أعلنت سامسونج للإلكترونيات اليوم عن إطلاق Galaxy Buds4 Pro وGalaxy Buds4، السلسلة الأحدث من سماعات Galaxy Buds والتي ترسي معايير جديدة كلياً من ناحيتي تجربة صوت Hi-Fi الفائقة والاستخدام اليومي. وتجمع سلسلة سماعات Galaxy Buds4 الجديدة بين جودة الصوت المذهلة والملاءمة المحسّنة باستخدام التصميم الحاسوبي المتقدم، حيث تدمج أحدث ابتكارات سامسونج في مجالي الصوت وسهولة الاستخدام ضمن تجربة متكاملة ومريحة. وللمرة الأولى في سماعات سامسونج، تم تزويد سلسلة سماعات Galaxy Buds4 Pro بمضخم قوي، والذي يندمج مع ميزتي إلغاء الضوضاء التلقائي ANC والمعادل التكيفي Adaptive EQ المحسنتين لتقديم تجربة استماع متكاملة تحافظ على جودة الصوت في التسجيلات الأصلية، وتتكيف بشكل ذكي مع ظروف الاستخدام الحقيقية. وتؤكد هذه الميزات التزام سامسونج بتقديم سماعات مصممة خصيصاً تواكب أنماط الاستماع والحركة خلال ممارسة المستخدمين لأنشطتهم اليومية، وذلك بفضل التحسينات المدروسة على تصميم السماعات، وتزويدها بقدرات تحكم مبسّطة دون استخدام اليدين، فضلاً عن تكاملها القوي مع تقنيات الذكاء الاصطناعي.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال إيكيهيون تشو، نائب الرئيس لفريق البحث والتطوير لتعزيز تجربة الأجهزة المحمولة في قطاع أعمال تجربة الأجهزة المحمولة (Mobile eXperience) لدى شركة سامسونج للإلكترونيات: “ندرك في سامسونج أن التجربة الصوتية المتقدّمة تجمع بين تقنيات جودة الصوت وكيفية استقبال المستخدمين للصوت على مدار اليوم. ومع أجهزة Galaxy Buds4، ركزّنا في منهجية التصميم على عدم التهاون بأي تفاصيل، لنضمن أعلى مستويات الراحة طوال اليوم دون المساس بالأداء الصوتي، لأن هذه هي العناصر التي يثمنها المستخدمون بالدرجة الأولى. وصممنا أفضل تجربة صوت (Hi-Fi) لدينا حتى الآن، وعززناها بأعلى مستويات الثبات والأمان والراحة العملية، بحيث تتكامل هذه العناصر مع بعضها لتقدّم أفضل تجربة استماع على الإطلاق”.

تصميم حاسوبي متطور لتعزيز مستويات الثبات والراحة على مدار اليوم

تمتاز سماعات Galaxy Buds4 بتصميمها الانسيابي، والتي تم تطويرها باستخدام تصميم حاسوبي يرتكز على ملايين البيانات المجمعة من مختلف أنحاء العالم لشكل الأذن، بالإضافة إلى أكثر من 10 آلاف عملية محاكاة لشكل السماعات[1]، وتوفّر سماعات Galaxy Buds4 شكلاً أنيقاً يلائم شكل الأذن مع رؤوس سماعات أصغر[2] لضمان ثباتها بشكلٍ أفضل مما يوفر تجربة استخدام أكثر راحة طوال اليوم. وتضم السماعات تشطيبات معدنية فاخرة تحتوي على تجويف لمستشعر التحكم بالضغط،[3] مصمم لتسهيل الوصول إلى الإعدادات وضبطها، إلى جانب علبة شحن جديدة وشفافة ذات شكل صدفي، والتي توفر مستويات عالية من الراحة في عمليات شحن السماعات وتخزينها، وتُبرز أناقة تصميم السماعات لتقدم أرقى تجارب الاستماع أثناء التنقل.

وتأتي سماعات Galaxy Buds4 Pro وGalaxy Buds4 بتصميمين مختلفين لمواكبة احتياجات المستخدمين، حيث تمتاز سماعات Galaxy Buds4 Pro بتصميم يلائم تجويف الأذن ويجمع بين تجارب الصوت المذهلة وأرقى مستويات الأداء الوظيفي. بينما يتيح تصميم سماعات Galaxy Buds4 إمكانية تثبيتها خارج التجويف السمعي لتوفير تجربة مريحة وسهلة الاستخدام. كما يمكن للعملاء الاختيار بين مجموعة متنوعة من الألوان الأنيقة، إذ يتاح كلا الطرازين باللونين الأبيض والأسود مع تشطيبات غير لامعة، بالإضافة إلى اللون الذهبي الوردي لسماعات Buds4 Pro والتي تتوافر حصرياً للشراء عبر الإنترنت.

تجربة صوت Hi-Fi فائقة مع ترقيات مبتكرة في تصميم السماعات

تضم سماعات Buds4 Pro مكبرات صوت أكبر حجماً لتحسين جودة الصوت، حيث تشمل مكوناتها مضخم صوت جديد، يمتاز بتصميم مبتكر يوفر الاستفادة المثلى من المساحة عن طريق زيادة منطقة الاهتزاز وتقليص حواف مكبر الصوت، فيما يعزز مضخم الصوت المساحة النشطة لمكبر الصوت بحوالي 20%[4]، بالمقارنة مع الأجيال السابقة للسماعات، دون التأثير على الراحة في الاستخدام. وتتكامل هذه المزايا مع مكبر الصوت الرئيسي لتقدم تجربة صوتية طبيعية وغامرة تجمع بين أصوات الجهير النقية والأصوات عالية الطبقة، والتي تدعم قدرة السماعات على تشغيل أصوات بدقة 24 بت/96 كيلوهرتز[5] لتوفير تجارب استماع مطابقة لجودة الصوت في التسجيلات الأصلية. وتضمن هذه التحسينات في المكوّنات تغطية جميع نغمات الصوت، بدءاً من أصوات الرنين العالي لآلة الكمان، ووصولاً إلى الأصوات العميقة لآلة الكونترباص؛ والتي كان من الصعب تحقيقها في الأجيال السابقة من السماعات. وتم تثبيت مكبر الصوت ثنائي الاتجاه بشكلٍ مدروس على الجزء العلوي من التشطيبات المعدنية لزيادة فعالية إلغاء الضوضاء التلقائي، وخفض تأثير الرياح المحيطة وغيره من العوامل الخارجية.

تجربة صوتية معززة بميزتي المعادل التكيفي وإلغاء الضوضاء التلقائي

تتيح سلسلة سماعات Galaxy Buds4 أيضاً ترقيات برمجية متطورة ترتكز على الإمكانيات التكيفية المتقدمة التي لاقت استحسان المستخدمين في الأجيال السابقة للسماعات. وتعمل ميزة إلغاء الضوضاء التلقائي ANC المحسنة على خفض جميع أشكال الصوت المحيطي، من الضجيج العالي لوسائل النقل إلى الضوضاء اليومية المحيطة بالمستخدم، مما يضمن تزويده بتجربة استماع غامرة ومتكيفة مع مختلف البيئات. فعند التنقل بالحافلة أو القطار أو الطائرة على سبيل المثال، تقوم ميزة إلغاء الضوضاء التلقائي المحسّنة بتقليل الضوضاء ذات الترددات المنخفضة والناتجة عن المحركات وحركة المرور، مع الحفاظ على صوت متوازن وغني، ما يتيح للمستخدمين إمكانية الاستمتاع بالموسيقى أو محتوى البث الصوتي أو المكالمات دون تشويش.

وتوفر ميزة Adaptive EQ/Adaptive ANC[6] تجربة استماع متكاملة مع أقل قدر ممكن من الضوضاء عن طريق تحليل طريقة ارتداء السماعات والشكل المميز لأذن كل مستخدم. وإلى جانب إجراء تعديلات على الترددات الصوتية المتغيرة، تقوم هذه الميزة بتفعيل خوارزميات إلغاء الضوضاء التلقائي ANC في الوقت الحقيقي لتحقيق الاستفادة المثلى من قدرات خفض الضوضاء، مما يمنح المستخدمين إمكانية التمتع بأرقى تجارب الاستماع المخصصة بما يلائم احتياجاتهم الشخصية.

وعند إجراء المكالمات الهاتفية، توفر ميزة المكالمة فائقة الوضوح[7] جودة اتصال عالية بفضل تقنية النطاق العريض الفائق ونماذج تعلّم الآلة التي تم تدريبها على الغاء الضوضاء وتحسين الصوت، والتي تقدم نطاقاً ترددياً أكبر بمرتين بالمقارنة مع مكالمات البلوتوث التقليدية. وسواء كان المستخدمون في ملعب رياضي بين الجماهير المحتشدة أو في مطعم مزدحم أو في ساحة لعب مخصصة للأطفال، تحافظ السماعات على نقاوة ووضوح الصوت، كما لو أنهم يتحدثون بشكلٍ شخصي.

تجربة استخدام غامرة من منظومة جالاكسي

توفر سلسلة سماعات Buds4 لمستخدمي أجهزة جالاكسي تكاملاً مميّزاً يحسّن تجربتهم بشكلٍ عام. ويمكن للمستخدمين تشغيل وكلاء الذكاء الاصطناعي[8] بما في ذلك Bixby[9] وGemini[10] وPerplexity – بسهولة من خلال الأوامر الصوتية والتحكم بها دون استخدام اليدين، ما يساعده على البقاء على تواصل دائم مع محيطه، مع الحفاظ على تحكم كامل بتجربة الاستماع. وتتيح سماعات Galaxy Buds4 Pro للمستخدمين إمكانية الوصول إلى مزايا الذكاء الاصطناعي دون الحاجة لاستخدام هواتفهم، وبالتالي يصبح دمج الذكاء الاصطناعي ضمن أنشطته اليومية الاعتيادية أكثر سهولة.

كما يمكن لمستخدمي أجهزة جالاكسي التمتع بالإعداد المبسط للسماعات.[11] فبمجرد فتح علبة الشحن، يتم توصيل السماعات مع الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي دون الحاجة لتثبيت تطبيق Galaxy Wearable. ويمكن للمستخدمين التحكم بحجم الصوت أو ميزة المعادل التكيفي EQ للحصول على تجربة صوت مثالية من خلال قائمة اختصارات السماعات أو لوحة الإعدادات السريعة.

وتوفر سماعات Buds4 Pro أيضاً ميزة التحكم بإيماءات الرأس[12] لإدارة المكالمات والتفاعل مع تطبيق Bixby، مما يتيح للمستخدمين القدرة على إصدار الأوامر اللاحقة بسهولة دون استخدام اليدين. وإلى جانب الأوامر الصوتية، توفر قدرات التحكم المتطورة هذه للمستخدمين إمكانية مواصلة أنشطتهم اليومية بسلاسة ودون انقطاع.

التوافر

سيتم اطلاق سماعات Galaxy Buds4 بالتوازي مع طرح سلسلة سماعات Galaxy S26، وتتوافر للطلب المسبق ضمن مجموعة مختارة من الأسواق اعتباراً من اليوم، ومن المقرر طرحها رسمياً في الأسواق بدءاً من يوم 11 مارس.

لمزيدٍ من المعلومات حول سلسلة سماعات Galaxy Buds4، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.samsung.com/galaxy-buds4-series/.

[1] بناءً على بحث أجراه مركز سامسونج للتصميم المبتكر على البيانات العالمية المجمعة عن الأذن البشرية.

[2] سماعات  Buds4 فقط

[3]تتوفر سماعات Galaxy Buds للاتصال كجهاز صوتي عبر تقنية البلوتوث بصرف النظر عن نظام التشغيل المستخدم، ولكن إعداد المزايا المتقدمة يتطلب اقتران السماعات بتطبيق Galaxy Wearable على الهواتف الذكية المزودة بنظام تشغيل Android 10.0 أو إصداراته الأحدث، مع ذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 1.5 جيجابايت. وتشمل الإعدادات المتقدمة المتوفرة من خلال تطبيق Galaxy Wearable مزايا التحكم بالضوضاء، ومعادل الصوت التكيفي Adaptive EQ، ومستشعر التحكم بالضغط، إلى جانب تحديثات البرامج. كما تتوفر بعض المزايا بشكل حصري على هواتف Samsung Galaxy المتوافقة مع السماعات. ويعد Android علامة تجارية مسجلة لشركة جوجل.

[4] الرقم الدقيق هو 19.8%.

[5] يمكن للمستخدمين تفعيل الصوت فائق الجودة (UHQ) ضمن إعدادات Buds4 Pro، من خلال الانتقال إلى جودة الصوت في القائمة الرئيسية، ثم إلى خيارات الجودة المتقدمة ضمن المؤثرات.

[6] تتوافر في سماعات Buds4 Pro.

[7] تتوافر ميزة المكالمة فائقة الوضوح (مكالمة النطاق العريض الفائق) في أجهزة Galaxy المزودة بواجهة المستخدم UI 6.1.1 أو إصداراتها الأحدث. ومن الممكن دعم المزيد من الأجهزة بهذه الميزة مستقبلاً. وتتاح ميزة النطاق العريض الفائق بصرف النظر عن تطبيق المكالمات المستخدم. وقد يتعذر دعم الميزة بناءً على شبكة الهاتف المحمول المستخدمة بين الأجهزة.​

[8] يتطلب تفعيل مزايا الذكاء الاصطناعي استخدام هواتف Samsung Galaxy.

[9] يدعم 9 لغات تشمل: الكورية، والإنجليزية، والألمانية، والفرنسية، والإيطالية، والإسبانية، والبرتغالية، والصينية (المبسطة)، واليابانية.

[10] قد تختلف النتائج. يُرجى التحقق من دقة الإجابات. متوافق مع بعض الميزات ومع بعض الحسابات. يتطلب الاتصال بالإنترنت. متاح على أجهزة محددة، وبلغات محددة، وفي بلدان محددة. متاح فقط للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكثر.

[11] تتطلب جهاز Samsung Galaxy متوافق، واتصالاً بالإنترنت، وحساباً على موقع سامسونج.​

[12] تكون هذه الاعدادات موقفة افتراضياً. يمكن للمستخدمين تفعيل إيماءات الرأس عبر تطبيق Galaxy Wearable

[13] قد يختلف عمر البطارية الفعلي بحسب ظروف الاستخدام، مثل إعدادات الوظائف، ونوع ملف التشغيل، وقوة إشارة Bluetooth. كما قد تختلف مدة التشغيل وفقاً للإعدادات.

[14] قد يختلف بحسب توفر الميزة في الأجهزة المقترنة

[15] قد يختلف بحسب توفر الميزة في الأجهزة المقترنة

[16] حاصل على تصنيف مقاومة للماء يتيح الغمر في مياه عذبة حتى عمق 3 أقدام ولمدة تصل إلى 30 دقيقة (علبة الشحن غير مقاومة للماء). لا يُنصح باستخدامه على الشاطئ أو في المسبح. إذا كانت السماعات أو يدا المستخدم مبللتين، فيجب تجفيفهما جيداً قبل التعامل معها. ولا تُضمن مقاومة الماء في حال كانت السماعات متضررة.

ساعة: ‘Galaxy’ أنجز المزيد دون استخدام اليدين

مع Gemini على ساعة Galaxy، يمكنك الحصول على مساعدة بدون استخدام اليدين باستخدام الأوامر الصوتية الطبيعية للحفاظ على إنتاجيتك أثناء التنقل. عند الجري على جهاز المشي في النادي الرياضي، اطلب من جيميني ببساطة “تذكر أنني أستخدم الخزانة رقم 43 اليوم” لتتمكن من التركيز على تمرينك دون تردد. أو عندما تتلقى بريدًا إلكترونيًا مهمًا وأنت مشغول بحمل البقالة، اطلب من جيميني ببساطة “تلخيص رسالتي الأخيرة” لمراجعة سريعة. يتعامل جيميني مع هذه الطلبات عبر تطبيقاتك، مما يتيح لك إلقاء نظرة سريعة على الرد والعودة مباشرةً إلى ما تفعله.

مع Gemini، يستطيع مستخدمو Galaxy Watch البقاء منتجين دون انقطاع.

سماعات ‘Galaxy Buds’: تجربة تفاعلية أكثر سلاسة مع الأجهزة

عند استخدام ’Galaxy Buds’ ستصبح تجربة استخدام مساعد ‘Gemini’ أكثر سلاسة من أي وقت مضى. فمن خلال الأوامر الصوتية أو الضغط المطوّل، يمكنك تفعيله عبر السماعات والتفاعل بكل سلاسة مع هاتف ‘Galaxy’ الذكي. لذا، عندما تربط حذائك الرياضي قبل الركض، اسأل Gemini “ما هو الطقس اليوم؟” دون الحاجة إلى الوصول إلى هاتفك.

فعبر ترقيات سلسلة Galaxy Buds والتي تتضمن ميزات فريدة تعمل بدون استخدام اليدين ومدعومة بالذكاء الاصطناعي؛ يُمكنك الاستمتاع بتجربة صوت فائقة الوضوح، كما تمنحك اتصالاً متكاملاً مع منظومة سامسونج. وعند إقرانها بأجهزة مثل هواتف Galaxy S24، وسلسلة Galaxy Book4، وأجهزة التلفاز من سامسونج، وغيرها، فإنّ القدرات المحسنة والجديدة كلياً لسماعات Galaxy Buds توفّر لك ميزات مريحة وذكية، مما يسمح لك بالبقاء على اتصال أكثر والتكيّف بشكل أفضل مع العالم من حولك.

استمتع بتواصل سلس مع Galaxy Buds

هل ترغب في تجاوز مشاكل الترجمة لتحقيق تواصل أفضل خلال المحادثات؟ تتيح لك ميّزة الترجمة في الوقت الفعلي عبر سلسلة Galaxy S24 التحدّث مع الأشخاص من مختلف اللغات والمواقع، ما يمنحك تواصلاً سلساً وخالياً من أي حواجز بفضل Galaxy Buds.

المترجم الفوري Interpreter: تعمل ميزة المترجم الفوري في سلسلة Galaxy S24 على رفع مستوى التواصل من خلال تقديم ترجمات فورية. وعند اقترانها بسماعات Galaxy Buds، يتم تحسين هذه الميّزة، والتي بدورها تسهم في عزل الصوت بذكاء أثناء المحادثة للاستماع إلى الترجمة بشكل أكثر وضوحاً من خلال سماعات الأذن الخاصة بك، بينما يسمعها الشخص الآخر من خلال مكبر صوت الهاتف، مما يساعدك في التركيز على المحادثة. كما تمنحك هذه الميزة تحكمًا أكبر في تجربة الترجمة الفورية بنقرة بسيطة على السماعات دون الاعتماد على هاتفك.

اتصال محسّن مع منظومة سامسونج

إلى جانب تجربة الصوت النقية والغامرة التي يوفرها أحدث إصدار من Galaxy Buds؛ فإنّها تتيح لك أيضاً اتصالاً متكاملاً وسلساً مع منظومة سامسونج.

تقنية Auracast: كشفت سامسونج خلال العام الماضي عن تقنية Auracast الخاصة بأجهزة التلفاز الذكيّة عبر سماعة Galaxy Buds2 Pro، مما يتيح عملية بث صوتي وتحويل أجهزة تلفاز سامسونج[1] إلى محطة راديو مشتركة قادرة على البث عبر سماعات Buds عديدة في نفس الوقت. ومع الإصدار الأحدث؛ باتت هذه الميزة متاحة للهواتف والأجهزة اللوحية[2] بما في ذلك سلسلة Galaxy S24.

Audio 360: تعمل جودة الصوت الفائقة على غمر المستخدمين بتجربة مكانيّة معزّزة، وتضمن تكنولوجيا 360 Audio توفير الصوت المحيط من جميع الاتجاهات. وقد اقتصر تطبيق 360 Audio في البداية على الهواتف والأجهزة اللوحية، أمّا اليوم فباتت متاحة لتشمل أجهزة التلفاز[3]، مما يوفر تجربة تشبه المسرح المنزلي. بالإضافة إلى ذلك، ستتمتع سماعات Galaxy Buds بالقدرة على تحديد اتجاه الصوت أثناء تحريك رأسك، ما يُساعدك على الاستماع بوضوح تام.

التبديل التلقائي (Auto Switch): في حال مشاهدتك للمحتوى على تلفاز سامسونج، وتلقيّت اتصالاً هاتفياً؛ فإنّ ميّزة التبديل التلقائي يُمكنها اكتشاف ذلك وتحويل اتصالها تلقائياً وبسلاسة إلى هاتف Galaxy الذكي، لتعاود مرّة أخرى اتصالها بالتلفاز عند انتهاء المكالمة. كما تعمل سامسونج من خلال الإصدار الأخير من Galaxy Buds على تعزيز هذه الميّزة وتوسيع حضورها لتشمل أجهزة الكمبيوتر الشخصيّة[4]، بما في ذلك سلسلة Galaxy Book4، مما يسمح لك بتجربة الصوت المتميز بسهولة عبر أجهزة سامسونج المختلفة.

تجربة صوتية مستقبليّة رحبة ونقيّة

إلى جانب أحدث المزايا من Galaxy AI؛ سيتمّ طرح الإصدار الجديد من البرنامج تدريجياً عبر سماعات Galaxy Buds2 Pro وBuds2 وBuds FE بدءاً من أواخر فبراير الجاري[5]، بهدف تعزيز الاتصال والارتقاء بمستوى جودته. فيما تواصل سامسونج التزامها بتطوير سلسلة Galaxy Buds، لتوفير تجارب صوتية ذكية وعالية المستوى ومتصلة بسلاسة عبر سيناريوهات مختلفة.

[1] متوفر في 2023 Neo QLED 8K و2023 MICRO LED الذي تم إطلاقه في 2023. يتطلب تحديثات البرامج على كل من Galaxy Buds2 Pro  وتلفزيون سامسونج المتصل بها.

[2] تتوفر ميّزة “بث الصوت باستخدام تقنية Auracast” في سلسلة Galaxy S24 وS23  وZ Fold5  وZ Flip5  وTab S9  المزودة بواجهة مستخدم One UI 6.1 أو الإصدار الأحدث. يتوفر خيار “الاستماع إلى البث بتقنية Auracast” على سلسلة Galaxy S25، وسلسلة S23، وZ Fold5، وZ Fold4، وZ Flip5، وZ Flip4، وA54 5G، وM54 5G، وسلسلة Tab S9، وسلسلة Tab S9 FE، وTab Active 5 5G مع واجهة مستخدم One UI 5.1.1 أو الإصدار الأحدث.

[3] متوفرة في Galaxy Buds2 Pro وBuds2، وSamsung Neo QLED 8K (QN900D,QN800D) وNeo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D) وOLED (S95D, S87D, S85D) وQLED (Q80D, Q70D).

[4] متوفرة على أحدث إصدار من Galaxy Buds2 Pro ، وهواتف Galaxy الذكية والأجهزة اللوحية المزودة بواجهة One UI 4.1.1 أو الإصدار الأحدث، وسلسلة Galaxy Book المزودة بواجهة One UI 6.0 أو الإصدار الأحدث، وسلسلة Galaxy Watch4 أو الإصدارات الأحدث، وأجهزة تلفزيون سامسونج التي تم إطلاقها في 22 فبراير أو الإصدارات الأحدث، أو بعد الحصول على تحديث البرنامج الثابت للتلفزيون اعتباراً من 22 يوليو. تتوفر ميّزة التبديل التلقائي مع التلفزيون فقط لإجراء واستقبال المكالمات الهاتفية. يتطلب من أجهزة Samsung Galaxy تسجيل الدخول إلى حساب سامسونج لتمكين ميزة التبديل التلقائي.

[5] قد يختلف التوفر حسب السوق والطراز. يتطلب تثبيت أحدث إصدار للبرنامج عبر تطبيق Galaxy Wearable