La comunicación se vuelve más accesible para todos con Traducción Simultánea. Hay situaciones, por ejemplo, en las que es necesario coordinar algo en un país donde el usuario no comprende el idioma que se habla. Con Traducción Simultánea es posible resolver lo que se necesita de forma rápida y sencilla, evitando malentendidos. El usuario con Galaxy AI podrá hablar en su idioma nativo y el interlocutor lo escuchará en el otro idioma.

Activar la función también es muy sencillo. Al acceder al teléfono de su dispositivo Galaxy, toque los tres puntos en la esquina superior derecha, vaya a “Configuración”, seleccione “Traducción simultánea” y active la función con el botón en la esquina superior derecha. También es posible configurar los idiomas que va a utilizar.

Para utilizar la función simplemente realice la llamada o conteste normalmente. En seguida debe acceder al “Asistente de llamadas” y después seleccionar “Traducción simultánea”. Luego de esto, a quien se encuentre al otro lado de la línea se le informará que la llamada será traducida, iniciándose la llamada con traducción simultánea en audio y texto.

Mire el vídeo paso a paso sobre cómo utilizar Traducción Simultánea y conozca también la herramienta Intérprete. Traduce instantáneamente conversaciones en vivo a través de una vista de pantalla dividida fácil de usar, lo que permite a las personas que están frente a frente leer y escuchar la traducción de lo que dice la otra persona.

Las herramientas de comunicación de Galaxy AI, como Traducción Simultánea e Intérprete, rompen las barreras del idioma y abren infinitas posibilidades para los intercambios culturales, haciendo que todo sea más práctico y accesible para todos. Los smartphones con Galaxy AI se pueden comprar con descuentos especiales en la tienda oficial de Samsung en https://www.samsung.com/pe/ o en las tiendas físicas en todo el país.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite Samsung Newsroom de Perú y consulte el contenido disponible sobre esta herramienta.

Un teléfono plegable es exactamente eso: un teléfono plegable. A diferencia de los smartphones tipo barra y de un solo cuerpo, los plegables constan de una bisagra central y dos partes laterales abatibles. La bisagra sirve como eje central para abrir y cerrar el teléfono. Con el tiempo, Samsung ha introducido tecnología única y de vanguardia en el mecanismo de la bisagra en su serie Galaxy Z Fold para crear un diseño de bisagra revolucionario con cada lanzamiento. Además, Samsung ha seguido reduciendo el grosor de la serie Galaxy Z Fold para que este teléfono se pueda llevar en todas las ocasiones.

Samsung Newsroom analiza la evolución del perfil elegante y del diseño de la bisagra que distingue a la serie Galaxy Z Fold — ahora más delgado, resistente y compacto que nunca.

[2019] Galaxy Fold
El amanecer de los teléfonos plegables: Plegado y Desplegado

Grosor cuando está plegado: 15,7-17,1 mm Grosor cuando está desplegado: 6,9-7,6 mm Peso: 276g

A medida que los estilos de vida de los usuarios continúan diversificándose, también lo hacen sus necesidades. Cada año Samsung ha introducido constantemente tecnologías avanzadas para hacerle frente a estos cambios. Presentado por primera vez en 2019, el Galaxy Fold mostraba este formato de forma innovadora: fue el primero en ofrecer una experiencia natural de pantalla grande cuando se despliega y una experiencia compacta y portátil cuando está plegado. El acto de “plegar y desplegar” surgió como una nueva categoría de interacción móvil, y Samsung aplicó una tecnología de bisagra nunca antes vista para garantizar que esta funcionalidad se sintiera natural e intuitiva.

La bisagra plegable hacia adentro no solo resultó familiar y fácil de usar, sino que también proporcionó una sólida protección de pantalla. El teléfono se podía abrir suavemente como un libro, pero permanecía plano y delgado cuando estaba plegado. Las dimensiones del tamaño de la palma de una mano fueron clave para su conveniencia. Con el primer Galaxy Fold, Samsung logró un grosor máximo plegado de sólo 17,1 milímetros que marcó el comienzo de la era de los plegables inteligentes.

[2020] Galaxy Z Fold2
La era del modo Flex: Bisagra Hideaway y tecnología Sweeper.

Grosor cuando está plegado: 13,8- 16,8 mm Grosor cuando está desplegado: 6,0-6,9 mm Peso: 282g

En 2020, se lanzó el sucesor del pionero Galaxy Fold. El Galaxy Z Fold2 llevó los dispositivos plegables al siguiente nivel con un diseño sofisticado, refinado y completamente nuevo. La más notable de sus características innovadoras fue la bisagra Hideaway, que conectaba perfectamente el cuerpo del smartphone y al mismo tiempo permitía un plegado y un despliegue estables. Los usuarios podían montar el Galaxy Z Fold2 en varios ángulos con la bisagra Hideaway (oculta) para tomar selfies o realizar videollamadas fácilmente en el modo Flex.

Las más de sesenta piezas del bisagra Hideaway hicieron realidad el innovador mecanismo CAM dual. La superficie plana entre las dos partes con forma de cresta, CAM ayudó a mantener el dispositivo abierto y cerrado habilitando el modo Flex. Al aumentar la cantidad de estructuras CAM y de resortes, la bisagra soportaría de manera confiable ángulos más amplios. La bisagra Hideaway se montó en la ubicación ideal en el Galaxy Z Fold2 para un diseño aún más delgado y un grosor máximo plegado de solo 16,8 milímetros.

Dado que la bisagra se doblaba constantemente cuando se abría o cerraba el dispositivo, inevitablemente quedaba un espacio entre la parte frontal del dispositivo y la estructura de la bisagra. Para minimizar eficazmente esta brecha, Samsung necesitaba desarrollar un componente que fuera duradero y elástico sin agregar volumen adicional. Inspirándose en el cepillo de una aspiradora, Samsung utilizó fibras ópticas delicadamente cortadas para abordar este problema: Tecnología Sweeper. La tecnología Sweeper protege la pantalla del teléfono del polvo y de los residuos externos que podían entrar a través del espacio, brindando una experiencia de dispositivo plegable más ágil.

[2021] Galaxy Z Fold3
La solución al mayor desafío del teléfono plegable: a prueba de agua

Grosor cuando está plegado: 14,4-16,0 mm Grosor cuando está desplegado: 6,4 mm Peso: 271g

Es un hecho que los smartphones actuales son resistentes al agua. Sin embargo, la bisagra que abría y cerraba la pantalla en los plegables siempre estaría expuesta a los elementos. Si se filtraran líquidos como bebidas o incluso agua de lluvia, el dispositivo corría el riesgo de sufrir un mal funcionamiento de inmediato.

El Galaxy Z Fold3 fue el primer plegable resistente al agua, uno de los mayores desafíos que los dispositivos plegables anteriores enfrentaron. La tecnología de impermeabilización de Samsung se aplicó a dos áreas: la parte exterior de la pantalla y la bisagra. La parte exterior de la pantalla estaba rodeada por una banda de goma que evitaba la entrada de polvo y líquidos, mientras que las partes metálicas de la bisagra estaban hechas de materiales resistentes a la corrosión y recubiertas con un lubricante de larga duración. El terminal que conecta las dos placas base que bordeaban la bisagra se selló con una junta curada in situ (CIPG) a base de silicona que evitaba la entrada de líquidos en el dispositivo. Además, se utilizaron cables de placas de circuito impreso flexibles (FPCB) para proteger los componentes sensibles.

Armor Aluminium, un material duradero que resiste golpes externos y reduce el riesgo de deformidades o rayones, se utilizó para ayudar al Galaxy Z Fold3 a lograr un formato aún más delgado y liviano.

Se aplicó Armor Aluminium a los dos bordes que conformaban el exterior y a la estructura que rodeaba la bisagra. Varios componentes estaban densamente empaquetados dentro de la bisagra Hideaway del Galaxy Z Fold3 para habilitar el modo Flex garantizando así una apertura y cierre suaves. Para soportar estas funciones, la estructura de las bisagras debía estar fabricada con materiales resistentes.

La tecnología Sweeper que cerró la brecha entre la bisagra y el cuerpo del plegable también evolucionó. A medida que el dispositivo se hizo más delgado, las cerdas del cepillo se acortaron para mejorar la estética y al mismo tiempo mantener la bisagra a salvo del polvo y de las partículas externas. Estas innovaciones permitieron que el Galaxy Z Fold3 fuera más delgado con 16,0 milímetros cuando está plegado.

[2022] Galaxy Z Fold4
De giratorio a lineal: Una bisagra más delgada y liviana

Grosor cuando está plegado: 14,2-15,8 mm Grosor cuando está desplegado: 6,3 mm Peso: 263g

Presentado en 2022, el Galaxy Z Fold4 mostró una reducción significativa en el peso y en el grosor. Con 263 gramos, el dispositivo pesaba casi 20 gramos menos que el Galaxy Z Fold2 con 282 gramos. El grosor máximo plegado fue de 15,8 milímetros, lo que lo convirtió en el más delgado de la serie en ese momento. Una vez más, Samsung cargó su característico modelo plegable con innovación, lo que dio como resultado un cuerpo delgado, liviano y fácil de agarrar.

Rediseñada para ser un 21% más liviana que su predecesora, la nueva bisagra del Galaxy Z Fold4 se adaptaba a un ancho más amplio y a una longitud más corta de la pantalla de cubierta. Mientras que el plegable anterior de la serie usaba engranajes entrelazados para garantizar un plegado y despliegue uniforme de la pantalla, el Galaxy Z Fold4 cambió el movimiento de la bisagra de giratorio a lineal. Este ajuste redujo drásticamente el peso, el grosor y el número de piezas, lo que agilizó la fabricación y mejoró la resistencia del dispositivo. Con el Galaxy Z Fold4, Samsung construyó su bisagra más delgada y liviana en ese momento, manteniendo el mismo nivel de durabilidad que el formato anterior.

[2023] Galaxy Z Fold5
Bisagra Flexible: El secreto de un teléfono totalmente plegable

Grosor cuando está plegado: 13,4 mm Grosor cuando está desplegado: 6,1 mm Peso: 253g

En 2023, el Galaxy Z Fold5 presentó al mundo la siguiente generación de smartphones plegables. Alejándose de la tradicional bisagra Hideaway, Samsung presentó un nuevo tipo de mecanismo llamado Bisagra Flexible, lo que demostró ser un gran salto en la innovación de los plegables. Con una flexibilidad mejorada y una amplia gama de características, Bisagra Flexible hizo posible que la pantalla se curvara en la bisagra como una gota de agua al usar cuatro ejes de transmisión y una estructura de doble riel que permite que las piezas se deslicen a lo largo de ella. Gracias a esta tecnología de bisagra, las dos pantallas se pueden plegar uniformemente sin arrugas ni espacios.

Este nuevo mecanismo de plegado dio como resultado el dispositivo de la serie Galaxy Z Fold más liviano y delgado hasta el momento. Más de dos milímetros más delgado que su predecesor, el grosor máximo del Galaxy Z Fold5 es de 13,4 milímetros cuando está plegado. El modelo plegable también pesa 253 gramos (10 gramos menos que su predecesor), lo que lo hace más compacto, portátil y estable cuando está plegado. La forma elegante y sólida del teléfono se puede apreciar desde cualquier ángulo.

Cada año, Samsung perfecciona la serie Galaxy Z Fold aprovechando ingeniería precisa y meticulosos procesos de fabricación. Cada detalle está estudiado cuidadosamente, desde los mecanismos internos hasta el diseño exterior. Reimaginar las bisagras y el grosor del dispositivo (atributos principales del dispositivo plegable) ha mejorado enormemente la utilidad de la serie Galaxy Z Fold. Samsung continuará avanzando sobre su legado de productos plegables sin precedentes, asegurando que más personas puedan utilizarlos para tener una vida aún más cómoda.

Descubra la próxima generación de innovaciones de Samsung en Galaxy Unpacked el 10 de julio en París.

Con el reciente anuncio de Samsung, sobre la llegada de las nuevas herramientas de Galaxy AI a más dispositivos Galaxy; los usuarios buscan conocer cómo funcionarán estas en sus móviles. Para ello, Samsung ha elaborado una serie de tutoriales para usar funciones clave de Galaxy AI que ya no son exclusivas de la serie Galaxy S24, y que permiten mejorar la productividad desde el celular.

Un asistente personal en tus chats

Los usuarios ahora podrán tener conversaciones por chat mucho más exactas, tanto para la corrección de sus textos, como para la traducción de los mismos, gracias a las herramientas de Asistente de Notas y Escritura. Para activarlo, solo deberás ir a uno de tus chats recurrentes o nuevos y en la parte superior del teclado, seleccionar el ícono de Galaxy AI. Allí debes elegir la función que necesites para comunicarte: Traducción de chats, estilo de escritura, ortografía y gramática. ¡Eso es todo! Deja que la inteligencia artificial trabaje sobre tus mensajes.

Dile adiós a la barrera lingüística

Comunicarte en un idioma distinto ya no será un problema gracias a la inteligencia artificial de tu dispositivo Galaxy. Con la función de Live Translate puedes obtener una traducción en uno de los 13 idiomas disponibles, en tiempo real, incluso a través de mensajes. Para hacerlo, solo deberás abrir tu aplicación de llamadas e ir a ajustes. Allí deberás seleccionar la opción “traducción simultánea” y activarla. ¡Listo! Ahora solo deberás hacer la llamada que quieras y presionar en la pantalla el ícono de Galaxy AI para el asistente de llamadas. Conoce más en el vídeo:

Busca lo que quieras al instante

Unas de las funciones más esperadas por los usuarios es Circle To Search, que permite buscar cualquier objeto o lugar con tan solo encerrarlo en un círculo. Si quieres tener mayor información de algo que está frente a ti, solo deberás tomarle una foto, activar el asistente de Google y encerrar en un círculo el objeto del cual quieres obtener detalles. Esa función puedes usarla mientras estás en un chat, navegando en una página web o revisando las redes sociales. A continuación aprende cómo hacerlo:

¿Qué equipos tendrán Galaxy AI?

Con la actualización One UI 6.1, Galaxy AI ya no será exclusivo de la serie Galaxy S24, pues también está presente en los Galaxy S23, Galaxy S23 Plus, Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23 FE, Galaxy Z Fold5 y Galaxy Z Flip5 y las tablets Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9 Plus y Galaxy Tab S9 Ultra. Además, a principios de mayo también comenzará a implementarse en las series Galaxy S22, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 y Galaxy Tab S8.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite: https://news.samsung.com/pe

La actualización One UI 6.1 pone las siguientes características conocidas de Galaxy AI en manos de más usuarios en todo el mundo: Busca con un Círculo con Google, asistente de escritura, intérprete, traducción simultánea, asistente de notas, asistente de transcripción, asistente de navegación, edición generativa, sugerencia de edición y fondo de pantalla generado por IA.

Comunicación sin barreras y productividad llevadas a otro nivel

Galaxy AI hace que la comunicación sea conectada al ofrecer funciones que transmiten mensajes de forma sencilla en cualquier idioma. Viajar al extranjero ya no debe ser una perspectiva desalentadora: Intérprete convierte la voz en texto traducido en una pantalla dividida. Traducción simultánea ofrece traducciones instantáneas de voz y texto a través de llamadas telefónicas, mientras que Asistente de escritura ayuda a los usuarios a enviar mensajes en diferentes idiomas y ajustar el tono del mensaje.

Más usuarios también pueden beneficiarse de su revolucionaria productividad y acceso a la información. Buscar con Círculo de Google agiliza la interacción en las redes sociales y en internet con un gesto simple e intuitivo, mientras que el Asistente de notas simplifica las tareas de organización con funciones de resumen y formato automático. Asistente de navegación resume y traduce hábilmente artículos en una página web y con Asistente de transcripción, los usuarios pueden crear sin esfuerzo resúmenes y traducciones precisas de sus reuniones.

Disponibilidad

La actualización comenzará a implementarse a principios de mayo en las series Galaxy S22, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 y Galaxy Tab S8.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite: https://news.samsung.com/pe 

IDEA, uno de los programas de premios de diseño más prestigiosos del mundo, es organizado por la Industrial Designers Society of America (IDSA). Fundada en 1980, IDEA reconoce los logros en el ámbito del diseño industrial y este año seleccionó a ganadores en 20 categorías, incluidas Hogar, Tecnología de Consumo e Interacción Digital. Los criterios claves para la evaluación incluyeron innovación en diseño, beneficio para el usuario, beneficio para la sociedad y entre otros. 

El diseño de Samsung refleja los valores y la tecnología innovadora de la empresa, siendo reconocida por su excelencia en diseño centrado en el estilo de vida y las experiencias del consumidor.

Al enfatizar la importancia de una “filosofía de diseño centrada en el ser humano”, TM Roh, Presidente y Director del Centro de Diseño Corporativo de Samsung Electronics, dijo: “Continuaremos esforzándonos para enriquecer la vida de nuestros clientes con diseños que sean armoniosos con su entorno”, así como diseños esenciales que priorizan la claridad del propósito del producto”.

Samsung obtuvo un premio de Plata por el siguiente producto de vanguardia

Bespoke AirDresser, un limpiador de ropa que satisface las necesidades de los consumidores que desean un cuidado de la ropa más rápido y sencillo, utiliza IA para brindar una experiencia de manejo de ropa más conveniente e higiénica.

Samsung obtuvo tres premios de Bronce por los siguientes diseños armoniosos:

El Purificador de Agua Bespoke presenta un diseño incorporado que instala un módulo de purificación de agua debajo del fregadero y armoniza con el espacio de la cocina al permitir al cliente seleccionar un color de grifo que se adapte a sus preferencias y gustos.

Bespoke AI Laundry cuenta con un conveniente diseño que integra lavadora y secadora, una altura de compartimento que cualquiera puede usar cómodamente y un panel de control que permite operar tanto la lavadora como la secadora.

Jet Bot AI+ Bespoke mejora las funciones de conducción autónoma mediante el control inteligente de IA, el reconocimiento y distinción de obstáculos con sensores 3D.

Del producto al diseño UX, un total de 50 premios para televisores, electrodomésticos y smartphones

En la categoría Producto, una amplia gama de diseños de Samsung fueron elegidos finalistas, entre ellos:

• El nuevo QLED 8K, un televisor que ofrece una experiencia envolvente con una pantalla infinita.
• Solarcell Remote, un control remoto de TV que tiene un panel solar para una carga conveniente en lugar de baterías desechables.
• Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4, smartphones que maximizan la experiencia del usuario con una gran pantalla de cubierta en un nuevo factor de forma.
• La Serie Galaxy Book 3 Pro, una notebook que brinda una experiencia de usuario más conveniente con un diseño metálico delgado de primera calidad y conectividad con una amplia gama de productos Galaxy.

En otras categorías, los diseños de Samsung que consideran la accesibilidad y el entorno fueron elegidos Finalistas Destacados, entre ellos:

• Gesture UX, que permite el control de pantallas de televisión y subtítulos basándose en el reconocimiento de gestos con las manos para mejorar la experiencia visual de los usuarios con discapacidad auditiva.
• Samsung Space Tycoon, un juego de simulación de gestión y espacio virtual en la plataforma metaverso Roblox en el que los usuarios pueden crear, jugar juegos y compartir experiencias utilizando productos Samsung.

Samsung Electronics está en el proceso de abrir más posibilidades para las personas y el planeta, y para ello es esencial crear una experiencia móvil centrada en el ser humano con más materiales reciclados, sin concesiones. Los nuevos Galaxy Z Flip5 y Z Fold5 representan un paso más en este compromiso con la tecnología de diseño que rompe barreras, al tiempo que pretende minimizar el impacto sobre el medio ambiente.

Una mayor variedad de materiales reciclados en más componentes

A principios de este año, Samsung amplió su innovador uso de materiales reciclados en el diseño de productos con la serie Galaxy S23, introduciendo nuevos materiales en más componentes. Los Galaxy Z Flip5 y Z Fold5 avanzan en estos esfuerzos, presentando una mayor variedad de materiales reciclados[1] en más componentes internos y externos que sus antecesores. Los nuevos smartphones plegables incorporan aluminio reciclado pre consumo y plástico reciclado post consumo procedente de redes de pesca, barriles de agua y botellas de PET desechadas. También han ampliado el uso de vidrio Corning® Gorilla® Victus® 2, que contiene un promedio del 22% de vidrio reciclado pre consumo.

Samsung no solo añadió más tipos de materiales reciclados utilizados en cada dispositivo, sino que la empresa también duplicó con creces la cantidad de componentes de dispositivos que utilizan un mínimo del 10% de plástico reciclado post consumo o vidrio reciclado pre consumo, o un promedio del 22% de vidrio reciclado pre consumo. Tanto Galaxy Z Flip5 como Z Fold5[2] utilizan materiales reciclados en 15 componentes del dispositivo, lo que supone un aumento respecto a los seis componentes internos de Galaxy Z Flip4 y Z Fold4.

En cuanto al embalaje, Samsung sigue avanzando en sus esfuerzos por reducir la presencia de plástico de un solo uso. Por eso, el papel de la caja de embalaje[3] está fabricado con material 100% reciclado.[4] La empresa también ha cambiado al material de papel reciclado para el protector de la cubierta delantera y trasera.

Ciclo de vida más duradero

Los Galaxy Z Flip5 y Z Fold5 continúan el trabajo de Samsung para optimizar la duración y mejorar la capacidad de actualización de sus smartphones. Cada dispositivo se suministra con cinco años de actualizaciones de seguridad y cuatro generaciones de mejoras del sistema operativo, lo que contribuye a prolongar el ciclo de vida del producto.

Como resultado, la comunidad Galaxy puede disfrutar de sus dispositivos de forma fiable durante más tiempo, lo que les permite tomar decisiones ecológicas en su vida cotidiana.

Mira la infografía a continuación para ver cómo las pequeñas acciones pueden sumar un gran impacto positivo en el planeta a través de los nuevos Galaxy Z Flip5 y Galaxy Z Fold5.

[1]Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado postconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado postconsumo procedente de botellas PET desechadas, PC reciclado postconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado preconsumo procedente de chatarra desechada generada como subproducto durante la fabricación. La chatarra se vuelve a fundir, se filtra para eliminar impurezas y se recicla para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay vidrio reciclado preconsumo procedente de los residuos de vidrio generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Este residuo de vidrio se tritura hasta convertirlo en polvo de vidrio y se utiliza como componente en el proceso de fabricación de vidrio Corning® Gorilla® Victus^® 2.

[2]Galaxy Z Flip5: 15 componentes del dispositivo que incluyen un mínimo del 10% de material reciclado postconsumo de plástico o aluminio preconsumo reciclado, o un promedio del 22% de vidrio preconsumo reciclado. Estos componentes incluyen el Soporte de la Tecla de Volumen, Módulo de Altavoces (Superior e Inferior), Parte Superior Trasera, Tapa del Conector de la Pantalla, Soporte del Cable RF FPCB, Parte Media Trasera, Parte Frontal de la Carcasa (Principal), Parte Frontal de la Carcasa (Sub), Tecla de Volumen, Soporte de la Tecla Dactilar, Deco del Receptor, Soporte de Conector a Conector, Bandeja SIM, Ventana Sub y Vidrio Trasero. (Galaxy Z Flip4: seis componentes del dispositivo). Las medidas mencionadas se basan en el peso.
Galaxy Z Fold5: 15 componentes del dispositivo que incluyen un mínimo del 10% de material reciclado postconsumo de plástico o aluminio preconsumo reciclado, o un promedio del 22% de vidrio preconsumo reciclado. Estos componentes incluyen el soporte FPCB de la Tecla de Volumen, el Módulo de Altavoz Superior (Superior e Inferior), el Módulo de Altavoz Inferior (Superior e Inferior), el Conector de la Cubierta de la Pantalla, la Carcasa Frontal (Principal), la Carcasa Frontal (Sub), la Antena (Sub), la Antena (Principal), la Tecla de Volumen, el Soporte de la Tecla Dactilar, la Bandeja SIM, el Soporte de Conector a Conector, el Deco de la Cámara (Superior e Inferior), la Ventana Sub y el Vidrio Trasero. (Galaxy Z Fold4: seis componentes del dispositivo). Las medidas mencionadas se basan en el peso.

[3]Se utiliza papel 100% reciclado en los siguientes componentes del embalaje: la caja de la unidad de embalaje del producto, el protector de la cubierta, la caja del manual, la almohadilla del manual y la banda DLC.

[4]El material de papel 100% reciclado ha recibido la Environmental Claim Validation (ECV).

Hoy en día, cuando uno mete la mano en el bolsillo y saca el teléfono, a menudo se encuentra con una pantalla casi del tamaño de una tableta. Los smartphones plegables se han convertido en parte integrante de nuestra vida cotidiana. Detrás de esta perfecta integración está la búsqueda de la innovación por parte de Samsung Electronics y sus dedicados empleados, que han sentado las bases para que el Galaxy Z Fold se convierta en un pilar del mercado móvil. Samsung Newsroom se sentó para detallar el viaje de la serie Galaxy Z Fold, desde su concepción hasta su creación, a medida que continúa desarrollándose con nuevas características año tras año.

En 2019, el Galaxy Fold de Samsung rompió la noción convencional de teléfonos móviles. Con una extraordinaria pantalla Infinity Flex de 7.3 pulgadas, este revolucionario dispositivo ofrecía a los usuarios una experiencia similar a la de una tableta desde la palma de sus manos. Gracias a su precisa tecnología de bisagra, el teléfono podía plegarse sin esfuerzo como un libro, garantizando la portabilidad sin comprometer la funcionalidad. Este logro fue el resultado de la innovación en todas las áreas, desde los materiales hasta la tecnología.

La pantalla más grande abría nuevas posibilidades para una visualización más versátil de los contenidos. Por ejemplo, los usuarios podían dividir la pantalla en dos o tres secciones según sus preferencias. Para facilitar la multitarea, Samsung añadió la función Multi Window, que permite a los usuarios ejecutar diversas aplicaciones simultáneamente. Además, el contenido que se estaba viendo en la pantalla de portada podía continuar sin interrupción cuando se desplegaba el teléfono. Este dispositivo aportó un nuevo nivel de productividad y compromiso que no era posible con otros smartphones, invitando a los usuarios a un mundo completamente nuevo.

Al año siguiente, Samsung presentó el Galaxy Z Fold2, una versión mejorada del Galaxy Fold que incorporaba valiosos comentarios de los usuarios sobre la experiencia plegable. La pantalla principal se revisó para maximizar la inmersión del usuario, ahora con una pantalla más grande de 7,6 pulgadas y un diseño elegante que eliminaba la muesca y dejaba solo un orificio para la cámara. Además, la pantalla de la cubierta se amplió a 6,2 pulgadas, lo que mejora significativamente la usabilidad sobre la marcha.

El Galaxy Z Fold2 también introdujo una innovadora función llamada modo Flex, una experiencia de usuario única que divide la pantalla al plegar parcialmente el teléfono entre 75 y 115 grados. Además de esta innovación, se mejoraron las capacidades de la cámara para obtener fotos aún mejores: el encuadre automático ajusta automáticamente el rango de disparo de la cámara mediante el reconocimiento de rostros y movimientos, mientras que la vista previa dual permite que tanto el usuario como el sujeto de la foto vean la vista previa en la pantalla principal y en la pantalla de portada simultáneamente. Con la combinación del modo Flex y estas mejoras de la cámara, ahora cualquiera puede convertirse fácilmente en un creador de contenidos.

El Galaxy Z Fold2 no solo ha mejorado las capacidades multitarea, sino que también ha simplificado la forma en que los usuarios gestionan múltiples tareas en sus smartphones. Con la multiventana mejorada, los usuarios tienen la flexibilidad de ajustar el diseño de la pantalla en función de sus necesidades. También pueden mover sin problemas textos e imágenes entre distintas aplicaciones en ejecución. Además, la función App Pair elimina las configuraciones repetitivas y lentas al permitir a los usuarios guardar combinaciones de aplicaciones de uso frecuente y abrirlas juntas como un solo grupo. Estas mejoras agilizan enormemente la multitarea para crear una experiencia móvil sin complicaciones.

Para garantizar que los usuarios ya no tuvieran que preocuparse por caídas accidentales o daños por agua, el teléfono plegable de tercera generación de Samsung, el Galaxy Z Fold3 5G, introdujo importantes mejoras de durabilidad. Haciendo historia para los smartphones plegables, el Galaxy Z Fold3 5G fue el primero en ofrecer resistencia al agua IPX8[1], permitiendo a los consumidores utilizar cómodamente sus teléfonos con las manos mojadas mientras cocinan o disfrutan de sus vacaciones en la playa sin preocupaciones. La pantalla principal se volvió un 80% más duradera que su predecesora gracias a la aplicación de una película protectora hecha de nuevos materiales[2]. Al incorporar Armor Aluminium, el material más resistente utilizado en los dispositivos Galaxy hasta la fecha, y Corning® Gorilla® Glass Victus®, los smartphones de los usuarios están protegidos sin importar las circunstancias. Además, el teléfono fue verificado por Bureau Veritas tras someterse a pruebas rigurosas para resistir a 200 mil pliegues[3].

El Galaxy Z Fold3 5G tiene una impresionante pantalla principal de 7,6 pulgadas que realmente brilla. La tecnología Under Display Camera (UDC) coloca píxeles sobre el orificio de la cámara para mejorar la transmisión de luz y ajustar el espaciado de píxeles, lo que da como resultado una experiencia de pantalla panorámica perfecta. Los usuarios pueden disfrutar de videos, juegos y otro contenido inmersivo con una pantalla completamente utilizada, sin interrupciones visuales causadas por un agujero de cámara. Además, la nueva pantalla incorpora la tecnología de visualización Eco², que aumenta el brillo en aproximadamente un 29%, para garantizar que los usuarios puedan disfrutar de una pantalla extraordinariamente nítida incluso con luz solar directa.

Por primera vez en la serie, el Galaxy Z Fold3 5G introdujo soporte para S Pen Fold Edition, una herramienta que maximiza la eficiencia cuando se utiliza en una pantalla plegable. Ya sea que necesites dibujar en la pantalla o tomar notas rápidamente, el S Pen Fold Edition está disponible. Sólo tienes que extraerlo y listo. Cuando tocas dos veces la pantalla principal mientras presionas el lateral del S Pen Fold Edition, Samsung Note se abre instantáneamente, lo que te ayuda a tomar notas, ya sea que estés viendo un curso en línea o hablando por teléfono. Al ofrecer posibilidades ilimitadas para el trabajo, el estudio y más, esta adición trajo un nuevo nivel de disfrute y desbloqueó innumerables maneras de utilizar el teléfono.

El Galaxy Z Fold4 introdujo mejoras notables tanto en el peso como en el tamaño de la pantalla. Con sólo 263 gramos, la pantalla del dispositivo contaba con una pantalla principal Dynamic AMOLED 2X de 7,6 pulgadas, mientras que la pantalla de cubierta se hizo más ancha y corta para mantener una relación de aspecto estable. Esta mejora del diseño garantiza que los usuarios puedan escribir cómodamente y utilizar libremente la mayoría de las aplicaciones incluso cuando el smartphone está plegado.

En el mundo actual, los límites entre los espacios de trabajo y los que no lo son son cada vez más difusos, ya sea en la oficina, en casa, en una cafetería o en el parque. Consciente de ello, el Galaxy Z Fold4 ha elevado sus capacidades multitarea a un nivel completamente nuevo. La función de barra de tareas, que recuerda a la familiar disposición de la barra de tareas en las pantallas de PC, permite a los usuarios añadir sus aplicaciones favoritas para acceder a ellas fácilmente. Esto no sólo simplifica la transición entre diferentes pantallas de aplicaciones, sino que también permite la intuitiva función de arrastrar y soltar, que permite a los usuarios mostrar varias aplicaciones simultáneamente. Además, la función App Pair funciona directamente con la barra de tareas, para que los usuarios puedan ahorrar aún más tiempo.

Los gestos de deslizamiento añadidos llevan aún más lejos las capacidades multitarea del teléfono. Con simples gestos de los dedos, los usuarios pueden dividir la pantalla o abrir ventanas emergentes, lo que resulta increíblemente cómodo para ver varias aplicaciones en una sola pantalla. Arrastrando un dedo desde una esquina al centro, la aplicación actual se transforma en una ventana emergente. Deslizar dos dedos desde la derecha, la izquierda o la parte inferior divide la pantalla, mostrando la aplicación actual en ambas mitades. Además, Samsung ha reforzado la compatibilidad con aplicaciones de productividad como Google Chrome, Gmail, Microsoft Office y Outlook, lo que permite a los usuarios gestionar sin esfuerzo diversas tareas independientemente de dónde desplieguen sus smartphones.

Este año, Samsung presentó el Galaxy Z Fold5, el plegable más liviano e innovador de la serie hasta el momento. La última incorporación combina la potencia de una gran pantalla inmersiva con un diseño elegante y liviano, que ofrece una portabilidad sin igual con solo 253 gramos sin comprometer el rendimiento. La Pantalla Principal de 7,6 pulgadas del Galaxy Z Fold5 brinda una experiencia de visualización amplia e ininterrumpida, independientemente de si los usuarios disfrutan de sus videos favoritos en modo vertical u horizontal.

Los jugadores estarán encantados con la incorporación de la Plataforma Móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy, que perfecciona los gráficos y utiliza la IA para ofrecer una experiencia de juego del siguiente nivel en la gran pantalla de un smartphone.

La productividad aumenta con la Taskbar perfeccionada, la función de Arrastrar y Soltar con dos manos y la función de ventana emergente oculta, que permiten que los usuarios realizar múltiples tareas y transferir contenido entre varias aplicaciones con facilidad. Además, el diseño más delgado y compacto del S Pen Fold Edition permite que los usuarios dar rienda suelta a su creatividad en cualquier momento y lugar.

Finalmente, en línea con la visión de sostenibilidad de Samsung, el Galaxy Z Fold5 incorpora una variedad más amplia de materiales reciclados[4]: vidrio y aluminio reciclados antes del consumo, así como plásticos reciclados posconsumo provenientes de redes de pesca desechadas, barriles de agua y botellas de PET. Incluso el empaque, fabricado con material el 100% reciclado[5], refleja la misión de la empresa de sentar las bases para un mañana mejor.

El futuro de los plegables está aquí

Samsung Electronics supera los límites de lo que es posible, basándose en el legado de su serie plegable de marca registrada. Los diversos consumidores de Samsung, con sus estilos de vida únicos, descubren constantemente formas innovadoras de utilizar sus teléfonos, lo que destaca aún más el impacto de la serie Galaxy Z Fold en la vida cotidiana. Samsung continuará innovando en la serie Galaxy Z Fold para inspirar a los usuarios y convertirse en la máxima fuente de productividad.

[1]IPX8 se basa en condiciones de prueba para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos.
[2]Según el resultado de una prueba interna con Galaxy Z Fold2.
[3]Un resultado respaldado por Bureau Veritas, el líder mundial en servicios de prueba, inspección y certificación.
[4]Los tipos de materiales reciclados incluyen PA reciclado posconsumo procedente de redes de pesca desechadas, PBT reciclado posconsumo procedente de botellas de PET desechadas, PC reciclado posconsumo procedente de barriles de agua y aluminio reciclado antes del consumo procedente de material desechado generado como un subproducto durante la fabricación. Los desechos metálicos se vuelven a fundir, se filtran en busca de impurezas y luego se reciclan para fabricar piezas dentro del proceso de fabricación de Samsung. También hay contenido reciclado antes del consumo procedente de residuos de vidrio desechados generados como subproducto de la fabricación de vidrio. Estos residuos de vidrio se trituran en casco de vidrio y luego se utilizan como componente en el proceso de fabricación del Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.
[5]Se utiliza papel el 100% reciclado en los siguientes componentes del empaque: la caja de la unidad de empaque del producto, el protector de la cubierta, la caja del manual, la almohadilla del manual y la banda DLC. El material de papel el 100% reciclado recibió la Validación de Reclamo Ambiental (ECV, su sigla en inglés).

En los últimos años, la industria de los videojuegos viene creciendo a pasos agigantados. Las PC y consolas siguen a la orden del día, pero  ¿cuál es la nueva tendencia de los jugadores? Ahora, es cada vez más común que los gamers consuman juegos haciendo uso de sus móviles.

¿Buscas una verdadera experiencia inmersiva mientras juegas tu videojuego favorito? ¡Ahora puedes sentirte dentro del juego desde un smartphone! Gracias al eficiente procesador, pantalla grande y receptiva, entre otros atributos técnicos; el Samsung Galaxy Z Fold4 te brindará el confort que necesitas para que puedas disfrutar de una experiencia gaming completa y realista.

Disfruta de comodidad al jugar

Para poder aplicar la mejor estrategia y lograr las mejores jugadas se necesita de una visualización fluida. El Galaxy Z Fold4 cuenta con una impresionante pantalla de 7,6  pulgadas con tecnología Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex, convirtiéndolo en tu mejor aliado para disfrutar de cualquier videojuego y garantizar una partida exitosa, gracias a sus colores nítidos y detalles precisos.

Olvídate del lag

¿Te ha pasado que estás en pleno juego y éste se cuelga por segundos? Durante una partida, ese segundo puede llegar a ser clave para definir el ganador. ¡Con el Galaxy Z Fold4 no tienes que preocuparte por ello! Todo fluye sin problemas. Podrás desplazarte por el mapa de tu juego favorito sin ningún inconveniente gracias a la pantalla del Galaxy Z Fold4 y  frecuencia de actualización de hasta 120 Hz. Cabe resaltar que los juegos también son más ágiles gracias a la poderosa plataforma móvil Snapdragon® 8+ Ger 1.

Preparado para el impacto

El Galaxy Z Fold4 cuenta con un nivel de durabilidad esperado por los consumidores, tanto por dentro como por fuera. Reforzado con el marco de aluminio más resistente, Armor Aluminium, y la cubierta de las bisagras junto con el exclusivo Corning® Gorilla® Glass Victus®+ en la Pantalla de Cubierta y el vidrio trasero, es el plegable más resistente.

No esperes más y vive la mejor experiencia gaming en el Galaxy Z Fold4. Para conocer más, ingresa aquí.

Aprende cómo configurar y habilitar el Modo Flex en tu Galaxy Z Fold4 5G siguiendo los pasos a continuación.

Configuraciones iniciales

Todo comienza con el botón de configuración en la pantalla de inicio. Haz clic en él y ve al elemento que aparece como “recursos avanzados” y luego haz clic en el ítem “Labs”, el primero de la lista. Habilita el Modo Flex con la configuración deseada para un fácil manejo de las pantallas y aplicaciones en el dispositivo. Para el uso del S Pen[1], habilita también el elemento de la lista que permitirá las anotaciones.

¡Listo! Ahora que la configuración inicial está definida, ya puedes utilizar el “Modo Flex”. La calculadora en este modo, por ejemplo, utiliza la parte superior de la pantalla como visor de cálculo, mientras que la pantalla inferior presenta teclas que contienen números y operaciones. En las opciones de múltiples ventanas, por ejemplo, se puede abrir más de una aplicación en el “Modo Flex”.

Aprende cómo unirte a una videollamada con tu Galaxy Z Fold4 en el Modo Flex:

1 – Accede a tu videollamada^[2] a través de tu aplicación de llamadas favorita con el celular abierto en forma vertical.

2- Gira el dispositivo hacia la izquierda, dejando la división del plegado con una parte hacia arriba y una hacia abajo.

3- Date cuenta si las cámaras trasera y delantera están en la parte superior del dispositivo. Mantener la cámara en la pantalla superior facilita la participación en videollamadas.

Luego ve a la barra de tareas inferior tocando la pantalla o la barra lateral touchpad, a la que se accede fácilmente arrastrando el dedo desde el rincón superior derecho hacia la izquierda, para elegir las aplicaciones que deseas abrir en la misma interfaz, que pueden ser el bloc de notas o cualquier otro. Una vez elegida la aplicación, simplemente haz clic en el icono, mantenlo presionado por un momento y arrástralo a la pantalla plegable inferior. Repite el paso a paso si aún deseas abrir una tercera aplicación en la misma pantalla.

Finalmente, si deseas intercambiar ventanas, simplemente toca los tres puntos en el centro de la pantalla, en el límite central entre las ventanas, y elige la mejor opción para cada vista.

Permitir la personalización de tu smartphone Samsung significa asegurarte de que tu dispositivo ofrezca siempre el mejor rendimiento según tus necesidades, con libertad de uso, amplia conectividad y mucho estilo. ¡Disfruta!

^[1] El S Pen se vende por separado. Solo la pantalla principal del Z Fold4 5G tiene capacidad para S Pen. Solo compatible con S Pen Fold Edition eEdition y S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices stylus no diseñados para el Z Fold4 5G (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

^[2] La disponibilidad y las aplicaciones compatibles para compartir en vivo pueden variar según el país y el dispositivo. Es posible que los usuarios deban actualizar YouTube y Google Meet a la última versión. Algunas aplicaciones que admiten compartir en vivo pueden requerir condiciones de suscripción específicas.

Samsung ha anunciado nuevas actualizaciones de software para las series Galaxy Buds2 Pro y Galaxy Watch, que elevan la captura de contenidos para los usuarios de Galaxy de todo el mundo. Los smartphones Galaxy de Samsung llevan mucho tiempo ofreciendo las mejores experiencias en fotografía y vídeo, permitiendo a los usuarios crear, capturar y compartir sus mejores momentos.

Ahora, cuando se vincula con los últimos dispositivos portátiles, la ya potente cámara Galaxy se refuerza aún más con Grabación de Audio 360, la función única que aporta un sonido envolvente a los contenidos de video, junto con una actualización del Controlador de Cámara que hace que acercar y alejar el zoom de forma remota sea más fácil. Estas actualizaciones de software reflejan el compromiso continuo de Samsung por ofrecer las experiencias más actualizadas a los dispositivos existentes.

Grabación de audio 360: Captura el mundo tal y como lo oyes

La nueva función Grabación de audio 360^[1] permite a los usuarios capturar sonido en video, precisamente como lo oyen. Al vincular Galaxy Buds2 Pro con un smartphone Galaxy, todo el mundo puede grabar como un profesional y capturar audio realista de alta calidad para vídeo sin necesidad de voluminosos equipos profesionales, en cualquier momento y en cualquier lugar. La función capta sonido de 360 grados mediante un micrófono en cada auricular, situando a los espectadores en el centro de una multitud en un festival o junto a un arroyo burbujeante en medio de un bosque. Los usuarios pueden colocarse los auriculares conectados y reproducir el video en su dispositivo o canal de redes sociales para escuchar sonidos realistas y envolventes que emulan una experiencia presencial.

Grabación de audio 360 es la primera función de la línea Galaxy que aprovecha LE Audio, un nuevo y avanzado estándar de audio Bluetooth. Esta nueva tecnología mejora la calidad de audio, la latencia y la duración de la batería. Además de ofrecer un mejor sonido de la música, LE Audio también amplía el espectro de experiencias de audio para ofrecer un sonido más complejo y rico que se puede compartir con los demás. Ahora, LE Audio lleva la grabación binaural a los Galaxy Buds2 Pro, aprovechando los micrófonos izquierdo y derecho al mismo tiempo. Al vincular los Buds2 Pro con un Galaxy Z Flip4 o Fold4, los usuarios se sumergen en el momento, beneficiándose de audio estéreo de alta calidad, al igual que de vídeos de alta calidad.

Controlador de Cámara: Encuadra la toma perfecta desde tu muñeca

Las fotografías y videos con smartphones Galaxy consisten en mantener el control creativo en cualquier situación. Un ejemplo es la aplicación Controlador de Cámara de Galaxy Watch, que permite a los usuarios controlar la cámara de su teléfono directamente desde la muñeca. Una nueva actualización -que pronto estará disponible en las series Galaxy Watch5 y Watch4 – añade funciones de zoom al Controlador de Cámara^[2], ampliando aún más la experiencia de la cámara Galaxy con la conectividad del smartphone Galaxy y el reloj Galaxy Watch. Ahora los usuarios pueden controlar a distancia el zoom de la cámara de su teléfono con un simple pellizco en la esfera del reloj o un giro del bisel giratorio: perfecto para hacer fotos de grupo o selfies en solitario desde la distancia y eliminar la necesidad de ir y venir hasta la cámara para encuadrar la foto perfecta.

Disponibilidad^[3]

La nueva función Grabación de audio 360 se lanzará progresivamente en Galaxy Buds2 Pro y Galaxy Z Flip4 y Z Fold4 mediante actualizaciones de software a partir de hoy¹. La función actualizada del Controlador de Cámara estará disponible en el Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic a partir de febrero². Se espera que estas nuevas funciones para dispositivos portátiles proporcionen sinergias más potentes con las nuevas capacidades de la cámara Galaxy, ofreciendo experiencias nuevas y nunca vistas.

Sintoniza el 1 de febrero para conocer más detalles del avanzado smartphone Galaxy de Samsung que se anunciará en Galaxy Unpacked. 

Para obtener más información sobre Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro, visita:

Galaxy Buds2 Pro: https://www.samsung.com/pe/audio-sound/galaxy-buds/galaxy-buds2-pro-bora-purple-sm-r510nlvalta/

Galaxy Watch5: https://www.samsung.com/pe/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-40mm-silver-bluetooth-sm-r900nzsalta/

Galaxy Watch5 Pro: https://www.samsung.com/pe/watches/galaxy-watch/galaxy-watch5-pro-black-titanium-bluetooth-sm-r920nzkalta/

^[1] La función estará disponible en Galaxy Buds2 Pro en combinación con un smartphone Galaxy con One UI 5.0 o superior compatible con LE Audio, incluidos Galaxy Z Filp4, Z Fold4 y los próximos smartphones Galaxy. Requiere la instalación de las últimas versiones de software del smartphone Galaxy y de los dispositivos Galaxy Buds. Para activar la función, ve a la aplicación Samsung Camera > toca ajustes de Cámara después de seleccionar el modo Video > toca Opciones avanzadas de video > activa Grabación de Audio 360.

^[2] La función estará disponible en Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 y Watch4 Classic cuando se vinculan con un smartphone Galaxy con One UI 5.1 o superior compatible con la aplicación Controlador de Cámara. Requiere la instalación de la última versión de software a través de la aplicación Galaxy Wearable.

^[3] La disponibilidad puede variar en función del mercado, la compañía, el modelo y el smartphone vinculado. La actualización estará disponible inicialmente en las versiones Bluetooth y se extenderá a las versiones LTE más adelante.