El Instituto de Investigación y Desarrollo de Japón (SRJ) se creó para ser un centro de I+D centrado en hardware, como electrodomésticos y pantallas. Con la demanda de innovación en IA aumentando en todo el mundo, SRJ en Yokohama también ha estado operando un laboratorio de desarrollo de software para crear la función de Traducción Simultánea de Galaxy AI que, desde finales del año pasado, traduce automáticamente las llamadas de voz en tiempo real.

“La función de Traducción Simultánea es especialmente útil en los viajes, como en el caso de quienes acudan a los Juegos Olímpicos de este año en París“, afirma Takayuki Akasako, director de Inteligencia Artificial de SRJ. “Actualmente estamos desarrollando un programa de reconocimiento de voz para personas que hacen turismo y van a ver los Juegos Olímpicos de París y entrenando el programa de reconocimiento de voz para aprender sobre los Juegos y las ubicaciones de los estadios para París 2024“.

Comprensión del contexto en el reconocimiento de voz

Para aquellos que ya utilizan las funciones de traducción de Galaxy AI, estas funcionalidades pueden parecer muy útiles. Pero los desarrolladores que las han creado saben que poder comunicarse en el extranjero no es algo que se pueda dar por sentado.

Una cosa que el equipo notó fue que hay más homónimos en japonés que en otros idiomas. Por ejemplo, ‘palillos’ (Hashi,箸) y ‘puente’ (Hashi,橋) son relativamente fáciles de distinguir debido a la diferencia de entonación, pero palabras como ‘turismo’ (Kankō,観光), ‘costumbres’ (Kankō,慣行), ‘público’ (Kōkyō,公共) y ‘prosperidad’ (Kōkyō,好況) deben interpretarse según el contexto.

“La interpretación se vuelve más difícil cuando el contexto es ambiguo, como en los casos de nombres de sitios y personas, nombres propios, dialectos y números“, dice Akasako. “Por lo tanto, para mejorar la precisión del reconocimiento de voz, se necesitan muchos datos“.

“Siempre buscamos formas de ajustar el modelo de IA para eventos y momentos clave, a tiempo“, añade Akasako. “Con muchas combinaciones nuevas de nombres de lugares y actividades, es importante que el contexto quede claro cuando las personas usan Galaxy AI“.

Desafíos en la recopilación de datos eficientes

Si bien es importante reconocer los tipos de datos necesarios, recopilar los datos en sí mismo es un desafío aparte.

Anteriormente, el equipo de SRJ utilizaba datos grabados por personas para entrenar el motor de reconocimiento de voz para la función de Traducción Simultánea, lo que no nos llevaba a una recopilación de datos suficiente.

Samsung Gauss, el modelo de lenguaje grande (LLM, por sus siglas en inglés) de la compañía, utiliza guiones para estructurar oraciones con palabras o expresiones que son relevantes para cada escenario. Los datos recopilados con Samsung Gauss no solo los graban las personas, sino que también los generan datos de síntesis de voz text-to-speech (TTS), por medio de los cuales las personas realizan la verificación de calidad final. Con este método, el equipo ha observado una mejora significativa en la eficiencia de la recopilación de datos.

“Cada vez que se identifica y resuelve un problema, la precisión del reconocimiento de voz mejora significativamente“, explica Akasako. “Independientemente de dónde se encuentren las personas, nuestro objetivo es conectarlas entre sí, y las herramientas impulsadas por Galaxy AI garantizarán una comunicación más divertida y eficiente“.

A principios de año, Samsung inició la era de la IA móvil con el poder de Galaxy AI [1]. Con la introducción de esta nueva serie Galaxy Z, Samsung abre el siguiente capítulo de Galaxy AI aprovechando su diseño más versátil y flexible, perfectamente creado para facilitar experiencias móviles únicas. Ya sea utilizando la gran pantalla de Galaxy Z Fold, la pantalla de cubierta Flex Window de Galaxy Z Flip o aprovechando al máximo el icónico Flex Mode, Galaxy Z Fold6 y Flip6 proporcionarán más oportunidades para maximizar las capacidades de Inteligencia Artificial (IA). Construido sobre el legado de Samsung en la innovación de los dispositivos plegables, Galaxy AI introduce una experiencia flexible potente, inteligente y duradera para acelerar una nueva era de comunicación, productividad y creatividad. 

“La larga historia de innovación de Samsung nos ha permitido liderar el sector móvil, creando la forma plegable y marcando el comienzo de la era de la IA móvil. Ahora, estamos muy contentos de unir estas dos tecnologías complementarias y desbloquear nuevas posibilidades para los usuarios de todo el mundo “, dijo TM Roh, presidente y director del Negocio de Mobile Experience en Samsung Electronics. “Nuestros plegables satisfacen las necesidades únicas de cada usuario y ahora, mejorados por el poder de Galaxy AI, Samsung está ofreciendo una experiencia sin precedentes.”

La continua innovación de Samsung en los celulares plegables ahora presenta la serie Galaxy Z más delgada y ligera hasta la fecha, optimizada para la portabilidad. El diseño perfectamente simétrico con bordes rectos proporciona un acabado estéticamente elegante, mientras que una nueva relación de pantalla de cubierta en Galaxy Z Fold6 proporciona una experiencia de visualización más natural, tipo barra. Junto con el refinamiento de diseño, la nueva serie Galaxy Z está diseñada para proporcionar aún más durabilidad, brindando a los usuarios una mayor tranquilidad. La estructura de bisagra de doble carril se refuerza aún más con un borde de plegado reforzado, que distribuye mejor el impacto de los golpes externos. Además, las capas mejoradas de la pantalla principal ayudan a mejorar el pliegue al tiempo que mantiene la resistencia. La última serie Galaxy Z también está equipada con Armor Aluminum[2] mejorado y Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 [3], lo que la convierte en la más duradera hasta el momento. 

Además de confiable, cada elemento de la serie Galaxy Z también es potente. Tanto Galaxy Z Fold6 como Flip6 están equipados con la plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 3 para Galaxy [4], el procesador móvil Snapdragon más avanzado hasta la fecha, que combina el mejor rendimiento de CPU, GPU y NPU de su clase. El procesador está optimizado para el procesamiento de IA y ofrece gráficos mejorados, junto con un rendimiento general mejorado. El sistema de enfriamiento mejorado maximiza el rendimiento con una cámara de vapor más grande en Galaxy Z Fold6 y, por primera vez, una cámara de vapor en la serie Galaxy Z Flip. 

Galaxy Z Fold6: productividad en pantalla grande elevada por la IA

El celular plegable Galaxy Z Fold6 proporciona una serie de funciones y herramientas basadas en IA que aprovechan al máximo la pantalla grande y mejoran notablemente la productividad. 

La función Note Assist [5] en Samsung Notes ofrece traducción, resúmenes y autoformateo para tomar notas en reuniones de forma fácil y sencilla. Además, la nueva función de transcripción integrada permite transcribir, traducir y resumir grabaciones de voz directamente en la app de Notas. Los textos de los archivos PDF se pueden traducir y sobreponer perfectamente gracias a la función de traducción de sobreposición de PDF de Notas [6], que incluso admite texto en imágenes y gráficos. La nueva función Compositor [7] del Teclado Samsung genera sugerencias de texto basadas en palabras clave sencillas para el correo electrónico y las aplicaciones de redes sociales compatibles. Para las redes sociales en particular, Compositor crea texto que refleja el tono del usuario analizando sus publicaciones anteriores. Además, la experiencia con S Pen [8] se amplía al integrarse con Galaxy AI en la pantalla del Galaxy Z Fold6. La nueva función Sketch to image [9] te permite crear piezas de arte más sofisticadas generando opciones de imagen cuando simplemente esbozas o dibujas en las fotos de la Galería o en la pantalla de Note. 

Galaxy Z Fold6 permite evolucionar la forma de trabajar, jugar y mantenerse informado gracias a la larga colaboración de Samsung con Google. La más reciente app Google Gemini[10] está totalmente integrada en la nueva serie Galaxy Z, para proporcionar un asistente personal potenciado por IA directamente en el celular. Basta con deslizar el dedo por la esquina de la pantalla o decir “Hola Google” para que aparezca la leyenda de Gemini y obtener al instante ayuda para escribir, aprender o planificar. Gemini está integrada con algunas de las aplicaciones preferidas de Google, lo que facilita la organización de un itinerario de viaje perfecto, al obtener información en tiempo real sobre reservas de vuelos y hoteles, o explorar lugares icónicos y las mejores rutas para llegar a ellos con Google Maps. Para ver información detallada sobre un video de K-pop al ver YouTube en la gran pantalla de Galaxy Z Fold6, se puede acceder a Gemini en la pantalla dividida multiventana para hacer preguntas. Si se tiene curiosidad por saber quién es el artista que aparece en el video, solo se debe que mantener pulsado el botón de inicio y rodear, resaltar o tocar en la pantalla, y la función Circle to Search[11] mostrará resultados de búsqueda al instante. 

Galaxy AI también mejora la comunicación sin barreras en Galaxy Z Fold6. Maximizando su forma única de doble pantalla, la función Interpreter [12] tiene un nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver convenientemente las traducciones en las pantallas principal y de portada, para interacciones más naturales. También ofrece traducción unidireccional, con la que se puede entender fácilmente otro idioma cuando se está en conferencias o cualquier otro tipo de presentación. La función Live Translate [13], que traduce las llamadas telefónicas directamente en el celular en tiempo real, también se amplía más allá de la app de llamadas nativa de Samsung a una selección de aplicaciones populares de terceros. 

Desde la toma de fotos hasta la edición y la visualización, ProVisual Engine con IA en Galaxy Z Fold6 lleva la creatividad al siguiente nivel. La experiencia de edición avanzada con Photo Assist  [14], en la gran pantalla, ayuda a crear contenido de nivel profesional sin esfuerzo. La función Portrait Studio [15] crea una variedad de estilos de retrato, como dibujos animados en 3D o acuarela, para más posibilidades creativas. Si se quiere disfrutar de cada segundo con una visualización más detallada, la función Instant Slow-mo [16] permite ralentizar instantáneamente un video generando fotogramas adicionales mientras se mantiene una experiencia de visualización fluida. También se tiene la opción de guardar o compartir directamente los videos con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutarlos. 

Galaxy Z Fold6 no solo permite crear contenido, también permite disfrutarlo. Galaxy Z Fold6 ofrece una experiencia gaming mejorada, potenciada por su poderoso chipset y una cámara de vapor 1,6 veces más grande para poder jugar durante más tiempo, manteniendo el rendimiento. Los gráficos vívidos y reales son compatibles con Ray Tracing y cobran vida en una pantalla de 7,6 pulgadas [17], más brillante de hasta 2.600 nits para crear una jugabilidad más envolvente. 

Galaxy Z Flip6: crear experiencias únicas, a la medida 

El celular plegable Galaxy Z Flip6 está pensado para la portabilidad, y ofrece nuevas funciones de personalización y creatividad para aprovecharlas al máximo en cada momento del día. 

La pantalla de cubierta Super AMOLED FlexWindow  [18] de 3,4 pulgadas se mejoró una vez más para ofrecer funciones asistidas por IA, sin tener abrir el dispositivo. Para la comunicación en movimiento, se pueden responder mensajes de texto con Respuestas sugeridas [19], que analiza tus últimos mensajes para sugerirte una respuesta personalizada. Con Galaxy AI, se puede aprovechar al máximo este dispositivo de bolsillo, y muchas de estas prácticas funciones existen en FlexWindow. Esta pantalla de cubierta proporciona acceso a las actualizaciones y notificaciones de Samsung Health [20], y también permite seleccionar la siguiente canción que se quiera escuchar en el widget de música. Además, FlexWindow tiene más widgets que nunca y facilita consultar información de varios widgets simultáneamente. 

No sería la serie Galaxy Z Flip sin una gran variedad opciones de personalización. Con la función Photo Ambient  [21] un fondo de pantalla puede cambiar en tiempo real en función de la hora y el tiempo. También se puede crear fácilmente un aspecto unificado con opciones de diseño de pantalla sugeridas analizando el fondo de pantalla, para mover el reloj y cambiar el color del marco para que la imagen de fondo destaque. 

La creatividad también va más allá de FlexWindow. La función FlexCam sigue ofreciendo la experiencia de cámara más versátil y abre nuevas posibilidades creativas. Con el nuevo Auto Zoom,[22] FlexCam encuentra automáticamente el mejor encuadre para la toma detectando el sujeto y acercando y alejando el zoom antes de realizar los ajustes necesarios. Así, el usuario no tendrá que elegir entre que sus amigos o un fondo increíble salgan en la foto, y todo con las manos libres.  

Los nuevos sensores gran angular de 50 MP y ultra gran angular de 12 MP proporcionan una experiencia de cámara mejorada con detalles claros y nítidos en las fotografías. El nuevo sensor de 50 MP cuenta con un zoom óptico 2x para fotos sin ruido; al tiempo que ofrece zoom IA para una experiencia de disparo avanzada con zoom de hasta 10x. La función Nightography fue mejorada con HDR para capturar videos más brillantes, incluso con poca luz, y va más allá al asociarse también con populares aplicaciones de redes sociales. La función de captura nocturna ya está disponible en Instagram, para que los usuarios tomen fotos increíbles por la noche y las envíen por mensaje o compartirlas directamente en la app. 

Los usuarios pueden seguir utilizando todas las funciones creativas y personalizables de Galaxy Z Flip6 sin preocuparse por la duración de la batería, gracias a la optimización del hardware y el software que brinda con un mayor tiempo de uso [23]. 

Seguridad en la que puede confiar, controlada por el usuario

Galaxy Z Fold6 y Flip6 están protegidos por Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa de grado de defensa de Samsung Galaxy, creada para salvaguardar información crítica y proteger frente a vulnerabilidades con hardware de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. En la era de la IA, el compromiso de Samsung de poder elegir la configuración del dispositivo es más fuerte que nunca, por lo que los usuarios tienen el control total sobre cómo se permite que sus datos mejoren sus experiencias de IA a través de la configuración de Galaxy AI  [24]. Como capa adicional de protección, la Protección de Datos Mejorada ofrece cifrado de extremo a extremo cuando se realizan copias de seguridad, o se sincronizan o restauran datos con Samsung Cloud. La nueva serie Galaxy Z también está respaldada por la amplia lista de funciones de seguridad y privacidad de Samsung, como Knox Vault, Security & Privacy Dashboard, Auto Blocker, passkeys, Secure Wi-Fi y Private sharing en Quick Share.

El viaje hacia un futuro sostenible

La nueva serie Galaxy Z refuerza el compromiso de Samsung de hacer más por las personas y el planeta con menos, reinventando el diseño y el empaque de su tecnología móvil. Por ello, Samsung sigue ampliando el uso de materiales reciclados en Galaxy Z Fold6 y Flip6 [25] al incorporar por primera vez oro y cobre reciclados [26]. 

A principios de año, Samsung introdujo minerales reciclados como el cobalto y elementos de tierras raras [27] en la serie Galaxy S24, todos los cuales se pueden encontrar en componentes de Galaxy Z Fold6 y Flip6, junto a plásticos, aluminio y vidrio reciclados. Estos nuevos celulares plegables también vienen en una caja de empaque hecha de material de papel 100% reciclado, y ofrecen siete generaciones de actualizaciones del sistema operativo y siete años de actualizaciones de seguridad [28]. 

Serie Galaxy Buds3: ampliar la experiencia conectada a través de Galaxy AI

Con el poder de Galaxy AI, la serie de audífonos inalámbricos Galaxy Buds3 ofrece una nueva experiencia de comunicación. Si se está en una clase que se habla en un idioma desconocido, se puede activar la función Interpreter  [29] en el modo Escucha de Galaxy Z Fold6 o Flip6 con la serie Galaxy Buds3 conectada. Esto permite escuchar la clase traducida directamente en tus Galaxy Buds, eliminando las barreras lingüísticas que puedan existir en los estudios. Además, con solo decir dos palabras a través de la función Voice Command [30] se pueden controlar funciones como reproducir o detener la música sin necesidad de tocar manualmente los audífonos o el smartphone conectado. El sonido también se puede optimizar de forma inteligente, independientemente de cómo se lleven los Galaxy Buds; pues los micrófonos de la serie Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y la cancelación activa de ruido (ANC), mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC.  

Además, si se está escuchando música, los audífonos inalámbricos Galaxy Buds3 Pro captarán e identificarán constantemente el sonido del entorno y ajustarán automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin necesidad de ajustes manuales con las funciones Adaptive Noise Control, Siren Detect y Voice Detect [31]; todo para la comodidad de los usuarios.  

Basándose en una serie de datos estadísticos compilados, la serie Galaxy Buds3 incorpora un nuevo diseño computacional con un ajuste cómodo. El diseño premium en forma de aspa tiene un estilo ultra elegante y moderno que se complementa con sus Blade Lights [32]. Este nuevo diseño crea una experiencia física más intuitiva al permitir controlar el dispositivo solo pellizcando o deslizando el dedo hacia arriba o abajo, ofreciendo comodidad y elegancia. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ofrecen dos opciones de diseño. Galaxy Buds3 Pro son de tipo canal para quienes buscan un sonido envolvente, y Buds3 de tipo abierto para los que prefieren utilizar el dispositivo en varias situaciones durante un largo periodo. 

Para proporcionar una experiencia de audio de primera calidad, Galaxy Buds3 Pro están equipados con hardware avanzado, al incluir altavoces mejorados de 2 vías con tweeter planar para una producción de sonido sofisticado y preciso de alto rango, y amplificadores duales para una experiencia de sonido cristalina en cualquier lugar. Ahora, gracias al audio de ultra alta calidad [33], que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, se puede escuchar una fuente de audio de alta resolución tal y como fue concebida, y disfrutar de cada sonido con un detalle extraordinario. Gracias a un modelo preentrenado basado en aprendizaje automático, este nivel de calidad de sonido se extiende también a las llamadas telefónicas, debido a que la serie Galaxy Buds3 puede restaurar la voz original del interlocutor en diversos entornos ruidosos; al tiempo que proporciona una llamada enriquecida y natural —similar a las llamadas de alta calidad de los smartphones— con la función de llamada de banda superancha [34].  

La serie Galaxy Buds3 no solo se creó para ofrecer una experiencia de audio de primera calidad, también se diseñó para hacer más con menos por las personas y el planeta. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro incorporan varios componentes en la base y los audífonos que utilizan plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados. Toda la serie Galaxy Buds3 se empaqueta en una caja fabricada con material de papel 100% reciclado. 

​Disponibilidad

La serie Galaxy Z Fold6, Z Flip6 y Galaxy Buds3 estará disponible para pre-pedido a partir de hoy, 10 de julio, con disponibilidad general a partir del 24 de julio.

El Galaxy Z Fold6 está disponible en Silver Shadow, Pink y Navy, mientras que el Galaxy Z Flip6 también está disponible en las opciones de color Silver Shadow, Yellow, Blue y Mint [35] para que puedas elegir el color que mejor se adapte a tu estilo. O puedes pedirlo en línea en Samsung.com y acceder a colores exclusivos de la serie Galaxy Z, como Crafted Black, White y una opción de color Peach para el Galaxy Z Flip6.

La serie Galaxy Buds3 ofrece un diseño ultra elegante, moderno y cómodo disponible en dos colores: Silver y White [36].

Para tu tranquilidad, Samsung Care+ [37], que protege tus productos con cuidado certificado por expertos de Samsung contra daños accidentales, se proporcionará de forma gratuita durante un año en los períodos de pre-pedido.

Para más información acerca del Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ingresa aquí.

Especificaciones

[1] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar ciertas funciones de Samsung AI. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones de Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión del sistema operativo/One UI, el modelo del dispositivo y el operador telefónico.  La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores de edad en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de IA. Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[2]> Armor Aluminum mejorado incorporado en el marco y la carcasa de la bisagra del dispositivo. Marco de Armor Aluminium no incluye teclas de volumen ni laterales.

[3] Vidrio Corning® Gorilla® Victus®2 está incorporado en la parte delantera y trasera del dispositivo.

[4] Snapdragon es una marca comercial o registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales.

[5] Las funciones para el Asistente de notas requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. Es posible que la función de grabación de voz en la aplicación Samsung Notes no sea compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza una cierta cantidad de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder procesarse. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[6] La traducción superpuesta no es compatible con archivos PDF protegidos con contraseña.

[7] Composer requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[8] S Pen se vende por separado.

[9] Sketch to image requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Sketch to Image puede dar como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.

[10] La aplicación Google Gemini requiere iniciar sesión en la cuenta de Google. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad de servicios puede variar según el país, el idioma y el modelo de dispositivo. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[11] Secuencias acortadas y simuladas. Resultados sólo con fines ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Se requiere conexión a Internet. Es posible que los usuarios necesiten actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de su aplicación y dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Marcar para Buscar no está disponible a través de FlexWindow.

[12] El Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.

[13] Traducción Simultanea requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Traducción Simultanea sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del Teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. El soporte puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[14] Las funciones para el Photo Assist (Asistente de fotos) requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Edición Generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.

[15] Portrait Studio requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Admite archivos JPG, HEIC (HEIF), BMP y PNG. El fondo no debe ser transparente. La edición con Generative Portrait da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.

[16] La función Instant Slow-mo (cámara lenta instantánea) está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Es posible que no esté disponible en ciertos tipos de archivos de video. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[17] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal de Galaxy Z Flip6 es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y de 6,6 pulgadas si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.

[18] Medido diagonalmente, el tamaño de la Pantalla de Cubierta de Galaxy Z Flip6 es de 3,4 pulgadas en forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y el recorte inferior. La funda de Galaxy Z Flip6 está equipada con un sensor de proximidad y es compatible con HBM. HBM de la pantalla de la cubierta de Galaxy Z Flip6 tiene un brillo máximo de 1.600 nits para una pantalla más brillante y clara.

[19] La función Respuestas Sugeridas para Asistente de Escritura requiere una conexión de red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión a la red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Solo es compatible con FlexWindow de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma y la aplicación.  No se garantiza la exactitud de los resultados.

[20] Samsung Health requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Samsung Health. La disponibilidad de Samsung Health puede variar en función del país. Los elementos compatibles pueden variar según el país.

[21] Photo Ambient requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La reflexión de las condiciones meteorológicas en tiempo real se puede atrasar ya que el servicio depende de las actualizaciones de la información meteorológica local. Es posible que algunas fotografías de interiores, nocturnas y de baja resolución no sean compatibles. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. Actualmente, el servicio solo está disponible en Galaxy S24 Series, Z Flip6 y Fold6.

[22]El Zoom Automático está limitado en condiciones de poca luz. El modo de Zoom Automático se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y trasera.

[23]La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.

[24] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. La configuración de Galaxy AI que impide el acceso al servidor limitará la capacidad de algunas funciones de AI. Independientemente del acceso al servidor, Samsung no guarda los datos de entrada o salida del usuario.

[25] Para obtener más información sobre los materiales reciclados en la última serie Galaxy Z, así como sobre otros dispositivos Galaxy, revise los informes ambientales del producto ubicados en el sitio web de Sostenibilidad de Samsung.

[26] Los cables de unión de oro en ciertos módulos de cámara de Galaxy Z Fold6 y Flip6 están hechos con oro 100% reciclado procedente de desechos electrónicos y restos de oro. Además, las láminas de cobre de las placas lógicas principales y de FPCB seleccionados están diseñadas con cobre 100 % reciclado procedente de cables y chips de cobre desechados. Las medidas anteriores se basan en el peso.

[27] Neodimio

[28] Galaxy Z Fold6 y Flip6 contarán con siete generaciones de actualizaciones del Sistema Operativo y siete años de actualizaciones de seguridad desde la fecha de lanzamiento mundial.

[29] La interpretación de audio solo está disponible cuando se usan los Buds y se conecta a un smartphone Samsung Galaxy. La función Intérprete no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los Buds no están disponibles, el contenido interpretado se exhibe en la pantalla de su smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden requerir la última actualización de software para admitir correctamente las funciones Galaxy AI.

[30] La configuración de idioma sigue la configuración de idioma del sistema. El menú de Comando de Voz aparece cuando existe el mismo paquete de idiomas que el idioma del sistema. Los idiomas compatibles en el momento del lanzamiento incluyen coreano e inglés estadounidense, y los idiomas compatibles se ampliarán aún más.

[31] Las funciones Control Adaptativo de Ruido, Detección de Voz y Detección de Sirena solo están disponibles en Samsung Galaxy Buds3Pro. Control Adaptativo de Ruido, Detección de Voz y Detección de Sirena están desactivados de forma predeterminada.

[32] Blade Lights solo está disponible en Samsung Galaxy Buds3 Pro.

[33] Calidad de audio ultra alta de hasta 24 bits/96 kHz disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de calidad ultra alta solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy seleccionados en ese momento. Es posible que en el futuro se agreguen dispositivos adicionales.

[34] La función Super-Wideband call (llamada de banda súper ancha) permite a los Buds transmitir voz hasta 16 kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8 kHz.

[35] La disponibilidad del color de la serie Galaxy Z puede variar según el mercado, la región o el operador.

[36] La disponibilidad del color la serie Galaxy Buds3 puede variar según el mercado, la región o el operador.

[37] Se aplican términos y condiciones. La cobertura, tipo de servicio y detalles de promoción de Samsung Care+ pueden variar según el país/región y pueden aplicarse deducibles (cuota de servicio). Para poder beneficiarse de la promoción Samsung Care+, puede ser necesario registrarse. Para obtener información detallada sobre Samsung Care+, visite https://www.samsung.com/samsung-care-plus/

Introducido en enero de 2024, Galaxy AI ahora está disponible en una variedad de dispositivos, incluidas las series Galaxy S24, S23 y S22, así como en los modelos Galaxy Z Fold5, Galaxy Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Galaxy Z Flip4 y Tab S9.

Descubra cuáles son estas herramientas y de cómo pueden hacer que las actividades sean más fáciles y prácticas: 

Traducción simultánea e Intérprete

Algo esencial en el trabajo es la comunicación. Ya sea atendiendo a clientes, negociando con proveedores o incluso trabajando con compañeros de otras nacionalidades. Galaxy AI rompe las barreras del idioma y hace que la comunicación sea accesible para todos. 

Por ejemplo, en una situación en la que es necesario realizar una llamada a un cliente que sólo habla inglés mientras el empleado no habla dicho idioma. Con la traducción simultánea, simplemente se llama al cliente y el Galaxy AI de su smartphone traducirá toda la conversación para ambos. 

Y, si la comunicación se realiza de forma presencial, el Intérprete garantizará la fluidez en la comunicación. Con esta función se divide la pantalla del smartphone y se traduce toda la conversación en tiempo real. Incluso es posible invertir el texto para que dos personas, una frente a la otra, puedan leer fácilmente todo lo que está grabando y traduciendo el Intérprete. 

Asistente de Transcripción

El Asistente de transcripción le ahorra tiempo al usuario durante y después de lo que debe grabarse. La herramienta permite grabar discursos y crear una transcripción de lo dicho, permitiendo una comunicación más eficiente centrada en el momento presente, sin preocuparse por tomar notas. 

Además de facilitar la elaboración de informes después de reuniones y conferencias, dado que el contenido ya ha sido grabado y transcrito, la herramienta también ofrece la posibilidad de realizar breves resúmenes. Y, si no puedes grabar en ese momento, también puedes grabar un audio posterior detallando lo que se necesita anotar que el Asistente de Transcripción lo convierte en texto. 

Asistente de Notas

Para aquellos que prefieren o necesitan simplemente tomar notas, el Asistente de Notas es la característica ideal. Ya sea anotando con el S Pen o usando el teclado, la herramienta organiza los registros, sugiere resúmenes y mejores opciones para estructurar la información que deseas guardar. 

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visite Samsung Newsroom Perú.

Es la IA la que te acompaña a lo largo de tu jornada laboral. En tu viaje en metro, sugiere una respuesta elocuente al correo electrónico de tu jefe. Por la tarde, traduce en vivo una llamada con tu equipo global y proporciona un resumen y una transcripción inmediatamente después. Por la noche, te ayuda a archivar todos los recursos y materiales que reuniste durante otro vertiginoso día de multitareas, en segundos.

A pesar de todo lo que se habla sobre la transformación del trabajo por parte de la IA, lo que cambia las reglas del juego para la fuerza laboral es la IA que va a donde quiera que vayan. En otras palabras, una IA tan móvil como el dispositivo móvil.

Ingresa al Galaxy S24, el primer teléfono con tecnología de inteligencia artificial.

Con Galaxy S24, Samsung está aprovechando la IA para ofrecer nuevas dimensiones de comodidad personal, productividad y comunicación en nuestra vida diaria. El impacto será profundo en el mundo laboral, donde ser productivo sobre la marcha se ha convertido en parte del trabajo.

Así es como varias de las funciones del dispositivo, impulsadas por Galaxy AI, transforman nuestra forma de trabajar:

Eliminación de barreras en las comunicaciones

Hoy en día, las empresas se vinculan habitualmente a través de fronteras y zonas horarias para buscar nuevas oportunidades de mercado. La precisión y la velocidad son imprescindibles, pero la comunicación internacional puede crear malentendidos, confusión y retrasos. Galaxy S24 ayuda a los profesionales a colaborar de manera más efectiva ya sea que estén en la oficina, trabajando desde casa o en algún punto intermedio.

• Traducción bidireccional en tiempo real en conferencias telefónicas: Estás organizando una conferencia telefónica con un posible socio comercial de una empresa extranjera. Quieres que todo vaya lo mejor posible, pero te preocupan las barreras del idioma.

Traducción simultánea del Galaxy S24 traduce conversaciones telefónicas en tiempo real, lo que garantiza que serás tan claro, creativo y profesional con colegas o clientes extranjeros como lo serías en tu propio idioma. Ofrecido en 13 idiomas en el lanzamiento, Traducción simultánea proporciona traducción bidireccional en ambos dispositivos, incluso si una de las partes no está usando un Galaxy, o incluso un smartphone.

• Entonación traducida y personalizada para correos electrónicos o textos profesionales: Es el primer día en tu nuevo trabajo y deseas causar una buena impresión en tu primer correo electrónico a tus colegas.

La función de Chat Assist del Galaxy S24, se te ofrecen diferentes opciones generadas por IA sobre cómo reestructurar tu mensaje y estilo de escritura, para que obtengas la entonación perfecta. Ya sea que estés redactando una publicación llamativa en las redes sociales o un correo electrónico formal para tu jefe, se puede acceder a esta función directamente desde el teclado Samsung, por lo que podés usarla en cualquier aplicación y asegurarte de presionar la nota adecuada en todo momento. Y si trabajas con un colega en el extranjero, la disponibilidad de Asistente de escritura en 13 idiomas te permite hacer todo esto en un idioma que ni siquiera hablas.

• Conversaciones cara a cara sin barreras lingüísticas: Como propietario de una pequeña empresa que asiste a una exposición sobre tendencias de mercados emergentes, descubres a un reconocido experto en tu segmento en una popular página empresarial de YouTube. Quieres saber más sobres sus conocimientos, pero sabes por el programa que él habla italiano y tú no.

Interpreter saca la traducción simultánea de la aplicación de llamadas y la lleva al mundo físico. Con esta función, el Galaxy S24 se convierte en un traductor presencial en tiempo real. Debido a que la herramienta divide la pantalla del teléfono en dos, horizontalmente, cada persona puede mostrar instantáneamente el texto traducido a la otra, junto con el audio que lo acompaña. También te permite seleccionar el idioma que necesitas y comunicarte fluida y profesionalmente con quienes te rodean.

Organiza tu teléfono y tus pensamientos

Aunque nuestros teléfonos brindan una forma práctica de capturar ideas, investigar proyectos y organizar reuniones, organizar todo eso en un dispositivo portátil puede ser un desafío. Sin embargo, al utilizar las capacidades responsivas de Galaxy AI, el Galaxy S24 organiza inteligentemente tu teléfono para que puedas concentrarte en el panorama general.

• Mantén tus documentos y planes organizados: En lo más profundo de un proyecto de trabajo, te das cuenta de que los recursos relevantes que necesitas están dispersos por todas partes: correos electrónicos largos, artículos detallados, archivos PDF y más. Si pudieras reunir todo en un formato coherente, te ahorrarías horas de laboriosa toma de notas y conversión de archivos.

Gracias a la función Asistente de notas, puedes generar, leer y guardar versiones abreviadas de todos tus materiales con unos pocos toques, transformando la rotación diaria de documentos en un archivo bien estructurado. Al abrir un documento, Asistente de notas te solicita que guardes tu contenido directamente en tu aplicación Samsung Notes. Una vez allí, la función puede formatear automáticamente el texto y corregir errores ortográficos antes de crear un resumen simple o detallado de todo el documento sobre el texto principal para que puedas ver todos los puntos clave de un vistazo cuando lo necesites.

La función también puede extraer y resumir textos directamente de libros y documentos físicos y puede traducir notas a otros idiomas, mientras que sus capacidades de Asistente de navegación pueden convertir artículos largos y detallados en resúmenes concisos.

• Documentar todo con precisión: Es un dilema clásico: Estás en una reunión de trabajo importante y necesitas tomar notas detalladas y al mismo tiempo mantenerte concentrado y hacer contribuciones. Con Galaxy S24, puedes tenerlo en ambos sentidos.

Asistente de transcripción crea registros completos y precisos de reuniones y conversaciones. Simplemente graba la reunión usando la aplicación de grabación de voz nativa de Samsung y luego Asistente de transcripción te ofrecerá convertirla en texto, con oraciones separadas según los hablantes individuales. Una vez que tengas tu transcripción, puedes compartirla con tus colegas tal como está, o enviarla a Samsung Notes y agregarle un resumen generado por IA usando Asistente de notas.

Si tienes archivos de audio preexistentes grabados sin Asistente de transcripción, la función puede convertir estos archivos en notas usando Texto a Audio.

Cuando se trata de trabajo, el poder de tener IA en nuestros dispositivos móviles va más allá de automatizar tareas cotidianas. Galaxy S24 ilustra cómo la tecnología puede mejorar drásticamente la forma en que trabajamos, pensamos y creamos, al ser indispensables, móviles y al poder, estar y tener todo, al alcance de la mano.