Samsung Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5: Fleksibilitet og allsidighet uten kompromisser

Med et innovativt design gjennom nye Flex Hinge og unike FlexCam gir Galaxy Z-serien en ny opplevelse av den brettbare mobilen

Samsung Electronics Co., Ltd. lanserer i dag sin femte generasjon av brettbare Galaxy-mobiler: Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5. Det bransjeledende designet tilbyr unike opplevelser med et elegant og kompakt design, flere ulike tilpasningsalternativer og kraftig ytelse. Nye Flex Hinge gjør den brettbare opplevelsen mulig, samtidig som den tilbyr et estetisk balansert og solid design. Disse enestående brettbare enhetene låser opp ekstraordinære kamerafunksjoner som FlexCam for å ta bilder fra kreative vinkler. Med kraftig ytelse og et optimalisert batteri drevet av den nyeste prosessoren, forvandler Samsung Galaxy Z-serien det som er mulig med en smarttelefon – åpen eller lukket.

“Samsung revolusjonerer mobilindustrien med brettbare enheter ved å sette standarden og stadig forbedre opplevelsen”, sier TM Roh, president og leder for Mobile eXperience Business på Samsung Electronics.

“Hver dag velger flere våre brettbare telefoner fordi de gir en opplevelse som folk ønsker. Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5 er de nyeste enhetene som beviser vår forpliktelse til å møte kundenes behov gjennom innovativ teknologi.”

Samsungs arv av innovasjon og forpliktelse til brettbare enheter har skapt utrolig allsidige produkter. Med en sterk tro på potensialet til det brettbare formatet, kombinert med forsknings-, utviklings- og produksjonsevner, har Samsung konsekvent foredlet og optimalisert Samsung Galaxy Z-serien. Fra innholdsskaping med Galaxy Z Flip5s nye Flex Window¹ til smidig multitasking på Galaxy Z Fold5, møter Samsung Galaxys nye brettbare telefoner behovene til dagens brukere.

Både Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5 er nøye designet for å møte forventningene til ytelse og funksjon. Hovedskjermen er utstyrt med et støtdempende lag og nytt design på baksiden for en sterkere skjerm². Sammen med IPX8-støtte³, Armor Aluminium-rammer og Corning® Gorilla® Glass Victus® 2⁴ på både Flex Window og baksiden, gir Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5, sammen med styrken til Flex Hinge, den beskyttelsen som brukeren forventer seg. Denne nye integrerte hengselmodulen har en dobbel skinnestruktur som fordeler eksterne støt.

Galaxy Z Flip5: Den ultimate enheten for å uttrykke seg – i lommestørrelse

Galaxy Z Flip5 gir en elegant og unik brettbar opplevelse som får plass i lommen.

Det nye Flex Window, som nå er 3,78 ganger større⁵ enn på foregående modell, tilbyr et bredt utvalg av både eksisterende og nye funksjoner. Det gir flere tilpasningsmuligheter av for eksempel informative og grafiske klokker som kan matche brukerens Galaxy Watch6-serie⁶, og ulike stilige rammer. I tillegg gir Galaxy Z Flip5s nye Flipsuit-deksel⁷ beskyttelse med et utskiftbart NFC-kort, slik at brukere kan matche deres Flex Window-design og etuidesign for enda flere personaliseringsmuligheter.

Lukket tilbyr Galaxy Z Flip5 mer brukervennlighet enn noen gang før. Fra Flex-vinduet får du raskt og enkelt tilgang til nyttig informasjon. Med Widgets kan man sjekke været, kontrollere musikkavspilling og lytte til favorittmusikken med Media Controller⁸, eller følge med på de siste globale aksjemarkedsoppdateringene med Google Finance-widgeten. Se alle widgets på et øyeblikk og bytt mellom dem umiddelbart ved å «klype» på skjermen for å aktivere Multi Widget View. I tillegg kan du enkelt sjekke varsler og få tilgang til hurtiginnstillinger for Wi-Fi eller Bluetooth. Uten noen gang å åpne enheten, bla gjennom anropsloggen for å returnere tapte anrop, og svar på tekstmeldinger mens du er på farten ved å bruke Quick Reply med fullt QWERTY-tastatur og synlighet av chatteloggen. Få tilgang til Samsung Wallet⁹ med et raskt sveip opp på skjermen for å betale på farten, få tilgang til QR-koder og kuponger, samt boardingkort, medlemskort, digitale nøkler og helsepass.

Med sin enestående design og formfaktor tilbyr Galaxy Z Flip5 også den mest allsidige kameraopplevelsen på en Samsung Galaxy-smarttelefon. Ta selfies av høy kvalitet med det bakre kameraet takket være det større Flex Window. Brukere kan ta fantastiske håndfrie bilder fra kreative vinkler med FlexCam. Det er raskt og enkelt å se og redigere bilder i Flex Mode¹⁰ også. Brukere kan enkelt se gjennom, justere fargetonen eller slette bilder med hurtigvisningen i Flex Window. Når du tar et bilde av en venn, lar Dual Preview¹¹ dem se seg selv i Flex Window slik at de kan gjøre justeringer i sanntid for det perfekte bildet. Brukere kan enkelt få et godt bilde mens de er på farten med kamerastabiliserende Super Steady, mens Auto Framing¹² sørger for at ingen blir utelatt.

Galaxy Z Flip5 legger forbedrede AI-løsninger til den kraftige kameraopplevelsen, og gir liv til hvert bilde. Vær kreativ, selv i lite lys, med forbedrede Nightography-funksjoner som optimaliserer bilder og videoer under omgivende lysforhold. Den AI-drevne bildesignalbehandlingsalgoritmen (ISP) korrigerer all visuell støy som vanligvis ødelegger bilder med lite lys, samtidig som detaljer og fargetoner forbedres. Selv på avstand blir bildene klarere med digital 10X zoom¹³.

Galaxy Z Fold5: Den utimate kraftfulle enheten med stor skjerm

Galaxy Z Fold5 har en oppslukende, stor skjerm og et langvarig batteri¹⁴, og er den tynneste og letteste varianten av Fold hittil¹⁵. Den er lett å ta med seg hvor som helst, samtidig som den leverer den kraftigste ytelsen i Samsung Galaxy Z-serien.

Galaxy Z Fold har vært en pioner i å transformere hverdagsproduktiviteten gjennom en robust storskjermopplevelse, fra Multi Window¹⁶ og App Continuity¹⁷ til et bredt utvalg av funksjoner inkludert Taskbar¹⁸, drag and drop, og optimalisering av tredjepartsapper. S Pen Fold Edition¹⁹ som kom i tredje generasjon Fold i 2021, har også blitt finjustert for å gi en enda bedre skriveopplevelse på Galaxy Z Fold5. Disse funksjonene og verktøyene kombineres for å levere kraftig produktivitet på en stor skjerm og gjøre det mulig for brukere å utføre viktige oppgaver fra hvor som helst.

Den forbedrede Taskbar muliggjør dynamisk produktivitet ved å la brukere raskt bytte mellom ofte brukte apper. Nå er opptil fire nyere apper klare for mer effektivt arbeid. Nylig forbedret to-hånds drag and drop²⁰ kan også øke produktiviteten når du flytter innhold mellom apper og skjermer. Bare berør og hold et bilde i Samsung Gallery med én finger og bruk en annen finger til å åpne Samsung Notes-appen for å dra og slippe bildet. Med skjult pop-up²¹ kan en app fortsette å kjøre i bakgrunnen, slik at brukere kan se videoinnhold i fullskjerm og chatte med venner i en “flytende” pop-up på siden av skjermen.

Den nye slankere²² og mer kompakte S Pen Fold Edition²³ gjør det enkelt å notere og skrive ned idéer i sanntid samtidig som den enkelt får plass mer komfortabelt i lommen. Slim S Pen Case²⁴ har nesten samme tykkelse²⁵ som et vanlig case for Fold og finnes i en mengde ulike stiler og farger²⁶ slik at brukerne kan bære S-pennene sine med stil.

Den 7,6-tommers hovedskjermen hjelper brukere med å gjøre mer på farten²⁷ slik at brukere kan nyte favorittfilmen sin i stående eller liggende modus. I tillegg har topplysstyrken økt med mer enn 30 %, opptil 1750 nits²⁸, for en optimal seeropplevelse selv i sterkt sollys.

Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy gir brukerne en oppslukende spillopplevelse på den største Samsung Galaxy-smarttelefonskjermen²⁹, forbedrer grafikken og bruker AI for å muliggjøre dynamisk spilling og flerspill-funksjonalitet. Galaxy Z Fold5 kan håndtere lange spilløkter takket være det avanserte kjølesystemet som sprer varmen mer intelligent for mindre etterslep uten å redusere ytelsen.

Framgang mot vår fremtidige miljøvisjon

Samsung fortsetter å fremme selskapets miljøvisjon og fremskynde handlinger som bidrar til å nå målene, inkludert å nå netto null karbonutslipp innen utgangen av 2030 for Device eXperience Division.

Galaxy Z Flip5 og Fold5 har³⁰ et bredere utvalg av resirkulerte materialer³¹ enn sine tidligere generasjoner, inkludert resirkulert glass og aluminium, resirkulert plast fra kasserte fiskegarn, vannfat og PET-flasker. Til og med papiret som brukes til emballasjeboksene deres³² er laget av 100 prosent resirkulert materiale³³.

Disse innovasjonene er også målrettet designet for optimalisert levetid. Hver enhet leveres med fem år med sikkerhetsoppdateringer og fire generasjoner med OS-oppgraderinger, som bidrar til å forlenge produktets livssyklus.

Priser og tilgjengelighet

Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5 vil være tilgjengelig for forhåndsbestilling i utvalgte markeder fra 26. juli, med generell tilgjengelighet fra 11. august.

Anbefalte omtrentlige priser for basismodellene til Galaxy Z Flip5 starter fra 12 990 NOK og Galaxy Z Fold5 starter fra 20 990 NOK.

Galaxy Z Flip5 lar brukere uttrykke seg med farger inkludert Mint, Graphite, Cream og Lavendel³⁴, samt en rekke tilbehør³⁵ inkludert et Clear Gadget Case, Flap Eco-Leather Case, Flipsuit Case og et lett å bære Silicone Case with Ring for å skape et mer personlig utseende.

Galaxy Z Fold5 kommer i Icy Blue, Phantom Black og Cream³⁶, sammen med en menge ulike deksler som er praktiske och stilfulle, inkludert et Slim S Pen Case, Clear Gadget Case, Eco-Leather Case og et Standing Case with Strap³⁷.

Samsung Care+, en støttetjeneste for utilsiktet skader, tilbyr forskjellige alternativer/tilbud på spesialrabatter og fordeler under forhåndsbestillingsperioder³⁸.

For å lære mer om Galaxy Z Flip5 og Galaxy Z Fold5, besøk: www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/no, www.samsung.com/galaxy-z-flip5 eller www.samsung.com/galaxy-z-fold5

Prisliste:

Galaxy Z Flip5 (8GB+256GB)   12 990 NOK

Galaxy Z Flip5 (8GB+512GB)   14 490 NOK

Galaxy Z Fold5 (12GB+256GB)   20 990 NOK

Galaxy Z Fold5 (12GB+512GB)   22 490 NOK

Galaxy Z Fold5 (12GB+1TB)   25 490 NOK

Spesifikasjoner

¹ Galaxy Z Flip5s dekselskjerm er den første i Galaxy Z Flip-serien som har en nærhetssensor og den første Galaxy Z Flip-dekselskjermen som støtter HBM. Galaxy Z Flip5s Cover Screen HBM har en maksimal lysstyrke på 1600 nits for en lysere og skarpere skjerm.
² Sammenlignet med tidligere Galaxy Z Fold og Galaxy Z Flip-modeller.
³ Basert på laboratorietestbetingelser for nedsenking i opptil 1,5 meter ferskvann i opptil 30 minutter. Anbefales ikke for strand- eller bassengbruk. Tørk av etter at enheten har vært våt. Enhetens vann- og støvmotstand er ikke permanent og kan reduseres over tid på grunn av normal slitasje.
⁴ Resirkulert innhold før forbruker: Kassert glassavfall generert som et biprodukt fra glassproduksjon. Dette glassavfallet knuses til pellets og brukes deretter som en komponent i Corning® Gorilla® Glass Victus® 2-produksjonsprosessen.
⁵ Sammenlignet med Galaxy Z Flip4. Målt diagonalt er Galaxy Z Flip5s omslagsskjerm på 3,4 tommer i full rektangulær form. Det faktiske visningsområdet er omtrent 95 % av hele det rektangulære området på grunn av de avrundede hjørnene og den nederste utskjæringen.
⁶ Galaxy Watch6-serien selges separat. Modell- og fargetilgjengeligheten kan variere avhengig av marked eller operatør.
⁷ Tilbehør selges separat. Modell- og fargetilgjengeligheten kan variere avhengig av marked eller operatør.
⁸ Media Controller-widgeten vises bare når musikk spilles.
⁹ Tilgjengeligheten av Samsung Wallet kan variere etter land eller enhetsmodell. Støttede elementer kan variere fra land til land. Samsung Wallet er tilgjengelig på enheter som støtter P OS eller nyere og Samsung Pay.
¹⁰ Flex Mode støttes i vinkler mellom 75° og 115°.
¹¹ Dual Preview støttes på enheter som kjører One UI 2.1 og nyere.
¹² Auto Framing er bare tilgjengelig i videomodus. Auto Framing må være aktivert før opptak. Noen oppløsninger og forhold støttes kanskje ikke. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige når Auto Framing er aktivert. Bare mennesker kan gjenkjennes, og det er en grense for hvor mange som kan gjenkjennes. Tilgjengelig på Samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet og Zoom. Auto Framing er tilgjengelig på utvalgte objektiver.
¹³ Kan forårsake noe bildeforringelse .
¹⁴ Faktisk batterilevetid varierer avhengig av nettverksmiljø, funksjoner og apper som brukes, frekvens av anrop og meldinger, antall ladinger og andre faktorer. Beregnet mot gjennomsnittlig bruksprofil utarbeidet av UX Connect Research. Uavhengig evaluert av UX Connect Research mellom 2023.06.19-2023.06.29 i USA med forhåndsversjon under standardinnstilling med LTE- og 5GSub6-nettverk.
¹⁵ Sammenlignet med tidligere Galaxy Z Fold-modeller.
¹⁶ Noen programmer støtter kanskje ikke Multi Window eller App Pair.
¹⁷ Noen apper støtter kanskje ikke App Continuity.
¹⁸ Taskbar funksjonen støttes kun på hovedskjermen.
¹⁹ S Pen Fold Edition selges separat. Bruk kun Samsung S Pen Fold Edition designet for Galaxy Z Fold3 5G / Fold4 / Fold5 eller S Pen Pro. Alle andre S-penner eller andre penner kan skade skjermen. Galaxy Z Fold5 har ikke innebygd kortspor for S Pen. S Pen-støtte er begrenset til hovedskjermen.
²⁰ Noen programmer støtter kanskje ikke to-hånds drag and drop-funksjonen.
²¹ Noen programmer støtter kanskje ikke skjulte pop-up-vinduer.
²² S Pen Fold Edition for Galaxy Z Fold5 måler 4,35 mm, sammenlignet med 7,7 mm for Galaxy Z Fold4.
²³ Størrelsen på S Pen Fold Edition for Galaxy Z Fold5 er 4,35 mm sammenlignet med 7,7 mm for Z Fold4. S Pen Fold Edition selges separat. Slim S Pen-etui (S Pen Fold Edition inkludert) selges separat. S Pen Fold Edition er kun kompatibel med Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Fold4 og Galaxy Z Fold3. Alle andre S-penner eller andre penner er ikke beregnet på Z Fold5 (inkludert de fra andre produsenter) og kan skade skjermen. Z Fold5 har ingen innebygd spor for S Pen. S Pen-støtte er begrenset til hovedskjermen.
²⁴ S Pen Fold Edition selges separat. Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition inkludert) selges separat. S Pen Fold Edition er kun kompatibel med Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Fold4 og Galaxy Z Fold3 5G.
²⁵ Tykkelsen på Galaxy Z Fold5 med S Pen Slim Case er 20,63 mm, 13,4 mm uten etui.
²⁶ Slim S Pen Case og S Pen Fold Edition fargekombinasjoner inkluderer Graphite Case med Black S Pen, Sand Case med Apricot S Pen, og Ice Blue Case med Lime S Pen.
²⁷ Målt diagonalt er Galaxy Z Fold5s hovedskjerm 7,6 tommer for hele rektangelet og 7,4 tommer når man tar hensyn til de avrundede hjørnene. Selve visningsområdet er mindre på grunn av de avrundede hjørnene.
²⁸ Dynamic AMOLED 2X-skjermen på Galaxy Z Fold5 fikk en sertifisering fra VDE Germany for 100 prosent mobilt fargevolum i DCI-P3-fargerommet, noe som betyr at bilder ikke vaskes ut og du får utrolig levende farger uavhengig av ulike nivåer av lysstyrke. Skjermen kan oppnå en maksimal lysstyrke på opptil 1750 nits, noe som forbedrer kontrasten mellom mørke og lyse aspekter ved digitalt innhold for en mer strålende bildekvalitet, med et kontrastforhold på 3.000.000:1 for å gjøre seeropplevelsen din mer oppslukende.
²⁹ Ytelsesforbedringer for AP vises sammenlignet med forrige generasjons prosessor. Faktisk ytelse avhenger av brukermiljø, forhåndsinstallert programvare og applikasjoner og andre forhold. Snapdragon er et produkt fra Qualcomm Technologies, Inc. og/eller dets tilknyttede selskaper. Snapdragon er et varemerke eller registrert varemerke for Qualcomm Incorporated. Snapdragon® 8 Gen 2 mobilplattform for Galaxy er optimalisert for Samsung. Verdens raskeste Snapdragon fra 1. februar 2023.
³⁰ Galaxy Z Flip5: 15 enhetskomponenter som inneholder minst 10 % resirkulert plast eller resirkulert aluminium, eller Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 med et gjennomsnitt på 22 % resirkulert materiale. Disse komponentene inkluderer volumtastbrakett, høyttalermodul (øvre og nedre), bakre topp, skjermkontaktdeksel, FPCB RF-kabelbrakett, bakre senter, frontdeksel (hoved), frontdeksel (sub), volumknapp, fingertastbrakett, mottakerdeco, kontakt til kontaktholder, SIM-skuff, undervindu, bakglass. (Galaxy Z Flip4: 6 enhetskomponenter). Galaxy Z Fold5: 15 enhetskomponenter som inneholder minst 10 % resirkulert plast eller resirkulert aluminium, eller Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 med et gjennomsnitt på 22 % resirkulert glass. Disse komponentene inkluderer volumtast FPCB brakett, øvre høyttalermodul (øvre og nedre), nedre høyttalermodul (øvre og nedre), dekselskjermkontakt, kabinett foran (hoved), kabinett foran (sub), antenne (sub), antenne (hoved), volumknapp, fingernøkkelholder, SIM-skuff, kontakt til kontaktholder, kameradeco (øverst og bunn), undervindu, bakglass. (Galaxy Z Fold4: 6 enhetskomponenter). Målene ovenfor er basert på vekt.
³¹ Typer resirkulerte materialer inkluderer resirkulert PA som kommer fra kasserte fiskegarn, resirkulert post-consumer PBT som kommer fra kasserte PET-flasker, resirkulert PC som kommer fra vannfat, og resirkulert aluminium som kommer fra kassert skrapmateriale generert som et biprodukt under produksjon. Skrapmetallet smeltes om, filtreres for urenheter og resirkuleres deretter for å lage deler innenfor Samsungs produksjonsprosess. Det er også resirkulert innhold før forbruker som kommer fra kassert glassavfall generert som et biprodukt fra glassproduksjon. Dette glassavfallet knuses til pellets og brukes deretter som en komponent i Corning® Gorilla® Glass Victus® 2-produksjonsprosessen.
³² 100 % resirkulert papir brukes i følgende emballasjekomponenter: Produktpakningsenhetsboks, dekselbeskytter, manuell boks, manuell pute og DLC-bånd.
³³ Det 100 % resirkulerte papirmaterialet har fått miljøpåstandsvalidering (ECV).
³⁴ Fargetilgjengeligheten kan variere avhengig av marked, region eller operatør.
³⁵ Tilbehør selges separat. Modell- og fargetilgjengeligheten kan variere fra land til land eller operatør.
³⁶ Fargetilgjengeligheten kan variere avhengig av marked, region eller operatør.
³⁷ Tilbehør selges separat. Modell- og fargetilgjengeligheten kan variere fra land til land eller operatør.
³⁸ Betingelser og vilkår gjelder. Samsung Care+-dekning, tjenestetype og kampanje kan variere etter land/region, og egenandeler (ekstra servicegebyr) kan påløpe. For detaljert Samsung Care+-informasjon, besøk https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.