A lo largo del año, HARMAN ha exhibido productos emblemáticos de JBL de distintas épocas en importantes ciudades, entre ellas Los Ángeles, Ámsterdam, Viena, Múnich, Nagoya y Tokio. La exposición de Seúl representa la última parada de la gira mundial, con una experiencia especialmente curada que refleja la identidad cultural de la ciudad y la transformación de los estilos de vida a través de las décadas. 

Distribuida en tres pisos, JBL Playback Gallery reúne 80 años de historia de JBL y sus productos más recientes, junto con una exposición dedicada al 60.º aniversario de la marca de audio prémium Bowers & Wilkins. Samsung Newsroom tuvo acceso a un adelanto exclusivo antes de la apertura. 

JBL Heritage: un recorrido por 80 años de legado sonoro 

En el centro de la exposición se encontraba la sección “JBL Heritage”, ubicada en el segundo piso. Bajo el tema “Un legado de sonido”, el espacio recorría ocho décadas de innovación en audio mediante productos emblemáticos de JBL, exhibidos en recreaciones de salas de estar de las décadas de 1920, 1950 y 1970 que capturaban la atmósfera de cada época. 

La sala de estar de la década de 1920 presentaba una radio Jackson-Bell de 1929 equipada con altavoces fabricados por Lansing Manufacturing, empresa fundada en Los Ángeles en 1927 por James B. Lansing, fundador de JBL. El modelo ofrecía una mirada a los primeros trabajos que sentaron las bases de la marca. 

En la sala de estar de la década de 1950, el JBL Paragon se integraba en el ambiente como un mueble más. Lanzado en 1957, este sistema de altavoces estéreo para el hogar alojaba los canales izquierdo y derecho en un solo gabinete. Cada unidad requería aproximadamente 100 horas de trabajo en madera y presentaba un distintivo diseño curvo. 

Equipada con un tocadiscos y discos de vinilo, la sala de estar de la década de 1970 mostraba cómo la tecnología de audio profesional llegó a los hogares. Allí se exhibía el JBL L100 Century, un altavoz doméstico lanzado en 1970 y basado en el monitor de estudio 4310, presentado en 1968. Con el tiempo, se convirtió en uno de los altavoces para el hogar más exitosos de JBL. 

Más allá de los ambientes inspirados en distintas épocas, “Playback Gallery: la historia de JBL a través del tiempo” trazaba los principales hitos de la marca, desde los primeros diseños de altavoces de James B. Lansing y la fundación de JBL hasta los avances tecnológicos en estudios de grabación, cines y recintos de conciertos. Los altavoces expuestos y las historias detrás de ellos revelaban cómo las innovaciones de la marca han contribuido a la evolución de la música durante los últimos 80 años. 

La sección “Del ámbito profesional al hogar” exploraba cómo las tecnologías de audio profesional de JBL, desarrolladas para cines y estudios de grabación, han evolucionado para su uso doméstico. Entre los productos destacados se encontraba Summit K2, el modelo más reciente de una línea de altavoces de alta gama que se remonta a la presentación de Project K2 en 1989. Basado en la búsqueda de un rendimiento de audio doméstico excepcional que distingue a la serie, Summit K2 combina tecnologías acústicas avanzadas con una dinámica potente y detalles musicales llenos de matices. 

JBL hoy: el sonido en la vida cotidiana 

Mientras el segundo piso exploraba la historia de JBL, el primero se centraba en la marca actual. En la entrada se encontraba el L100 Classic 80, un modelo de edición limitada que combina el diseño emblemático del L100 original de la década de 1970 con tecnología moderna. Producido en solo 800 pares para todo el mundo con motivo del 80.º aniversario de JBL, cada conjunto incluye una placa conmemorativa grabada con la firma del ingeniero jefe de sistemas Chris Hagen y un número de serie único. 

Este año también se cumple una década desde que Samsung Electronics anunció la adquisición de HARMAN, empresa matriz de JBL. Las zonas dedicadas a altavoces portátiles y audífonos reflejaban cómo esta alianza ha llevado los productos JBL a más aspectos de la vida cotidiana. 

Inspirado en el contraste entre las escenas diurnas y nocturnas de Seúl, el espacio presentaba dos zonas diferenciadas. “Seúl de noche” evocaba un campamento urbano con la Torre N de Seúl iluminada como telón de fondo, y exhibía altavoces Bluetooth y modelos PartyBox. Por su parte, “Seúl de día” recreaba una calle de la ciudad a plena luz del día, con audífonos y auriculares JBL diseñados para el uso cotidiano. 

Un mural artístico creado en colaboración con el artista coreano DAWN añadía un toque local. La obra reinterpretaba el logotipo de la campaña del 80.º aniversario de JBL mediante patrones tradicionales coreanos, campanas de bronce y los colores del dancheong, un estilo de pintura decorativa presente en la arquitectura tradicional coreana. 

Bowers & Wilkins: seis décadas de sonido verdadero 

En el tercer piso, la exposición concluía con “60 años de sonido verdadero”, una sección dedicada al 60.º aniversario de Bowers & Wilkins. Fundada en el Reino Unido en 1966, la marca de audio prémium se incorporó al portafolio de HARMAN tras la adquisición del negocio de audio de Masimo el año pasado. 

La exhibición presentaba la filosofía de “True Sound” de su fundador, John Bowers, y recorría la evolución de la marca a través de productos emblemáticos, desde su primer altavoz, el P2H, hasta el icónico Nautilus. En el centro del espacio se encontraban cinco modelos de la recientemente presentada línea insignia 800 Series Diamond D5. 

La exposición también destacaba la prolongada relación de Bowers & Wilkins con Abbey Road Studios, donde se han producido numerosas grabaciones ganadoras del Premio Grammy. Desde que el 801 original se introdujo en el estudio en 1979, las sucesivas generaciones de la Serie 800 han servido como monitores de referencia para ingenieros y productores que trabajan en grabaciones musicales y bandas sonoras cinematográficas. También se exhibían productos de audio personal, incluidos audífonos inalámbricos. 

El adelanto ofreció apenas una muestra de lo que espera a los visitantes cuando abra la exposición. A partir del 24 de octubre, los recorridos guiados presentarán los 80 años de historia de JBL, mientras que las demostraciones de productos ofrecerán la oportunidad de escuchar de primera mano su sonido característico. 

Los 80 años de historia de JBL reflejan la transformación de las maneras en que las personas crean y disfrutan la música. Las tecnologías desarrolladas para estudios de grabación y recintos de espectáculos en vivo han llegado a los hogares y a la vida cotidiana mediante altavoces y productos de audio portátiles. Al reunir productos emblemáticos de distintas épocas con los modelos más recientes, JBL Playback Gallery invita a los visitantes a descubrir la constante búsqueda de un mejor sonido que distingue a la marca. 

Ambas marcas forman parte de HARMAN, subsidiaria de propiedad total de Samsung Electronics. En 2026, las compañías celebran tres hitos importantes: el 80.º aniversario de JBL, el 60.º aniversario de Bowers & Wilkins y los 10 años de la alianza entre Samsung y HARMAN.

Samsung Newsroom conversó con Dave Rogers, presidente de la división Lifestyle de HARMAN, y Armin Prommersberger, director de Tecnología de HARMAN, sobre los valores que han definido a ambas marcas, la evolución de la alianza entre Samsung y HARMAN y su visión hacia el futuro.

Un legado de liderazgo e innovación

P. ¿Qué ha permitido que JBL y Bowers & Wilkins sigan siendo relevantes a través de las generaciones?

Rogers: JBL nunca ha dado por sentado que lo que funcionó ayer será suficiente para el futuro. La marca ha ampliado su presencia más allá de los cines y estudios para llegar a festivales, automóviles, hogares, audífonos y bocinas portátiles.

La tecnología, los hábitos de consumo de audio y la cultura han cambiado, pero la razón por la que las personas valoran el sonido sigue siendo la misma. El sonido despierta emociones, crea recuerdos y conecta a las personas.

La evolución del monitor de estudio JBL 4310 a la bocina JBL L100 es un buen ejemplo. El 4310 fue desarrollado para profesionales cuyo trabajo requería una escucha crítica y precisa. Posteriormente, JBL llevó esa experiencia de audio profesional a la L100 para ofrecerla también en el hogar. La L100 se convirtió en el modelo de bocina más vendido de la marca. Esta transición refleja no solo una evolución tecnológica, sino también la capacidad de JBL para conectar a quienes dan forma a la cultura con quienes la disfrutan.

Bowers & Wilkins siguió un camino diferente al de JBL. Diseñada para ofrecer precisión, su bocina 801 se convirtió en un monitor de referencia para los ingenieros de Abbey Road Studios, estudio de grabación que ha trabajado con algunos de los artistas más reconocidos del mundo. Este hito refleja el compromiso de la marca con la precisión acústica y la reproducción fiel de la interpretación original.

Son personalidades distintas, pero comparten la misma determinación de no renunciar a lo que realmente importa.

P. ¿Cuál es un valor esencial de JBL y Bowers & Wilkins que nunca debe cambiar?

Rogers: Nuestra búsqueda constante de la calidad y de las experiencias que ofrecen ambas marcas. Los productos y la tecnología cambiarán, pero la forma en que hacemos sentir a las personas seguirá siendo nuestro estándar.

Prommersberger: La curiosidad. En el momento en que un ingeniero dice “es lo suficientemente bueno”, tenemos un problema. Afortunadamente, en HARMAN contamos con muchas personas a quienes la idea de que algo sea “lo suficientemente bueno” les resulta bastante incómoda.

La bocina Nautilus, de Bowers & Wilkins, es un gran ejemplo. La marca ya había logrado avances importantes en la reducción de vibraciones no deseadas con su tecnología de gabinete Matrix, pero John Bowers y su equipo de investigación se preguntaron si el propio gabinete podía ser parte del problema. Esa pregunta dio lugar a cinco años de investigación y, finalmente, al desarrollo de Nautilus, que incorpora un diseño de tubos cónicos para absorber los sonidos no deseados que provienen de la parte posterior de los altavoces.

La buena ingeniería no consiste únicamente en resolver problemas. A veces, también implica cuestionar soluciones que ya han demostrado ser exitosas.

P. ¿Y qué debe seguir cambiando?

Prommersberger: La tecnología. Las expectativas de las personas no se detienen y avanzamos hacia experiencias que comprenden el contexto, se adaptan de manera inteligente y se vuelven más personales.

Actualmente, todavía tenemos que realizar muchas acciones para utilizar nuestros dispositivos, como elegir modos, abrir aplicaciones y ajustar configuraciones. Con la IA y una conectividad cada vez mayor, la tecnología podrá comprender mejor nuestras necesidades y adaptarse a ellas de una manera más natural.

El gran avance no será lograr que nuestros dispositivos hagan más cosas, sino que las personas tengan que gestionarlos cada vez menos.

Fortalezas complementarias, una ambición compartida

P. ¿Qué han logrado y aprendido Samsung y HARMAN durante estos 10 años de alianza?

Rogers: Uno de los primeros ejemplos fue incorporar la experiencia de audio de HARMAN al ecosistema Galaxy a través de AKG, una empresa de HARMAN. Combinamos nuestro conocimiento del sonido con las capacidades de Samsung en tecnología móvil, diseño y escala para mejorar los productos que las personas utilizan todos los días.

Después, llevamos este enfoque al sector automotriz a través de Automotive Digital Cockpit, que combina las fortalezas de Samsung en pantallas y ecosistemas conectados con la experiencia de HARMAN en soluciones automotrices y tecnologías para el interior de los vehículos. La ambición dejó de centrarse únicamente en llevar mejores tecnologías a los automóviles para comenzar a integrarlos como parte de la vida conectada de las personas.

Durante este proceso, aprendimos a convertir nuestras diferencias en fortalezas.

A lo largo de nuestra trayectoria juntos, también aprendimos a pensar de manera más amplia y actuar con mayor rapidez. Samsung tiene una capacidad extraordinaria para transformar ideas en tecnologías que impactan la vida de las personas a gran escala. Esa mentalidad nos impulsa a superarnos, de manera positiva.

El futuro del sonido que emociona

P. Samsung y HARMAN comparten una visión de experiencias conectadas. ¿Cómo podría reflejarse esto a lo largo del día de una persona?

Prommersberger: Imagina un día típico. Te despiertas y tus dispositivos Galaxy están listos para ayudarte a comenzar el día. Al salir de casa y subir al automóvil, el vehículo puede adaptarse a tu recorrido y a las preferencias que hayas decidido compartir.

La experiencia de audio continúa de forma natural durante el trayecto. Mientras conduces, la información se prioriza según la situación y el interior del vehículo se adapta a las personas que viajan en él. Al regresar a casa, el automóvil y el hogar pueden trabajar en conjunto para facilitar la transición entre ambos espacios.

Un día verdaderamente conectado debería tener menos interrupciones. Los usuarios no tendrían que pensar qué aplicación abrir o qué configuración modificar. La tecnología debería comprender el ritmo de cada persona y adaptarse de forma natural a su rutina.

P. ¿Qué es lo que más te entusiasma de los próximos 10 años?

Prommersberger: Creo que la tecnología podrá comprendernos mucho mejor: nuestro entorno, preferencias, actividades y necesidades. Esto abre nuevas posibilidades para el sonido, la movilidad y las experiencias conectadas.

La tecnología debe volverse más inteligente para que la experiencia sea más humana. Si logramos hacerlo bien, las personas no notarán la complejidad que existe detrás de todo. Simplemente sentirán la diferencia.

Rogers: Dentro de 80 años, quizá las personas no recuerden todas las tecnologías que lanzamos, pero sí las experiencias que hicieron posibles: el concierto en el que sintieron que formaban parte de algo, la canción que no podían dejar de escuchar, el viaje en automóvil que nunca olvidarán y las personas con quienes compartieron esos momentos. La tecnología cambia rápidamente, pero las emociones humanas permanecen. Nuestra oportunidad está en seguir acercando ambas.