividad en tiempo real de las apps, el progreso de los podcasts y las notificaciones directamente en la pantalla principal, y ahora está integrada con aún más aplicaciones de terceros. Con solo un vistazo a FlexWindow, los usuarios pueden revisar el tiempo estimado de llegada de sus viajes compartidos, ver qué canción está sonando, echar un vistazo a los últimos marcadores de fútbol y mucho más.
• Now Brief[13] ofrece actualizaciones diarias aún más personalizadas como tráfico, recordatorios, eventos del calendario y resúmenes de salud. Los usuarios pueden obtener recomendaciones de música y videos basadas en sus suscripciones e intereses, así como acceder fácilmente a datos de bienestar de Samsung Health y tu Galaxy Watch.
• El reloj de FlexWindow se adapta y se estira para complementar el fondo de pantalla del usuario, envolviendo la fuente alrededor de las caras u objetos de la imagen para mantener la hora nítida. Ya sea una selfie en primer plano o una vista panorámica del horizonte, la pantalla de bloqueo garantiza que el reloj permanezca visible sin interrumpir la imagen.

Un estudio portátil para hacer selfies [14]

El Galaxy Z Flip7 ofrece fotografía de nivel insignia y la mejor cámara para selfies de Samsung hasta ahora. Con el motor ProVisual avanzado de Samsung, optimiza de forma inteligente cada escena para capturar imágenes nítidas y detalladas en cualquier iluminación, sin necesidad de ajustes manuales. Desde momentos con mascotas hasta festivales y retratos al atardecer, el Galaxy Z Flip7 ofrece resultados impresionantes sin trípode ni necesidad de desplegar la pantalla.

• El sistema de doble cámara trasera incluye una cámara de 50MP[15] (Lente gran angular) y una de 12MP (lente ultra gran angular), ofreciendo claridad insignia en cualquier iluminación, tanto para paisajes como para selfies de alta calidad desde la pantalla exterior.
• Con Enhanced Nightography, los usuarios pueden capturar fotos nítidas en entornos con poca luz gracias a ajustes de iluminación mejorados y la eliminación de ruido y fotogramas borrosos.
• HDR de 10 bits ofrece colores más intensos, un contraste más profundo y detalles más realistas en los vídeos, sin importar la hora del día.
• El Galaxy Z Flip7 eleva las selfies al próximo nivel directamente desde la FlexWindow. Real-Time Filters permite previsualizar y perfeccionar las tomas FlexCam al instante. Con el nuevo Zoom Slider[16], los usuarios pueden acercar o alejar rápidamente con solo deslizar, ideal para capturar un outfit completo o hacer un selfie grupal perfecto.
• Con Dual Preview, tanto el fotógrafo como el sujeto pueden ver la composición en tiempo real en la FlexWindow, ayudando a capturar la toma perfecta al primer intento.
• Todos los momentos cotidianos con las mascotas se transforman en fotos llamativas con Portrait Studio[17],, en Photo Assist, ya sea un estilo de dibujos animados divertido, una peculiar apariencia de ojo de pez o un acabado pulido y profesional.

Samsung Galaxy Z Flip7 FE

Llevando la experiencia pegable a un número aún más grande de usuarios, Samsung también anunció el Galaxy Z Flip7 FE.  Compacto cuando está plegado y expansivo cuando se despliega, el Galaxy Z Flip7 FE cuenta con una pantalla principal de 6.7 pulgadas para una experiencia inmersiva. Su cámara FlexCam de 50MP permite selfies y videos de alta calidad en Modo Flex, capturando contenido con manos libres sin abrir el dispositivo. Now Brief muestra actualizaciones útiles como el clima, agenda diaria y alertas de tránsito en la pantalla externa en un diseño optimizado para su forma compacta. Disponible en Black y White, ofrece un look minimalista que complementa su diseño inteligente y plegable.

Seguridad móvil preparada para el futuro

A medida que las experiencias móviles se vuelven cada vez más inteligentes e interconectadas, Samsung refuerza las bases que las protegen al presentar nuevas protecciones para la IA en el dispositivo, amplía la detección de amenazas en todos los dispositivos y mejora la seguridad de la red con cifrado resistente a la tecnología cuántica. One UI 8 ofrece mayor privacidad a las experiencias de IA personalizadas con el nuevo Knox Enhanced Encrypted Protection (KEEP)[18], que crea entornos de almacenamiento cifrado específicos para cada aplicación dentro del área de almacenamiento seguro del dispositivo, lo que garantiza que cada aplicación solo pueda acceder a su propia información confidencial y a nada más. Con One UI 8, Samsung mejora Knox Matrix para ofrecer una protección más proactiva y fácil de usar en todo el ecosistema Galaxy. Además, como parte de su compromiso continuo con la seguridad cuántica, Samsung integra el cifrado poscuántico en Secure Wi-Fi[19]. Esta mejora protege el proceso de intercambio de claves en el núcleo de las conexiones cifradas, lo que ayuda a garantizar una privacidad robusta incluso en redes públicas.

Disponibilidad y ofertas

El Galaxy Z Flip7 estará disponible para preordenar a partir del 9 de julio. La disponibilidad dependerá de cada mercado, consulte el sitio web de Samsung para conocer la fecha de llegada a su país.  El Galaxy Z Flip7 estará disponible en colores Blue Shadow[20] , Jetblack, Coral red y Mint[21] (exclusivo en línea). Galaxy Flip7 FE está disponible en Black o White.

Para mayor tranquilidad, Samsung Care+[22] ofrece cobertura integral para daños accidentales, reparaciones y reemplazos. Además, para quienes aman tener la última tecnología, Samsung está lanzando el New Galaxy Club.

Obtén acceso ampliado a Google AI Pro[23] y 2 TB de almacenamiento en la nube durante seis meses sin costo con el Galaxy Z Flip7 y el Galaxy Z Flip7 FE.

Especificaciones

[1] Medida en diagonal, la pantalla externa del Galaxy Z Flip7 mide 4,1” en un formato de rectángulo completo; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

[2] El Galaxy Z Flip7 tiene un brillo máximo de 2600 nits tanto en la pantalla principal como en la de la cubierta. Las pantallas son adaptables y ajustan automáticamente el nivel de brillo según el entorno. En ciertas condiciones de iluminación o en condiciones de luz intensa, se activarán el High Brightness Mode y el Vision Booster.

[3] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip7 es de 6,9 ​​pulgadas en el rectángulo completo y 6,8 pulgadas teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

[4] El peso puede variar según el país o la región.

[5] El marco de aluminio Armor no incluye teclas de volumen ni laterales, bandeja SIM ni lente de câmara.

[6] Valor típico probado en condiciones de laboratorio independientes. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal es de 4174 mAh para el Galaxy Z Flip7.

[7] Basado en condiciones de prueba de laboratorio internas de Samsung con un modelo de prelanzamiento conectado a auriculares por Bluetooth con la configuración predeterminada a través de LTE. Estimado en función de la capacidad y el consumo de energía de la batería medidos durante la reproducción de video (resolución de archivo de video 720p, guardado en el dispositivo). El tiempo real de reproducción de video puede variar según la conexión de red, la configuración, el formato del archivo de video, el brillo de la pantalla, el estado de la batería y muchos otros factores. La duración real de la batería varía según el entorno de red, las funciones y las aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de cargas y muchos otros factores. Estimado en función del perfil de uso promedio compilado por UX Connect Research. Medido de forma independiente por UX Connect Research entre el 12/06/2025 y el 20/06/2025 en EE. UU. con versiones de prelanzamiento del SM-F766 con la configuración predeterminada utilizando redes LTE y 5G Sub6. NO probado en la red 5G mmWave.

[8] Se demostraron mejoras en el rendimiento de AP en comparación con el Galaxy Z Flip6. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones y el software y las aplicaciones preinstalados.

[9] Se demostraron mejoras en el rendimiento de AP en comparación con el Galaxy Z Flip6. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones y el software y las aplicaciones preinstalados.

[10] Algunos widgets funcionales pueden requerir conexión a la red o iniciar sesión con una cuenta Samsung. La disponibilidad de las funciones compatibles con las aplicaciones puede variar según el país.

[11] Gemini es una marca registrada de Google LLC. Los resultados son solo ilustrativos. Gemini Live requiere conexión a internet e iniciar sesión en una cuenta de Google. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma y el modelo del dispositivo. Las funciones pueden variar según la suscripción, y los resultados también. Compatible con ciertas funciones y cuentas. Actualmente, puedes usar una cuenta de Google personal que administres tú mismo o una cuenta profesional o educativa para la que tu administrador haya habilitado el acceso a Gemini. Debes tener 13 años (o la edad mínima vigente en tu país) o más para usar Gemini con una cuenta de Google personal o educativa, y 18 años o más para usar Gemini con una cuenta profesional o educativa.

[12] La disponibilidad de las funciones compatibles con las aplicaciones puede variar según el país. Algunos widgets funcionales pueden requerir conexión de red o iniciar sesión en una cuenta Samsung.

[13]  La función Now Brief requiere iniciar sesión en una cuenta Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma, el modelo del dispositivo y las aplicaciones. Algunas funciones pueden requerir una conexión de red. Es necesario habilitar los modos y las rutinas para usar el Personal Data Engine para sugerencias de rutinas basadas en el contexto. El usuario debe dar su consentimiento para acceder a permisos como fotos, videos, archivos de audio y eventos del calendario. Es posible que no se muestren momentos según la política de exposición. La descripción de la foto proporcionada por momentos puede no coincidir con la intención del usuario. La notificación de programación de eventos es compatible con las aplicaciones de calendario que utilizan la base de datos del calendario de Android y está disponible si Samsung Calendar está instalado. Las notificaciones de cupones solo están disponibles para los cupones agregados a Samsung Wallet con fecha de vencimiento. Para consultar la puntuación energética, los datos de salud registrados desde Samsung Galaxy Watch o Samsung Galaxy Ring deben sincronizarse con la aplicación Samsung Health. El resultado es solo para referencia personal y no está destinado a fines médicos.

[14] Los resultados pueden variar según las condiciones de iluminación o las condiciones de disparo, incluidos varios objetos, estar fuera de foco u objetos en movimiento.

[15] La resolución de 50 MP solo está disponible en la cámara trasera gran angular del Galaxy Z Flip 7.

[16]  No se garantiza la precisión de los resultados. El zoom AI se aplica a las distancias entre las longitudes de zoom digital. No se garantiza la precisión de los resultados.

[17] La función Portrait Studio de Photo Assist requiere una conexión de red e iniciar sesión en una cuenta Samsung. Al editar con Portrait Studio, la foto se redimensiona. Al guardar la imagen, se superpone una marca de agua visible para indicar que fue generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado.

[18] Disponible en smartphones y tabletas Galaxy con One UI 8 o posterior.

[19] Secure Wi-Fi ofrece protección gratuita de hasta 1024 MB al mes para Android 13 o posterior y 250 MB al mes para Android 12 o anterior. La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador, y la conectividad está sujeta a las condiciones de red aplicables.

[20] La disponibilidad de colores puede variar según el mercado, el país o el operador.

[21] Colores exclusivos en línea disponibles solo en Samsung.com.

[22] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, el tipo de servicio y los detalles de la promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país o la región, y podrían aplicarse deducibles (tarifas de servicio). Para acceder a la promoción de Samsung Care+, es posible que se requiera registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visita https://www.samsung.com/samsung-care-plus/

[23] Google AI Pro es una marca registrada de Google LLC. Google AI Pro y Gemini para Gmail, Docs y más están disponibles solo para mayores de 18 años. Gemini para Gmail, Docs y más están disponibles en algunos idiomas. Pueden aplicarse límites de tarifa.

“El Galaxy Z Fold7 combina Galaxy AI con un hardware potente para brindar nuestra experiencia de smartphone más avanzada hasta ahora”, dijo TM Roh, Presidente y Head Interino de la División Device eXperience (DX) de Samsung Electronics. “Este nuevo capítulo en los plegables une diseño e ingeniería, con IA desarrollada específicamente para este formato. Ofrece a las personas la experiencia Ultra que desean: poderosa, inmersiva, inteligente y portátil, todo en un solo dispositivo”.

El Galaxy Z Fold más delgado y liviano

El Galaxy Z Fold7 está diseñado para quienes buscan la portabilidad y sensación intuitiva de un smartphone tradicional, combinado con la potencia y flexibilidad de una pantalla desplegable más grande. Con un diseño ultra delgado y liviano y una pantalla externa más ancha, ofrece una experiencia fluida en movimiento que facilita escribir y navegar incluso cuando está plegado.

• Con solo 215 gramos[1], el Galaxy Z Fold7 es aún más liviano que el Galaxy S25 Ultra.
• Midiendo apenas 8.9 mm de grosor cuando plegado y 4.2 mm cuando desplegado[2].
• El dispositivo viene con pantalla externa Dynamic AMOLED 2X de 6.5 pulgadas[3] más amplia[4] y con una nueva proporción de 21:9.

La pantalla más expansiva en un Smartphone Galaxy

Al desplegarse, el Galaxy Z Fold7 se convierte en mucho más que un smartphone. Este se transforma en un dispositivo completamente distinto al revelar una pantalla expansiva que amplía el espacio de trabajo para editar, realizar múltiples tareas y disfrutar de una visualización envolvente, además de aprovechar al máximo Galaxy AI. La pantalla principal del Galaxy Z Fold7 es un 11% más grande que la de la generación anterior, lo que ofrece aún más espacio para editar contenido y realizar multitareas entre varias aplicaciones.

• La pantalla principal Dynamic AMOLED 2X de 8 pulgadas[5] ofrece contraste ultra definido, negros profundos y detalles vibrantes que hacen de todo – desde películas hasta pantallas abiertas durante las multitareas.
• Con Vision Booster y hasta 2,600 nits de brillo máximo, el Galaxy Z Fold7 garantiza visibilidad incluso bajo luz solar directa.

Diseño elegante, construcción resistente

Delgado y liviano, el Galaxy Z Fold7 está diseñado para acompañar a los usuarios con confianza. Desde plegados repetidos hasta llevarlo en una bolsa, ha sido creado para ofrecer durabilidad en el día a día y una vida útil más prolongada, gracias a una bisagra reestructurada y una pantalla plegable.

• Armor FlexHinge está más delgado y liviano[6] gracias a un diseño mejorado en forma de gota de agua y una nueva estructura de rieles múltiples que reduce los pliegues visibles y refuerza la durabilidad al dispersar uniformemente la tensión.
• La pantalla exterior está fabricada con Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2, un nuevo vidrio cerámico con cristales incrustados de forma intrincada en su matriz de vidrio[7], lo que garantiza mayor durabilidad, capacidad para desviar grietas y una protección excepcional en un formato sorprendentemente delgado
• El uso de Armor Aluminum Avanzado[8] en el marco y la carcasa de la bisagra incrementa la resistencia y la dureza en un 10%.
• La pantalla principal fue rediseñada para ser más delgada y liviana, pero también más resistente. Esto se logró mediante la incorporación de una capa de titanio. Además, el vidrio ultra delgado (UTG) se incrementó en un 50% de grosor, haciendo que la pantalla sea aún más resistente.

El procesador más potente personalizado para Galaxy

En su interior, el Galaxy Z Fold7 está impulsado por el procesador más avanzado usado el los dispositivos Galaxy. Está personalizado de forma única y permite un procesamiento de inteligencia artificial en las tareas del dispositivo,  como la traducción de idiomas en tiempo real y las ediciones generativas sean más rápidas y fluida.

• El Snapdragon 8 Elite para Galaxy[9] ofrece un aumento de rendimiento del 41% en la NPU, 38% en la CPU y 26% en la GPU[10] en comparación con la generación anterior. Esta potencia impulsa la capacidad del Galaxy Z Fold7 para procesar más experiencias de IA directamente en el dispositivo, sin compromisos.

Cámara Ultra de 200MP

Fotos ultra detalladas y ultra claras[11]

Galaxy Z Fold7 ahora lleva lo mejor de la experiencia de cámara profesional de Galaxy a un plegable, combinando hardware avanzado con procesamiento inteligente para ofrecer resultados consistentemente impresionantes. Su cámara de alta resolución captura un nivel increíble de detalle, color vibrante y textura rica, haciendo que los usuarios revivan cada momento. La imagen mejorada con IA optimiza automáticamente la iluminación, el detalle y el realismo, para que las fotos y videos se mantengan nítidos y vívidos, incluso con poca luz, como cenas especiales y escenas nocturnas de cafés.

• Presenta la primera cámara gran angular de 200MP en la serie Galaxy Z, captura 4 veces más detalle, produciendo imágenes un 44% más brillantes.
• La cámara de 10MP con 100° en la pantalla principal amplía el encuadre, así que cuando los usuarios despliegan el teléfono, es fácil capturar selfies grupales, más momentos ricos y más del mundo en una sola toma.
• El motor ProVisual de nueva generación de Samsung procesa imágenes más rápido, lo que permite que cada foto y video sea más nítido, vibrante y lleno de detalle.
• Con Night Video, la detección de movimiento inteligente ahora separa los sujetos en movimiento del fondo estático para reducir ruidos.
• HDR de 10 bits ofrece más profundidad de color. El resultado son videos con colores más ricos, mayor contraste y detalles más realistas, sin importar la hora del día

Edición creativa con gran pantalla

El Galaxy Z Fold7 pone un estudio creativo de nivel profesional en el bolsillo de los usuarios, con herramientas potenciadas por IA optimizadas para su gran pantalla. Los usuaruis pueden capturar  fotos y videos sorprendentes y luego edítalos con facilidad. Desde eliminar el desorden en fotos de productos hasta quitar el ruido de fondo de grabaciones en cafés, las mejoras con calidad de estudio pueden hacerse en solo unos pasos. Las funciones intuitivas e inteligentes del Galaxy Z Fold7 hacen que transformar fotos y videos en contenido profesional sea algo sencillo, sin necesidad de herramientas adicionales.

• Las tomas lucen perfectas con Photo Assist[12],, que mueve, borra o agranda objetos, ajusta ángulos y rellena fondos con precisión potenciada por IA. Los usuarios pueden capturar expresiones vibrantes, incluyendo perfil de mascota con Portrait Studio[13] y perfeccionar  las fotos con la Generative Edit mejorada de Galaxy. La capacidad de eliminar sin esfuerzo distracciones del fondo y rellenar los espacios la ha convertido en una favorita de los fanáticos y ahora está aún más inteligente. Ella  ofrece sugerencias proactivas con el nuevo Suggest Erases, que detecta automáticamente los transeúntes al tocar el botón.
• La edición Side-by-Side y la opción Show Original permiten comparar en tiempo real imágenes originales y versiones editadas en la gran pantalla, facilitando decidir qué modificar y qué conservar.
• Audio Eraser[14] también ha sido mejorado para ser más inteligente y conveniente. Ahora tiene un nuevo interruptor en la Galería, el cual detecta y elimina proactivamente ruidos de fondo no deseados como viento o tráfico de las grabaciones de video.

Experiencia de IA Ultra

La nueva era de Galaxy AI[15]  en la gran pantalla

El Galaxy Z Fold7 aprovecha el poder de la pantalla plegable para amplificar la potencia y conveniencia de la IA, ofreciendo experiencias que son instintivas, adaptativas y eficientemente fluidas. Con la nueva One UI 8, que es consciente del contexto y naturalmente receptiva, el formato flexible del Galaxy Z Fold7 y su pantalla expansiva otimizados ofrecen una forma más intuitiva e inmersiva de interactuar con la IA. Hay menos necesidad de cambiar entre aplicaciones y pantallas, y más creatividad y productividad sin interrupciones, todo sucediendo en un solo lugar.

• Diseñado como un verdadero agente multimodal, One UI 8[16] combina sin problemas la multitarea en pantalla grande con herramientas inteligentes que entienden lo que los usuarios escriben, dicen e inclusomiran. Y con una cámara potenciada por IA y privacidad incorporada en cada capa, el Galaxy Z Fold7 se convierte en un asistente personal inteligente y seguro, listo para ayudarte en cualquier momento y lugar.
• Con el lanzamiento de la nueva One UI 8 en Android 16, el Galaxy Z Fold7 presenta la última plataforma potenciada por IA de Samsung en dispositivos plegables, brindando la experiencia Android más reciente directamente desde la caja.
• Gemini Live[17] ahora está mejorado con IA multimodal que entiende lo que los usuarios miran, dicen y hacen, lo que hace posible escribir o hablar preguntas contextuales sin necesidad de cambiar entre aplicaciones. Y con la función de compartir pantalla en Gemini Live o compartir cámara en Gemini Live, simplemente se puede mostrarle a Gemini lo que los usuarios están viendo en la pantalla o con la cámara y luego hacer preguntas para obtener información instantánea.
• Con Circle to Search[18], los consejos de juegos aparecen exactamente cuándo y dónde los necesitas. Solo rodea un elemento en pantalla y obtén resultados instantáneos, consejos o tácticas en una vista flotante que asegura una experiencia fluida y sin interrupciones.
• Con Galaxy AI optimizada para pantallas grandes, el Galaxy Z Fold7 ofrece experiencias que maximizan los beneficios de su pantalla plegable expansiva para mejorar la productividad. AI Results View muestra los resultados de las funciones de IA en una Split View (ventana separada) o en una Floating View, para que el contenido original permanezca visible y sin obstrucciones. Puedes ser más eficiente con contenido generado por IA tipo Drag & Drop (Arrastra y suelta), incluyendo imágenes y texto, directamente desde Multi Window. Con herramientas como Drawing Assist[19] o Writing Assist[20],, mover ideas y elementos visuales es más fácil que nunca, permitiendo un proceso creativo más fluido.

Seguridad móvil preparada para el futuro

A medida que las experiencias móviles se vuelven cada vez más inteligentes e interconectadas, Samsung está reforzando las bases que las protegen, presentando nuevas protecciones para la IA en el dispositivo, ampliando la detección de amenazas entre dispositivos y mejorando la seguridad de red con cifrado resistente a cuántica.

One UI 8 ofrece mayor privacidad a las experiencias personalizadas de IA con la nueva Knox Enhanced Encrypted Protection (KEEP[21]), que crea entornos de almacenamiento cifrados específicos para cada aplicación dentro del área de almacenamiento seguro del dispositivo, garantizando así que cada aplicación solo acceda a su propia información confidencial. Con One UI 8, Samsung mejora Knox Matrix para ofrecer una protección más proactiva e intuitiva en todo el ecosistema Galaxy. Además, como parte de su compromiso continuo con la seguridad cuántica, Samsung integra criptografía postcuántica en Secure Wi-Fi[22]. Esta mejora protege el proceso de intercambio de claves en el núcleo de las conexiones cifradas, lo que ayuda a garantizar una privacidad robusta incluso en redes públicas.

Disponibilidad y ofertas

El Galaxy Z Fold7 estará disponible para preventa a partir del 9 de julio,  y su disponibilidad general dependerá de cada mercado. El Galaxy Z Fold7 estará disponible en los colores[23]  Blue Shadow, Silver Shadow, Jetblack y Mint[24] (exclusivo en línea). Puedes adquirir tu nuevo Galaxy Z Fold7 en etapa de preventa en la tienda online de Samsung.

Para tu tranquilidad, Samsung Care+[25] ofrece cobertura completa para daños accidentales, reparaciones y reemplazos. Además, para quienes aman tener la última tecnología, Samsung presenta el New Galaxy Club.

Obtén acceso ampliado a Google AI Pro[26]  y 2 TB de almacenamiento en la nube durante seis meses sin costo con el Galaxy Z Flip7.

Especificaciones

[1] El peso puede variar según el país o la región.

[2] El grosor del Galaxy Z Fold7 cuando está desplegado no incluye el bisel de la pantalla principal.

[3] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla de cubierta del Galaxy Z Fold7 es de 6.5” en el rectángulo completo y 6.5” teniendo en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al recorte del orificio de la cámara.

[4] En comparación con la serie anterior Galaxy Z Fold.

[5]  Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold7 es de 8,0” en el rectángulo completo y 8,0” considerando las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.

[6] En comparación con la serie anterior del Galaxy Z Fold.

[7] Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2 se aplica en la parte frontal del dispositivo y Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 se aplica en la parte posterior.

[8] El marco de aluminio Advanced Armor no incluye teclas de volumen ni laterales, bandeja para la tarjeta SIM ni cuerpo del lente de la cámara.

[9] Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus subsidiarias.

[10] Se demostraron mejoras en el rendimiento del procesador en comparación con el Galaxy Z Fold6. El rendimiento real dependerá del entorno del usuario, las condiciones, el software y las aplicaciones preinstaladas.

[11] Los resultados pueden variar según las condiciones de la toma, incluidos múltiples objetos, desenfoque o movimiento.

[12] La función Generative Edit de Photo Assist requiere una conexión de red e iniciar sesión en una cuenta Samsung. Editar con Generative Edit puede resultar en una foto redimensionada. Al guardar la imagen, se superpone una marca de agua visible para indicar que fue generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado.

[13] La función Portrait Studio para Photo Assist requiere una conexión de red y el inicio de sesión de una cuenta Samsung. Editar con Portrait Studio da como resultado una foto redimensionada. Al guardar la imagen, se superpone una marca de agua visible para indicar que fue generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado.

[14] Los resultados de Audio Eraser pueden variar de un video a otro, dependiendo de la presencia de sonidos. Requiere iniciar sesión en una cuenta Samsung. Se pueden detectar ciertos tipos de sonidos, como voces, música, viento, naturaleza, multitudes y ruido. Admite formatos comunes de video/audio accesibles desde Gallery, Samsung Notes, Video Player, Voice Recorder y Call transcription. La detección de sonido real puede variar según la fuente de audio y las condiciones del video. No se garantiza la precisión de los resultados.

[15] Es posible que se requiera iniciar sesión en una cuenta Samsung para usar ciertas funciones de IA. Samsung no garantiza la precisión, integridad ni fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones de IA de Galaxy puede variar según la región/país, la versión del sistema operativo/One UI, el modelo del dispositivo y el operador.

[16] Algunos widgets funcionales pueden requerir conexión a la red o iniciar sesión en una cuenta Samsung. La disponibilidad de las funciones compatibles en las apps puede variar según el país.

[17] Gemini es una marca registrada de Google LLC. Los resultados son solo ilustrativos. Gemini Live requiere conexión a internet e iniciar sesión en una cuenta de Google. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma y el modelo del dispositivo. Las funciones pueden variar según la suscripción, y los resultados también. Compatible con ciertas funciones y cuentas. Actualmente, puedes usar una cuenta personal de Google que administres tú mismo o una cuenta profesional o educativa para la que tu administrador haya habilitado el acceso a Gemini. Debes tener 13 años (o la edad mínima aplicable en tu país) o más para usar Gemini con una cuenta personal o educativa de Google, y 18 años o más para usar Gemini con una cuenta profesional.

[18] Circle to Search es una marca registrada de Google LLC. Cadenas acortadas y simuladas. Resultados solo con fines ilustrativos. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, el idioma y el modelo del dispositivo. Requiere conexión a internet. Es posible que los usuarios deban actualizar Android y la aplicación de Google a la última versión. Funciona en aplicaciones y plataformas compatibles. Los resultados pueden variar según las coincidencias visuales. No se garantiza la precisión de los resultados.

[19] La función Drawing Assist requiere conexión a la red e iniciar sesión en una cuenta Samsung. Al guardar la imagen, se superpone una marca de agua visible para indicar que fue generada por IA. No se garantiza la precisión ni la fiabilidad del resultado generado.

[20] Writing Assist requiere conexión a la red e iniciar sesión en una cuenta Samsung. Se deben cumplir los requisitos para activar la función. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la precisión de los resultados.

[22] Secure Wi-Fi ofrece protección gratuita de hasta 1024 MB al mes para Android OS 13 o posterior, y 250 MB al mes para Android OS 12 o anterior. La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador, y la conectividad está sujeta a las condiciones de red aplicables.

[23] La disponibilidad de colores puede variar según el país o el operador. Disponible exclusivamente en Samsung.com.

[24] Disponible exclusivamente em Samsung.com

[25] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, el tipo de servicio y los detalles de la promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país o la región, y pueden aplicarse deducibles (tarifas de servicio). Para acceder al beneficio de la promoción de Samsung Care+, es posible que se requiera registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visita https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.

[26] Google AI Pro es una marca registrada de Google LLC. Google AI Pro y Gemini para Gmail, Docs y más están disponibles solo para mayores de 18 años. Gemini para Gmail, Docs y más están disponibles en algunos idiomas. Pueden aplicarse límites de tarifa.

▲ Imagen simulada con fines ilustrativos.

La imagen móvil actual va más allá de una lente de alta calidad o un sensor avanzado: exige una integración perfecta entre hardware, software e inteligencia artificial. Por eso Samsung Electronics aborda la innovación en cámaras como un sistema holístico, en el que cada avance está respaldado por tecnologías estrechamente integradas. Esta visión unificada permite a los dispositivos Galaxy redefinir continuamente la fotografía móvil, lo que permite a los usuarios capturar, crear y comunicar de forma más significativa.

A medida que la IA evoluciona desde las indicaciones basadas en texto hasta la comprensión multimodal, los dispositivos Galaxy se vuelven más inteligentes, capaces de entender lo que estás viendo y responder a las situaciones. La cámara es el centro de esta transformación. Más que una simple herramienta para capturar imágenes, junto con las funciones mejoradas impulsadas por IA, la cámara Galaxy ahora es parte de la interfaz intuitiva que convierte lo que ven los usuarios en comprensión y acción.

Cuando se combina con la pantalla flexible y amplia de un dispositivo plegable, esta experiencia se vuelve aún más potente, dinámica y envolvente. Porque la innovación no significa nada sin confianza, la privacidad está integrada en cada capa, lo que ayuda a garantizar que los datos estén protegidos en todo momento.

Está atento. La cámara será cada vez más inteligente, ayudando a los usuarios a capturar los momentos de la vida con mayor nitidez y a hacer que las experiencias cotidianas sean más fluidas, personales e impactantes.

La experiencia Ultra está lista para desplegarse.

Haz que cada nota cuente

Tomar notas puede ser una tarea abrumadora. Los oradores a menudo hablan demasiado rápido para que quienes los escuchan puedan captar todo lo que dicen con un lápiz o un teclado. Es más, las conversaciones pueden saltar de un tema a otro, lo que dificulta mantener las notas organizadas. Realizar varias tareas a la vez, tomando notas y dialogando al mismo tiempo, también puede ser un desafío. Aquí es donde entra en juego Asistente de Notas (Note Assist) de Galaxy AI. Diseñado para aliviar estas preocupaciones, Asistente de Notas actúa como un secretario personal, anotando todo para que el usuario pueda prestar atención en el momento.

▲ Asistente de Notas

Abre un nuevo documento en Samsung Notes e inicia una grabación de voz. Después de capturar el audio que necesitas, simplemente detén la grabación y presiona el botón Galaxy AI para generar una transcripción completa de todo lo que acabas de escuchar. Para una versión más compacta, también se puede generar un resumen que permite organizarlo y compartirlo fácilmente.

Traducción instantánea y sin esfuerzo

Galaxy AI incorpora un conjunto de herramientas diseñadas para romper las barreras del idioma, desde la traducción de llamadas telefónicas hasta la interpretación en vivo. Este enfoque abierto a la comunicación ahora se ha ampliado a los documentos PDF. La función PDF Overlay Translation (traducción superpuesta de PDF) hace que los documentos en idiomas extranjeros sean fácilmente comprensibles sin la necesidad de copiar y pegar fragmentos de texto en un sitio web de traducción.

▲ PDF Overlay Translation (Traducción superpuesta de PDF)

Desde la aplicación Mis archivos, simplemente abre un archivo PDF en idioma extranjero con Samsung Notes y presiona el botón Galaxy AI para acceder a la opción de traducción. Galaxy AI detectará automáticamente el idioma y superpondrá el texto traducido sobre el original. Similar a las transcripciones de Asistente de Notas, también hay una opción para generar un resumen del texto, lo que te permite centrarte en los puntos principales.

Dale vida a tu visión creativa

Galaxy AI fue diseñado para liberar el artista interior que cada uno lleva dentro. Para esos momentos en los que surge una chispa de inspiración, pero la visualización resulta un desafío, Galaxy AI está ahí para capturar perfectamente tu visión. Ya sea mejorando un boceto o personalizando una foto con un dibujo adecuado, cualquiera, no solo los artistas profesionales, podrán crear una obra maestra.

▲ Del Boceto a la Imagen

La próxima vez que una imagen en línea te provoque una nueva idea, simplemente saca el S Pen y abre el recurso Del Boceto a la Imagen (Sketch to Image). Primero, crea un boceto a mano alzada o dibuja sobre una imagen existente. Luego selecciona el estilo artístico que deseas para darle vida al boceto. Las opciones incluyen acuarela, ilustración, boceto, arte pop y dibujos animados en 3D. Una vez que estés satisfecho con su elección, presiona “Generar” y Galaxy AI transformará el boceto en una obra de arte vívida.

Busque de forma más inteligente con un simple gesto

Marcar para Buscar con Google (Circle to Search) ha revolucionado la forma en que encontramos información, permitiendo a los usuarios simplemente hacer un gesto hacia lo que ven para iniciar una búsqueda. Esta herramienta de pesquisa online basada en lo visual hace que la búsqueda de información sea intuitiva y sin esfuerzo, transformando la pantalla de su dispositivo en una puerta de entrada a respuestas rápidas pero precisas. Comprar, investigar durante un viaje o simplemente descubrir nueva inspiración nunca ha sido tan fácil. Pero esto es apenas el comienzo. Marcar para Buscar incluso puede servir como compañero de estudio ayudando a resolver problemas de matemáticas.

▲ Marcar para Buscar

Simplemente abre la cámara, apúntala a un problema matemático y activa Marcar para Buscar manteniendo presionado el botón Inicio. Luego, toca o dibuja un círculo alrededor del problema y una ventana emergente te proporcionará la solución junto con una guía paso a paso para que puedas aprender a resolverlo por tu cuenta. Marcar para Buscar es una herramienta invaluable no sólo para los estudiantes, sino también para los padres que ayudan a sus hijos con las tareas.

▲ Asistente de notas

PDF Overlay Translation detecta automáticamente el contenido de los archivos PDF y muestra, superpuesto, el texto traducido. Esta función ayuda a los usuarios a entender rápidamente materiales o documentos complejos y desafiantes en idiomas extranjeros.

▲ PDF Overlay Translation

Los usuarios pueden explorar su potencial artístico con Sketch to Image (del boceto a la imagen): haciendo un dibujo simple con el S Pen o el dedo, observaran cómo Galaxy AI lo transforma en una imagen completa, agregando elementos gráficos y colores basados en el boceto original. Al simplificar el proceso creativo, los usuarios podrán centrarse en otras cosas mientras Galaxy AI da vida a sus ideas.

▲ Sketch to Image

La función Marcar para buscar (Circle to Search) de Galaxy, impulsada por gestos, ayuda a los usuarios a leer carteles o menús de restaurantes en otros idiomas cuando están en el extranjero. Incluso si hubiera una mezcla de idiomas, como inglés, chino y francés, la función detectará automáticamente el idioma y aparecerá inmediatamente una traducción sobre la imagen. Marcar para buscar es más potente en la espaciosa pantalla del Galaxy Z Fold6, ya que los usuarios pueden aumentar la productividad con resultados de búsqueda ampliados.

▲ Marcar para buscar (Circle to Search)

Mira el video a continuación para saber cómo los usuarios pueden ser más versátiles con la nueva serie Galaxy Z Fold.

El mercado de smartphones plegables sigue creciendo a un ritmo rápido. Según datos de la International Data Corporation (IDC) [1], la expectativa es que se vendan 21,4 millones de unidades en todo el mundo a lo largo de 2023, lo que supondrá un incremento del 50% en comparación a los 14,2 millones de teléfonos plegables vendidos por la industria el año pasado.

Y la previsión se vuelve aún más optimista cuando analizamos los datos de la propia IDC, que indican que este mercado debería alcanzar los 48 millones de unidades anuales en 2027, representando un crecimiento medio anual del 27% entre 2022 y 2027.

El diseño, la portabilidad y la innovación son algunos de los principales factores que impulsan a los nuevos consumidores y los animan a cambiar a una nueva experiencia en términos de usabilidad, incluso si esto implica cambiar de fabricante y de sistema operativo. Además, en un mundo cada vez más conectado y en constante cambio, contar con tecnologías capaces de satisfacer las experiencias más dinámicas se convierte en un factor prioritario en el proceso de elección de un nuevo dispositivo.

Y es precisamente este factor lo que está cumpliéndose con los smartphones plegables: la convergencia de las tecnologías más avanzadas en términos de software y hardware para transformar las experiencias cotidianas de maneras que antes no eran posibles. En Samsung, queríamos hacer algo diferente: establecer un nuevo estándar en el que el tamaño de la pantalla ya no estuviera determinado por el tamaño de tu dispositivo, permitiendo a los usuarios hacer, ver, aprender, crear y experimentar más.

Al hacerlo, rompemos los moldes al ofrecer dos factores de forma distintos de smartphones plegables con claros beneficios para los clientes. Desde un diseño de bolsillo que tiene solo la mitad del tamaño de los teléfonos estándar, capacidad multitarea en un smartphone que duplica el espacio de la pantalla, hasta la combinación de las mejores funciones para entretenimiento y juegos, los propietarios de la serie Galaxy Z encuentran valores que se adaptan a sus estilos de vida.

Así, la industria continúa invirtiendo en desarrollo e innovación competitiva de productos plegables, cada vez más solicitados por los usuarios. Esta industria, según IDC, tendrá un valor de mercado de US$ 42 mil millones en 2027, cuando su market share se habrá triplicado con relación a 2022, comparándose con los dispositivos no plegables.

Según varias encuestas, los teléfonos del segmento high end o premium están liderando el crecimiento, con una mayor presencia de smartphones plegables entre los consumidores. Desde la presentación de su primer dispositivo en este segmento en 2019, por ejemplo, Samsung ha vendido aproximadamente 30 millones de unidades, y para los próximos cinco años, las proyecciones indican que llegará a los 100 millones de dispositivos. Por eso, creemos que nuestros teléfonos contribuirán al crecimiento no solo de esta categoría premium, sino del mercado empresarial en general.

Así, a finales de julio, acabamos de presentar al mercado global la quinta generación de esta clase de dispositivos, con un formato innovador, perfeccionado por la bisagra flexible y aliado a los recursos de más alto nivel de Investigación & Desarrollo y fabricación.

Se trata de los Galaxy Z Flip5 y Z Fold5, que ya han mostrado todo su éxito en preventas en todo el mundo, con cifras récord de pedidos anticipados, superando en el 60% las ventas en canales directos de modelos anteriores en América Latina, lanzados en 2022.

En medio de toda esta repercusión positiva, entendemos que, además de ser revolucionarios, los plegables ahora son parte integral de la rutina de las personas. Y es a partir del contacto de cada vez más usuarios con estos productos que Samsung y el sector de los dispositivos móviles redefinen y mejoran la conexión entre las necesidades humanas y las soluciones que la tecnología es capaz de aportar, transformando para mejor el estilo de vida de estos usuarios.

[1]IDC Corporate, Needham, MA, Estados Unidos, 29 de marzo. de 2023. Disponible en: https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS50531423

Como uno de los primeros fabricantes de smartphones, Samsung reconoció que una verdadera innovación no proviene únicamente del avance de la tecnología en sí. La verdadera innovación ofrece nuevos beneficios que transforman la vida diaria de los consumidores y democratiza las innovaciones para todos.

Para ayudar a los usuarios a comprender más sobre la tecnología plegable desde una perspectiva de ingeniería, Samsung Newsroom se reunió con el Dr. Won-Joon Choi, Vicepresidente Ejecutivo, Head del Equipo de I&D de Productos Emblemáticos y el Equipo de Estrategia Tecnológica en Negocios de Mobile eXperience de Samsung Electronics.

Como líder del equipo de I&D de productos insignia de Samsung, las siguientes preguntas y respuestas incluyen algunos de los últimos avances y insights exclusivos sobre la cuarta generación de la serie Galaxy Z.

Sigue leyendo para obtener más información sobre los objetivos de Samsung para Z Flip4 y Z Fold4 y el proceso detrás de la tecnología plegable que es tan dinámica como su equipo de ingeniería.

– ¿Cuál es su enfoque para mejorar el diseño de hardware de la línea de dispositivos plegables de Samsung?

– No solo hemos acumulado conocimientos de ingeniería de las tres generaciones anteriores de plegables, sino que también hemos recibido comentarios de los clientes en la trayectoria que han sido extremadamente valiosos para el avance del Z Fold4 y el Z Flip4. Cuando abordamos estos comentarios, la mayoría de las veces debemos superar las limitaciones tecnológicas, que requieren nuevos enfoques en comparación con los smartphones convencionales. Para llevar la tecnología plegable a millones y convertir la categoría de dispositivos plegables en la corriente principal, nos enfocamos en los siguientes puntos: mejorar la durabilidad para el uso diario, brindar el equilibrio perfecto entre experiencias en movimiento y experiencias optimizadas en pantalla grande y mantener el máximo rendimiento que es clave para los smartphones Galaxy.

– ¿Cómo la bisagra actualizada de los Z Flip4 y Z Fold4 hace que el uso diario sea más cómodo para los usuarios?

– Para el Z Flip, nuestros usuarios querían que el factor de forma fuera aún más compacto. Para el Z Fold, a nuestros usuarios les gustaba aprovechar tanto la Pantalla Principal como la Pantalla de Cubierta y realizar tareas con una sola mano.

Entonces, la solución fue rediseñar la bisagra en ambos dispositivos. Nuestro diseño de bisagra anterior era una hazaña de ingeniería y habilitó la experiencia plegable que vemos hoy. Sin embargo, sabíamos internamente que necesitaríamos simplificar el diseño para fabricarlo a una escala aún mayor y satisfacer las necesidades de los usuarios generales.

Al crear esta nueva bisagra, pudimos reducir aún más el diseño del Z Flip4 para hacerlo aún más compacto, siendo posible también modificar las dimensiones del Z Fold4. Ahora, el dispositivo tiene una pantalla de cubierta un poco más ancha y corta, lo que habilita una experiencia más cómoda mientras se digita en movimiento y se realizan otras tareas en la Pantalla de Cubierta. Si bien estos cambios ocultos pueden parecer graduales, contribuyen en gran medida a la experiencia del consumidor.

Más allá de ofrecer a los usuarios un uso cómodo, el rediseño de la bisagra también brinda beneficios tanto para la fabricación como para la longevidad. Redujimos el número de componentes en 60%, lo que es una hazaña en sí misma porque significa que menos componentes podrían necesitar reparación, además de ser más fácil su fabricación a mayor escala.

– A los usuarios de los Z Flip y Z Fold les encanta crear contenido con cámaras de alta calidad. ¿Los últimos dispositivos ofrecen a los usuarios nuevas experiencias o recursos?

– Nos encargamos de actualizar las cámaras en ambos dispositivos. Queríamos brindarles a nuestros consumidores las ventajas de Nightography, presentada por primera vez en el S22, tanto en el Z Flip como en el Z Fold. Sin embargo, esto requirió agregar lentes de cámara más grandes para traer más luz. Al rediseñar la bisagra, pudimos asegurar más espacio para el componente que podría adaptarse a nuestros nuevos sistemas de cámara sin hacer que el dispositivo fuera más grueso.

– ¿Cómo la serie Z de cuarta generación se ha hecho más ligera? ¿Cómo esto beneficiará al usuario final?

– Durante las últimas generaciones, nos hemos centrado en reducir el peso de la serie Z Fold. Sabemos que este es un factor de importancia crítica para acertar en los dispositivos plegables porque la propuesta de valor de estos es ofrecer nuevas experiencias sin compromiso.

Este año nos enfocamos en reducir el peso de la pantalla y la bisagra, lo que resultó en un dispositivo que pesa 263 gramos, 8 gramos más liviano que el Z Fold3 y casi 20 gramos más liviano que el Z Fold2 (282g). Este refinamiento sutil pero continuo marca una gran diferencia a lo largo de las generaciones.

Para lograr esto, reestructuramos y optimizamos la cantidad de componentes internos, incluida la pantalla y la bisagra. Reducir el peso de la pantalla contribuyó mucho al peso total. Rediseñamos la estructura y los materiales de las capas y, al hacerlo, la pantalla del Z Fold4 no solo es 15% más liviana que la generación anterior, sino también 45% más resistente. En combinación con la bisagra rediseñada, que es 21% más liviana que la utilizada en el Z Fold3, el Z Fold4 ofrece una notable diferencia de peso, lo que da como resultado una experiencia de usuario más cómoda, portátil y conveniente.

– Samsung recibió comentarios en el pasado sobre la duración de la batería del Z Flip. ¿Cómo se ha extendido su duración en el Z Flip4?

– Uno de los comentarios más importantes que recibimos del Z Flip3 fue sobre la duración de la batería. Dado que un smartphone plegable se divide en dos partes y se une con una bisagra, naturalmente, tiene limitaciones en su espacio interno en comparación con los smartphones convencionales. Sin embargo, al hacer la bisagra delgada y reconfigurar el diseño mecánico interno, fue posible asegurar espacio adicional para una batería más grande. Junto con un rendimiento más eficiente, los usuarios ahora pueden disfrutar de una mayor duración de la batería en comparación con la generación anterior.

– Los usuarios de Galaxy se preocupan por tener una experiencia de visualización inmersiva en sus dispositivos. ¿Cómo y por qué se mejoró la Cámara Debajo de la Pantalla (UDC) en el Z Fold en esta última iteración?

– Creamos la tecnología UDC para brindar una experiencia de visualización ininterrumpida en la Pantalla Principal de 7.6 pulgadas. Esta fue la primera de su tipo en un plegable, y con el Z Fold4, pudimos mejorar aún más la experiencia.

Reconfiguramos los píxeles en la parte superior de la cámara para mejorar la resolución percibida y así hacer que la cámara pase aún más desapercibida. Cambiamos la disposición de los subpíxeles de un tipo de cluster a un tipo de dispersión, aumentando la visibilidad del estándar de cuadrícula y mejorando la legibilidad de los textos. Como resultado, la visualización de contenido, los juegos y la lectura no se interrumpen en la Pantalla Principal.

– El elemento clave de los plegables de Samsung es el Ultra Thin Glass (UTG). ¿Puede contarnos más sobre cómo crearon este material duradero que se puede doblar cientos de miles de veces?

– Cuando desarrollamos la primera generación del Galaxy Fold, fabricamos las pantallas plegables con poliimida flexible. Pero sabíamos que tendríamos que hacer algo más duradero para los plegables más populares.

Así se creó el primer Ultra Thin Glass. Es un material muy complejo que tiene que pasar por innumerables pasos desde la materia prima. Primero recibimos láminas de vidrio delgado –más delgadas que un solo cabello humano – de nuestros socios antes de recubrirlas y cortarlas a las dimensiones precisas. Luego, pasamos por un delicado proceso de alisado y pulido de la superficie del vidrio. Esto asegura que el material sea estructuralmente sólido y esté listo para la instalación. Finalmente, se somete a una prueba de durabilidad extenuante antes de agregarse a un dispositivo de la serie Z.

Cada paso ha sido perfeccionado cada año para llevarnos a donde estamos hoy, produciendo millones de componentes para nuestros dispositivos lo suficientemente duraderos para dar tranquilidad a nuestros usuarios en su uso diario.

– ¿Qué piensa sobre el futuro del smartphone plegable? ¿Qué está haciendo Samsung para lograrlo?

– Creemos que la verdadera innovación no proviene de la tecnología en sí, sino de la mejora significativa de la experiencia que cambia la vida diaria de los usuarios. A lo largo de nuestras cuatro generaciones de dispositivos plegables, hemos logrado una innovación considerable como lo hicimos con los dispositivos Galaxy anteriores, y seguimos comprometidos a continuar con nuestra innovación en una variedad de frentes. Este compromiso requiere una variedad de investigaciones, así como la colaboración con socios que participan en el desarrollo de plegables. Vemos estos dispositivos como una parte importante de nuestro futuro en Samsung. Estamos comprometidos a ampliar continuamente los límites, aprovechar nuestras innovaciones y refinar aún más el factor de forma para ofrecer la mejor experiencia posible a todos.

Con el Fun Mode, los usuarios de la serie Galaxy A pueden tomar fotos y videos desde la aplicación de cámara patentada, aplicando filtros y efectos divertidos y extravagantes que les permite convertir cualquier momento en un contenido entretenido y único para compartir con sus amigos o publicar en sus redes sociales.

El Fun Mode es resultado de la visión conjunta de Samsung y Snap de ofrecer la última tecnología para que los usuarios disfruten experiencias agradables con la cámara. Este modo funciona con el Camera Kit de Snap, lo que permite que las empresas y desarrolladores lleven el poder de la realidad aumentada de Snap a sus propias aplicaciones. Ahora, el Fun Mode también se ha expandido a los dispositivos de las series Galaxy F y M^[5].

“Los usuarios de Galaxy buscan constantemente nuevas formas de expresar su creatividad”, dice Woncheol Chai, Vicepresidente Ejecutivo y Head del Equipo de Planificación de Experiencias en el Negocio de Mobile eXperience de Samsung Electronics. “Samsung está constantemente innovando para empoderar a los usuarios a hacer más de lo que aman. Por eso, continuamos aumentando nuestra asociación con Snap, una de las plataformas de realidad aumentada más grandes y creativas, para que podamos explorar nuevas mejoras y llevar una de las más increíbles experiencias de cámara a más usuarios”.

Samsung y Snap han estado trabajando para ofrecer a los usuarios de todo el mundo vivencias más comprometedoras y localizadas. En 2021, lanzaron lentes AR específicas por región en India y, desde entonces, se han expandido a otros países, incluidos Alemania, Indonesia, Brasil, Filipinas y México.

“Las lentes son la forma en que más de 250 millones de Snapchatters interactúan con la realidad aumentada todos los días, y estamos encantados de que estas actividades deleiten y resuenen en la comunidad de Samsung Galaxy”, dice Ben Schwerin, Vicepresidente Sénior de Contenido y Asociaciones de Snap. “Integrar el Camera Kit en la cámara patentada de Samsung Galaxy es una oportunidad para colaborar en experiencias de AR locales convincentes y llevarlas a los usuarios de Galaxy en todo el mundo”.

Además de la serie Galaxy A, Samsung también ha llevado sus capacidades de cámara a la aplicación Snapchat en los dispositivos^[6] insignia de Galaxy, lo que permite que los usuarios disfruten de una mejor resolución, junto con recursos innovadores como super night y zoom suave, para que puedan publicar contenidos en el snap que sean impresionantes y de alta calidad.

[1] La disponibilidad del Fun Mode puede variar según el dispositivo y la región

[2] Snapchat es una marca comercial de Snap Inc. La disponibilidad de las lentes Snapchat AR puede variar según el dispositivo y la región.

[3] Disponible en modelos seleccionados de la serie Galaxy A

[4] Fuente: datos internos de Snap Inc. (15 de marzo de 2021 – 22 de agosto de 2022)

[5] Disponible en modelos selectos de las series Galaxy M y F

[6] Disponible en modelos selectos de las series Galaxy S, Note y Z