“Cuando Samsung lanzó por primera vez Bixby como asistente de voz, era parte de una visión para crear una interfaz humano-máquina que hace la vida más fácil y puede avanzar con el tiempo con la innovación Samsung Galaxy,” dijo YoungJip Kim, Vicepresidente Ejecutivo y Jefe del Equipo de Inteligencia Artificial en Mobile eXperience Business, Samsung Electronics. “Hoy presentamos actualizaciones para construir una interfaz más inteligente que sea proactiva y adaptable, ofreciendo a las personas un mayor control sobre su experiencia móvil.”

Dar a las personas un mayor control sobre su experiencia móvil

Las nuevas actualizaciones de Bixby traen varias nuevas características y mejoras que permiten a las personas personalizar aún más su experiencia de usuario, incluida la reciente disponibilidad de Bixby Text Call[1] en inglés. Ahora, los angloparlantes pueden responder llamadas desde cualquier lugar escribiendo un mensaje, que Bixby convierte en audio y comunica a la persona que llama directamente en su nombre.

Los usuarios también pueden personalizar su voz de Bixby Text Call. Con el nuevo Bixby Custom Voice Creator[2], los usuarios pueden grabar diferentes frases para que Bixby las analice y cree una copia generada por IA de su voz y tono. Actualmente disponible en coreano, está previsto que esta voz generada sea compatible con otras aplicaciones de Samsung además de las llamadas telefónicas. Para aquellos que quieran personalizar su palabra de activación, Bixby ahora también admite cambios en la frase de activación personalizada[3] dentro de los ajustes de Bixby, añadiendo una nueva opción para crear una frase de activación personalizada.

De Asistente Inteligente a Plataforma Inteligente

En la actualidad, Bixby puede ofrecer una continuidad más fluida y adaptarse mejor a las necesidades del usuario con la introducción de nuevos escenarios[4], como reproducir música en función del tipo de ejercicio en Samsung Health o guardar horarios en Calendario. Ahora, Bixby puede entender mejor la intención y procesar las solicitudes de seguimiento mediante la comprensión del contexto y la asociación de palabras utilizadas previamente en las interacciones. Por ejemplo, los usuarios de Bixby pueden iniciar primero un entrenamiento en Samsung Health y luego pedir a Bixby que reproduzca la música[5] que mejor se adapte a ese ejercicio diciendo “Reproducir música para este entrenamiento.”

Reconocimiento de idiomas, procesamiento y respuesta mejorados

Además de estas fantásticas nuevas funciones, Samsung también amplió la compatibilidad de Bixby con la IA en el dispositivo[6]. Los usuarios pueden ejecutar comandos claves totalmente offline, como programar un temporizador, hacer una captura de pantalla o encender la linterna. Al integrar la IA en el dispositivo con sus aplicaciones nativas[7], Samsung pudo ampliar aún más su oferta de idiomas[8] y sus capacidades con el dictado de voz avanzado basado en IA. Estas actualizaciones de Bixby serán posibles gracias a la potente innovación que se encuentra en los dispositivos Samsung Galaxy, incluido el rendimiento líder del sector que permite las aplicaciones de IA en el dispositivo.

Disponibilidad

Las actualizaciones de Bixby estarán disponibles para los usuarios de Samsung Galaxy en febrero[9] a través de una actualización de software. Para obtener más información, visita www.samsung.com/global/galaxy/apps/bixby.

[1] Bixby Text Call está disponible en algunos modelos como Galaxy S23, S23+, S23 Ultra, Z Fold4 y Z Flip4. Funciona en teléfonos con One UI 4.1.1 o superior para coreano y teléfonos con One UI 5.1 o superior para inglés. 

[2] Bixby Custom Voice Creator está disponible en determinados modelos, como Galaxy S23, S23+ y S23 Ultra. Funciona en teléfonos con One UI 5.0 o superior. La disponibilidad de las funciones puede variar en relación al modelo de dispositivo. La aplicación está disponible para su descarga a través de los ajustes dentro de Bixby o la aplicación Samsung Phone (aplicación nativa de llamadas). 

[3] La función está disponible en coreano desde hoy y en determinados modelos, como Galaxy S23, S23+ y S23 Ultra. El momento exacto y la disponibilidad de las actualizaciones pueden variar según el mercado y están sujetos a cambios. 

[4] Los ocho escenarios están disponibles actualmente en coreano. Se admitirán más idiomas.

[5] Entre las aplicaciones musicales compatibles se incluyen Melon, Bugs, Genie y FLO hasta la fecha. 

[6]  La disponibilidad del soporte de IA en el dispositivo puede variar según el mercado y el modelo.

[7] Las aplicaciones nativas compatibles son aquellas que solo requieren soporte de IA en el dispositivo. 

[8] El modo en el dispositivo es compatible actualmente con inglés, español, francés, italiano, alemán y coreano.

[9] El momento exacto y la disponibilidad de las actualizaciones pueden variar según el usuario y el mercado.

Samsung presenta su nueva versión de One UI: One UI 5, que permitirá a millones de usuarios Galaxy de todo el mundo disfrutar de nuevas funciones y tener la libertad de personalizar su propia experiencia móvil.

Utiliza tu teléfono a tu manera

La interfaz One UI 5 representa la experiencia móvil de Samsung más personalizada hasta la fecha, diseñada para dar más opciones a los usuarios y que puedan tener sus dispositivos tal como quieren. Todo empieza con la comunicación.

La nueva prestación Bixby Text Call[1] permite a los usuarios comunicarse de la manera que les resulte más cómoda. Con Bixby Text Call puedes contestar una llamada simplemente tecleando un mensaje. La plataforma inteligente Bixby de Samsung convierte ese texto en audio y lo envía directamente a quien llama a través de la misma llamada, y a continuación muestra lo que la otra persona contesta mediante la conversión de su voz en texto. Es la función perfecta para los momentos en los que necesitas comunicar, pero quizá no puedas hablar, como en reuniones o en situaciones con mucho ruido. Con esta función, puedes contestar las llamadas en cualquier entorno sin que te interrumpan ni te pierdas nada.

Combina tu teléfono con tu estilo de vida

Lo que necesitas de tu teléfono puede cambiar a lo largo del día. Las funciones que utilizas en tu rutina para despertar y activarte no son necesariamente las mismas que usas para mantener la concentración mientras trabajas. Con la función Rutinas puedes poner en marcha una serie de acciones en tu dispositivo según tus actividades, y con la función Modos de One UI 5 puedes crear configuraciones personalizadas para diferentes momentos de tu día a día, desde dormir y relajarte hasta hacer ejercicio y conducir.

Por ejemplo, mientras haces ejercicio tu prioridad puede ser silenciar las notificaciones para concentrarte en lo que haces mientras escuchas música. Igualmente, cuando quieras acostarte, apagar los sonidos y bajar el brillo de la pantalla pueden ser un excelente modo de ayudar a relajarte.

One UI 5 también tiene un aspecto renovado y original que mejora la experiencia visual e interactiva. Desde iconos más sencillos y atrevidos hasta un esquema de colores más moderno, Samsung prestó atención a todos los detalles para ofrecer una experiencia móvil más atractiva.

Samsung también refinó las notificaciones en One UI 5 para que sean más intuitivas y se puedan leer al instante sin esfuerzo, además de ofrecer unos botones más claros para aceptar y rechazar llamadas en una nueva ventana emergente de llamadas entrantes.

Más allá de los elementos de diseño generales, la personalización y la posibilidad de expresarse son otra parte clave de la experiencia móvil. Para llevar esto al siguiente nivel, One UI 5 incluye la popular función Video Fondo de Pantalla de Good Lock app. Con tan solo unos toques, podrás recortar un video para convertir los mejores momentos en un vivo recuerdo en tu dispositivo. Harás que tu pantalla bloqueada quede aún más personalizada cambiando su fondo, el estilo del reloj y las notificaciones emergentes; todo desde una sola pantalla.

Una experiencia móvil basada en ti

Además de ofrecerte opciones para crear un aspecto personalizado y darle un aire propio a tu dispositivo, One UI 5 también incluye nuevas funciones para completar tareas de forma más eficiente. Por ejemplo, los widgets en One UI 5 incorporan nuevas opciones sorprendentes y ofrece la posibilidad de mantener tu pantalla principal ordenada y limpia con la nueva opción Widgets Agrupados. Esta nueva función permite arrastrar y soltar widgets unos encima de otros y deslizarlos de un lado a otro para verlos de forma rápida, de forma que se libera espacio en la pantalla inicial para utilizarla de forma más eficiente.

Con el fin de ayudar a simplificar aún más las tareas y actividades móviles, One UI 5 también incluye la nueva función Sugerencias Inteligentes para los widgets. Según los patrones de uso y el contexto de la actividad, esta función sugiere apps y acciones de forma automática para que la experiencia móvil sea aún más personalizada.

También puedes extraer texto de las imágenes fácilmente y pegarlo en una nota. Tanto si quieres conseguir rápidamente la información de un cartel sobre un evento para enviársela a un amigo como si buscas guardar de forma fácil un número de teléfono de una tarjeta de presentación, One UI 5 hará que seas más productivo que nunca con la extracción inteligente de texto.

Además, también puedes controlar los dispositivos conectados a tu smartphone en el nuevo menú Dispositivos Conectados, que permite acceder a todas las funciones con las que trabajas en otros dispositivos, como Quick Share, Smart View y Samsung DeX. El acceso rápido del menú Auto Switch permitirá cambiar tus Buds de un dispositivo a otro de forma automática para una experiencia entre dispositivos con menos interrupciones.

Para asegurar que tus datos privados sigan siendo privados, One UI 5 incluye también una nueva notificación en el Panel de Compartir[2] que te advierte de si estás a punto de compartir sin darte cuenta una foto que contenga información potencialmente delicada, como una imagen de una tarjeta de crédito o débito, tu licencia de conducir, tu pasaporte, etc.

Pensado por y para los usuarios de Galaxy

Samsung ha trabajado intensamente estos últimos meses para asegurar que One UI 5 ofrece la mejor experiencia móvil hasta la fecha. Para asegurarnos de que los cambios realizados son relevantes para las personas, Samsung recopiló los comentarios de miles de usuarios de dispositivos Galaxy que participaron en el programa One UI Beta.

El programa One UI Beta sirve para asegurar que Samsung ofrece experiencias móviles que realmente satisfacen las necesidades de los usuarios de dispositivos Galaxy. Mediante este programa, los participantes pueden acceder de forma exclusiva a la interfaz antes de su lanzamiento final y compartir sus comentarios para ayudar a crear la mejor experiencia posible. Este año Samsung anticipó el lanzamiento del programa Open Beta para One UI 5 para asegurar que todos los participantes tuvieran acceso a la sorprendente nueva interfaz de usuario lo antes posible.

Los comentarios que se recibieron durante este proceso han servido para dar forma a la nueva experiencia One UI 5 de muchas formas. Desde los pequeños detalles, como gestos más fluidos para un aspecto más refinado, hasta las prestaciones en sí, los usuarios hicieron sus aportaciones en todo el proceso de desarrollo. Compartieron que valoraban mucho el Panel de Seguridad, y allanaron el camino para más actualizaciones orientadas a dar a los usuarios más control sobre su privacidad. Los comentarios también demostraron que la nueva prestación Bixby Text Call era sumamente útil para poder responder a llamadas en entornos complicados. Como resultado, esta prestación estará disponible en inglés a principios del año que viene.

Sigue atento a Newsroom para saber más sobre One UI 5 y sobre cómo conseguir que tu experiencia móvil sea exactamente como debería ser: exclusivamente tuya.

[1] La prestación Bixby Text Call ya está disponible en coreano con la versión UI 4.1.1, y estará disponible en la versión en inglés a principios de 2023 mediante una actualización de software de One UI.

[2] La funcionalidad Enhanced Photo Share solo está disponible cuando se establece el inglés (Estados Unidos) o el coreano como idioma del sistema. En el caso de los documentos identificativos, la disponibilidad puede variar según el idioma.