Un teléfono plegable es exactamente eso: un teléfono que se pliega. A diferencia de los smartphones tipo barra de un solo cuerpo, los plegables constan de una bisagra central y dos partes laterales abatibles. La bisagra sirve como eje central para abrir y cerrar el celular. Con el tiempo, Samsung ha introducido tecnología única y de vanguardia en el mecanismo de la bisagra en su serie de smartphones Galaxy Z Fold, creando un diseño de bisagra revolucionario con cada lanzamiento. Además, la marca también ha seguido reduciendo el grosor de los dispositivos Galaxy Z Fold para que se puedan llevar a todas partes.

En este contexto, Samsung Newsroom analiza la evolución del perfil elegante y del diseño de la bisagra que distingue a la serie Galaxy Z Fold, ahora más delgado, resistente y compacto que nunca.

[2019] Galaxy Fold

El amanecer de los teléfonos plegables: plegado y desplegado. 

Grosor cuando está plegado: 15.7- 17.1 mm Grosor cuando está desplegado: 6.9-7.6 mm Peso: 276g

A medida que los estilos de vida de los usuarios continúan diversificándose, también lo hacen sus necesidades. Cada año, Samsung introduce tecnologías avanzadas para enfrentar estos cambios. Por ello, el smartphone Galaxy Fold, presentado por primera vez en 2019, mostró un formato innovador: siendo el primero en ofrecer un diseño con pantalla grande y compacta, generaba una sensación agradable al momento de desplegarse. Además, su diseño lo convirtió en un dispositivo portátil ideal para los usuarios. El acto de “plegar y desplegar” surgió como una nueva categoría de interacción móvil, y Samsung introdujo una tecnología de bisagra nunca antes vista para garantizar que esta funcionalidad se sintiera natural e intuitiva. 

La bisagra plegable hacia adentro no solo resultó familiar y fácil de usar, también proporcionó una sólida protección a la pantalla. El teléfono se podía abrir suavemente como un libro, pero permanecía plano y delgado cuando estaba plegado. Sus dimensiones, del tamaño de la palma de una mano, fueron clave para su conveniencia. Con el primer Galaxy Fold, Samsung logró un grosor máximo plegado de solo 17.1 milímetros, marcando el comienzo de la era de los plegables inteligentes. 

[2020] Galaxy Z Fold2

La era del modo Flex: bisagra Hideaway y tecnología Sweeper.

Grosor cuando está plegado: 13.8- 16.8 mm Grosor cuando está desplegado: 6.0-6.9 mm Peso: 282g

En 2020, se lanzó el sucesor del pionero Galaxy Fold: el Galaxy Z Fold2, quellevó a los dispositivos plegables al siguiente nivel con un diseño sofisticado, refinado y completamente nuevo. La más notable de sus características innovadoras fue la bisagra Hideaway, que conectaba perfectamente el cuerpo del smartphone y, al mismo tiempo, permitía un plegado y un despliegue estable. Los usuarios podían abrir el Galaxy Z Fold2 en varios ángulos con la bisagra Hideaway (oculta) para tomar selfies o realizar videollamadas fácilmente en el modo Flex.

Las más de sesenta piezas de la bisagra Hideaway hicieron realidad el innovador mecanismo CAM dual. La superficie plana entre las dos partes con forma de cresta, CAM ayudó a mantener el dispositivo abierto y cerrado habilitando el modo Flex. Al aumentar la cantidad de estructuras CAM y de resortes, la bisagra soportaría de manera confiable ángulos más amplios. La bisagra Hideaway se montó en una ubicación ideal del Galaxy Z Fold2 para un diseño aún más delgado y un grosor máximo plegado de solo 16.8 milímetros. 

Dado que la bisagra se doblaba constantemente cuando se abría o cerraba el dispositivo, inevitablemente quedaba un espacio entre la parte frontal del dispositivo y la estructura de la bisagra. Para minimizar eficazmente esta brecha, Samsung necesitaba desarrollar un componente que fuera duradero, elástico y sin un volumen adicional. Inspirándose en el cepillo de una aspiradora, Samsung utilizó fibras ópticas delicadamente cortadas para abordar este problema: Tecnología Sweeper, la cual protege la pantalla del polvo y de los residuos externos que pueden entrar a través del espacio, brindando una experiencia de dispositivo plegable más ágil.

[2021] Galaxy Z Fold3

La solución al mayor desafío del teléfono plegable: a prueba de agua

Grosor cuando está plegado: 14.4-16.0 mm Grosor cuando está desplegado: 6.4 mm Peso: 271g

Es un hecho que los smartphones actuales son resistentes al agua. Sin embargo, la bisagra que abría y cerraba la pantalla en los plegables siempre estaba expuesta a elementos externos. Si se filtraran líquidos como bebidas o incluso agua de lluvia, el dispositivo corría el riesgo de sufrir un mal funcionamiento de inmediato. 

Galaxy Z Fold3 fue el primer celular plegable resistente al agua, lo que resolvió uno de los mayores desafíos que los dispositivos plegables anteriores enfrentaron. La tecnología de impermeabilización de Samsung se aplicó a dos áreas: la parte exterior de la pantalla y la bisagra. La parte exterior de la pantalla estaba rodeada por una banda de goma que evitaba la entrada de polvo y líquidos, mientras que las partes metálicas de la bisagra estaban hechas de materiales resistentes a la corrosión y recubiertas con un lubricante de larga duración. La terminal que conecta las dos placas base que rodeaban la bisagra se selló con un ensamble de curado in situ (CIPG), a base de silicona, que evitaba la entrada de líquidos en el dispositivo. Además, se utilizaron cables de placas de circuito impreso flexibles (FPCB) para proteger los componentes sensibles.

Armor Aluminium, un material duradero que resiste golpes externos y reduce el riesgo de deformidades o rayones, se utilizó para ayudar a que Galaxy Z Fold3 lograra un cuerpo aún más delgado y liviano.

Se aplicó Armor Aluminium a los dos bordes que conformaban el exterior y a la estructura que rodeaba la bisagra. Varios componentes estaban densamente colocados dentro de la bisagra Hideaway del Galaxy Z Fold3 para habilitar el modo Flex, garantizando así una apertura y cierre suave del celular. Por lo tanto, para soportar estas funciones, la estructura de las bisagras debía estar fabricada con materiales resistentes.

La tecnología Sweeper que cerró la brecha entre la bisagra y el cuerpo del plegable también evolucionó. A medida que el dispositivo se hizo más delgado, las cerdas del cepillo se acortaron para mejorar la estética y al mismo tiempo mantener la bisagra a salvo del polvo y de las partículas externas. Estas innovaciones permitieron que el Galaxy Z Fold3 fuera más delgado con 16.0 milímetros cuando está plegado. 

[2022] Galaxy Z Fold4

De giratorio a lineal: una bisagra más delgada y liviana

Grosor cuando está plegado: 14.2-15.8 mm Grosor cuando está desplegado: 6.3 mm Peso: 263g

Presentado en 2022, Galaxy Z Fold4 mostró una reducción significativa en el peso y en el grosor. Con 263 gramos, pesaba casi 20 gramos menos que el Galaxy Z Fold2 con 282 gramos. El grosor máximo del plegado fue de 15.8 milímetros, lo que lo convirtió en el más delgado de la serie en ese momento. Una vez más, Samsung llenó a su característico modelo plegable con innovación, lo que brindó un cuerpo delgado, liviano y fácil de agarrar.

Rediseñada para ser un 21% más liviana que su predecesora, la nueva bisagra de Galaxy Z Fold4 se adaptó a un ancho más amplio y a una longitud más corta de la pantalla de cubierta; mientras que el plegable anterior de la serie usaba engranajes entrelazados para garantizar un plegado y despliegue uniforme de la pantalla. Por ello, Galaxy Z Fold4 cambió el movimiento de la bisagra de giratorio a lineal. Este ajuste redujo drásticamente el peso, el grosor y el número de piezas, lo que agilizó la fabricación y mejoró la resistencia del dispositivo. Con el smartphone Galaxy Z Fold4, Samsung construyó una bisagra más delgada y liviana en ese momento, manteniendo el mismo nivel de durabilidad que el modelo anterior.

[2023] Galaxy Z Fold5

Bisagra Flexible: el secreto de un teléfono totalmente plegable

Grosor cuando está plegado: 13.4 mm Grosor cuando está desplegado: 6.1 mm Peso: 253g

En 2023, Galaxy Z Fold5 presentó al mundo la siguiente generación de smartphones plegables. Alejándose de la tradicional bisagra Hideaway, Samsung mostró un nuevo tipo de mecanismo llamado Bisagra Flexible, lo que resultó ser un gran salto en la innovación de los plegables. Con una flexibilidad mejorada y una amplia gama de características, la Bisagra Flexible hizo posible que la pantalla se curvara de forma perfecta, esto al usar cuatro ejes de transmisión y una estructura de doble riel que permite que las piezas se deslicen a lo largo de ella. Gracias a esta tecnología de bisagra, las dos pantallas se pueden plegar uniformemente sin ningún tipo de espacio.

Este nuevo mecanismo de plegado dio como resultado un dispositivo de la serie Galaxy Z Fold más liviano y delgado hasta el momento. Más de dos milímetros más delgado que su predecesor, el grosor máximo de Galaxy Z Fold5 es de 13.4 milímetros cuando está plegado. El modelo plegable también pesa 253 gramos (10 gramos menos que su predecesor), lo que lo hace más compacto, portátil y estable cuando está plegado.  Así, la forma elegante y sólida del celular se puede apreciar desde cualquier ángulo. 

Cada año, Samsung perfecciona la serie Galaxy Z Fold, aprovechando ingeniería precisa y meticulosos procesos de fabricación. Cada detalle está estudiado cuidadosamente, desde los mecanismos internos hasta el diseño exterior. Rediseñar las bisagras y el grosor del celular (atributos principales del dispositivo plegable) ha mejorado enormemente la utilidad de la serie Galaxy Z Fold. Samsung continuará avanzando sobre su legado de productos plegables sin precedentes, asegurando que más personas puedan utilizarlos para tener una vida aún más cómoda.

Descubre la próxima generación de innovaciones de Samsung en Galaxy Unpacked el 10 de julio en París.

Versátil, compacto y elegante, Galaxy Z Flip está pensado para el estilo de vida moderno, y de ritmo rápido, y para aquellos que no tienen miedo de hacerse notar. Diseñado para inspirar creatividad, el dispositivo incluye todo lo que necesitas para crear y compartir contenido en una forma que cabe en la palma de tu mano.

Muestra tu creatividad

La forma única de Galaxy Z Flip fue diseñada para brindar experiencias de manos libres, lo que le facilita la creación de contenido sin importar dónde te encuentres.

Gracias a su bisagra oculta, el dispositivo puede desplegarse por sí solo en varios ángulos. Simplemente abre el dispositivo, colócalo en una mesa o en el piso y comienza a grabar tu último video de challenge sin accesorios ni soportes adicionales.

Con el modo Flex, puedes tomar selfies fácilmente con manos libres para tus redes sociales o capturar videos estables e impresionantes de Night Hyperlapse con solo Galaxy Z Flip. La función también te permite configurar fácilmente las transmisiones en vivo para conectarte con tus seguidores o unirte instantáneamente con otros creadores a través de videollamadas.

Captura el mundo de manera diferente

Desde selfies espontáneas hasta graciosos GIFs de momentos divertidos, Galaxy Z Flip te ofrece nuevas formas de capturar tus experiencias.

La función Quick Selfie  utiliza las potentes cámaras traseras del dispositivo para crear autorretratos de alta calidad. Haz doble clic en el botón de encendido cuando el teléfono esté plegado y la pantalla de cubierta se transformará en un visor para selfies. Luego puedes hacer clic en el botón de volumen para capturar una toma. Si estás tomando una selfie en grupo con tus amigos, puedes tocar la pantalla de cubierta para cambiar a la cámara Ultra Wide.

Con tantas formas de crear fotos y videos, a veces puede ser difícil decidir cuál elegir para usar en el momento más adecuado. Single Take de Galaxy Z Flip es una herramienta de ensueño para los creadores digitales, pues la función es especialmente útil para grabar escenas llenas de acción.

Simplemente mantén presionado el botón del obturador y la cámara capturará el momento en una amplia gama de formatos. Además, la función incluso recomienda las mejores tomas, lo que significa que no es necesario desplazarse por la galería para encontrar la escena perfecta.

Impulsa tu contenido

Cualquier creador digital dirá que tomar fotos y videos es solo el comienzo del proceso creativo. Desde la edición de imágenes hasta la escritura de mensajes, existen muchas etapas para la producción de contenido superior.

Equipado con herramientas de edición de imágenes rápidas y sencillas, Galaxy Z Flip es una potencia creativa móvil. Tan pronto como tomes una foto, puedes comenzar a editar tu imagen, probar diferentes filtros y preparar tu próxima publicación en el dispositivo. Además, la función Multi-Active Window  también te permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la pantalla principal; lo que hace posible editar fotos en la mitad superior de la pantalla mientras escribes leyendas o responde a comentarios en la mitad inferior, puedes realizar múltiples tareas y administrar tu plataforma con facilidad incluso cuando estés en movimiento.

La moda se encuentra con la tecnología

Con un diseño atrevido y divertido, Galaxy Z Flip es perfecto para aquellos que ven la tecnología como una forma de expresarse. Disponible en varias opciones de colores, incluidos Mirror Purple, Mirror Black y Mirror Gold para Galaxy Z Flip, y Mystic Grey y Mystic Bronze para Galaxy Z Flip 5G, el dispositivo llamará la atención y aportará individualidad a tu estilo.[1]

 [1] La disponibilidad de colores puede variar según el país o la operadora.

Samsung desarrolló el nuevo diseño de Hideaway Hinge para abordar algunos de los desafíos del Galaxy Fold original, perfeccionando la durabilidad y ofreciendo el modo Flex, una manera completamente nueva en la que los usuarios pueden desplegar sus dispositivos.

Descubre directamente con los expertos cómo Samsung enfrentó los desafíos técnicos de la bisagra de Galaxy Z Fold2.

Avanzando con el plegable 

“Hideaway Hinge, que se introdujo por primera vez en Galaxy Z Flip, recibió comentarios positivos de los clientes sobre el modo Flex y su experiencia estable  de plegado”, dijo SeungHyun Hwan, del Grupo de I&D de Mecánica Avanzada de Samsung Electronics. “Queríamos mantener esas fortalezas en el nuevo producto”.

La nueva bisagra utiliza una estructura CAM especial con dos partes en forma de cresta que se entrelazan, manteniendo el dispositivo desplegado para el modo Flex. Galaxy Z Fold2 tiene una fuerza de retención mayor, lo que mantiene al dispositivo desplegado a 180 grados y evita que el dispositivo se cierre accidentalmente. Además, para adaptarse a su forma más grande, Galaxy Z Fold2 tiene más estructuras CAM y muelles que Galaxy Z Flip, al paso que mantiene un diseño pequeño y minimalista.

Diseño elegante y minimalista

Aunque parezca simple desde el exterior, Hideaway Hinge es bastante compleja y está compuesta por más de 60 elementos extremadamente pequeños. Los ingenieros no fueron el único equipo involucrado en darle vida, ya que el equipo de diseño de productos también desempeñó un rol integral.

“Necesitábamos encontrar una solución compleja”, dijo Hwan. “Luego de revisar docenas de versiones con el equipo de diseño, construimos un espacio ideal para colocar la bisagra, que es como creamos el diseño final”.

Barriendo la suciedad y el polvo

Uno de los principales desafíos en el desarrollo de un dispositivo plegable es garantizar que la suciedad y el polvo no entren en la bisagra, para que no causen daños debajo de la pantalla. Sin embargo, por necesidad, la bisagra debe tener un pequeño espacio que permita que el dispositivo se abra y cierre, pero esto lo hace vulnerable a daños por polvo.

“Necesitábamos desarrollar una tecnología que pudiera cerrar el espacio inevitable entre el frente y la carcasa de la bisagra”, dijo Hee-Cheul Moon, del Grupo de I&D de Mecánica Avanzada de Samsung Electronics. “Nuestra solución fue la tecnología Sweeper, que utiliza la elasticidad para cerrar la brecha incluso cuando está en movimiento”.

Pero no fue tarea fácil crear el mecanismo de barredora para Hideaway Hinge. Para satisfacer las demandas de Galaxy Z Fold2, la barredora tenía que cumplir tres condiciones: primero, tenía que ser duradera para mantenerse al día con la forma en que las personas usan sus dispositivos plegables, por lo que tenía que admitir al menos 200 mil pliegues; en segundo lugar, debía mantener la flexibilidad permitir el movimiento de todos los componentes diminutos de la bisagra; por último, tenía que ser lo suficientemente pequeña para garantizar que la versión final de Galaxy Z Fold2 fuera liviana y delgada. Después de analizar 98 ideas diferentes, los ingenieros de Samsung se han inspirado en el lugar más improbable: la aspiradora de su hogar.

“El cepillo de una aspiradora es un cuerpo elástico hecho de fibras y parecía lo suficientemente corto para nuestro dispositivo”, dijo Moon. “Renderizamos fibras de menos de 1mm y las convertimos en piezas para cumplir con la esperanza de vida y la flexibilidad necesaria”.

Así, gracias a la tecnología de barredora, es posible plegar y desplegar Galaxy Z Fold2 sin preocuparse de que la suciedad y el polvo se acumulen debajo de la pantalla.

Cuando se escucha la palabra bisagra, probablemente se piensa en el componente simple que permite que una puerta se abra y se cierre. La bisagra oculta de Galaxy Z Flip es mucho más que eso. Es una maravilla de la innovación y, además, la columna vertebral del dispositivo: sostiene – literalmente- todo el smartphone.

Diseñar la bisagra no fue tarea fácil, se tuvieron que abordar algunos asuntos importantes para asegurarse de que estaba lista para el uso diario. En primer lugar, Samsung tuvo que inventar una bisagra que fuese fuerte, estable y que ofreciera una experiencia fluida, sin añadir ningún volumen adicional. En segundo lugar, Samsung tuvo que encontrar una manera de evitar que pequeñas partículas, como el polvo y la arena, entrasen en el pequeño espacio entre la bisagra y la pantalla.

Para resolver ambos temas a la vez, los ingenieros de Samsung desarrollaron una tecnología patentada, denominada Hideaway Hinge o bisagra oculta, que combina dos innovaciones completamente nuevas y revolucionarias: el mecanismo dual CAM y una nueva tecnología de Samsung, tecnología Sweeper, que utiliza fibras de nylon cortadas a una altura micrométrica para repeler la suciedad y el polvo.

Mecanismo dual CAM

Con forma de cresta, se trata de un componente clave de la bisagra oculta de Galaxy Z Flip que ofrece una revolucionaria experiencia de plegado gradual. Gracias a esta tecnología innovadora, Galaxy Z Flip puede abrirse, cerrarse y sostenerse por sí solo en diferentes ángulos. Es la diferencia que existe entre un interruptor de luz, que sólo puede encenderse y apagarse, y un atenuador que ofrece muchos más grados de control.

Además, el mecanismo de dual CAM, diseñado con precisión, mantiene oculta la fina bisagra oculta en un tamaño lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de una mano. 

Tecnología Sweeper

Mantener limpios los componentes internos es esencial para el rendimiento de un smartphone. El desafío de evitar el polvo y la suciedad es aún mayor para los dispositivos plegables, ya que sus diseños incluyen espacios microscópicos entre el cuerpo y la bisagra. Es por ello que la tecnología Sweeper (o de barrido) es otra innovación clave, que ayuda a proteger el dispositivo del polvo y la suciedad.

Al diseñar la bisagra de Galaxy Z Flip, los ingenieros de Samsung no sólo analizaron los espacios entre el cuerpo y la bisagra, sino que también estudiaron tres condiciones específicas: elasticidad (para tener en cuenta los cambios en el tamaño del espacio); flexibilidad duradera (la bisagra se prueba para soportar 200,000 pliegues [1]); y delgadez (para mantener un formato elegante del dispositivo).

Encontrar una solución que protegiera el dispositivo contra las partículas y cumpliera esas condiciones significaba docenas y docenas de prototipos fallidos. Pero entonces, un ingeniero de Samsung observó que la forma en la que se utilizan las fibras en las aspiradoras era similar a la requerida para la Bisagra Hideaway o bisagra oculta. Las fibras barredoras no sólo eran lo suficientemente flexibles como para cubrir todos los huecos a medida que el smartphone se pliega y despliega, sino que también continuaron siendo flexibles después del uso a largo plazo.

 En la siguiente infografía se puede ver cómo los ingenieros de Samsung superaron todos esos desafíos con la tecnología Sweeper.

[1] 200K pliegues basados ​​en pruebas internas realizadas por Samsung, los resultados pueden variar.