“Brindamos a nuestra comunidad de Galaxy Watch las herramientas, los datos y los recursos necesarios, no solo para comprender mejor su salud y bienestar general, también para asesorarla en su trayectoria”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Head de Negocios de Mobile eXperience en Samsung Electronics. “Con el innovador BioActive Sensor de Samsung, ofrecemos a los usuarios la imagen más completa de la información relacionada con la salud hasta el momento”.

Tecnología de sensores de última generación para comprenderte mejor

Con un deseo creciente de entender y contribuir en los objetivos de salud individuales, Samsung estableció un seguimiento exhaustivo y datos prácticos que ofrecen a los usuarios la información que necesitan para ayudarles en su trayectoria hacia la salud y el bienestar. Galaxy Watch5 está equipado con el exclusivo BioActive Sensor de Samsung que impulsa la próxima era de monitoreo digital de la salud. Presentado por primera vez en la serie Galaxy Watch4, BioActive Sensor utiliza un solo chip único que combina tres potentes sensores de salud: Optical Heart Rate (frecuencia cardíaca óptica), Electrical Heart Signal (señal cardíaca eléctrica) y Bioelectrical Impedance Analysis (análisis de impedancia bioeléctrica), con lo que brinda lecturas extensas que incluyen frecuencia cardíaca, nivel de oxígeno en sangre e incluso nivel de estrés[1]. Además, los usuarios pueden obtener una comprensión más profunda de la salud de su corazón mediante el control de la presión arterial[2] y el ECG[3] – directamente desde la muñeca[4]. Desde 2020, Samsung ha ampliado estas capacidades a 63 mercados, incluidos cinco nuevos – Bolivia, Nicaragua, Isla Reunión, Turquía y Venezuela – para garantizar que todos los días, se puedan realizar un mejor seguimiento de la salud cardíaca.

Con un área de superficie aumentada y un contacto más directo con tu muñeca, Galaxy Watch5 rastrea las métricas de salud ahora con una precisión aún mayor que Galaxy Watch4. Además, su potente BioActive Sensor 3 en 1 funciona en combinación con los otros sensores de la serie Galaxy Watch5, incluido el sensor de temperatura recientemente presentado, para brindar a los usuarios una comprensión profunda de su bienestar. El sensor de temperatura utiliza tecnología infrarroja para obtener lecturas más precisas, incluso si cambia la temperatura de tu entorno. Esto abre nuevas posibilidades para que los desarrolladores amplíen sus opciones de salud y bienestar y para que los usuarios aprovechen experiencias completamente nuevas.

Información de salud holística para mejorar la trayectoria de bienestar de todos

Diseñado para las victorias de todos los días, Galaxy Watch5 ofrece una experiencia integral que va más allá de las actividades físicas y del proceso posterior al entrenamiento, descanso y recuperación. La herramienta de medición[5] Body Composition (Composición Corporal) brinda una muestra completa de la salud general del usuario, brindándole un enfoque personalizado para establecer objetivos, guiarle a través de entrenamientos personalizados y realizar un seguimiento del progreso. Cuando llega el momento de descansar, la serie Galaxy Watch5 brinda a los usuarios datos de recuperación, incluida la frecuencia cardíaca posterior al ejercicio cardiovascular después de un entrenamiento intenso[6] y recomendaciones personalizadas sobre el consumo de agua basadas en la pérdida de sudor[7].

Una buena noche de descanso es importante para el bienestar, y por eso, estamos ayudando a los usuarios a dormir mejor[8]. Entiende los patrones de sueño a través de los Sleep Scores que monitorean las etapas del sueño, junto con la detección de ronquidos[9] y los niveles de oxígeno en la sangre. Logra mejores hábitos de sueño con Sleep Coaching[10] que brinda un programa guiado personalizado de un mes. A través de la integración de SmartThings, Galaxy Watch5 puede controlar automáticamente las luces conectadas, los equipos de aire acondicionado y los televisores en configuraciones predeterminadas que crean un entorno ideal para dormir[11]. Además, puedes dormir seguro sabiendo que la detección perfeccionada de caídas garantiza que se notifique a un contacto de emergencia si tú, o tu ser querido, tropiezan en casa o se caen de la cama[12].

No debes preocuparte de que tu reloj se quede sin energía o se dañe en terrenos irregulares. Galaxy Watch5 tiene una batería un 13% más grande[13] y brinda ocho horas de seguimiento del sueño con solo ocho minutos de carga, lo que es un 30% más rápido que Galaxy Watch4. Una capa adicional de durabilidad protege a Galaxy Watch5, pues este año incluimos nuestra primera pantalla de smartwatch con Sapphire Crystal (Cristal de zafiro), que ofrece una capa exterior[14] un 60% más dura para que tu reloj siga siendo confiable en el uso diario. Pon tu canción favorita en Spotify con solo tu voz usando Google Assistant y, próximamente, encuentra tu camino usando Google Maps desde tu muñeca[15] sin una conexión de smartphone[16]. Los amantes de la música y el audio apreciarán las actualizaciones que incluyen nuevas aplicaciones como SoundCloud y Deezer[17]. Además, One UI Watch 4.5 ofrece una experiencia de digitación más completa, una forma más fácil de hacer llamadas y una serie de nuevas funciones de accesibilidad que hacen que Galaxy Watch sea más intuitivo.

Galaxy Watch5 Pro, más funciones y mayor durabilidad para los entusiastas de las actividades al aire libre

Creado para aquellos que aman el aire libre, Galaxy Watch5 Pro es la última incorporación al portafolio de Galaxy Watch. Desde el senderismo hasta el ciclismo y más, Watch5 Pro está listo para el desafío gracias a sus materiales premium. Cuenta con Sapphire Crystal perfeccionado que resiste mejor el desgaste y una carcasa de titanio duradera que protege la pantalla con un diseño de bisel sobresaliente. Galaxy Watch5 Pro también viene con una D-Buckle Sport Band (correa deportiva con hebilla en D)[18] completamente nueva que ofrece una durabilidad robusta con un ajuste elegante y limpio.

Proyectado para ser fuerte y construido para durar, Galaxy Watch5 Pro tiene la batería más grande en un Galaxy Watch. Es un 60% más amplia que Galaxy Watch4, lo que es clave para seguirte mientras dominas una nueva ruta. Aprovecha el GPX, que está disponible por primera vez en un Galaxy Watch, con el que puedes realizar una caminata, grabar y compartir con otros amantes de las rutas en la aplicación Samsung Health con Route Workout. También puedes descargar rutas de senderismo y ciclismo mientras practicas para tu próxima carrera o buscas cambiar tu rutina. Mientras caminas o andas en bicicleta, mantén la vista en el camino y lejos del mapa con instrucciones intuitivas paso a paso[19]. Cuando estés listo para regresar a casa, Galaxy Watch5 Pro te llevará fácilmente con la función Track Back, que te guiará de regreso por donde viniste[20].

Precios y disponibilidad

Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro están disponibles para pedidos anticipados en mercados seleccionados a partir del 10 de agosto, con disponibilidad minorista a partir del 26 de agosto.

Galaxy Watch5 ofrece un diseño moderno y minimalista, y funciones que te ayudan a lograr más todos los días. Viene con opciones de colores neutros completamente nuevas que llamarán la atención, con la opción grande de 44mm disponible en Graphite, Sapphire y Silver, y la opción pequeña de 40mm disponible en Graphite, Pink Gold y Silver que cuenta con una correa Bora Purple que combina perfectamente con Galaxy Z Flip4. Galaxy Watch5 comenzará en $279 dólares para la versión Bluetooth y $329 dólares para la versión LTE.

Para los buscadores de aventuras que buscan durabilidad, rendimiento y estilo, Galaxy Watch5 Pro es para ti. Estará disponible en Black Titanium y Grey Titanium, con una pantalla de 45mm, a partir de $449 dólares para la versión Bluetooth y $499 dólares para la versión LTE.

Galaxy Watch5 Golf Edition es el caddie inteligente definitivo que brinda instrucciones y recomendaciones a los golfistas mientras están en el campo. Viene con esferas de reloj exclusivas, una banda de dos tonos y una membresía ilimitada en la aplicación Smart Caddie. Golf Edition de la serie Watch5 viene en tres tamaños: Watch5 Grande, Watch5 Pequeño y Watch5 Pro, a partir de $329 dólares para la versión Bluetooth.

Diseña tu propio reloj seleccionando el modelo, el tamaño, el color de la cubierta y la correa con hasta 1,032 combinaciones únicas en Galaxy Watch5 Bespoke Studio en Samsung.com[21]. Ahora, los usuarios pueden crear un reloj exclusivo para ellos, con una mayor selección de correas y esferas, pueden mezclar y combinar para expresar su estilo personal con la nueva Sport Band o compartir su apoyo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible con la Global Goals Band[22].

Para obtener más información sobre el Galaxy Watch 5 y el Galaxy Watch 5 Pro, visita:

Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5

Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

Especificaciones de los productos Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro[24,25] 

[1] Estas funciones se destinan únicamente a fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica o enfermedad. La disponibilidad de estas funciones puede variar según el mercado o el dispositivo. Requiere un smartphone Galaxy con Android 8.0 o posterior, 1.5GB de RAM o más y la última versión de la aplicación Samsung Health (versión 6.22 o posterior).

[2] La función Blood Pressure solo está disponible en mercados seleccionados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar hipertensión u otras afecciones ni detectar signos de un ataque al corazón. Esta aplicación solo puede usarse para mediciones de mayores de 22 años. No pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional de la salud calificado.

[3]  La función de ECG solo está disponible en mercados selectos. La aplicación ECG no pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación de ECG no se destina a usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni a usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en el resultado del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[4] Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la presión arterial y el ECG solo funcionan en relojes y smartphones comprados en los mercados donde el servicio está actualmente disponible (sin embargo, el servicio puede estar restringido cuando los usuarios viajan a países sin servicio). Visita https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor para obtener más información y las últimas actualizaciones sobre los mercados de servicios.

[5] Destinado únicamente para fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento, control o gestión de cualquier condición médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no debe tratarse como un consejo médico. Los usuarios deben buscar cualquier consejo médico de un profesional. No midas tu composición corporal si tienes un marcapasos implantado u otros dispositivos médicos. No midas tu composición corporal si estás embarazada. Los resultados de la medición pueden no ser precisos si tienes menos de 20 años.

[6] Para medir, selecciona tu ejercicio antes de empezar a entrenar.

[7] Para medir, selecciona ‘Running’ en tu reloj y corre al menos a 5km/h durante al menos 2,5km. Solo con carrera al aire libre.

[8] Las funciones de sueño se destinan únicamente con fines generales de bienestar y acondicionamiento físico. No está diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento de cualquier condición médica o trastorno del sueño. Las medidas son solo para tu referencia personal. Por favor, consulta a un profesional médico para obtener asesoramiento.

[9]  Para registrar tus ronquidos, usa tu reloj mientras duermes y coloca tu teléfono en una superficie estable cerca de tu cabeza, como una mesa de noche, con la parte inferior del teléfono apuntando para ti.

[10]  Para obtener los resultados de los patrones de sueño, el usuario debe usar el reloj mientras duerme durante al menos siete noches y completar una encuesta.

[11] Requiere las últimas versiones de la aplicación móvil Samsung Clock (v. 12.1.10.5 o superior), la aplicación móvil Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23 o superior) y la aplicación móvil SmartThings Framework (v1.4.1 o superior). Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings.

[12] Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere una conexión de red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones a la señal del satélite, como edificios.

[13] En comparación con Galaxy Watch4.

[14] En comparación con Galaxy Watch4. Basado en la dureza Vickers medida con una carga constante de 200gf.

[15] Se requiere una conexión de red.

[16] La disponibilidad de la aplicación puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas de suscripción para algunas aplicaciones.

[17] La disponibilidad de la aplicación puede variar según el mercado, la operadora o el dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas de suscripción para algunas aplicaciones.

[18] No dejes tu dispositivo y la pulsera cerca de campos magnéticos. Las tarjetas con banda magnética, incluidas las tarjetas de crédito, las tarjetas telefónicas, las libretas y las tarjetas de embarque, pueden resultar dañadas por los campos magnéticos.

[19]  Se proporciona cuando el archivo de ruta en formato GPX es importado para senderismo y ciclismo y la ruta es establecida como objetivo en la configuración de Samsung Health.

[20] Esta función debe estar habilitada para senderismo o ciclismo en la configuración de Samsung Health.

[21] La disponibilidad puede variar según el mercado o la compañía. Los modelos, colores, tamaños y correas admitidos pueden variar según el del mercado o del operador.

[22] Disponible en samsung.com en mercados seleccionados. El número de combinaciones disponibles puede variar según el mercado.

[23]  Correas de reloj intercambiables selectas que se venden por separado.

[24] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y el smartphone emparejado.

[25]  Toda funcionalidad, características, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

[26]  Medido sin sensores de salud.

[27]  Medido sin correa.

[28]  La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.

[29] Wear OS Powered by Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excluyendo la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones admitidas pueden variar entre plataformas y mercados, y la compatibilidad está sujeta a cambios.

[30] Conectividad LTE solo disponible en modelos LTE.

[31]  La activación del dispositivo solo está disponible después de conectarse a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, la operadora o la marca del dispositivo.