Y ahora, con el lanzamiento de One UI 7, es posible acceder a funciones de audio más prácticas e inteligentes con los Galaxy Buds3 y los Buds3 Pro. Cambia fácilmente la configuración de audio en el panel de configuración rápida y define tus preferencias para aplicaciones específicas, todo para tu conveniencia. Además, los usuarios pueden tener una experiencia de audio más accesible y personalizada proporcionada por la función Adaptar Sonido.

Conoce más de cerca cómo la serie Galaxy Buds3 puede mejorar y cambiar tu entorno sonoro diario.

Nuevas características para una personalización avanzada y practicidad de control

Ajusta la configuración de audio con más practicidad

El ajuste de tu audio ha de ser rápido y fácil para que puedas disfrutar de lo que estás escuchando en cualquier momento y en cualquier lugar. La serie Galaxy Buds3 simplifica mucho esta tarea gracias a One UI 7, ya que elimina la necesidad de acceder por separado a la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone siempre que quieras ajustar la configuración de tu dispositivo. Ahora, por primera vez, puedes ajustar fácilmente el volumen, el control de ruido y la configuración de audio en el panel de configuración rápida de tu dispositivo para una experiencia de audio sin complicaciones.

Cómo ajustar la configuración de los Buds en el panel de configuración rápida

1. Abre el panel de configuración rápida en tu smartphone conectado
2. Toca y mantén pulsado el control deslizante de volumen en el panel
3. Toca la configuración que te gustaría cambiar

Personaliza la configuración de sonido para aplicaciones específicas

Las preferencias de configuración de sonido generalmente varían según la aplicación que estás utilizando. Por ejemplo, al escuchar música, puede que prefieras los sonidos graves más altos, pero, si ves una película, tienes una experiencia de sonido de 360 grados más envolvente. Con la configuración de audio de la aplicación, ya no necesitas ajustar la configuración de audio siempre que accedas a una aplicación. Basta con que definas tus preferencias de sonido para aplicaciones específicas[2] una sola vez desde el panel de configuración rápida, y la serie Galaxy Buds3 los aplicará automáticamente siempre que la aplicación comience su reproducción. Esta característica sin precedentes permite que tu rutina de audio diaria sea más tranquila y más personalizada de acuerdo con tus preferencias.

Cómo usar la configuración de audio de la Aplicación

1. Abre el panel de configuración rápida en tu smartphone conectado
2. Toca el icono de Earbuds en el panel de medios o toca y mantén pulsado el control deslizante de volumen encima del panel de medios
3. Toca la configuración de sonido que quieres ajustar para la aplicación que está en reproducción.

Audio personalizado para necesidades auditivas personales

One UI 7 amplía aún más las características del sonido ambiental con la actualización de la función de Adaptar sonido[3], lo que te permite configurar una experiencia de audio personalizada con un sonido más claro y preciso al hacer llamadas o ver videos para que no se te escape ninguna frase. La prueba de audición avanzada te permite crear un perfil de sonido específico para ti o, si tienes poco tiempo, simplemente elige uno de los tres perfiles predefinidos en función de tu grupo de edad.

Cómo habilitar la función Adaptar sonido 1

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca en configuración de Earbuds
3. Toca en Accesibilidad
4. Toca en Adaptar sonido
5. Elige uno de los tres perfiles predefinidos o realiza una prueba de audición

Cómo habilitar la función Adaptar sonido 2

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca en Calidad y efectos de sonido
3. Toca en Adaptar sonido
4. Elige uno de los tres perfiles predefinidos o realiza una prueba de audición

Una experiencia de audio inteligente para todos

Con el poder de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 no solo brinda más practicidad, sino que también permite una mejor comunicación con características que eliminan las barreras idiomáticas y enriquecen el sonido, independientemente de cómo uses los auriculares o el entorno donde te encuentres, para tus momentos se ajusten de manera más inteligente.

Comunicación perfecta en 20 idiomas

Con Intérprete[4]a modo de Escucha, las barreras del idioma ya no son un obstáculo. Ya sea que escuches una charla en un idioma extranjero o hables con alguien en otro idioma, la función Intérprete en modo de escucha te permite escuchar la traducción directamente a través de los auriculares Galaxy Buds, sin que tengas que mirar el teléfono. Así, podrás concentrarte totalmente en la conversación e interactuar con otras personas mirándolas a los ojos.

Cómo usar Intérprete en modo de escucha

1. Abre la aplicación Intérprete en tu smartphone conectado
2. Ponte los auriculares
3. Toca el modo de Escucha en el lado izquierdo
4. Elige el idioma
5. Toca el icono del micrófono para comenzar la traducción
6. Toca de nuevo el icono del micrófono para terminar la traducción
7. Para y reinicia la traducción usando el control por pellizco de los auriculares

Optimización inteligente del sonido, en cualquier momento, en cualquier lugar

Independientemente de cómo elijas usar sus auriculares, los micrófonos de la serie Galaxy Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para aplicar el sonido ideal y la cancelación activa de ruido por medio del ecualizador Adaptive EQ y la cancelación activa de ruido Adaptive ANC para cada usuario.

Además, los Galaxy Buds3 Pro pueden optimizar de manera inteligente el sonido en cualquier entorno. Y también puedes disfrutar de la música caminando en un parque, ya que el Control de ruido adaptativo siempre está analizando el sonido ambiente y ajustando automáticamente el nivel ideal de ruido sin ningún tipo de ajuste manual. El Detector de sirenas y el Detector de voz[5] Reconocen automáticamente los sonidos de sirenas de emergencia o tu voz y aumentan el sonido ambiente, lo que te permite estar atento a lo que sucede a tu alrededor o concentrarte en las conversaciones.

Cómo habilitar el Control de ruido adaptativo

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Adaptativo

Cómo habilitar Detector de Sirenas

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Cambio automático a Sonido ambiente
3. Selecciona Detector de sirenas

Cómo habilitar Detección de voz

1. Abre la aplicación Galaxy Wearable en tu smartphone conectado
2. Toca Cambio automático a Sonido ambiente
3. Selecciona Detector de voz

Innovación y sonido para todos

Con el lanzamiento de la serie Galaxy S25, Samsung ha establecido un nuevo estándar para la IA móvil, presentando un verdadero compañero de IA que te permite interactuar con tu mundo de la manera más natural y sin esfuerzo. A medida que estas características intuitivas e inteligentes se extienden por todo el ecosistema de Galaxy, la serie Galaxy Bud continuará a la vanguardia de la innovación en sonido, proporcionando una experiencia de audio inmersiva y práctica para todos.

Para mayor información visita la Sala de Prensa de Samsung Perú.

[1] Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2] La disponibilidad de las funciones puede variar según la aplicación. Algunos widgets funcionales pueden requerir una conexión de red y/o el inicio de sesión en la cuenta Samsung.

[3] La función Adaptar Sonido está disponible solo en el Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[4] La función de Intérprete requiere el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Interpretación de Audio solo está disponible cuando se usan los auriculares Buds y se conecta a un smartphone Samsung Galaxy. La función Intérprete no la proporcionan directamente los propios Buds.

[5] Las funciones Control de ruido adaptativo, Detección de Voz y Detección de Sirena solo están disponibles los Samsung Galaxy Buds3 Pro. Las funciones de Control de ruido adaptativo, Detección de voz y la Detección de sirena están desactivada por defecto.

Samsung Electronics en alianza con la Universidad de Michigan anunciaron que el Centro de Ciencias del Deporte y Rendimiento Humano (HPSSC) de la Universidad de Michigan, conocido por su investigación y educación integradas y exhaustivas relacionadas con el deporte, el ejercicio y el rendimiento humano, ha validado la alta precisión de las funciones de seguimiento del estado físico de Samsung Galaxy Watch.

El Laboratorio de Investigación de Rendimiento de Michigan (MiPR) de HPSSC encontró una correlación significativa entre Galaxy Watch y la medición de la frecuencia cardiaca, la pérdida de sudor, el VO₂ máximo y el porcentaje de grasa corporal de los dispositivos de referencia clínica y de ciencias del deporte, lo que valida la fiabilidad de las capacidades de monitoreo de Galaxy Watch. Esta asociación demuestra cómo la colaboración entre ambas organizaciones pone soluciones avanzadas y precisas del estado físico al alcance de más personas.

Los estudios de MiPR verificaron la precisión de las funciones de monitoreo del estado físico de Galaxy Watch mediante el seguimiento de las métricas clave de los corredores de élite, incluyendo:

• Frecuencia cardíaca: es el parámetro de salud más utilizado durante los entrenamientos y mide el esfuerzo que realiza el corazón durante la actividad física. Los resultados muestran una excelente correlación del 90% con los equipos de electrocardiograma mientras se corre, el patrón oro en la medición de la frecuencia cardiaca.
• Pérdida de sudor: La pérdida de sudor calcula la cantidad de líquido perdido durante la actividad física y ayuda a orientar la hidratación adecuada después de los entrenamientos. El estudio encontró una correlación del 95% para Galaxy Watch en la evaluación de la pérdida de sudor en diferentes distancias que van desde 2,5 km a 20 km.
• VO₂ máx: Comprender cuánto oxígeno absorbe el cuerpo durante un entrenamiento ayuda a las personas a evaluar sus niveles del estado físico, a establecer objetivos y límites óptimos. El estudio demostró una correlación del 82%, lo que indica una alineación aceptable entre Galaxy Watch y los equipos de diagnóstico de grado clínico.
• Porcentaje de grasa corporal: La medición del porcentaje de grasa corporal de una persona permite conocer mejor su estado físico. Las lecturas de Galaxy Watch mostraron una correlación del 95% con los resultados de la absorciometría de rayos X de energía dual (DEXA), la prueba de diagnóstico estándar para la composición corporal que utiliza dosis bajas de rayos X.

“Estamos orgullosos de haber sido reconocidos por el prestigioso Laboratorio de Investigación de Rendimiento de Michigan: sus calificados investigadores y su experiencia en tecnología de dispositivos portátiles nos dan confianza en la precisión de las capacidades de seguimiento del estado físico de Galaxy Watch”, dijo el Dr. Hon Pak, Vicepresidente Senior y Jefe del Equipo de Salud Digital, Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Estamos comprometidos a ofrecer experiencias de seguimiento del estado físico precisas y perspicaces a través de asociaciones estratégicas e investigación avanzada”.

“Nuestra asociación con Samsung ejemplifica el poder de combinar la experiencia líder de la industria con la investigación independiente pionera a nivel académico,” dijo Adam Lepley, Director de MiPR y Director Asociado de investigación de HPSSC. “Juntos, podemos avanzar en el descubrimiento científico y proporcionar información a los consumidores que mejorará el uso de la tecnología de Samsung. Esta sinergia subraya el poder de unir la excelencia académica con la innovación industrial, y estamos agradecidos por esta colaboración”.

“Estamos encantados de seguir colaborando con Samsung para garantizar que las innovaciones en tecnología de dispositivos portátiles sean accesibles y precisas para todos los segmentos de la población,” declaró Kenneth Kozloff, codirector de HPSSC. “HPSSC y MiPR están ansiosos por revelar estos excelentes resultados que consolidan nuestro compromiso de mejorar el monitoreo de la frecuencia cardíaca y la salud, y esperan con interés futuras colaboraciones”.

Los siguientes consejos pueden mejorar tu sesión de entrenamiento físico con la serie Galaxy Watch, desde el establecimiento de objetivos personales hasta la recuperación después del ejercicio:

• Composición Corporal[1]: podrás obtener un panorama completo de tu cuerpo, incluido el porcentaje de grasa corporal, el contenido de agua corporal y la masa muscular esquelética. Establece objetivos personalizados en función de tu estado corporal actual y realiza el seguimiento de tus avances.
• Zona de frecuencia cardíaca personalizada: La creación de una zona de frecuencia cardiaca personalizada y adaptada a tus actividades permitirá alinear tus objetivos de salud y bienestar, y entrenar a niveles de intensidad óptimos de acuerdo con tu capacidad física.
• VO₂ máx[2]: Obtén una visión más profunda de tus niveles de estado físico analizando cuánto oxígeno utiliza tu cuerpo durante la actividad física. VO₂ máx está ampliamente considerado como el mejor indicador de la resistencia cardiovascular.
• Pérdida de sudor: Después de correr, mide tu pérdida de sudor y rehidrátate adecuadamente después de cada entrenamiento en función de los datos para mejorar la recuperación.

Para obtener más información sobre Samsung Galaxy Watch, ingresa aquí.

[1] Composición Corporal solo es compatible con la serie Samsung Galaxy Watch4 y modelos Galaxy Watch lanzados posteriormente. Composición Corporal no se debe utilizar si tiene colocado un marcapasos u otros dispositivos médicos implantados, o si está embarazada. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. Las medidas son sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[2] Para obtener una lectura precisa de VO₂ máx. es necesario correr al aire libre durante al menos 20 minutos con el GPS activado; consulte el manual del usuario antes de usarlo.

Si eres de los que piensa que los audífonos inalámbricos son solo para hacer deporte, este artículo es para ti. Los recientemente lanzados Galaxy Buds2 están proyectados para ofrecer una serie de recursos que te transporten a un nivel de calidad de sonido premium en las tareas simples del día a día y, además, tiene todas las especificaciones para que los disfrutes sin distracciones.

Compatibles con smartphones, tabletas, PC o smartwatches, los Galaxy Buds2 tienen una función para cada actividad de tu rutina diaria.

Importante herramienta de trabajo

El nuevo Galaxy Buds2 cuenta con un sistema de tres micrófonos y una Unidad de Captación de Voz (VPU), lo que los hace un importante aliado durante tu horario de home office. Gracias al ANC (Cancelación de Ruida Activa por sus siglas en inglés) podrás bloquear sonidos no deseados a tu alrededor con solo activar el modo de sonido ambiente. Esta cancelación de ruido cuenta con tres niveles de control de volumen, para escoger cuánto deseas oír del sonido externo mientras usas los Galaxy Buds2.

Otro diferencial es la solución basada en el aprendizaje automático, función que hace tu voz más nítida y cristalina, para que sea oída claramente por el interlocutor, sin ruidos de ambiente. Con esta tecnología, los Galaxy Buds2 son una gran ventaja sobre los audífonos alámbricos, pues ofrece la libertad de movimiento, de modo que no tengas que preocuparte nunca más por el mal contacto o la distancia mientras haces una presentación en una video conferencia.

Solución para el día a día

Más allá del home office y de las prácticas deportivas, los audífonos inalámbricos son ideales para todas las tareas diarias. La libertad de movimientos ya proporcionada por el sistema wireless es aún mayor gracias al perfecto encaje que ofrecen los Galaxy Buds2, que más pequeño, ligero y con un diseño más confortable por su forma de curva icónica.

En la app Galaxy Wearable, podrás verificar si los audífonos están con el ajuste correcto, si estás obteniendo el mejor sonido y Cancelamiento Activo del Ruido para el formato de tu oreja. Como jamás se va a caer de los oídos, podrás agacharte y tomar objetos del suelo, hacer la limpieza y organizar la casa, jugar con los niños, perros y danzar libremente, por ejemplo.

Más estilo en el cotidiano

Discreto y muy estiloso, los Galaxy Buds2 son un encanto visual. Disponibles en cuatro elegantes colores – grafito, blanco, oliva y lavanda – los nuevos integrantes de la familia Galaxy llegan en una caja blanca vanguardista, la cual revela un interior colorido que combina con los audífonos en su interior.

Interactividad perfecta con toda la familia Galaxy

Puedes acceder y controlar los Galaxy Buds2 desde el Galaxy Watch4. Con apenas un toque en el reloj inteligente, se cambia rápidamente entre el modo de cancelación de ruido activo y el modo de sonido ambiente. Si recibes una llamada mientras estás viendo un video en tu Galaxy Tab S7, los Galaxy Buds2 automáticamente se conectan al dispositivo que está recibiendo la llamada (puede ser un Galaxy Z Flip3 o un Galaxy Watch4) y vuelve al video cuando la llamada termina.

Adicionalmente, si prefieres hacer la configuración de tus Galaxy Buds desde una pantalla más grande puedes hacerlo en la computadora de mesa, con la aplicación Galaxy Buds¹. Fácil ajustar y alterar las configuraciones del audífono, incluyendo controles de ruido y el ecualizador, e incluso actualizar el firmware.

¹La aplicación Galaxy Buds PC requiere Windows 10 o superior, disponible a través de Microsoft Store. Se admiten Galaxy Buds2, Galaxy Buds Pro y Galaxy Buds Live. Se requiere conexión Bluetooth®.

La asociación lleva la alegría de Maison Kitsuné al Samsung Galaxy, con el icónico logotipo del zorro de Maison Kitsuné cobrando vida de formas divertidas y creativas en el Galaxy Watch4 y Galaxy Buds2. La estética característica de Maison Kitsuné se infunde en todos los aspectos de los wearables de la edición especial Galaxy, desde las correas y las esferas del reloj hasta los auriculares y su funda. También se creó un nuevo tono refinado, el Moonrock Beige, específicamente para la colaboración, que canaliza el tema general de Galaxy mientras logra el equilibrio perfecto entre moderno y elegante.

“Estamos encantados de traer nuestro estilo distintivo y el logotipo icónico del zorro a los diseños de dispositivos vestibles de Samsung Galaxy”, dijo el cofundador de Maison Kitsuné, Gildas Loaëc. “Nos encantó la idea del zorro de Maison Kitsuné atravesando la galaxia y nos divertimos mucho creando el nuevo color Moonrock Beige y otros adornos sutiles y elementos de diseño que ilustran la trayectoria del zorro a través del tiempo y el espacio”.

Moda oportuna e inteligente: Galaxy Watch4 Maison Kitsuné Edition

El Galaxy Watch4 Maison Kitsuné Edition tiene correas Moonrock Beige salpicadas con un encantador orificio en forma de zorro y delicadas estampas para una apariencia llamativa. También incluye una correa Stardust Gray personalizada adicional con las letras Maison Kitsuné, para que los usuarios puedan alternar aspectos y cambiar su estilo. El Galaxy Watch4 Maison Kitsuné Edition también viene con el conjunto holístico de funciones robustas de bienestar del Galaxy Watch4 y One UI Watch, la interfaz de usuario más intuitiva de Samsung hasta ahora.

Cuando el estilo y el sonido se encuentran: Galaxy Buds2 Maison Kitsuné Edition

Los Galaxy Buds2 Maison Kitsuné Edition también viene en Moonrock Beige y está albergado en una elegante funda de cuero Stardust Grey adornada con un logotipo reinventado de la Cabeza del zorro de Maison Kitsuné. El auricular derecho presenta la cabeza del zorro, mientras que el auricular izquierdo muestra su cola, destinado a representar una jornada ininterrumpida a través del Samsung Galaxy. Los usuarios pueden deleitarse con una calidad de sonido superior y sumergirse por completo en experiencias de audio nítidas y claras, gracias a los parlantes dinámicos de dos vías, la Cancelación de Ruido Activa perfeccionada y el ajuste cómodo de los Samsung Galaxy Buds2.

Para llevar la colaboración de diseño más allá de los productos y crear una experiencia general más amplia y rica, también se creó una lista de reproducción seleccionada especialmente para la asociación por el sello musical de la marca, Kitsuné Musique.  Además de eso, los usuarios pueden también instalar un tema de teléfono exclusivo de Maison Kitsuné etiquetando una tarjeta NFC que viene en la caja del Galaxy Watch4 Maison Kitsuné Edition  o en la carcasa del Galaxy Buds2 Maison Kitsuné Edition.

“Galaxy Watch4 y Galaxy Buds2 Maison Kitsuné Edition son una emocionante fusión de la última tecnología vestible de Samsung Galaxy y el multifacético Art de Vivre de Maison Kitsuné “, dijo Stephanie Choi, Vicepresidenta Senior y Líder de Marketing Global de Samsung Mobile. “Estamos fusionando tecnología con moda y música para que los consumidores disfruten de una vida mejor y un bienestar de una manera divertida”.

El Galaxy Watch4 Maison Kitsuné Edition y el Galaxy Buds2 Maison Kitsuné Edition pueden pedirse a partir del 20 de octubre, con un número limitado de productos disponibles en mercados selectos. Para obtener más información, visita el Newsroom de Samsung Perú o Samsung.com.

Samsung Electronics Co., Ltd. anunció hoy el Galaxy Watch4 y el Galaxy Watch4 Classic, que marcan una nueva era para la innovación de los relojes inteligentes. Son los primeros relojes inteligentes que incorporan el nuevo Wear OS Impulsado por Samsung, proyectado juntamente con Google, y que están equipados con One UI Watch, la interfaz de usuario más intuitiva de Samsung hasta el momento. La serie Galaxy Watch4 es reforzada con un rendimiento de hardware avanzado y ofrece una experiencia de usuario más continua y conectada que nunca. Estos nuevos dispositivos se han rediseñado por completo para ofrecer a los consumidores las mejores herramientas para gestionar su bienestar.

“Hemos visto una increíble cantidad de crecimiento para la serie Galaxy Watch a medida que los consumidores han descubierto los beneficios para la salud y la conveniencia de los dispositivos vestibles”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Líder de Negocios de Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Entendemos que el camino hacia el bienestar es diferente para todos, por lo que hemos creado un conjunto sólido de funciones de salud y bienestar para brindar a las personas una comprensión más profunda y útil de su estado físico general”.

El conjunto de funciones de salud y bienestar más avanzado de Samsung

Galaxy Watch4 es equipado con el innovador sensor BioActive de Samsung, que cuenta con un diseño más pequeño y compacto que no perjudica la precisión de la medición. Este nuevo sensor 3 en 1 utiliza un solo chip para ejecutar con precisión tres potentes sensores de salud – Frecuencia Cardíaca Óptica, Registro de actividad Eléctrica del Corazón y Análisis de Impedancia Bioeléctrica – de modo que puedas controlar tu presión arterial [1] [2], detectar un latido cardíaco irregular de AFib[3], medir tu nivel de oxígeno en sangre[4] y, por primera vez, calcular tu composición corporal[5] (algunas funciones solo estarán disponibles en mercados seleccionados). Nuestra nueva herramienta de medición de la Composición Corporal, disponible en mercados seleccionados, ofrece una comprensión más profunda de tu salud y estado físico general, con mediciones clave como el músculo esquelético, la tasa metabólica basal, el agua corporal y el porcentaje de grasa corporal. Ahora, podrás verificar fácilmente la composición de tu cuerpo desde tu muñeca con solo dos dedos. En unos 15 segundos, el sensor de tu reloj capturará 2.400 puntos de datos.

Estos relojes inteligentes vienen con una variedad de funciones de bienestar para la realización de un seguimiento de tus actividades diarias, a fin de que te mantengas motivado para que alcanzar tu mejor versión. Elije entre una amplia gama de entrenamientos guiados, disfruta de Desafíos Grupales con tus amigos y familiares, o configura un gimnasio en casa conectando tu Galaxy Watch4 a tu Samsung Smart TV compatible, donde los recuentos de calorías y las métricas de frecuencia cardíaca aparecen en la pantalla para un seguimiento más fácil[6]. Y cuando estés listo para descansar, la serie Galaxy Watch4 ofrece una visión más completa de tus estándares de sueño[7], con más detalles que antes. Tu teléfono inteligente compatible detecta los sonidos de tus ronquidos[8], mientras que tu reloj inteligente mide tu nivel de oxígeno en sangre cuando duermes4. Junto con las Puntuaciones de Sueño avanzadas, puedes aprender más sobre tus estándares de sueño para que descanses mejor.

La experiencia móvil definitiva, con One UI Watch y Wear OS Impulsado por Samsung

La simplicidad, la facilidad y la eficiencia son las características distintivas de la plataforma de los relojes inteligentes Galaxy y con la nueva One UI Watch de Samsung y Wear OS Impulsado por Samsung, hemos logrado que la experiencia del reloj inteligente y el Galaxy sea aún más fluida. Con One UI Watch, las aplicaciones compatibles se instalan automáticamente en tu reloj cuando se descargan en tu teléfono[9], y sus configuraciones importantes – como no molestar horas y llamadas bloqueadas – se sincronizan instantáneamente. Auto Switch garantiza[10] que los auriculares puedan alternar el audio entre el teléfono y el reloj, según el uso. También puedes controlar sin esfuerzo tu experiencia móvil con los controles de voz, bisel y gestos de Bixby. Mueva el antebrazo hacia arriba y hacia abajo dos veces para recibir llamadas y gira la muñeca dos veces para rechazarlas o para descartar notificaciones y alarmas.

La serie Galaxy Watch4 también es la primera generación de relojes inteligentes que incluye Wear OS Impulsado por Samsung, una nueva plataforma que eleva todos los aspectos de la experiencia de los relojes inteligentes. Proyectada por Samsung y Google, esta plataforma de vanguardia te permite acceder a un ecosistema expansivo directamente desde tu muñeca, con aplicaciones populares de Google[11] como Google Maps, y los amados servicios Galaxy11, como SmartThings y Bixby. La nueva plataforma también incluye soporte para aplicaciones líderes de terceros12, como Adidas Running, Calm, Strava y Spotify disponibles en Google Play. Junto con nuestro hardware avanzado y una interfaz de usuario aún más intuitiva, podrás disfrutar de experiencias integradas continuas y convenientes con tu Galaxy Watch4. Por ejemplo, nuestra brújula incorporada perfeccionada funciona en conjunto con Google Maps para facilitar la exploración de una nueva área.

Llevando un rendimiento potente directamente a tu muñeca

Esta increíble experiencia es respaldada por importantes actualizaciones de hardware, incluido el procesador perfeccionado, pantallas más ricas y memoria ampliada. La serie Galaxy Watch4 cuenta con el primer procesador de 5nm en un Galaxy Watch, con una CPU un 20% más rápida con un 50% más de RAM, y una GPU 10 veces más rápida que la generación anterior. Esto significa que desplazarse y realizar múltiples tareas en la serie Galaxy Watch4 es fluido y sin esfuerzo. También hemos aumentado la resolución de la pantalla, hasta 450 x 450 píxeles[12], para que las imágenes sean más nítidas y distintivas. Y con una impresionante memoria de 16GB, tendrás almacenamiento suficiente para descargar y almacenar tus aplicaciones, música y fotos favoritas, con la confianza de que están seguras gracias a la plataforma de seguridad de Samsung Knox.

El liderazgo de Samsung en la tecnología eSIM te permite disfrutar de la libertad de poder olvidar tu teléfono, sabiendo que tu reloj inteligente se sincronizará automáticamente y llenará la brecha[13]. También sabemos que una batería confiable es esencial para un reloj inteligente. Puedes tener hasta 40 horas[14] de duración de batería, lo que es más que suficiente para mantener la carga en un viaje de campamento durante la noche, incluso admitiendo el procesador más rápido, la pantalla de mayor resolución, la memoria expandida y las funciones de salud más sofisticadas. Y cuando necesites más energía rápidamente, 30 minutos de carga proporcionan hasta 10 horas de uso.

Precios y disponibilidad global

Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic están disponibles para pedidos anticipados en mercados seleccionados desde del 11 de agosto, con disponibilidad a partir del 27 de agosto. Ambos relojes exhiben una silueta elegante e icónica, con carcasas más delgadas que las generaciones anteriores, y una variedad de correas[15] y facetas de reloj personalizables para que tu dispositivo sea exclusivamente tuyo.

Galaxy Watch4, es una opción moderna y minimalista diseñada para un uso versátil durante todo el día, vendrá en 40mm y 44mm, a partir de $249,99 para las versiones Bluetooth y $299,99 para los modelos LTE. En el lanzamiento, la variante de 40mm estará disponible en Black, Silver y Pink Gold, mientras que la variante de 44mm se ofrecerá en Black, Silver y un sofisticado Green.

Para aquellos que buscan un diseño de reloj inteligente premium y atemporal con nuestro bisel giratorio favorito de los fanáticos, Galaxy Watch4 Classic comenzará en $349,99 para versiones Bluetooth y $399,99 para modelos LTE y estará disponible en variantes de 42mm y 46mm en Black y Silver.

Adicionalmente, a finales de septiembre estará disponible la edición especial limitada, en mercados seleccionados, del Galaxy Watch4 Classic Thom Browne con baño de rodio.

Para obtener más información sobre Galaxy Watch4 y Galaxy Watch4 Classic, por favor, ingresa al Newsroom de Samsung Perú.

Especificaciones de producto del Galaxy Watch 4 y Galaxy Watch 4 Classic

※ Todas las funciones, recursos, especificaciones y otra información del producto proporcionada en este documento, incluidos, entre otros, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetos a cambios sin previo aviso.

※ Es posible que algunas funciones no estén disponibles en dispositivos que no sean de Samsung. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, la operadora o la marca del dispositivo.

※ Google, Google Play, Google Maps y Wear OS son marcas comerciales de Google LLC.

[1] La función de Presión Arterial solo está disponible en mercados selectos. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación de Presión Arterial no puede diagnosticar hipertensión, otras afecciones ni buscar signos de un ataque cardíaco. Esta aplicación solo puede utilizarse para medir a partir de los 22 años. No pretende reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento realizados por un profesional de la salud calificado.

[2] Requiere un teléfono inteligente Samsung Galaxy con Android 7 o posterior y la aplicación Samsung Health Monitor, que solo está disponible en la tienda de aplicaciones Samsung Galaxy. Debido a las restricciones del país para la obtención de la aprobación/registro como dispositivo médico, la aplicación Samsung Health Monitor solo funciona en relojes y teléfonos inteligentes comprados en los países donde el servicio está disponible actualmente.

[3] La función de ECG solo está disponible en mercados selectos. La aplicación ECG no es destinada a reemplazar los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación ECG no es destinada a usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular o usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar ni tomar medidas clínicas basadas en la salida del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[4] La función de Oxígeno En Sangre (SpO2) no es proyectada para usarse en el diagnóstico de enfermedades u otras afecciones, ni en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades. Destinado únicamente para fines generales de bienestar y fitness. La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

[5] Destinado únicamente para fines generales de bienestar y fitness. No es proyectado para su uso en la detección, el diagnóstico o el tratamiento de ninguna afección o enfermedad médica. Las medidas son solo para referencia personal del usuario. Por favor, consulte a un profesional médico para obtener asesoramiento. No mida la composición de su cuerpo si tiene un marcapasos implantado u otros dispositivos médicos. No mida su composición corporal si está embarazada. Es posible que los resultados de las mediciones no sean precisos si tiene menos de 20 años. La disponibilidad de esta función puede variar según el mercado.

[6] Actualmente disponible en Canadá, Corea, Reino Unido y los EE. UU. Esta función está disponible en Samsung Smart TV AU7000 (2021) o superior.

[7] Destinado únicamente para fines generales de bienestar y fitness. No es diseñado para su uso en la detección, diagnóstico, tratamiento de ninguna condición médica o enfermedad. Las medidas son solo para su referencia personal. Por favor, consulte a un profesional médico para obtener asesoramiento. Requiere la versión 6.18 de la aplicación Samsung Health para visualización del historial.

[8] Para grabar sus ronquidos, use su reloj mientras duerme y coloque su teléfono en una superficie estable cerca de su cabeza, como una mesita de noche, con la parte inferior del teléfono apuntando hacia usted.

[9] Limitado a aplicaciones compatibles con relojes descargadas a través de Google Play Store. Disponible después de conectar su reloj a un teléfono inteligente. Requiere la última versión de Google Play Store en su dispositivo conectado.

[10] Esta función está disponible en Galaxy Buds+ y modelos posteriores, junto con teléfonos inteligentes y tabletas Galaxy con One UI 3.1.1 o superior. Es posible que algunas aplicaciones no admitan Auto Switch. Los dispositivos Galaxy deben iniciar sesión en la cuenta de Samsung para habilitar Auto Switch.

[11] La disponibilidad de la aplicación puede variar en el momento del lanzamiento. La disponibilidad puede variar según el mercado, la operadora o el dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas de suscripción para algunas aplicaciones.

[12] Basado en 44mm de Galaxy Watch4 y 46mm de Galaxy Watch4 Classic; variará según el modelo y el tamaño.

[13] La conectividad LTE solo está disponible en modelos LTE. Las llamadas de voz independientes y los mensajes de texto independientes en la versión LTE requieren el emparejamiento inicial con un dispositivo de teléfono inteligente con Android 6.0 o posterior elegible y un plan inalámbrico calificado por separado. Es posible que su proveedor no admita llamadas de voz independientes o que el soporte solo esté disponible en ciertas áreas. Por favor, consulte con su operadora para obtener más información. La funcionalidad independiente es limitada si el teléfono emparejado no está encendido o no está conectado a una red inalámbrica.

[14] La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, como la configuración de las funciones, el tipo de archivo de reproducción y la intensidad de la señal de Bluetooth.

[15] Algunas correas de reloj intercambiables se venden por separado.

[16] Medido sin sensores de salud.

[17] Medido sin correa.

[18] Wear OS Impulsado por Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excepto la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones admitidas pueden variar entre plataformas y países y la compatibilidad está sujeta a cambios.

[19] La conectividad LTE solo está disponible en modelos LTE.

[20] La activación del dispositivo solo está disponible después de conectarse a un teléfono inteligente que admita los Servicios Móviles de Google.

Samsung Electronics Co., Ltd. comenzó hoy el próximo capítulo en innovación plegable con dos nuevos teléfonos inteligentes, el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G. Ambos dispositivos son teléfonos inteligentes plegables premium diseñados con la artesanía y las innovaciones emblemáticas que los usuarios de Samsung han comenzado a amar y esperar. La tercera generación de estos dispositivos que definen la categoría incorpora mejoras clave que los usuarios de plegables de Samsung han solicitado, haciéndolos más duraderos y con las experiencias plegables más optimizadas que nunca. Desde un diseño icónico hasta entretenimiento inmersivo, Z Flip3 y Z Fold3 ofrecen formas nuevas y únicas de trabajar, mirar y jugar.

Para aquellos que necesitan el dispositivo definitivo para la productividad y el entretenimiento inmersivo, Z Fold3 es una auténtica potencia multitarea con un rendimiento de nivel superior, una pantalla Infinity Flex de 7,6 pulgadas[1] sin interrupciones y el primer soporte para S Pen[2] en un dispositivo plegable. Para aquellos que desean un estilo que viene con funcionalidad, Z Flip3 es ideal con su diseño elegante, compacto y de bolsillo, recursos de cámara perfeccionados y una pantalla de cubierta[3] más grande diseñada para un uso rápido mientras está en movimiento.

“Con Galaxy Z Fold3 y Z Flip3, Samsung está redefiniendo una vez más las posibilidades con teléfonos inteligentes plegables que empoderan los usuarios con la flexibilidad y versatilidad necesarias para el mundo acelerado de hoy”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Líder de Negocios de Comunicaciones Móviles en Samsung Electronics. “Como pioneros y líderes de la industria en la categoría de plegables, estamos orgullosos de basarnos en nuestro legado de innovación con Z Fold3 y Z Flip3. Estos dispositivos equipan a los consumidores con tecnologías que posibilitan nuevas formas de maximizar y disfrutar cada momento con un ecosistema proyectado sobre la base de la apertura y la innovación”.

Artesanía avanzada proyectada para durar

Los usuarios de Samsung esperan dispositivos plegables diseñados para durar. Por eso, esta generación de dispositivos de la serie Galaxy Z es construida con una artesanía inigualable. Por primera vez en un teléfono inteligente plegable, los Z Fold3 y Z Flip3 son equipados con resistencia al agua IPX8[4], por lo que los usuarios ya no tienen que preocuparse cuando los atrapa la lluvia. Ambos dispositivos también son fabricados con nuestro nuevo Armor Aluminium – el aluminio más resistente jamás utilizado en un teléfono inteligente Galaxy – junto con el Corning® Gorilla® Glass Victus más resistente para proteger contra rasguños y caídas accidentales. Además, ambos dispositivos incluyen una nueva película protectora hecha de PET[5] estirable y capas de panel de visualización optimizadas que dan como resultado una pantalla principal que es un 80% más duradera que la de los dispositivos anteriores.

Samsung continúa su legado de liderazgo plegable con procesos rigurosos para la creación de dispositivos que sigan siendo confiables después de años de uso. La revolucionaria Hideaway Hinge (bisagra oculta), introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, habilita los dispositivos a permanecer parados en cualquier ángulo para brindar experiencias de usuario innovadoras con el modo Flex[6]. Y gracias a la tecnología Sweeper perfeccionada, las cerdas dentro de la bisagra ahora son más cortas, lo que ayuda a repeler el polvo y otras partículas, manteniendo la durabilidad de los dispositivos y las experiencias de usuario continuas. Los Z Fold3 y Z Flip3 también se han sometido a una extenuante prueba de plegado, verificada por Bureau Veritas, para que resistan al plegado 200,000 veces[7]. Además, están equipados con el último y potente procesador de 5nm y compatibilidad de banda 5G[8] para la mejor experiencia por dentro y por fuera.

Galaxy Z Fold3 5G: máxima productividad y entretenimiento

Despliega el Z Fold3 para sumergirte en experiencias de visualización similares a las de un cine y permanecer completamente inmerso en tu contenido favorito con la pantalla Infinity Flex ininterrumpida de 7,6 pulgadas, gracias a nuestra nueva tecnología de cámara debajo de la pantalla. Con un mínimo de píxeles aplicados en la parte superior del orificio de la cámara, el Z Fold3 presenta un área de visualización aumentada para que los usuarios obtengan un lienzo ininterrumpido para sus aplicaciones favoritas. Con la nueva tecnología Eco² display aplicada a la pantalla, ella se ve un 29%[9] más brillante mientras consume menos energía[10]. Experimenta un desplazamiento aún más suave y una interacción rápida del dispositivo con la frecuencia de actualización adaptativa Super Smooth de 120Hz ahora tanto en la Pantalla Principal como en la de Cubierta.

Por primera vez en la serie Galaxy Z, Samsung lleva su amada tecnología de la serie Note al Z Fold3: la funcionalidad S Pen. Podrás aprovechar las funciones totalmente optimizadas del S Pen en la pantalla plegable, que se adapta perfectamente a las multitareas que puedes hacer en movimiento. En la enorme Pantalla Principal del Z Fold3, será más fácil que nunca tomar notas durante una videollamada o marcar una lista de tareas pendientes mientras lees correos electrónicos. Además, con el Z Fold3 también podrás potenciar tu creatividad y productividad con el S Pen favorito de los fanáticos. El S Pen para Z Fold3 viene en dos opciones: S Pen Fold Edition y S Pen Pro[11]. Ambos cuentan con una punta Pro retráctil especialmente diseñada con tecnología de límite de fuerza para la protección de la Pantalla Principal del Z Fold3 – todo para tu tranquilidad mientras utilices el S Pen. Esta es la mejor experiencia de S Pen de Samsung hasta el momento, con una latencia aún menor para una composición realista – lo que garantiza que la toma de notas y el envío de mensajes sea continuo e intuitivo.

Si buscas productividad también disfrutarás de las funciones perfeccionadas del modo Flex de Z Fold3, ya que te permitirá hacer más a la vez, como unirte a una videollamada en la pantalla superior del dispositivo mientras revisas las notas de la reunión en la parte inferior. Y con Multi-Active Window actualizado[12] en el Z Fold3, es aún más fácil hacer planes para la cena por mensaje de texto mientras revisas tu calendario – todo en la pantalla principal del dispositivo. Y ahora, con el Z Fold3, podrás crear un acceso directo y volver a abrir aplicaciones más tarde de la misma manera gracias a la App Pair perfeccionada. Además, podrás usar la nueva Taskbar[13] del Z Fold3 para cambiar rápidamente entre aplicaciones sin volver a la pantalla de inicio.

El Z Fold3 es proyectado con un diseño más elegante, delgado y liviano para una portabilidad aún mejor que la del Galaxy Z Fold2. Viene con una opción de tres colores atemporales: Phantom Black, Phantom Green y Phantom Silver.

Galaxy Z Flip3 5G: el equilibrio ideal de estilo, función y diversión ininterrumpida

El Z Flip3 te permite expresarte con opciones de colores llamativos, un diseño elegante y recursos premium. Con la opción de cuatro colores de la moda – Crema, Verde Olivo, Lavanda y Phantom Black – además de nuevos agarres de anillas y estuches con correa[14], haciendo que sea aún más fácil sostener y doblar el teléfono, el Z Flip3 es un dispositivo para la verdadera autoexpresión.

La Pantalla de Cubierta rediseñada ahora es cuatro veces más grande[15] y facilita la visualización de notificaciones y mensajes sin tener que abrir el Z Flip3. Podrás mantenerte al día con tu horario, verificar el clima y monitorear tu recuento diario de pasos con los nuevos widgets de la Pantalla de Cubierta o coordinar tu fondo de pantalla con el nuevo Galaxy Watch4 o Galaxy Watch4 Classic para lograr una apariencia coincidente.

El Z Flip3 también ha sido proyectado para brindarte la mejor capacidad para capturar y compartir recuerdos. Con algunas de nuestras últimas funciones de cámara, podrás tomar selfies aún más impresionantes sin utilizar las manos con el modo Flex; o mantener el dispositivo plegado para capturar una foto rápida – y ahora, incluso video – directamente desde la pantalla de cubierta usando Quick Shot perfeccionado con doble clic en la tecla de encendido del Z Flip3. Además, desplazarte por las redes y compartir es súper fluido, gracias a la nueva frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz[16] del Z Flip3.

El Z Flip3 es ideal para relajarte y mirar un canal de YouTube o un programa de televisión sin utilizar las manos. Gracias a los nuevos altavoces estéreo perfeccionados del Z Flip3 con Dolby Atmos®, es posible obtener un sonido inmersivo con una claridad, profundidad y efectos espaciales increíbles, sin importar lo que esté viendo o escuchando. Y la nueva función de panel del Modo Flex hace que las aplicaciones se vean mejor y sean más fáciles de usar. Cuando el dispositivo está parcialmente plegado, el panel del Modo Flex te brinda nuevas formas de interactuar con el Z Flip3, ofreciendo una experiencia de visualización más conveniente al mover el video a la mitad superior de la pantalla y los controles del programa – como el brillo y el volumen – a la mitad inferior.

Las experiencias plegables optimizadas abren nuevas posibilidades

Con la serie Galaxy Z, tendrás acceso a más aplicaciones que aprovechan al máximo la pantalla plegable. Samsung está ampliando sus alianzas con empresas líderes como Google, Microsoft y más, para que puedas disfrutar más de tus aplicaciones preferidas adaptadas a tus necesidades únicas. Colabora de manera efectiva con la aplicación Microsoft Teams: disfruta de una experiencia de reunión optimizada adaptada con el Modo Flex de tu serie Galaxy Z unida al poder de Office y Teams. Para obtener la mejor productividad en el trabajo, el modo de panel doble de Microsoft Outlook, hecho para los plegables de Samsung, te habilita a leer un correo electrónico completo mientras obtienes una vista previa de los otros en el lateral, como en una experiencia de computadora de mesa. Para brindarte aún más opciones, la nueva función Labs[17] de Samsung ofrece la capacidad de optimizar aún más aplicaciones en la pantalla plegable cuando lo necesites.

Además, Samsung continúa reconsiderando cómo los desarrolladores de aplicaciones pueden crear experiencias de usuario increíbles desde cualquier lugar. Para brindarte más opciones y garantizar una optimización de alta calidad, Samsung admite Remote Test Lab (RTL)[18], lo que brinda a los desarrolladores de aplicaciones la capacidad de instalar y probar directamente sus aplicaciones en tiempo real, desde donde se encuentren.

Galaxy Buds2: Buds para todos con sonido premium y ajuste cómodo

Los Galaxy Buds2 se unen a la serie Galaxy Z, diseñados para un ajuste cómodo y hechos para usarse todo el día con una calidad de sonido superior para que puedas sumergirte en el momento, donde sea que estés. Como una de las últimas incorporaciones a la línea Galaxy Buds, Galaxy Buds2 se unen a Galaxy Buds Live y Galaxy Buds Pro, brindándote más opciones para que puedas seleccionar la que mejor satisfaga tus necesidades. Como parte del ecosistema Galaxy, los Galaxy Buds2 son el compañero perfecto para tu teléfono inteligente, tableta o reloj inteligente Galaxy.

Ya sea que uses tus Galaxy Buds2 para escuchar música o participar en una videollamada, tiene todas las funciones que necesitas para sumergirte en tu propio mundo. Los altavoces dinámicos de dos vías ofrecen notas altas claras y nítidas y unos graves profundos, mientras que la Active Noise Cancellation (Cancelación Activa de Ruido) ayuda a bloquear el ruido no deseado. Si necesitas escuchar tu entorno, simplemente selecciona uno de los tres niveles de sonido ambiental ajustables[19]. Y ahora tu voz será más clara en las llamadas, gracias a una nueva solución basada en aprendizaje automático que filtra una variedad de ruidos de fondo que distraen.

Los Galaxy Buds2 son los auriculares más pequeños y livianos de Samsung hasta el momento con una forma curva icónica. Para un ajuste más perfecto, hemos desarrollado la ‘prueba de ajuste del auricular’ en la aplicación Galaxy Wearable. Elije entre cuatro colores contemporáneos[20] – grafito, blancos, verde olivo o lavanda – para mostrar tu estilo personal y complementa el paquete con estuches de accesorios de terceros[21].

Precios y disponibilidad global

Samsung se compromete a brindar a más consumidores acceso a la experiencia plegable única. Por eso, ofrecemos ambos dispositivos Galaxy Z a los mejores precios hasta el momento. El Galaxy Z Fold3 ahora estará disponible a un precio más bajo, a $1799,99 y el Galaxy Z Flip3 por $999,99. Los Galaxy Bud2 tendrán un costo de $149,99, lo que permitirá a más consumidores experimentar un sonido inmersivo con un diseño cómodo para todo el día, conectividad continua y funciones potentes. El Galaxy Z Fold3 y el Z Flip3 estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto, y se lanzarán el 27 de agosto comenzando en mercados selectos, incluidos los EE. UU., Europa y Corea.

Además, luego de dos lanzamientos exitosos, Thom Browne y Samsung se han asociado nuevamente, tejiendo un diseño impecable con tecnología pionera para una colección que representa creatividad e innovación en igual medida. Los colores característicos de Thom Browne bordean el nuevo acabado blanco mate, combinado en perfecta simetría con el cuerpo de vidrio aerodinámico. Las bisagras plateadas brillantes se suman al enfoque de diseño único, mejorando los reflejos de la luz, mientras que los accesorios de cuero, con sus detalles finamente costurados, significan que ha ingresado al mundo de Thom Browne. El Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 Thom Browne Edition estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto de 2021 en mercados selectos con números limitados.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold3, Z Flip3 y Galaxy Bud2, visita el Newsroom de Samsung Perú.

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página y el contenido de esta, incluidos, entre otros, la funcionalidad, los recursos, las especificaciones, GUI, las imágenes, los videos, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Z Fold3 es de 7,6″ en el rectángulo completo y de 7,4″ cuando se tienen en cuenta los rincones redondeados; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.

[2] El S Pen se vende por separado. Solo la Pantalla Principal del Z Fold3 admite el S Pen. Compatible solo con S Pen Fold Edition y S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices stylus no diseñados para Z Fold3 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[3] Comparado con Galaxy Z Flip 5G.

[4] IPX8 se basa en condiciones de prueba de inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante hasta 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No resistente al polvo.

[5] Tereftalato de polietileno

[6] El modo Flex es admitido en ángulos entre 75° y 115°. Para su comodidad, puede resultar difícil mantener el modo Flex mientras se mueve debido a temblores u otros movimientos. Se recomienda mantener el teléfono fijo mientras está en modo Flex.

[7] Estos resultados han sido probados por Bureau Veritas, líder mundial en servicios de prueba, inspección y certificación.

[8] Requiere una conexión de red 5G óptima, disponible en mercados selectos. Consulte con su operadora para conocer la disponibilidad y los detalles. Las velocidades de descarga y streaming pueden variar según el proveedor de contenido, la conexión del servidor y otros factores.

[9] Comparado con Galaxy Z Fold2.

[10] Según pruebas internas y medido por panel de visualización. Comparado con Galaxy Z Fold2.

[11] S Pen Pro es compatible con dispositivos compatibles con S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, serie Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 con S Pen, Tab A 10.1 2016 con S Pen, Tab A 9.7 con S Pen, Tab A 8.0 2015 con S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014 , Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

[12] Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; aplicaciones compatibles que crecen a través de desarrolladores externos.

[13] Requiere la configuración de Labs en su dispositivo Samsung Galaxy.

[14] Los accesorios se venden por separado.

[15] Comparado con Galaxy Z Flip 5G.

[16] Solo disponible en la pantalla principal.

[17] Requiere configuración de laboratorio en su dispositivo Samsung Galaxy.

[18] www.developer.samsung.com/remote-test-lab

[19] Las funciones que incluyen la Cancelación Activa de Ruido y el Sonido Ambiental requieren una conexión Bluetooth®. La configuración y las funciones avanzadas, incluido el volumen del sonido ambiental, se habilitan a través de la aplicación Galaxy Wearable en Android y la aplicación Galaxy Buds para PC en Windows. La aplicación Galaxy Wearable en Android requiere Android 7.0 o superior y 1.5GB de RAM o superior, disponible a través de Galaxy Store o Google Play Store. La aplicación para PC de Galaxy Buds requiere Windows 10 o superior, disponible a través de Microsoft Store.

[20]  Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora y el minorista.

[21] La disponibilidad de estuches de accesorios de terceros puede variar según el mercado, el proveedor y el minorista.

Samsung Electronics Co., Ltd. presentó hoy el Galaxy Watch Active2, la más reciente adición al portafolio de relojes inteligentes Galaxy. Como parte de la familia Galaxy, el Galaxy Watch Active2 está diseñado con recursos nuevos, intuitivos y refinados para brindar más personalización según tu estilo de vida, mejorar tu salud y bienestar, así como posibilitar una vida conectada a la perfección.

El Galaxy Watch Active2 permite vivir mejor a través de cambios diarios pequeños pero significativos: desde alcanzar objetivos de bienestar como el sueño, la forma física y el manejo del estrés hasta completar tareas de manera eficiente. Ya sea que desees tomarte un tiempo para meditar, recibir notificaciones de cada actualización o un poco de todo, el Galaxy Watch Active2 complementa tu estilo de vida y ofrece funciones que marcan la diferencia con estilo y elegancia.

“El mercado de los relojes inteligentes está creciendo con rapidez y en Samsung nos entusiasma expandir continuamente nuestra presencia de formas nuevas y visionarias”, comentó DJ Koh, Presidente y CEO de la División de TI y Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Con el Galaxy Watch Active2, hemos creado un dispositivo que permitirá a los consumidores asumir el control de su salud y bienestar, moverse de forma impecable entre sus dispositivos y conectarse a través del ecosistema Samsung Galaxy, de forma que su vida sea mejor y más fácil”. 

Diseño consciente y personalizado para tu vida

El Galaxy Watch Active2 está diseñado magistralmente para ofrecer belleza y personalización. Disponible en dos tamaños diferentes (44 mm y 40 mm de diámetro) y dos estilos: aluminio ligero con una banda casual de fluoroelastómero (FKM) y acero inoxidable sólido de primera calidad con una correa de cuero. Los relojes inteligentes se pueden personalizar con una gama de opciones adicionales de correas y esferas de reloj.

El Galaxy Watch Active2 presenta una nueva actualización en nuestro exclusivo bisel giratorio y se vuelve digital para aumentar la practicidad a la hora de navegar, además de maximizar el tamaño de la pantalla. Ahora, directamente en la hermosa Super AMOLED curva, el bisel táctil giratorio rota tanto en sentido horario como en sentido antihorario para hacer avanzar las pantallas. De esta forma, resulta más fácil seleccionar las aplicaciones favoritas. Además, la interfaz de usuario One mejorada ofrece una experiencia de usuario simple, clara y natural para la navegación.

Y si eres de los desea un reloj con la misma elegancia que te caracteriza, ahora puedes personalizar la esfera de su Galaxy Watch Active2 según tu vestimenta con My Style[1], un algoritmo de extracción de color, disponible en la aplicación Galaxy Wearable. Basta tomar una foto de tu atuendo, elegir entre cinco patrones de color diferentes y la esfera de tu reloj cambia en segundos. Puedes combinar tu estilo personal todos los días o guardar un estilo favorito para después.

El compañero perfecto para tus metas de bienestar

El Galaxy Watch Active2 también sirve como guía para mejorar la salud y el bienestar, al brindar información práctica que puede ayudarte a tomar decisiones positivas sobre el estilo de vida en tu dieta, ejercicio, salud mental, sueño y más.

Por ejemplo, con el ejercicio, el reloj inteligente puede rastrear manualmente más de 39 entrenamientos y activar siete de ellos automáticamente, incluidos correr, caminar, andar en bicicleta, nadar, remar, usar la máquina elíptica y realizar entrenamientos dinámicos. Con un Running Coach actualizado, puedes controlar tu ritmo de carrera en tiempo real y disfrutar de siete programas de carrera diferentes para ayudarte a alcanzar tus metas. El Galaxy Watch Active2 también incorpora nuevos sensores de salud innovadores en la parte posterior que posibilitan lecturas aceleradas. De esta forma, obtiene información rápidamente para maximizar tu rutina de ejercicios y mantenerte en el ritmo correcto.

El Galaxy Watch Active2 también te ayuda a rastrear los niveles de estrés en tiempo real a través de Samsung Health, nuestra aplicación característica de salud y bienestar[2]. Asimismo, proporciona acceso a programas de meditación guiada a través de una integración con Calm, aplicación líder de sueño y meditación, ahora disponible en inglés, alemán y español. Y los algoritmos mejorados de análisis del sueño te ayudarán a desarrollar patrones saludables (a través de las cuatro etapas del sueño), lo que contribuye con la recuperación por la noche y con la preparación para el día siguiente.

Amplía a la perfección tu estilo de vida conectado con la familia Galaxy

Con el Galaxy Watch Active2 resulta más fácil mantenerte conectado con tu vida y tus otros dispositivos, incluso mientras estás fuera de casa o la oficina. El Galaxy Watch Active2 con conectividad LTE te permite hacer y recibir llamadas libremente desde el reloj, además de acceder a aplicaciones como las redes sociales con el toque del dedo y obtener mayor interacción en los contenidos. Ahora podrás responder a cualquier publicación de las redes sociales e incluso ver un video corto desde la muñeca. Además, puedes viajar por el mundo con mayor confianza, puesto que el Galaxy Watch Active2 es compatible con la traducción de voz y texto en tiempo real en más de 16 idiomas.[3]

Otra forma de facilitar aún más la conexión es a través de nuestra alianza con Spotify[4]. Inicia sesión en tu cuenta Samsung con el inicio de sesión único desde tu teléfono o el Galaxy Watch Active2 y navega tranquilamente por tu música favorita en Spotify, con una experiencia auditiva continua. El Galaxy Watch Active2 te brinda experiencias de interacción perfectas con el dispositivo, simplificando el acceso a la música y contenidos multimedia.

Parte integral del ecosistema Galaxy

Como parte de la familia Galaxy, el Galaxy Watch Active2 trae lo mejor del ecosistema Galaxy de Samsung al reloj inteligente para quienes quieren hacerlo todo. Por ejemplo, cuando el Galaxy Watch Active2 está emparejado con tu smartphone Galaxy,, Watch Camera Controller en el Galaxy Watch Active2 te permite tomar fotos, empezar a grabar un video, obtener una vista previa de la grabación en el reloj, alternar los lentes frontal y posterior, configurar un temporizador y luego verificar la foto o el video final, todo desde tu muñeca. También puedes usar Wireless PowerShare en tu smartphone Galaxy para cargarlo de manera fácil e intuitiva.

Además, todos los servicios de Samsung que obtiene con el ecosistema Galaxy, como Samsung Health, SmartThings, Samsung Pay[5] y más, están perfectamente integrados en el reloj y en todos sus dispositivos. Por ejemplo, puedes usar Bixby para navegar en tu reloj, iniciar un entrenamiento o consultar el clima. Y, por supuesto, todo lo que se hace en el reloj está protegido por la tecnología Knox.

Para obtener más información sobre el Galaxy Watch Active2, visita news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com.

Especificaciones del producto

——————————————————————————————————

[1] La esfera del reloj My Style solo está disponible en los smartphones Galaxy/Android.

[2] Admite NFC solamente. La disponibilidad del servicio puede variar según el país.

[3] Compatible con aplicaciones de terceros que puede descargar en Galaxy Store. En el lanzamiento: árabe, chino, danés, inglés, finlandés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español, vietnamita.

[4] La disponibilidad del servicio Spotify varía según la región.

[5] Descargable desde Galaxy App Store. La aplicación es compatible con Galaxy S10e/S10/S10+/S10 5G, Note9, S9, S9+.

[6] Beidou no está incluido en la versión estadounidense.