En Samsung, diseñamos innovaciones significativas y centradas en el ser humano que ofrecen a las personas mayor control y experiencias más enriquecedoras en su vida diaria. A través de una variedad de funciones del Galaxy, desde gestos simples y fáciles del dispositivo, hasta asistentes auditivos y mejoras de visión, nos esforzamos por abrir el acceso a tecnología que funcione para personas de todas las habilidades.

Haciendo que la experiencia Galaxy sea más accesible

Agregando claridad con el modo Relumino

Nacido de la incubadora interna de Samsung, el modo Relumino fue diseñado para mejorar la vida de las personas con baja visión al aumentar la visibilidad del texto y las imágenes en pantalla. Este recurso mejora el contraste y el brillo de la pantalla y refuerza los contornos y formas de las imágenes, lo que permite a los usuarios discernir fácilmente el contenido en sus dispositivos.

Para comprender las perspectivas y necesidades de nuestros usuarios, colaboramos con asesores con baja visión, investigadores, ingenieros, programadores y evaluadores para desarrollar una solución para pantallas visuales inclusivas. El modo Relumino es el producto de años de investigación y desarrollo para avanzar en el objetivo de Samsung de proporcionar “Pantallas para todos” y mejorar la experiencia de visualización para aquellos con visión limitada. Esta nueva función está disponible en la serie Samsung Galaxy S24 y posteriores.

Desde seguir una pelota durante un partido deportivo hasta leer textos más pequeños en un noticiero, el modo Relumino ayuda a los usuarios con baja visión a conectarse con el mundo y disfrutar del contenido que más les importa.

Habilitando Relumino:

Proporcionando descripciones de audio con TalkBack

La función TalkBack, también conocida como Asistente de voz, está diseñada para ayudar a los usuarios con visión baja o nula a aprovechar al máximo la experiencia de su dispositivo sin mirar la pantalla. Esta función transforma los smartphones y tabletas Galaxy en una interfaz de audio intuitiva. A medida que los usuarios navegan por sus dispositivos, Talkback puede proporcionar comentarios de voz sobre cualquier cosa que toquen, resalten o seleccionen, como menús, correos electrónicos y notificaciones. Los atajos de TalkBack también se pueden habilitar para una navegación más fluida.

Navegar por la pantalla es sencillo. Con gestos fáciles, como deslizar hacia la izquierda, tocar dos veces o usar dos dedos para desplazarse, TalkBack brinda a los usuarios la libertad de controlar sus dispositivos cómodamente.

Activando la función TalkBack:

1. Inicia la aplicación Configuración y luego selecciona Accesibilidad
2. Toca “TalkBack”
3. Toca el interruptor para activar TalkBack

Dando vida a los medios con Live Caption

Live Caption ayuda a las personas con problemas de audición a seguir sus medios y contenidos de audio favoritos sin esfuerzo. La función transcribe el audio mientras se reproduce en el dispositivo en tiempo real. Con Live Caption, los usuarios pueden disfrutar mejor de videos, podcasts, llamadas telefónicas y de video, mensajes de audio y correos de voz.

Live Caption está disponible en inglés, francés, alemán, hindi, italiano, japonés y español.

Activando la función Live Caption:

1. Abre las Configuraciones del dispositivo
2. Toca Accesibilidad
3. Toca Mejoras auditivas
4. Activa Live Caption

Fomentando la inclusión a través de accesorios y dispositivos vestibles

Amplificando el mundo con la función Ambient Sound

Los Galaxy Buds2 Pro cuentan con una configuración de sonido ambiental que adapta el ruido de fondo en cinco niveles de amplificación y está diseñada para satisfacer una amplia gama de necesidades y situaciones. Esta función ofrece a los usuarios la posibilidad de personalizar cómo quieren escuchar y experimentar el sonido. Desde hacer una conversación más audible hasta aumentar el ruido del tráfico en un cruce de peatones, la función Ambient Sound permite a los usuarios participar en interacciones sociales mientras son conscientes de su entorno.

Configurando la función Ambient Sound:

1. 1. Inserta ambos Buds en tus oídos
   2. Abre la aplicación Galaxy Wearable
   3. Toca Configuración de Auriculare
   4. Toca Accesibilidad
   5. Toca el botón Ambient Sound

Reimaginando tu Galaxy Watch con Gestos Universales

La función Gestos Universales ofrece una forma innovadora de utilizar tu Galaxy Watch sin contacto. Con cuatro gestos intuitivos, cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar y pellizcar dos veces, los usuarios pueden navegar por su interfaz Galaxy, abrir aplicaciones, desplazarse por mensajes y más, sin necesidad de deslizar hacia abajo o tocar la pantalla con fuerza.

Configurando la función Gestos Universales:

• Abre las Configuraciones del dispositivo
• Toca Accesibilidad
• Desplázate hasta la sección Interacción y Destreza
• Activa Gestos Universales

Un mundo mejor para todos

Samsung está en un viaje para avanzar hacia un futuro más inclusivo y sostenible a través de nuestras innovaciones y colaboraciones abiertas, y continuará tomando medidas para ofrecer funciones de accesibilidad a nuestros dispositivos, para que más personas puedan disfrutar de lo que nuestros productos Galaxy tienen para ofrecer. El trabajo no se detiene aquí.

Para obtener más información, visita nuestra página de Accesibilidad de Galaxy Mobile.

Como parte del esfuerzo de la compañía para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que incluyen el objetivo de promover la inclusión y la equidad para todos, Samsung se compromete a recibir retroalimentación de usuarios discapacitados y no discapacitados por igual y a colaborar con empresas como Google para hacer que la experiencia Galaxy sea accesible para todos.

Estas colaboraciones han llevado al desarrollo e implementación de una amplia gama de recursos de accesibilidad disponibles en los dispositivos Galaxy y diseñados para satisfacer diversas necesidades.

Lector de Pantalla 

La función “Lector de Pantalla”, ayuda a leer cualquier texto de tu celular en voz alta. ¡Configurarlo es muy sencillo! puedes hacerlo desde la primera vez que enciendes tu teléfono manteniendo presionadas ambas teclas de volumen durante tres segundos o realizarlo posteriormente ingresando a “Configuración”, “Accesibilidad”, “Lector de Pantalla” y activando el asistente de voz.

Si la función “Lector de Pantalla” está activada, podrás tocar en cualquier parte de la pantalla para que tu celular lea en voz alta lo que dice. En caso desees encontrar un elemento, simplemente deberás deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en cualquier lugar de la pantalla para escuchar el contenido anterior o siguiente.

Utiliza el control de lectura para ajustar la “unidad de lectura” y la “velocidad de voz” de la función “Lector de Pantalla”. Solo desliza ‘derecha o izquierda’ o ‘arriba o abajo’ con tres dedos hasta que llegues al ajuste que deseas. Luego, desliza un dedo hacia arriba o hacia abajo para escuchar cómo suena la función al leer.

Mejoras de visibilidad

Las mejoras de visibilidad están diseñadas para ayudar a ver la pantalla con más claridad y color.

• Apoyo para lectura. – Si se te dificulta ver las letras en el teclado o simplemente deseas poder leer con mayor comodidad, puedes usar las opciones “Teclado de Contraste Alto” o “Fuentes de Contraste Alto”. Para activarlo ingresar a “Configuración”, “Accesibilidad”, “Mejoras de la Visibilidad” y selecciona la opción que más te acomode. En “Teclado de alto contraste” podrás elegir el color de fondo del teclado que te ayude a ver con más claridad.
• Destacar botones. – Si el problema es que no se te hace fácil identificar donde debes apretar para aceptar o cancelar las alertas de tu celular puedes activar la opción “Mostrar formas de botones” para que estos resalten en un color distinto.
• Ajustes de color. – En caso tengas alguna dificultad para ver ciertos colores podrás ajustar la configuración de color de tu pantalla ingresando a “Accesibilidad”, “Mejoras de visibilidad”, “Ajuste de color”. Aquí podrás ajustar con escala de grises, protan, deutan y tritan. También podrás agregar un filtro de color en la pantalla con la función “agregar filtro de color”, para sea más fácil leer el texto en la pantalla.
• Ampliación. – Si lo que deseas es ver la pantalla más grande ingresa a “Configuración”, “Accesibilidad, “Mejoras de visibilidad” y “Ampliación” ahí podrás decidir si prefieres activar la opción de “Pulse tres veces para ampliar” o “Usar Atajo para Ampliar” con la cual se incrustará el icono de accesibilidad en la parte inferior derecha de tu pantalla de inicio para que puedas hacerle clic cuando lo necesites. En ambos casos, en cuanto se active la opción aparecerá un marco naranja alrededor de la pantalla, en ese momento deberás seleccionar la parte de la pantalla que deseas ampliar y para trasladarte de un lado a otro mientras se encuentra ampliado, podrás hacerlo deslizando dos dedos.

Visión Bixby:

A diferencia de Lector de Pantalla o Mejoras de Visibilidad, Bixby Vision te ayudará a identificar escenas, objetos, textos y/o colores que se encuentran fuera de tu celular, como los platillos disponibles en el menú de tu restaurante favorito o el color de las flores en tu mano.

Para configurarlo solo deberás ingresar a “Configuración” “Accesibilidad”, “Ajustes avanzados”, y activar “Bixby Vision para accesibilidad” o mantener presionado el botón Bixby en el lado derecho del teléfono inteligente y decir el nombre de la función.

Si tienes curiosidad sobre lo que está sucediendo frente a ti usa el “Descriptor de escena”, apunta tu cámara a la escena que quieres conocer y toca el botón ‘capturar’. Bixby te describirá la escena. También puedes probar el identificador de objetos, el lector de texto y el detector de color para obtener información más específica sobre objetos, textos y colores.

Shortcurt

Si deseas tener la posibilidad de activar alguna de las funciones descritas anteriormente de manera rápida en el momento que lo necesites, puedes crear un “Acceso Directo” ingresando a “Configuración”, “Accesibilidad”, “Ajustes avanzados” y seleccionándola en el atajo “Tecla Encendido y Subir Volumen” o “Teclas Subir y Bajar volumen”.