▲ Una de las cámaras anecoicas líderes del sector de Samsung en Suwon se utiliza para evaluar con precisión el rendimiento de audio de diversos productos.

Samsung Newsroom se reunió con Sunmin Kim y Seongsu Park, del Sound Device Lab del Visual Display Business de Samsung Electronics, para hablar de la importancia del audio al ofrecer una experiencia visual superior, así como de las últimas innovaciones de Samsung en materia de calidad de imagen y sonido.

▲ Los ingenieros de sonido de Samsung explican por qué el audio es tan importante para la experiencia de ver la televisión y presentan algunas de las últimas funciones basadas en inteligencia artificial (IA).

Dar vida a los contenidos a través del sonido

“El sonido desempeña un papel muy importante a la hora de hacer inmersivos los contenidos que consumimos“, afirma Sunmin Kim, responsable del Sound Device Lab, Visual Display Business de Samsung Electronics. Ya sean películas románticas, programas de televisión divertidos o incluso transmisiones deportivas en vivo, Kim cree que la mayor parte del impacto emocional de los contenidos visuales se transmite a través del sonido. “Por ejemplo, la música de fondo y los efectos de sonido hacen que las películas de terror sean más terroríficas. Si apagáramos el sonido, muchas escenas no darían tanto miedo. De hecho, puede que algunas escenas te parezcan graciosas“.

▲ “El Sound Device Lab está comprometido con el desarrollo de soluciones óptimas que ofrezcan el sonido tal y como lo concibieron los artistas”, afirma Kim, Jefe del Sound Device Lab, Visual Display Business.

“Los directores de cine, televisión y música son artistas, lo que es importante para mí es que trabajan para amplificar historias a través de efectos de sonido y música“, dijo Kim. “El objetivo en el Sound Device Lab es ofrecer contenidos a los espectadores tal y como los artistas los concibieron“.

Puede ser una tarea ardua porque los entornos de producción y visualización suelen variar considerablemente. Seongsu Park, quien supervisa el desarrollo de altavoces y la evaluación de audio en el Laboratorio de Dispositivos de Sonido, compartió algunos de los retos a los que se enfrenta su equipo.

“En general, el audio de películas y programas de televisión se mezcla a un nivel de referencia de aproximadamente 85 decibelios (dB), equivalente a los niveles de volumen de una sala de cine. Sin embargo, en casa muchos espectadores ven los contenidos a volúmenes más bajos. Según nuestras investigaciones, muchos televidentes reducen el volumen a unos 60 dB, y algunos incluso a 20 dB, para no molestar a los vecinos“, explica Park. Esto significa que diálogos que habrían sido audibles en el estudio de mezcla pueden ser indiscernibles en la sala. Los ingenieros deben tener en cuenta otras diferencias en los entornos de visualización de los consumidores, como cortinas, muebles y otros elementos que puedan absorber o desviar las ondas sonoras.

▲ “Pasamos de los altavoces frontales a los altavoces alrededor del televisor”, afirma Park, de Visual Display Business de Samsung.

El Laboratorio de Dispositivos de Sonido encontró soluciones en forma de innovaciones de hardware y software. Desde el punto de vista del hardware, se introdujeron varios altavoces especializados más pequeños para proporcionar sonido envolvente. El software sintonizó estos altavoces para crear una experiencia de audio equilibrada y remezcló las señales de sonido para garantizar que los espectadores recibieran los factores sonoros clave. 

De pocos altavoces frontales a muchos altavoces en todas partes

A la hora de producir sonido, los televisores suelen estar limitados a su formato. Recientemente, esta limitación se ha vuelto cada vez más restrictiva para los ingenieros de sonido, ya que las pantallas son cada vez más delgadas tanto por delante como por los lados. “En el pasado, los enormes altavoces estéreo frontales se colocaban a cada lado de la pantalla del televisor. Los diseños actuales de los televisores no permiten esa ubicación“, explica Park. “Nos vimos obligados a profundizar“.

▲ Los diseños de los televisores son cada vez más finos y delgados, lo que obliga a los ingenieros de sonido a ser creativos.

El Laboratorio de Dispositivos de Sonido respondió al reto desarrollando múltiples unidades de altavoces más pequeñas para sus televisores y colocándolas lejos de la vista. Al colocar estas unidades en distintas direcciones y coordinar la salida de audio, el equipo pudo simular un sonido envolvente.

Esta tecnología se impulsa aún más en los modelos que incorporan unidades de procesamiento neuronal (NPU), como el Neural Quantum Processor que se encuentra en algunos modelos Neo QLED TV, desbloqueando funciones como Object Tracking Sound (OTS), que identifica objetos de imagen y audio en la pantalla en tiempo real antes de emparejar, rastrear y coordinar varios altavoces para crear un paisaje sonoro tridimensional dinámico.

▲ Los últimos televisores Samsung utilizan varios altavoces distribuidos para ofrecer un sonido más parecido al 3D.[1]

Para conseguir unos biseles más finos y unos televisores planos, los ingenieros de sonido también tuvieron que reducir el tamaño físico de los altavoces. Los altavoces funcionan expulsando aire físicamente, por lo que en muchos casos el rendimiento de los altavoces se ve directamente afectado por el tamaño. Como el Sound Device Lab no podía ampliar físicamente los altavoces, se centró en el rango de movimiento.

“Digamos que el rango de movimiento de un transductor de altavoz es de 100. Utilizar entre el 50 y el 70% de ese rango se consideró suficiente, sin embargo, para responder a los diseños de televisores más delgados, aumentamos ese rango al 80-85%“, explica Park. “Al instalar altavoces más pequeños pero más eficientes en nuestros televisores, no sólo nos adaptamos al diseño más delgado, sino que acabamos mejorando el rendimiento sonoro en conjunto“.

▲ En los más recientes televisores Samsung se ha colocado estratégicamente una amplia gama de altavoces, incluidos altavoces centrales ocultos que disparan hacia arriba y hacia los lados, así como woofers que hacen rebotar los graves profundos en las paredes.[1]

Equilibrio perfecto desde todos los ángulos

Aunque la incorporación de altavoces dio como resultado una experiencia de audio más envolvente y dinámica, esto planteó otro reto. Los ingenieros de sonido tuvieron que ajustar y equilibrar los múltiples altavoces para lograr una mezcla perfecta de sonido. Con tantos altavoces funcionando en distintos rangos de frecuencia, y todos orientados en distintas direcciones, afinarlos para que funcionaran al unísono como una sola unidad equilibrada se hizo exponencialmente difícil, pero había que hacerlo.

El esfuerzo comenzó con la recopilación de datos precisos. En cámaras anecoicas y semianecoicas, los miembros del Laboratorio de Dispositivos de Sonido midieron el sonido del televisor desde 323 puntos distintos, cubriendo toda la gama de visión televisiva, para cada uno de los ajustes hasta que el equilibrio de frecuencia y volumen fue óptimo. Después, llevaron cada modelo a salas de escucha y simularon varios ambientes de salas reales para asegurarse de que los altavoces estaban afinados a la perfección.

▲ Los sonidos directos, sin ecos ni reverberaciones, se miden y sintonizan en un total de 323 puntos ajustando los ángulos del televisor. Se trata de un proceso esencial para sintonizar cada unidad con un equilibrio sonoro óptimo.

▲ (En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda) Las imágenes representan lo siguiente: (1) un gráfico que mide el Nivel de Presión Sonora (SPL) por banda de frecuencia en un ángulo específico, (2) SPL en un espacio de frecuencia específico, (3) SPL por distancia para todas las bandas de frecuencia y SPL por banda de frecuencia en un ángulo desde una dirección específica y (4) un gráfico que combina las mediciones de los 323 puntos. Este es el proceso para encontrar una “curva objetivo” que garantice una distribución uniforme del sonido dentro del rango de audición humana, ajustando cada altavoz para que ofrezca una calidad de sonido excelente desde cualquier ángulo.

Sonido listo para el futuro

Como líder mundial del mercado de televisores durante 17 años consecutivos, Samsung mantiene su compromiso de innovar la experiencia televisiva. ¿Qué será lo próximo?

“Me quedé impactada cuando un colega me dijo que las teclas de volumen son los botones que más se pulsan en el control remoto de un televisor. Esto indica una clara incomodidad. Por eso, me he propuesto eliminar por completo los botones de volumen del control”, explica Park, expresando su deseo de que los televisores Samsung ajusten automáticamente el volumen en función del ruido ambiental.

“Una gran tecnología produce y ofrece un sonido preciso“, afirma Kim. “Seguiremos incorporando nuestra larga experiencia con tecnologías más nuevas como la IA para crear un sonido de referencia lo más parecido posible“.

En la próxima parte de esta serie, Samsung Newsroom explorará el papel de la IA para elevar el rendimiento del audio y las experiencias sonoras.

[1] La ubicación de los altavoces puede variar según el modelo.

(Desde la izquierda) Mingyo Oh, Haekwang Park y Shinhye Choi, de los Negocios de Pantallas Visuales en Samsung Electronics con la Soundbar Premium, HW-Q950A 

Con la creciente popularidad de los televisores de pantalla grande y la adición continua de más servicios OTT (over-the-top), más usuarios están buscando establecer una experiencia similar a la de un cine en sus hogares. Además, las medidas de distanciamiento social han hecho que las personas salgan menos, incrementando su deseo de disfrutar de experiencias visuales y de audio premium desde casa.

El sonido completo, claro y profundo desempeña un papel crucial en garantizar que se disfrute del contenido como se pretendía originalmente. Al preparar el camino para nuevas experiencias de audio, Samsung Electronics presentó sus modelos de soundbar de alta gama, HW-Q950A y HW-Q900A, en mayo de este año. Los nuevos modelos premium llevan la calidad del sonido al siguiente nivel con hasta 16 canales y una serie de funciones perfeccionadas que brindan una mayor satisfacción a los usuarios. Samsung Newsroom se reunió con los expertos en productos de los modelos de soundbar 2021 para descubrir el secreto detrás de su sonido potente y preciso.

Sonido envolvente de 11.1.4 canales que llena toda la habitación

▲ Haekwang Park, Ingeniero Principal del Laboratorio de Dispositivos de Sonido de los Negocios de Pantallas Visuales de Samsung

Gracias a que nuestra cultura de contenido está en constante evolución, el sonido se vuelve más intenso, completo y expresivo. Los días del sonido unidireccional (mono) han quedado atrás, ya que hemos iniciado la era de los canales multidireccionales que permiten que el sonido llene el espacio circundante. “El sonido está volviéndose cada vez más importante a medida que la gente ve una amplia variedad de programas que se centran en la calidad del audio, como programas de música y películas”, dice Haekwang Park, Ingeniero Principal del Laboratorio de Sonido de los Negocios de Pantallas Visuales de Samsung.

Para estar a la altura de las expectativas de los consumidores, Samsung no ha escatimado en esfuerzos al desarrollar productos de soundbar de alta calidad que brindan un audio muy realista. En 2016, Samsung lanzó al mercado su primer modelo de 5.1.4 canales, equipado con canales izquierdo, derecho y medio, dos canales traseros, un subwoofer y cuatro altavoces que se disparaban hacia arriba, lo que proporcionaba un sonido inmersivo y tridimensional. Se agregaron más canales a los modelos posteriores, incluido un canal envolvente en el costado de la soundbar y un canal envolvente amplio para ofrecer sonido desde el frente y los lados. Además, en 2020 Samsung presentó un modelo de 9.1.4 canales.

En 2021, la marca dio un paso más con su modelo más reciente de 11.1.4 canales, HW-Q950A, que cuenta con dos canales envolventes traseros. El planificador de productos Mingyo Oh explicó: “Los canales recién agregados están ubicados a los lados de los altavoces envolventes traseros. Añaden vitalidad a las escenas dinámicas que involucran cosas como aviones en vuelo y persecuciones de automóviles al permitir que el sonido golpee las paredes laterales antes de que rebote hacia donde el público está posicionado”. La soundbar premium ofrece una experiencia de audio excepcional al llenar momentos previamente silenciosos con un sonido potente e inmersivo.

▲ Mingyo Oh del Grupo de Planificación de Productos de los Negocios de Pantallas Visuales de Samsung

Un sonido fiel con técnicas avanzadas de renderización y guía de ondas

Un canal es un pasaje para el sonido que dicta la dirección por donde viaja, razón por la cual es tener un mayor número de canales proporciona un mejor sonido y más suave. Por lo general, se requiere equipos costosos para ofrecer audio de 11.1.4 canales, pero HW-Q950A de Samsung puede brindar una experiencia de sonido 3D impresionante y envolvente con solo cuatro altavoces, gracias a sus técnicas incomparables de renderización y guía de ondas.

La renderización es el proceso de creación de una forma para que la salida de audio entregue el sonido exactamente como lo pretendía el artista. Los desarrolladores de Samsung hicieron posible ofrecer una experiencia acústica ideal con el sistema de la soundbar aprovechando su tecnología de renderización de vanguardia. “Para brindar la experiencia de audio más natural a los usuarios, diseñamos cuidadosamente nuestros productos para ofrecer un sonido impecable. La soundbar HW-Q950A ofrece un audio que se refleja en varias direcciones y llega a los oídos de los usuarios en el ángulo correcto”, relata Shinhye Choi.

▲ Shinhye Choi del Grupo de Marketing Global de Productos de los Negocios de Pantallas Visuales de Samsung

Una técnica avanzada de guía de ondas también es indispensable cuando se trata de ofrecer un sonido de nivel superior. Un altavoz multicanal emite sonido en varias direcciones y la técnica de guía de ondas permite que los componentes del altavoz emitan el sonido en la dirección prevista por el desarrollador. Haekwang Park informó: “Los expertos de primer nivel en el Laboratorio de Sonido de Negocios de Pantallas Visuales y el Laboratorio de Audio de Samsung, en California, se reunieron para diseñar las partes que se agregaron en los altavoces. Nuestros modelos de barras de sonido están meticulosamente construidos para brindar un rendimiento de sonido de clase mundial”. 

Cómo SpaceFit Sound+ y Q-Symphony perfeccionan aún más la experiencia visual

Por lo general, la mayor parte del sonido emitido por los altavoces golpea las paredes o las cortinas antes de llegar a los oídos de la audiencia. Esto explica por qué el mismo sonido se escucha de manera diferente según las dimensiones y el diseño del entorno de visualización. La soundbar HW-Q950A de Samsung y los modelos de televisor 2021 ofrecen un sonido sorprendente que se adapta a los entornos de visualización de los usuarios al analizar las dimensiones del espacio en que se encuentran utilizando SpaceFit Sound+.

SpaceFit Sound+ combina la tecnología SpaceFit Sound, que ofrece audio optimizado, y la tecnología Auto EQ (ecualizador automático). Juntas, las funciones SpaceFit Sound y Auto EQ utilizan micrófonos integrados para analizar minuciosamente el espacio de visualización y luego envían esos datos a la soundbar para permitirle ofrecer una experiencia de sonido personalizada.

La integración entre el televisor Samsung y la soundbar no se detiene ahí. La tecnología innovadora y patentada Q-Symphony de Samsung combina y perfecciona adicionalmente el sonido generado por el televisor y la soundbar para garantizar una calidad de sonido adecuada. Normalmente, cuando conecta una barra de sonido a su televisor, el audio se emite sólo desde la barra, además, se han observado algunos problemas técnicos relacionados con el sonido no sincronizado y disparidades de tono entre los dos dispositivos; Q-Symphony supera estos problemas incorporando un efecto de sonido estereoscópico que permite que el sonido se reproduzca a través de los altavoces del televisor, además de también hacerlo a través de la soundbar, proporcionando un sonido más rico y realista en comparación de cuando el sonido se reproduce sólo a través de la barra de sonido.

Combinar un sonido verdaderamente rico con una funcionalidad conveniente

Al igual que con otros modelos, Samsung puso gran énfasis en la creación de un nuevo nivel de inmersión acústica con HW-Q950A. Pero eso no significa que no pueda incluir también una serie de funciones convenientes. Para empezar, Active Voice Amplifier aclara el diálogo en los programas favoritos del espectador para ayudarlo a escuchar las conversaciones en pantalla con claridad en medio de una variedad de ruidos de fondo. Con un micrófono integrado, la soundbar automáticamente los niveles de ruido y mejora las voces si continúan durante más de tres segundos o si superan un cierto umbral.

Igualmente, HW-Q950A optimiza el sonido para diferentes tipos de escenas, como aquellas con efectos de sonido fuertes y las que tienen muchos diálogos. Por ejemplo, la función Adaptive Sound analiza las señales de sonido para ofrecer una experiencia de sonido ideal para cada escena. Por su parte, Game Mode Pro brinda una experiencia de juego potente e inmersiva con subwoofers y altavoces que mejoran el audio. La función Tap Sound también permite a los usuarios compartir una canción desde su smartphone con un solo toque para llevar su experiencia auditiva al siguiente nivel.

El objetivo de los desarrolladores de barras de sonido de Samsung es entender bien los conceptos básicos cuando se trata de sonido. “Estamos trabajando al máximo para ofrecer un sonido de la más alta calidad”, relataron los desarrolladores. “Hacemos esto colaborando estrechamente con grupos de expertos y empleando las técnicas avanzadas de medición y simulación de Samsung para establecer estándares claros para lo que definimos como sonido ‘ideal'”.

El objetivo final de los desarrolladores es ofrecer a los usuarios la mejor experiencia acústica de su clase, independientemente del tipo de contenido que consuman o de las características específicas de su entorno de visualización. Crucemos los dedos para que hagan realidad este sueño.

A principios de este año, Samsung Electronics presentó la primera Soundbar de 11.1.4 canales del mundo, que coloca a los usuarios dentro de la acción, con un sonido rico y envolvente. Lo que contribuyó a crear esta tecnología de alta gama y las experiencias de consumo que disfrutamos hoy en día fue la incesante innovación en audio de Samsung a lo largo de los años. Este nuevo logro está respaldado en la investigación, el desarrollo y en los formatos de contenido emergentes, así como en la voluntad de adaptarse a los comentarios y el comportamiento de los usuarios.

En 2016, Samsung lanzó su Soundbar HW-K950, que transformó el sonido estático en formatos tridimensionales para permitir a los usuarios disfrutar de un sonido que se mueve de arriba a abajo y de izquierda a derecha. Desde entonces, Samsung ha invertido en la ampliación de estas funciones, las cuales ahora se han mejorado para ofrecer una tecnología que estudia la acústica del cuarto y ofrece mejores experiencias auditivas y diseños más elegantes. A continuación, Samsung Newsroom examina a detalle las cautivadoras experiencias que ofrecen las nuevas mejoras y características tecnológicas de la nueva Soundbar.

La barra de sonido inaugural de 11.1.4 canales

La nueva soundbar HW-Q950A ofrece una configuración más avanzada de 11.1.4 canales para proporcionar un efecto de sonido envolvente más vívido en escenas llenas de acción, como en de persecuciones de autos y aviones en vuelo. Al utilizar cuatro altavoces (un altavoz principal, un subwoofer y dos altavoces traseros), soundbar HW-Q950A 2021 de Samsung produce un estándar de sonido de alta calidad que otros receptores AV premium necesitarían el doble de potencia y de número de entradas para igualarla.

Hace unos años, sólo los sistemas de cine en casa de gama alta con varios componentes permitían disfrutar de experiencias envolventes, con sonido 3D envolvente. Sin embargo, ahora con el lanzamiento de soundbar HW-Q950A de Samsung, y su sonido de 11.1.4 canales, los usuarios pueden vivir un audio realista solamente con su barra de sonido.

¿Qué significan exactamente estos números de canal? Un sistema de dos canales consiste en un estéreo con dos altavoces a la izquierda y a la derecha, mientras que un sistema de tres canales añade un altavoz adicional a esta configuración para obtener una salida de audio más nítida. Por otro lado, las configuraciones de 3.1 canales cuentan con un subwoofer adicional (el canal .1) para los sonidos de baja frecuencia, mientras que los sistemas de 5.1 canales añaden altavoces traseros para ofrecer un sonido mejorado que se extiende detrás de los espectadores. La configuración de 5.1.4 canales presente en las barras de sonido incluye dos altavoces adicionales de canal de altura que producen un sonido envolvente tridimensional para ofrecer el sonido de los objetos que se mueven fuera de pantalla.

En 2016, Samsung lanzó Soundbar HW-K950, la primera en ofrecer una configuración de 5.1.4 canales y un sonido envolvente tridimensional. Después, el modelo HW-N950, presentado en 2018, ofrecía un sonido de 7.1.4 canales, añadiendo un canal de sonido envolvente en el lateral de la barra de sonido. Actualmente, el modelo HW-Q950T ofrece un sistema de 9.1.4 canales, al añadir un canal envolvente amplio que ofrece una experiencia de audio de 360 grados, con sonido en la parte delantera y a los lados del espectador. 

Ahora estas experiencias se superan con soundbar HW-Q950A gracias a su sonido multidireccional, que puede ser escuchado desde cualquier ángulo a través de sus 11 canales, 1 subwoofer y 4 canales dedicados para Dolby Atmos; dos bocinas más que en el modelo HW-Q950T. 

La mejora del sonido mediante la calibración

En las configuraciones típicas de visualización en casa, dependiendo del tamaño de la habitación, los sonidos suelen rebotar en las paredes, el techo y el suelo, lo que puede hacer que el audio suene diferente a lo esperado. Para reducir estas disparidades, Samsung desarrolló la función SpaceFit Sound, que armoniza los niveles de audio y contribuye a que los sonidos se emitan como se desarrollaron originalmente en la producción.

Al reconocer el tamaño y las características de reverberación de la habitación, algunas soundbars de Samsung utilizan su micrófono integrado y el DSP de las televisiones QLED para ofrecer un sonido óptimo. Esta función está disponible en los modelos de soundbars HW-Q700A y superiores, y en los modelos QLED TV Q70A y superiores de este año.

Además, los modelos de soundbar de Samsung superiores al HW-Q900A también incluyen la función Auto EQ, que analiza el espacio circundante con un micrófono incorporado al subwoofer en lugar de utilizar el micrófono del televisor. Esto ofrece un sonido optimizado al calibrar las frecuencias bajas excesivamente amplificadas y los sonidos contrarrestados por otros sonidos. Esta función no requiere el uso del micrófono activo de televisión, está disponible en todos los modelos de TV y es ideal tanto para las pantallas más antiguas como para las más nuevas.

Las soundbars de la serie S añaden un altavoz central para un sonido envolvente

La nueva soundbar de la serie S incluye un altavoz central que cuenta con cinco canales, en comparación con los sistemas de cuatro canales de los modelos existentes.

Esta serie, popular entre los usuarios por su diseño minimalista y sus acabados suaves, es el complemento perfecto para cualquier habitación. Cuando grupos ven la televisión sin un altavoz central, los que están sentados cerca de los bordes del cuarto a menudo sólo pueden oír los sonidos más cercanos a ellos. Ahora, con la adición del altavoz central, los usuarios pueden disfrutar de un audio envolvente que reproduce un ambiente de cine.

Por si fuera poco, esta soundbar de 11.1.4 canales ofrece una mayor experiencia cuando se  sincroniza con las televisiones de Samsung a través de la tecnología Q-Symphony, la cual integra a la perfección los altavoces de la barra y los de la pantalla para ofrecer un sonido envolvente que mejora el audio y brinda un nivel de inmersión absoluto.