Estas nuevas soluciones plegables de Samsung no podrían haber sido posibles sin el trabajo arduo y los esfuerzos colaborativos de la red global de ingenieros de Samsung. Entre otros logros, esos actores fueron capaces de incorporar tecnologías avanzadas como IA para permitir diseñar y escribir en la pantalla grande de Galaxy Z Fold3 y hacer que el dispositivo convierta la escritura a mano en una variedad de idiomas en texto en la pantalla al utilizar S Pen. 

Para saber más sobre lo que ocurrió en el desarrollo del innovador S Pen, Samsung Newsroom conversó con Olga Radyvonenko, del Equipo de Inteligencia Visual en el área de Investigación de Samsung Ucrania. 

P: ¿Nos puede introducir brevemente al Instituto de Investigación Ucraniano y el tipo de trabajo que realiza?

La inteligencia artificial (IA) es una de las principales tecnologías de nuestro centro de P&D. Nuestro laboratorio está concentrado en llevarle a los usuarios de Samsung tecnologías de IA centradas en el ser humano que proporcionan los recursos y las interacciones faciales y agradables.

P: El S Pen ahora es compatible con Galaxy Z Fold3, convirtiéndolo en el primero entre los smartphones plegables. ¿Qué papel desempeñaron ustedes en este proceso?

Las principales contribuciones de nuestro laboratorio con relación a Z Fold3 fueron el desarrollo de tecnologías de aprendizaje de la máquina en el dispositivo para que reconozca contenido escrito y la tecnología de reducción de latencia de entrada de S Pen, que combina avances en gráficos e IA. 

P: ¿Qué es el Kit de Desarrollo del Software de S Pen? ¿Cuáles son sus ventajas particulares?

El Kit de Desarrollo del Software (SDK) de S Pen está siendo desarrollado por investigadores y desarrolladores de Samsung de varios países alrededor del mundo, y estamos muy orgullosos de formar parte de este equipo internacional. El SDK de S Pen proporciona maneras de acelerar la renderización y reducir y optimizar la latencia de entrada del S Pen. Además, incluye funciones inteligentes alimentadas por IA, como reconocimiento de texto manuscrito, formas, diagramas y corrección de manuscrito. 

P: Dada la función exclusiva de S Pen en Z Fold3, ¿Hubo alguna función de S Pen que fue desarrollada o expandida específicamente para este smartphone plegable?

Como el nuevo Z Fold3 tiene una pantalla plegable enorme y exclusiva, nos concentramos en usar nuestra tecnología de IA para optimizar la experiencia de S Pen y mejorar la latencia. Gracias a nuestros avances de previsión de puntos alimentados por una enseñanza de la máquina, somos capaces de prever el próximo movimiento de S Pen para minimizar el retraso entre la entrada y la salida en la pantalla de Z Fold3. Esto, combinado a la tecnología de renderización de buffer frontal y la pantalla grande exclusiva, significa que los usuarios pueden disfrutar de escritura, anotaciones y diseños más naturales en su Z Fold3.

P: ¿Con cuántos idiomas S Pen es compatible ahora? ¿Cuáles fueron algunas de las dificultades de expandir el número de idiomas reconocidos para S Pen de Z Fold3?

En este momento, S Pen cuenta con un total de 88 idiomas, 14 de los cuales fueron añadidos el año pasado. 

Agregar un nuevo idioma para reconocimiento de manuscrito requiere mucho esfuerzo. Para alcanzar el mejor nivel de calidad y velocidad de reconocimiento del mundo, desarrollamos una tecnología avanzada de IA. Esta tecnología está basada en la enseñanza de la máquina en millones de muestras de usuarios y modelado de lenguaje para procesamiento de lenguaje natural (PNL).  

P: ¿Tiene algún consejo especial para aprovechar al máximo S Pen en Z Fold3 que quiera compartir con los usuarios?

Para aquellos que aman escribir a mano, la función S Pen To Text ahora apoya la escritura con el bolígrafo digital directamente en los campos del texto, por lo que lo escrito a mano es automáticamente convertido en texto digital. Además, puedes editar cualquier texto impreso con tu S Pen, por ejemplo, al corregir el espacio o agregar palabras. 

Un recurso que también le va a interesar a muchos usuarios es el modo Neat Shape, que puede ayudarte a diseñar formas e incluso a construir un mapa mental. 

Asegúrate de verificar la aplicación Tips y no perderte de las sugerencias de uso, ahí descubrirás los nuevos S Pen y funciones de entrada; además aprenderás a cómo usar muchas otras aplicaciones Samsung con todo su potencial. 

P: Con miras hacia el futuro, ¿cómo cree que será el futuro de S Pen? ¿Cómo puede evolucionar?

Esperamos presentar más formas de ofrecer soporte a mejores experiencias del usuario, ofrecer más experiencias personalizadas en un futuro próximo. Nuestra misión es hacer el input de S Pen, como escribir en tu bloc de notas con un bolígrafo digital, mejor y más inteligente. 

Sobre todo, deseo que el mayor número posible de personas experimente el poder y la conveniencia de S Pen y sus funciones relacionadas con el texto escrito, pues tiene el potencial de mejorar el input en una amplia gama de dispositivos. Vemos a S Pen no sólo como una herramienta atractiva, sino principalmente como un recurso accesible y útil. Espero que sean útiles S Pen y sus recursos frecuentemente en la educación, en el trabajo y en la vida cotidiana. Creo que estamos listos para ver una revolución en estos recursos tecnológicos.  

Puedes ver el video completo de la entrevista aquí: 

Entre las novedades del smartphone plegable Galaxy Z Fold3 5G, que ya está en preventa en México, la compatibilidad con el S Pen llama la atención. Acciones como seleccionar parte de textos, copiar imágenes, arrastrar y pegar información en nuevos documentos y archivos, es más fácil con S Pen. 

Ahora es posible mejorar la productividad de los usuarios que usan el smartphone como instrumento de trabajo, en conjunción con la pantalla inmersiva de 7,6 pulgadas de Z Fold3 y uno de los dos modelos de lápices táctiles compatibles: S Pen Fold Edition y S Pen Pro [1]. 

Estos dos modelos de S Pen fueron diseñados especialmente para trabajar en conjunto con el Ultra Thin Glass de Galaxy Z Fold3 5G y cuentan con una punta más sensible, que se retrae automáticamente en el caso que detecte una fuerza excesiva en la pantalla. 

Aquí te mostramos las tres principales razones para incluir un S Pen al adquirir el nuevo Galaxy Z Fold3 5G.

1. Más productividad – Galaxy Fold3 5G es un perfecto compañero para los momentos libres, pero también para optimizar tus tareas diarias o del trabajo.

Con S Pen es posible hacer apuntes más rápido. Con el smartphone abierto, bloqueado, un simple toque doble con S Pen Fold Edition en la pantalla hará que la opción de notas aparezca y para escribir un apunte importante. Sea una nota de trabajo, una llamada que no se puede olvidar o una frase que escuchaste en tu podcast favorito, solo debes anotarla. 

También es posible usar S Pen para realizar anotaciones detalladas en el calendario, traducir contenidos, escribir o destacar párrafos en capturas de pantalla, personalizar la visualización de dos pantallas con la nueva función Drag & Split, entre otras opciones que hacen el uso de tu dispositivo más práctico. Todo eso con acceso rápido e intuitivo a través de Air Command, el menú de funciones de S Pen localizado en la lateral de la pantalla de tu Galaxy Z Fold3 5G. 

2. S-Pen para escribir [2] – ¿Falta de tiempo? Con la función S Pen para texto,  Z Fold3 5G convierte la escritura en texto digital, facilitando notas, o acceso más rápido a las páginas de internet, búsqueda y uso de otras áreas de texto. La función, ya conocida en otros modelos Galaxy, promete cambiar las reglas del juego en la manera como el usuario interactúa con su smartphone plegable.

Para activar, abre las Definiciones, selecciona funciones avanzadas y, posteriormente S Pen, enseguida toca el interruptor para activar la funcionalidad S Pen para texto. 

3. La herramienta ideal para multitasking – Realizar dos o más tareas al mismo tiempo es cada vez más importante para mejorar la productividad. Galaxy Z Fold3 5G es un dispositivo ideal para realizar múltiples tareas al permitir que el usuario use diversas funciones, divididos entre la pantalla superior e inferior o derecha e izquierda. Usar S Pen facilita aún más la vida al permitir acciones como tomar notas durante una videollamada, mientras se ve una clase por video o incluso para aprender una nueva receta en YouTube. 

El video abajo muestra como el S Pen aumenta la productividad al integrarse con Galaxy Z Fold3 5G: 

El S Pen Pro también es compatible con otros dispositivos Galaxy, permitiendo que el usuario se beneficie de las ventajas en otros dispositivos, como el Tab S7 FE, Tab S7 y S7+ y Galaxy Book 12.0, entre otros [3], y posee conectividad bluetooth, con recursos únicos como control remoto para la captura de cámara del Galaxy Z Fold3 5G.

S Pen es otro recurso para el usuario del ecosistema Galaxy que encuentra en la tecnología formas sencillas de simplificar el día a día. Es hora de abrir lo nuevo y hacer que la experiencia con Galaxy Z Fold 5G sea más productiva, divertida e innovadora.  

[1]S-Pen se vende por separado. La pantalla principal del Galaxy Z Fold3 es compatible con S-Pen Fold Edition y S-Pen Pro. Todos los otros S-Pen y lápices stylus no fueron creados para Z Fold3 (incluyendo aquellos hechos por otros fabricantes) y pueden dañar la pantalla. 

[2]La disponibilidad puede variar de acuerdo con la aplicación utilizada.

[3] S-Pen Pro es compatible con dispositivos que soportan S-Pen (Z Fold3, S21 Ultra, série Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7 y S7 +, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 con S-Pen, Tab A 10.1 2016 con S-Pen, Tab A 9.7 con S-Pen, Tab A 8.0 2015 con S-Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012 / 2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Lápiz Táctil Galaxy Book Flex S, Galaxy Book Flex 5G, Lápiz Táctil Galaxy Book Flex α S, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook Lápiz Táctil S51, Lápiz Táctil Notebook 9, Notebook 9 Pro).