La importancia de que una empresa del tamaño de Samsung Electronics realice actividades respetuosas con el medio ambiente no se puede subestimar por el potencial para liderar la ruta hacia la mitigación de problemas globales como el cambio climático y el agotamiento de los recursos. Por esta razón, las actividades e iniciativas relacionadas con el medio ambiente se encuentran en el corazón de las prácticas comerciales sostenibles de Samsung.

La adopción de un enfoque ecológico desde la década de 1990

Desde su Declaración ambiental de 1992, Samsung Electronics ha administrado su negocio ‘ecológico’ con el fin de cumplir con sus responsabilidades ambientales al comprender que cualquier gasto destinado a combatir problemas ambientales no es una inversión corporativa opcional, sino necesaria.

En 1998, la compañía estableció sus propios centros de recuperación y reciclaje de residuos electrónicos para promover el uso eficiente de los productos de desecho, lo que la transformó en pionera en el sector de electrodomésticos. En 2004, la compañía avanzó en el desarrollo de productos amigables con el medio ambiente mediante la introducción del Proceso de diseño ecológico, una evaluación que considera la eficiencia energética, la eficiencia de los recursos y el daño ambiental de un producto potencial desde el inicio del ciclo de desarrollo. En 2005, se estableció el Environment Analysis Lab de Samsung para implementar un sistema que rastree si se han incluido sustancias peligrosas en el proceso de desarrollo de un producto, desde las piezas y componentes específicos hasta los productos terminados.

Como resultado de estas iniciativas, en 2009, Samsung pudo presentar Green Memory, una solución de semiconductores de alta velocidad, baja potencia y gran confiabilidad. Si todos los servidores globales hubieran implementado la Solución 5G Green Memory desde 2014, se habrían ahorrado 45 TWh de electricidad al año y el efecto ambiental sería equivalente a plantar 800 millones de árboles de 10 años. La Quantum Dot TV de Samsung, lanzada en 2016, fue el primer producto televisivo en no usar cadmio, un material que se considera perjudicial tanto para el cuerpo humano como para el medio ambiente. Estas ventajas competitivas se mantuvieron en el lanzamiento de QLED TV en 2017 y QLED 8K en 2018, lo que convirtió a Samsung en líder del mercado en términos de innovación industrial y sostenibilidad.

Asimismo, el programa Galaxy Upcycling de Samsung ofrece un método alternativo para la circulación de recursos mediante la reutilización de los smartphones usados como dispositivos de IoT con nuevas funciones. La compañía sigue propagando este tipo de esfuerzos, lo que le ha generado reconocimiento mundial y la obtención del ‘Champion Award: Cutting Edge’ de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos en 2017, por su trabajo innovador en la sostenibilidad de productos electrónicos.

Prácticas de Samsung sobre operaciones comerciales y productos sostenibles

Desde el Protocolo de Kioto de 2005, cuyo objetivo es reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero, Samsung ha acelerado sus esfuerzos para ayudar a reducir las emisiones. En 2009, Samsung anunció su visión de negocios ecológicos y sus metas intermedias para liderar la respuesta global a esta regulación ambiental con un enfoque en las bajas emisiones de carbono y el crecimiento “verde”.

Desde 2009 hasta 2018, el uso de productos de alta eficiencia hizo que la compañía redujera sus emisiones acumuladas de gases de efecto invernadero en 243,1 millones de toneladas. Esto equivale a las emisiones de gases de efecto invernadero del consumo de refrigeradoras de 1500 millones de personas durante un año entero.[i] By establishing a circular resource economy system, as of last year 54 countries participated in taking back end-of-life products from Samsung customers. Entre 2009 y 2018, se recolectaron acumulativamente cerca de 3,55 millones de toneladas de desechos electrónicos mediante el programa de devolución. Además, una cantidad acumulada de 220 000 toneladas de plástico reciclado regresó a los productos de Samsung en el mismo período.

Con 216 bases comerciales en 74 países, Samsung no solo trabaja en la gestión del impacto ambiental de sus productos, sino también en el desarrollo de establecimientos comerciales amigables con el medio ambiente. En junio de 2018, Samsung anunció su objetivo de usar energía 100 % renovable en todos sus establecimientos en los Estados Unidos, Europa y China para el año 2020, así como de implementar 63 000 ㎡ de instalaciones con energía solar y geotérmica en Corea. En octubre de 2018, las oficinas centrales de Samsung en EE. UU., así como todas las plantas de fabricación de soluciones de dispositivos del país adoptaron la energía proveniente de fuentes 100 % renovables y los espacios de trabajo de la compañía en Eslovaquia han seguido este ejemplo.

Las conquistas de los negocios ecológicos de Samsung Electronics en los últimos 10 años se resumen en la siguiente infografía.

[i] Esta cifra se calcula a partir de las ventas globales y la emisión de gases de efecto invernadero por producto en función del consumo de energía promedio de los modelos de refrigeradoras domésticas vendidos por Samsung Electronics en 2018.

“El Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition especial ayudará a las personas a disfrutar de su experiencia de carrera, a mejorar su bienestar general y a conectarse de forma impecable con sus dispositivos digitales”, comentó Woncheol Chai, Vicepresidente Senior y Jefe del equipo de Estrategia de producto de Mobile Communications Business en Samsung Electronics. “Estoy muy entusiasmado de unir nuestra filosofía de bienestar equilibrado con la destreza atlética de Under Armour, exclusivamente para los usuarios de Galaxy”.

Con funciones singulares como el entrenamiento de técnica en tiempo real basado en cadencia y el acceso a la comunidad de acondicionamiento físico más grande del mundo a través de MapMyRun^[1], la experiencia del ecosistema Galaxy en el reloj inteligente ofrece perspectivas más rápidas sobre el estado físico, un entrenamiento más intuitivo y sesiones más completas accesibles directamente desde la muñeca.

“En Under Armour, cada producto que diseñamos parte de la misión de hacer que todos los atletas mejoren su rendimiento, y creemos que se alinea perfectamente con la misión de Samsung de crear productos que enriquezcan la vida de las personas y construyan un nuevo futuro”, comentó Paul Fipps, Director Digital. en Under Armour. “Nos entusiasma seguir derribando los límites del rendimiento y la tecnología a través de nuestra relación con Samsung. Juntos, allanamos el camino hacia el futuro con una experiencia física y digital impecable. La introducción del Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition combinado con nuestro calzado conectado UA HOVR y la experiencia única de MapMyRun ayudará a los corredores a mejorar su técnica a la hora de correr y, en última instancia, su rendimiento”.

Entrenador de carrera siempre disponible

El Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition ofrece a los usuarios entrenamiento en tiempo real sobre acondicionamiento físico y técnica para ayudarlos a aprovechar al máximo sus carreras. A través de los datos del reloj inteligente o del calzado conectado de Under Armour, los usuarios verán comentarios y escucharán señales de audio durante los entrenamientos, lo que ayudará a mejorar su paso, mantener su ritmo y continuar en el camino hacia la conquista de sus objetivos de acondicionamiento.

El Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition estimula a los usuarios a establecer metas personalizadas, como el ritmo, la distancia y la duración, y proporcionará señales de audio y retroalimentación háptica a lo largo de su carrera. Con el entrenamiento en tiempo real basado en los datos recopilados por el reloj, el usuario recibirá retroalimentación completa que lo ayudará a ajustar su técnica. Después del entrenamiento, los usuarios recibirán un análisis profundo de la técnica y consejos detallados de entrenamiento en sus smartphones, con una perspectiva completa de la carrera que ningún otro producto ofrece.

Alianza con MapMyRun

Antes de cada carrera, los usuarios pueden configurar planes de entrenamiento personalizados y recibir consejos de entrenamiento que los ayuden a alcanzar sus metas. El Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition incluye seis meses gratuitos de membresía Premium a MapMyRun[2], con acceso a planes de entrenamiento que los motiven a sacar más provecho de cada sesión. Durante las sesiones, la exclusiva pantalla del reloj Under Armour mostrará datos clave como la frecuencia cardíaca, el ritmo y la técnica, para que los usuarios puedan obtener estadísticas en tiempo real y ver cómo su progreso se compara con sus planes. Cuando se combina con los Galaxy Buds, los usuarios pueden sumergirse en su carrera con señales de entrenamiento en el audio en ciertos intervalos: un impulso adicional hacia sus objetivos. Al conectarse con sus smartphones, los usuarios podrán ver informes de entrenamiento más detallados con perspectivas adicionales después de su carrera.

Manténgase conectado con cada paso

A partir de 2019, todo el calzado para correr de alto rendimiento HOVR de Under Armour se conecta a la perfección con MapMyRun. Con los dispositivos Samsung compatibles, los usuarios pueden conectar su calzado directamente a su reloj inteligente Samsung y recibir el mismo nivel de entrenamiento y retroalimentación directamente desde la pantalla de su reloj.

Exclusivo en el Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, al combinar el reloj inteligente con el calzado para correr conectado UA HOVR^[3], los usuarios obtienen estadísticas actualizadas sobre la longitud del paso y el entrenamiento de técnica en tiempo real. Los datos detallados y los consejos concretos de mejoría que brindan el calzado y el reloj convierten cada carrera en una sesión de entrenamiento personal. Aprenderá más, mejorará su técnica y alcanzará sus metas más rápido, como si estuviera corriendo junto a un entrenador real.

Reloj de rendimiento completo para correr

El Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, diseñado con fines específicos, viene en una caja de aluminio liviana y deportiva, con una esfera desarrollada exclusivamente y dos opciones de tamaño: 44 mm con una correa negra y 40 mm con correa gris Mod. Ambas correas están hechas con material de fluoroelastómero (FKM) y presentan un diseño transpirable, lo que garantiza un ajuste cómodo que optimizará el rendimiento.

Combinado con los recursos avanzados y exclusivos del Galaxy Watch Active2, como el nuevo bisel táctil giratorio y la IU One, el Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition ofrece al usuario aún más opciones de diseño y controles intuitivos para satisfacer sus necesidades de acondicionamiento y bienestar. La esfera del reloj proporciona una interfaz clara y atractiva, y los usuarios pueden acceder rápidamente a la aplicación MapMyRun con un solo toque. La esfera del reloj presenta un diseño animado de Eclipse que brilla y cambia según la hora del día, con modos de hora y fecha bien definidos, para que pueda identificarlos rápidamente y empezar a correr.

Para obtener más información acerca del Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition, visite news.samsung.com/galaxy o www.samsungmobilepress.com.

Especificaciones del producto

*Todos los recursos, la funcionalidad, las especificaciones y otras informaciones del producto proporcionadas en este documento, sin limitarse a ellos, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las especificaciones y las capacidades del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso. 

^[1] Los usuarios del Galaxy Watch Active2 Under Armour Edition reciben 6 meses de acceso gratuito a la membresía Premium de MapMyRun.

[2] La disponibilidad de la membresía Premium de MapMyRun varía según el país.

^[3] La retroalimentación en tiempo real está disponible en Galaxy Watch, Active y Active2 cuando se combina con el calzado para correr conectado UA HOVR.

[4] BeiDou no está incluido en la versión estadounidense.

Samsung Electronics Co., Ltd. presentó hoy el Galaxy Note10, una nueva línea de teléfonos inteligentes premium que combina un diseño elegante con potentes herramientas de rendimiento y productividad para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo cada momento. Inspirado en una generación que fluye sin problemas entre el trabajo y la vida personal, el Galaxy Note10 ofrece a los usuarios la libertad de trabajar de la manera que quieran y mostrar su espíritu creativo, todo sobre la marcha. Durante años, la serie Galaxy Note ha ayudado a millones de usuarios leales de todo el mundo a perseguir sus pasiones y alcanzar sus objetivos, y con el Galaxy Note10, Samsung está ayudando a los usuarios a hacer más de lo que aman.

“Desde el principio, el Galaxy Note ha sido sinónimo de las mejores tecnologías y características. El Galaxy Note10 vuelve a imaginar esta promesa para el fanático moderno del Note que usa su teléfono inteligente para llevar su productividad y creatividad al siguiente nivel, y que fluye sin esfuerzo entre ideas y esfuerzos en cualquier momento “, dijo DJ Koh, presidente y CEO de División de Informática y Comunicaciones Móviles, Samsung Electronics. “Cada elemento del Galaxy Note10 fue diseñado para ayudar a los usuarios a lograr más. Ya sea que estén terminando un gran proyecto de trabajo, capturando y editando un video, o jugando su juego móvil favorito, el Galaxy Note10 los ayudará a hacerlo más rápido y mejor”.

DISEÑO CON PROPÓSITO PARA UNA EXPERIENCIA PREMIUM

Los usuarios de Galaxy Note aprecian el poder del diseño sofisticado, no solo la apariencia de su dispositivo, sino la experiencia que ofrece. Cada elemento del Galaxy Note10 está diseñado para ser elegante, delgado y sin distracciones, para que los usuarios puedan dedicar toda su atención a las ideas, proyectos y contenido que más importa.

• Dos tamaños: por primera vez, el Galaxy Note10 viene en dos tamaños para que los consumidores puedan encontrar el Note que se adapte mejor a ellos. El Galaxy Note10 abre este dispositivo a quienes desean la potencia del S Pen y la máxima productividad en un móvil compacto, empaquetando una pantalla Cinematic Infinity Display de 6.3 pulgadas en el Note más compacto hasta ahora. El Galaxy Note10+ presenta la pantalla Note más grande jamás vista con una pantalla Cinematic Infinity de 6.8 pulgadas en un dispositivo que todavía es fácil de sostener y usar.

• La pantalla del Galaxy Note10 es la mejor de Samsung hasta el momento: desde su construcción física hasta su tecnología subyacente, la pantalla está diseñada para sumergir a los usuarios en sus televisores, películas y juegos favoritos.

• Diseño de borde a borde: la pantalla cinemática Infinity de borde a borde del Galaxy Note10 casi no tiene bisel, mientras que el recorte en la pantalla de la cámara frontal es pequeño y está centrado para un diseño equilibrado. La pantalla más inmersiva de Samsung crea una experiencia perfecta entre pensamiento y acción, visualización y creación.

• Pantalla de la mejor calidad: el Galaxy Note10 presenta la galardonada pantalla Dynamic AMOLED. Con la certificación HDR10+ y el mapeo dinámico de tonos, las fotos y los videos son más brillantes que los dispositivos Note anteriores y cuentan con una amplia gama de colores. UL verificó la pantalla[1] Galaxy Note10 para su 98% de color y uniformidad de brillo. La pantalla Eye Comfort reduce la luz azul sin afectar la calidad del color para una visualización cómoda[2].

PRODUCTIVIDAD MULTIFACÉTICA PARA MAXIMIZAR CADA MOMENTO

Tenga en cuenta que los usuarios valoran la productividad y consideran que su teléfono es esencial para ayudarlos a lograr más. Para estos usuarios, el Galaxy Note10 presenta nuevas tecnologías, capacidades mejoradas e integraciones potentes, todo en servicio para brindar a los usuarios la libertad de trabajar de la manera que los haga más productivos.

• Escritura de texto a mano: el Galaxy Note10 ofrece una nueva y poderosa capacidad para el S Pen rediseñado y de un solo cuerpo. Ahora, los usuarios pueden escribir notas a mano y convertirlas instantáneamente en texto digital en la app Samsung Notes, y exportarlas a una variedad de formatos diferentes, incluido Microsoft Word. Los usuarios ahora pueden personalizar las notas reduciendo, ampliando o cambiando el color del texto. Con solo unos pocos toques, las actas de las reuniones se pueden formatear y compartir; Estallidos de inspiración pueden convertirse rápidamente en documentos editables.

• Evolución del S Pen: el Galaxy Note10 se basa en las capacidades de S Pen habilitadas para Bluetooth de baja energía introducidas en el Galaxy Note9 al agregar acciones de Air, lo que le permite controlar ciertos aspectos del dispositivo mediante gestos con el S Pen. Al abrir el SDK de acciones de Air, los desarrolladores pueden crear controles personalizados que brindan a los usuarios la capacidad de jugar o usar sus aplicaciones favoritas mediante gestos.

• Samsung DeX para PC[3]: el Galaxy Note10 amplía las capacidades de Samsung DeX, lo que facilita a los usuarios trabajar entre su teléfono y una PC o Mac. Con una conexión USB simple y compatible, los usuarios pueden arrastrar y soltar archivos entre dispositivos y usar sus aplicaciones móviles favoritas con un mouse y un teclado, mientras mantienen sus datos seguros en su teléfono a través de Samsung Knox.

• Enlace a Windows: el Galaxy Note10 integra Enlace a Windows directamente en el Panel rápido. Con un solo clic, los usuarios pueden conectarse a su PC con Windows 10. Allí, pueden ver notificaciones, enviar y recibir mensajes, y revisar fotos recientes sin detenerse para mirar su teléfono.

CÁMARA DE GRADO PROFESIONAL PARA LOS CREADORES

Con el Galaxy Note10, los creadores de contenido y los usuarios comunes pueden usar herramientas de última generación para capturar videos y fotos impresionantes, permitiendo que sus canales, historias y publicaciones se destaquen y tengan un impacto. Con una combinación de tecnología y software de imágenes avanzadas, el Galaxy Note10 eleva la videografía y la fotografía móvil al siguiente nivel.

• Tecnología de video premium: el Galaxy Note10 permite a los usuarios capturar videos de calidad profesional sin tener que llevar ningún equipo adicional. El Live focus video agrega ajustes de profundidad de campo para que pueda desenfocar el fondo para enfocar su sujeto. Zoom-In Mic amplifica el audio en cuadro y aparta el ruido de fondo para ayudarlo a enfocarse en los sonidos que desea. Y para eliminar los golpes y sacudidas que generalmente hacen que una toma de acción sea borrosa, el nuevo y mejorado Súper Steady estabiliza el metraje, y ahora está disponible en modo Hyperlapse para videos de lapso de tiempo constante.

• Edición de video rápida y fácil: una vez que han grabado su video, los usuarios de Galaxy Note10 pueden editar en cualquier lugar al instante desde su teléfono. El editor de video se puede usar con el S Pen, por lo que en lugar de tener que tocar para seleccionar o editar un clip, los usuarios pueden elegir el momento preciso que desean recortar. Para los creadores que necesitan aún más control sobre sus imágenes, Adobe Rush[4] en el Galaxy Note10 ofrece un sofisticado conjunto de herramientas de edición, ahora aún más precisas con el S Pen.

• Screen Recorder: para los jugadores que desean agregar algo de personalidad a sus transmisiones, o vloggers que desean mejorar sus tutoriales, el Galaxy Note10 presenta Screen recorder. Capture fácilmente lo que está en la pantalla, use la imagen en imagen para agregar reacciones y use el S Pen para anotar mientras graban para un video más entretenido y atractivo.

• AR Doodle y escáner 3D: el Galaxy Note10 integra capacidades AR y 3D de vanguardia en la cámara. Junto con una cámara Ultra Wide, abre un medio completamente nuevo para los creadores. Con AR Doodle, use el S Pen para personalizar fotos con dibujos dinámicos, efectos y animaciones que siguen la imagen. Y con 3D Scanner[5], el primero innovador para el Note, la cámara DepthVision del Galaxy Note10+ puede escanear un objeto[6] y convertirlo instantáneamente en una representación 3D móvil.

• Modo nocturno: las personas se toman muchos selfies en situaciones de poca luz: en la cena, en conciertos o simplemente disfrutando de una puesta de sol. El modo nocturno, ahora disponible en la cámara frontal, permite a los usuarios capturar selfies sorprendentes sin importar cuán oscuras u oscuras sean las condiciones.

RENDIMIENTO INIGUALABLE PARA USUARIOS IMPARABLES

Tenga en cuenta que los fanáticos usan sus teléfonos para hacer casi todo, no solo para abordar las tareas cotidianas, sino para asumir grandes proyectos: administrar su negocio, editar videos para sus canales de redes sociales, crear hermosas ilustraciones con el S Pen. Para ayudarlos a hacerlo todo, el Galaxy Note10 está diseñado con hardware de primer nivel y características superiores.

• Carga súper rápida: con solo 30 minutos de carga, el Galaxy Note10+ dura todo el día[7] con una capacidad de carga por cable de hasta 45W[8].

• Wireless PowerShare: Wireless PowerShare viene a la Nota. Los usuarios pueden recargar de forma inalámbrica su Galaxy Watch, Galaxy Buds u otro dispositivo habilitado para Qi con el Galaxy Note10[9].

• Juegos: a medida que los juegos móviles obtienen más procesamiento y gráficos, las mejores experiencias de juego requieren las mejores especificaciones. El Galaxy Note10 presenta el sistema de enfriamiento con cámara de vapor más delgado del mundo, que ofrece un rendimiento óptimo durante el juego mientras mantiene el dispositivo delgado y elegante. Con el Game Booster basado en IA, el Galaxy Note10 optimiza el rendimiento y el consumo de energía según el juego. Y con el servicio de transmisión PlayGalaxy Link P2P, los usuarios pueden retomar donde los dejaron en cualquier juego de PC y permitirles continuar jugando sin necesidad de almacenamiento local.

• Velocidades hiperrápidas: con las opciones LTE y 5G, los usuarios de Note10 pueden aprovechar al máximo las velocidades más rápidas de sus operadores. El Galaxy Note10+ 5G aprovecha toda la potencia de la red para transmitir video de alta resolución, descargar contenido de forma hiperrápida y transmitir juegos con muchos gráficos en tiempo real. Al permitirnos hacer todo hiper rápido, el Note10+ 5G está cambiando la forma en que consumimos contenido y nos conectamos.

UN PORTAL AL ​​ECOSISTEMA GALAXY

El Galaxy Note10 se encuentra en el corazón del ecosistema Galaxy, un conjunto de productos y servicios premium que ofrecen experiencias para ayudar a que las vidas de los usuarios sean más ágiles y conectadas. Los dispositivos portátiles como el Galaxy Watch Active2 y las tabletas como el Galaxy Tab S6 los mantienen a conectados y los ayudan a lograr más sobre la marcha.

Sobre la base de estos productos se encuentran los servicios de Samsung que proporcionan a los usuarios una experiencia Galaxy conectada. Samsung Pay permite opciones de pago rápidas y seguras. Samsung Health ayuda a los usuarios a alcanzar sus objetivos de salud y bienestar con un seguimiento y monitoreo sin interrupciones. Samsung Knox protege los datos con soluciones de seguridad de grado de defensa. Bixby, la plataforma de inteligencia de Samsung, proporciona soporte integrado para hacer su vida más fácil, más organizada y conectada.

DISPONIBILIDAD DE GALAXY NOTE10

Galaxy Note10 y Galaxy Note10 + estarán disponibles en Aura Glow, Aura White y Aura Black a partir del 23 de agosto. Para obtener más información sobre Galaxy Note10, visite http://news.samsung.com/latin, news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com

Especificaciones del Galaxy Note10, Note10+

* Toda la funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[1] Galaxy Note 10 verificado por UL para su Premium Hole Display con uniformidad de color y brillo 98% y transparencia de agujeros de cámara 92%.

[2] TÜV Rheinland, un instituto de certificación reconocido a nivel mundial, galardonado con Galaxy Note10 y Note10 + muestra la certificación Eye Comfort basada en su capacidad para reducir drásticamente los efectos nocivos de la luz azul. Esta certificación se puede encontrar en www.tuv.com con el ID 1419071436.

[3] Disponible en Windows 7, Windows 10 for Windows PC, y  High Sierra, Mojave de Mac

[4] Adobe Rush descargable

[5] 3D Scanner descargable

[6] El área escaneable con el  Scanner 3D está limitada de 10x10x10cm a 80x80x80cm

[7] La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.

[8] Disponible solo para el  Galaxy Note10+. El cargador 45W debe ser adquirido por separado.

[9] El Wireless PowerShare puede no funcionar con accesorios o cubiertas que no sean de Samsung. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.

[10] Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad nominal (mínima) es inferior. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores. Para obtener más información, visite www.samsung.com.