Samsung Electronics fue galardonada con cuatro premios Clio Sports en varias categorías, que distinguen lo mejor en publicidad y marketing deportivo en todo el mundo, por su campaña deportiva de 2024. 

Samsung obtuvo el bronce en la categoría Branded Entertainment/Content (Film) por su serie documental de tres partes que celebra las comunidades del skate, el break y el surf, estrenada en abril, en el camino hacia un momento crucial en la historia de cada deporte. Producida en asociación con la World Surf League (WSL), la Street League Skateboarding (SLS) y Pro Breaking Tour (PBT), la serie explora las subculturas icónicas de los citados deportes, su impacto global y local y su creencia compartida en la apertura.

El proyecto fue una parte central de la campaña “Open Always Wins” de Samsung, que defiende que, con una mente abierta, todo es posible, un lema que estas comunidades viven todos los días. 

La película contó con atletas del equipo Samsung Galaxy que participaron en los Juegos de Paris 2024, incluidos el medallista de plata en surf, Jack Robinson (Australia) y la medallista de bronce Johanne Defay (Francia), los medallistas en skateboarding street Jagger Eaton (plata, EE. UU.) y Rayssa Leal (bronce, Brasil), y la medallista de plata en skateboarding park Sky Brown (Gran Bretaña).

También recibió el premio Clio Sports Samsung Reino Unido, que se hizo con la Plata en la categoría Digital/Móvil (Experiencia/Activación) por su programa Samsung Flip Park con la skater Sky Brown, y Samsung India, que ganó el Bronce tanto en Dirección (Film Craft) como en la categoría de Edición (Film Craft) por su película “India Cheers Neeraj” protagonizada por el dos veces medallista olímpico en lanzamiento de jabalina Neeraj Chopra.

“Para nosotros es un honor ver que nuestra campaña deportiva de 2024 haya ganado cuatro premios Clio Sports este año”, dijo Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de marketing de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Este reconocimiento es especialmente significativo para nosotros, puesto que celebra a los atletas y las comunidades que están en el corazón de cada uno de estos deportes y refuerza nuestra creencia de que ser abierto, un tema central en cada uno de los programas galardonados, hace avanzar al mundo”.   

A continuación, puedes ver los cortos reconocidos en los premios Clio Sports:

La nueva Edición Olímpica para París 2024 es la primera Edición Olímpica que cuenta con la tecnología Galaxy AI. Diseñado para mejorar la experiencia de los atletas durante los Juegos Olímpicos desde el momento en que pongan sus pies en París, es el primero que viene precargado con un conjunto completo de servicios exclusivos y aplicaciones útiles. Además, es la primera vez que el producto más nuevo de Samsung se pone a disposición de los atletas antes de su lanzamiento oficial al mercado. El Galaxy Z Flip6 también será el centro de las atenciones en los Juegos Olímpicos como la primera Edición Olímpica en desempeñar un papel fundamental en el podio.

Tiene el diseño compacto y versátil del nuevo Galaxy Z Flip6, en un llamativo color amarillo adornado con los anillos olímpicos y los agitos paralímpicos en dorado. Para darle un toque especial al teléfono, Samsung se asoció con la maison parisina de lujo para hombres Berluti —que diseñó los trajes oficiales del equipo de Francia para la ceremonia de apertura de París 2024— para crear una funda Flipsuit exclusiva que acompañará a cada dispositivo. Fabricada con cuero Venezia, cada funda Flipsuit tiene una pátina única con una combinación de colores vibrantes inspirada en los anillos olímpicos, celebrando el espíritu olímpico y los valores de excelencia y unidad.

“Samsung viene desafiando los límites de la tecnología móvil en apoyo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y a sus atletas durante casi tres décadas”, afirmó Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de marketing de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Nos enorgullece ofrecer nuestra última innovación Galaxy a los increíbles atletas de París 2024 y brindarles la oportunidad de que experimenten de primera mano el potente e inteligente Galaxy Z Flip6, incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado. No vemos la hora de ver cómo nuestra tecnología les proporcionará a los atletas una experiencia como nunca antes durante los Juegos, desde crear conexiones significativas hasta compartir y capturar recuerdos para toda la vida en París y más allá”.

Mejorando la experiencia de los atletas en París 2024 con dispositivos Galaxy impulsados por IA

La decisión de Samsung de ofrecer a los atletas de los Juegos de París 2024 su última incorporación al portafolio Galaxy incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado se debe al papel crucial que desempeña la tecnología Galaxy AI en la aceleración de una nueva era de comunicación, productividad y creatividad en un teléfono inteligente. El Galaxy Z Flip6 Olympic Edition incluye una serie de innovaciones útiles para ayudar a los atletas a que tengan nuevas experiencias durante los Juegos, incluidas las siguientes funciones de comunicación de Galaxy AI que ayudarán a los atletas de todo el mundo a conectarse con facilidad mientras estén en París:

• Traducción simultánea[1]: traduce llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real a 16 idiomas diferentes, lo que permite que los atletas se comuniquen con las líneas directas de los Juegos Olímpicos y con los contactos locales en su idioma, utilizando la aplicación nativa de Samsung y determinadas aplicaciones de terceros.
• Intérprete[2]: traduce instantáneamente conversaciones en vivo, lo que permite a los atletas conversar con otros atletas y voluntarios y recibir en la pantalla una traducción en vivo de lo que dicen mientras siguen hablando cara a cara, gracias a la pantalla dual única del teléfono.
• Redactor[3]: ayuda a redactar correos electrónicos y publicaciones de redes sociales en aplicaciones utilizando palabras clave simples. Específicamente para la aplicación de redes sociales, analiza incluso el tono de contenidos anteriores, lo que facilita que los atletas expresen más fácilmente su entusiasmo en algunos de los momentos más emocionantes y memorables de la competición.

Los atletas también pueden usar Galaxy AI en el teléfono Olympic Edition para ayudar a prepararse para los Juegos, mejorar su creatividad y capturar recuerdos para toda la vida durante su participación en París 2024, con características que incluyen:

• Instant Slow-mo[4]: permite a los atletas grabar, compartir y analizar su rendimiento en cámara lenta, facilitándoles mejorar su técnica.
• Photo Assist[5]: permite a los atletas obtener la toma perfecta en todo momento, cambiando el tamaño, reposicionando o incluso eliminando objetos no deseados dentro de las fotos.

Servicios y aplicaciones integrados que hacen que la experiencia olímpica y paralímpica sea divertida y sencilla

Para facilitar a los atletas el uso del teléfono mientras están en París y dónde quiera que estén, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vendrá con una eSIM de 100 GB de datos 5G en asociación con Orange y dos años de garantía global de Samsung. Además, para estar al tanto de la programación de los Juegos y desplazarse con facilidad por las sedes olímpicas, varias aplicaciones oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), como Athlete 365[6], Olympic Shop, París 2024, Transport Accred App y la línea directa del COI, estarán precargadas.

Mediante Samsung Wallet[7], también vendrá precargado un vale en la aplicación para bebidas gratis en máquinas expendedoras ubicadas en toda la Villa Olímpica y Paralímpica en asociación con su socio mundial, The Coca-Cola Company, y una tarjeta de acceso gratuito ilimitado al transporte público, en asociación con Île-de-France Mobilités (IDFM), para que puedan disfrutar recorriendo la ciudad de París y sus alrededores.

Para brindar algo de diversión y personalización a la experiencia del atleta, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition también incluirá un conjunto de aplicaciones interactivas con el tema de París 2024. Algunas de ellas son PinQuest y Galaxy Experience, para coleccionar e intercambiar pines reales y digitales durante los Juegos, Olympic Go!, el Juego Olímpico oficial, y Galaxy Skateboard, un nuevo juego con los Phryges, las mascotas de París 2024.

Compartiendo momentos de primera mano desde el podio

Subir al podio olímpico y paralímpico durante la ceremonia de entrega de medallas y hacer realidad el sueño de toda una vida es uno de los momentos más emotivos y memorables para un atleta. Tradicionalmente fotografiados solo por los medios acreditados —puesto que a los atletas se les prohibía llevar pertenencias personales (incluidos sus teléfonos móviles) a la ceremonia—, dicho momento siempre ha sido capturado desde la distancia y nunca desde el punto de vista del propio atleta.

Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Samsung proporcionará el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition, que podrá usarse en el podio de París 2024 para que los atletas puedan crear sus propios recuerdos y registrar sus emociones a través de una nueva selfi de la victoria. La tecnología exclusiva de Samsung mapeará y clasificará las selfis de los atletas por deporte y las cargará en Athlete365 en tiempo real, lo que permitirá a los atletas guardar y compartir sus momentos icónicos con sus familiares y fans.

La edición olímpica del Galaxy Z Flip6 se expondrá en los escaparates de Olympic rendezvous @ Samsung, incluido el de los Campos Elíseos 125, a partir del 12 de julio. En colaboración con el COI y el Comité Paralímpico Internacional, los atletas recibirán su Galaxy Z Flip6 Olympic Edition de Samsung a partir del 18 de julio.

[1]_{La función de Traducción simultánea requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Traducción simultánea solo está disponible en la aplicación Teléfono de Samsung preinstalada y en determinadas aplicaciones de terceros. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[2] _{La función de Intérprete requiere el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones admitidas pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.}

[3]_{La función de Redacción requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[4] _{La función Instant Slow-mo (cámara lenta instantánea) está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Puede que no esté disponible en algunos tipos de archivos de vídeo. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[5] _{Las funciones del Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. La edición con Edición Generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y confiabilidad de la salida generada.}

[6] _{Athlete365 es la comunidad oficial de atletas olímpicos creada para expandir la comunidad de atletas olímpicos y mejorar la vida de los atletas. Ofrece apoyo a los atletas olímpicos en su andadura en los Juegos Olímpicos y más allá brindándoles espacios físicos y digitales donde pueden aprender, expresarse y conectarse con la comunidad de atletas en general.}

[7] _{El beneficio de bebidas gratuitas estará disponible del 26 de julio al 8 de septiembre de 2024, y el beneficio de acceso gratuito al transporte público estará disponible del 15 de julio al 15 de septiembre de 2024.}

Samsung Electronics anunció hoy los nuevos Galaxy Ring, Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra[1], ampliando el poder de Galaxy AI[2] a más personas a través de wearables diseñados para brindar experiencias de bienestar de extremo a extremo[3] para todo el mundo.  

Estas nuevas incorporaciones a la cartera de wearables son funamentales para la visión de Samsung de que Galaxy AI mejore la salud digital, proporcionando información personalizada y experiencias de salud a medida que permitan una comprensión más completa de uno mismo a través de un enfoque holístico del bienestar diario. Obtener información precisa, detallada y avanzada sobre la salud personal es un factor clave en este proceso, y las innovaciones acumuladas en sensores de Samsung en Galaxy Ring, Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra están ayudando a hacer realidad su visión. Galaxy Ring ofrece un enfoque sencillo hacia el bienestar, ofreciendo monitoreo, rastreo e información personalizada de la salud mientras se usa cómodamente en un dedo, incluso mientras duerme. Galaxy Watch7 maximiza el bienestar diario con entrenamientos personalizados junto con capacidades de monitoreo de salud inteligentes y preventivas. Galaxy Watch Ultra, la incorporación más reciente a la línea Galaxy Watch, es el smartwatch más capaz de Samsung hasta el momento, diseñado para lograr logros del siguiente nivel.

“Las últimas incorporaciones a nuestra cartera de wearables integran las tecnologías e innovaciones más avanzadas de Samsung, lo que le permite tomar el control de su salud y bienestar con soluciones de atención médica preventiva”, dijo TM Roh, Presidente y Director de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “La inteligencia, orientación y conocimientos que se ofrecen con Galaxy Ring, Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra ayudarán a los usuarios a convertir los datos en conocimientos significativos y crear una era completamente nueva de experiencias de salud inteligentes ampliadas”.

Galaxy Ring: Simplificar el bienestar, empezando por el sueño

Galaxy Ring[4] ofrece un enfoque simple para el bienestar diario, presentando la tecnología de sensores probada de Samsung en la forma más pequeña y discreta, y brinda información que le ayudará a comprenderse a sí mismo fácilmente. Diseñado para monitoreo de salud 24 horas al día, 7 días a la semana[5], Galaxy Ring es liviano[6], con un peso de 2,3 gramos a 3,0 gramos, lo que garantiza comodidad durante un uso prolongado[7]. Su característico diseño cóncavo añade un toque de estilo manteniendo la durabilidad. Con resistencia al agua 10ATM[8] y Titanio grado 5[9] terminado, puedes usar Galaxy Ring con confianza en cualquier lugar sin problema. Experimenta el uso continuo con hasta siete días de duración de la batería[10] y benefíciate de un estuche de carga especialmente diseñado[11] que cuenta con una estética iluminación LED para indicar el estado de carga. Manténte fiel a tu estilo personal con tres opciones de color: Titanio Negro, Titanio Plata y Titanio Oro, junto con un kit de talles[12] que te ayuda a encontrar el ajuste adecuado entre nueve opciones de tamaños.

Con Galaxy Ring, puedes disfrutar de asistencia las 24 horas del día, personalizada según tus necesidades y cada vez más potente gracias a la avanzada tecnología de Galaxy AI. Todos los datos e información se integran en Samsung Health[13] para facilitar el acceso a una plataforma cohesionada sin necesidad de suscripción. Comenzando con el sueño, la base del bienestar, Galaxy Ring presenta el mejor análisis del sueño de Samsung[14] y un potente algoritmo de IA del Sueño para ayudarte a comprender fácilmente tus patrones de sueño y desarrollar mejores hábitos. Junto con Puntuación del Sueño y el análisis de ronquidos, nuevas métricas del sueño, como el movimiento durante el sueño, la latencia del sueño y la frecuencia cardíaca y respiratoria, ofrecen un análisis detallado y preciso de la calidad del sueño . Con Cycle Tracking (Seguimiento de Ciclo)[15], realizar un mejor seguimiento de tu ciclo menstrual basándose en el control de la temperatura de la piel durante la noche.

Los conocimientos holísticos y el estímulo motivacional proporcionados por Galaxy Ring te permiten despertarte renovado y listo para afrontar el día. Comienza con Galaxy AI, que genera un informe de salud detallado que incluye varias métricas de salud. Nueva Puntuación de Energía[16], una función habilitada por Galaxy AI, mejora tu conocimiento de las formas en que tu salud influye en tu vida cotidiana, para que puedas utilizar recomendaciones basadas en tu estado físico actual para centrar tus esfuerzos diarios en realizar mejoras. Esta puntuación se calcula evaluando tus condiciones físicas y mentales en cuatro factores importantes: Sueño, actividad, frecuencia cardíaca durante el sueño y variabilidad de la frecuencia cardíaca durante el sueño. Además, puedes recibir mensajes personalizados destinados a mejorar tu bienestar en todas las áreas de tu proceso de salud, gracias a Consejos de Bienestar[17], que se basa en datos completos e intereses individuales.

Galaxy Ring también es compatible con un control más amplio del bienestar diario, lo que te permite estar informado sobre el estado de tu corazón con Alerta de Frecuencia Cardíaca[18]. Esta función ofrece notificaciones instantáneas sobre frecuencias cardíacas inusualmente altas o bajas en tiempo real a través de la aplicación Samsung Health. Puedes obtener detalles adicionales sobre tu frecuencia cardíaca, incluidos los latidos por minuto, el tiempo de inicio y la duración del tiempo con Live Heart Rate Check. Galaxy Ring también te ayuda a mantener un estilo de vida activo y a mantenerte motivado con el seguimiento automático de caminatas y carreras a través de la Detección Automática de Entrenamiento[19] y recordatorios diarios de actividad física con alerta inactiva. Además, puedes tomar fotos fácilmente o desactivar la alarma en los smartphones Galaxy con un doble pellizco a través de Gestos[20] y encuentra la ubicación de tu Galaxy Ring a través de tu smartphone Galaxy con Find My Ring en Samsung Find[21]. 

Galaxy Watch7: Comprensión integral del bienestar cotidiano

Galaxy Watch7[22] está diseñado para ayudarte a obtener una comprensión holística de tí mismo. Galaxy Watch7 te motiva a crear días más saludables con más formas de apoyar el bienestar diario. Puedes realizar un seguimiento preciso de más de 100 entrenamientos y crear rutinas combinando varios ejercicios con Workout Routine (Rutina de entrenamiento) para lograr tus objetivos. Con Race[23] (Carrera), compara tu rendimiento actual y pasado en tiempo real para seguir tu evolución y mantener la motivación. Recibe una instantánea completa de tu cuerpo y actividad física con Composición Corporal[24] para una comprensión integral de tu cuerpo.

Además del nuevo Algoritmo Avanzado de IA para el análisis del sueño, Galaxy Watch7 ofrece la función de Apnea del Sueño autorizada por la FDA De Novo[25], brindando una herramienta sencilla y proactiva para comprobar posibles signos de apnea del sueño. Recibe lecturas y alertas en tiempo real sobre frecuencias cardíacas inusualmente altas o bajas con Heart Rate Monitoring (Monitoreo de Frecuencia Cardíaca)[26], detecta ritmos cardíacos irregulares que sugieren fibrilación auricular (AFib) con IHRN (Notificación de ritmo cardíaco irregular)[27] y obtén una comprensión más profunda de la salud de tu corazón con Electrocardiograma (ECG)[28] y Monitoreo de la Presión Arterial (PA)[29].

Este monitoreo avanzado y en profundidad e información personalizada son posibles gracias al hardware más innovador de Samsung en Galaxy Watch7. Un Sensor Bioactivo mejorado ofrece mayor precisión[30], permitiéndote comprenderte mejor a ti mismo con lecturas completas. Por primera vez, Galaxy Watch7 te permite realizar un seguimiento conveniente de los productos finales de glicación avanzada (AGE) directamente desde tu muñeca con un Índice AGE[31]. Los AGE, fuertemente influenciados por la dieta y el estilo de vida, reflejan el proceso de envejecimiento biológico general y proporcionan una indicación de la salud metabólica. 

Equipado con el chip más potente de la línea Galaxy Watch y, por primera vez, un Procesador de 3 nm, Galaxy Watch7 ofrece una experiencia con wearables más fluida con una CPU tres veces más rápida[32] y un 30 % de eficiencia energética mejorada[33] del procesador de aplicaciones. Además, Galaxy Watch7 es el primer smartwatch Galaxy que cuenta con un sistema GPS de doble frecuencia[34], que puede rastrear la ubicación con mayor precisión[35] incluso en entornos urbanos densos, lo que te permite conquistar dondequiera que estés.

Con el emblemático diseño circular de Samsung, Galaxy Watch7 te permite combinar tu estilo personal con nuevas correas de reloj[36], que incluyen un diseño en forma ondulada y coloridos detalles de puntadas, junto con una gran variedad de esferas de reloj. Galaxy Watch7 también brinda experiencias más intuitivas y fluidas entre dispositivos Galaxy conectados. Responde mensajes sin esfuerzo con Respuestas Sugeridas inteligentes[37], que sugiere respuestas adecuadas analizando conversaciones previas a través de Galaxy AI . Con Gestos de Doble Pellizco[38], controla fácilmente un Galaxy Watch y un smartphone Galaxy conectado incluso cuando tengas las manos ocupadas, y simplemente usa Samsung Wallet todo en uno[39] desde pagos hasta acceso a identificaciones digitales para que cada día sea más conveniente.

Galaxy Watch7 estará disponible en dos tamaños, 40 mm y 44 mm. Galaxy Watch7 de 40 mm está disponible en verde y crema, mientras que Galaxy Watch7 de 44 mm está disponible en verde y plateado.

Galaxy Watch Ultra: Maximizando el desempeño apasionado

Basado en las funciones avanzadas de monitoreo de salud y el potente hardware del Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra, la incorporación más nueva y poderosa al portafolio de Galaxy Watch, desbloquea aún más experiencias de actividad física mejoradas para logros del siguiente nivel con la máxima inteligencia y capacidades. Haciendo eco del legado del diseño circular del Galaxy Watch, un nuevo diseño de cojín mejora la protección y la integridad visual, mientras que un Sistema Dynamic Lug para mayor comodidad te permite ser la mejor versión de ti mismo en cualquier lugar y en cualquier momento.

Las capacidades premium creadas para una durabilidad extremate permiten superar los límites y llegar más lejos con un marco de Titanio de Grado 4[40] y resistencia al agua 10ATM[41] . Además, Galaxy Watch Ultra funciona en un rango más amplio de altitudes, desde 500 metros bajo el nivel del mar hasta 9000 metros de altura para realizar un seguimiento de experiencias de actividad física avanzadas, como nadar en el océano o andar en bicicleta en entornos extremos[42] .

Realiza un seguimiento de los entrenamientos de varios circuitos para un triatlón, desde natación hasta ciclismo y correr, con el nuevo mosaico Multideporte. Además, el nuevo Umbral de Potencia Funcional (FTP) para ciclismo mide con precisión la potencia máxima de ciclismo en solo 4 minutos con métricas FTP impulsadas por IA[43] para desbloquear todo el potencial en función de indicadores exclusivos para ti. Galaxy Watch Ultra también ofrece una Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada avanzada[44], para que puedas entrenar a niveles de intensidad óptimos según tus capacidades físicas.

Con un Botón Rápido recientemente agregado , puedes iniciar y controlar entrenamientos de manera instantánea y asignar otras funciones para satisfacer tus necesidades. Además, puedes activar una Sirena de Emergencia[45] por seguridad . Después del entrenamiento, verifica las estadísticas de un vistazo con esferas de reloj exclusivas para Galaxy Watch Ultra que cambian automáticamente al Modo Nocturno[46] para una lectura óptima en la oscuridad. Además, con un brillo máximo de 3000 nits, Galaxy Watch Ultra también garantiza la lectura incluso a plena luz del sol. Galaxy Watch Ultra cuenta, para tu tranquilidad, con la duración de batería más larga de cualquier dispositivo de la serie Galaxy Watch, ofreciendo hasta 100 horas de Ahorro de Energía[47] y 48 horas de Ahorro de Energía en Ejercicio[48].

Galaxy Watch Ultra[49] estará disponible en el tamaño de 47 mm en Titanio Gris, Titanio Blanco y Titanio Plata.

Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra son los primeros smartwatch Android con tecnología Wear OS 5, la versión más potente de Wear OS hasta el momento. Al ofrecer rendimiento avanzado y eficiencia energética, Wear OS 5 garantiza que puedas disfrutar de interacciones más fluidas y fluidas y usar tu Galaxy Watch por más tiempo. Además, puedes maximizar tu experiencia con wearables con acceso a una variedad de aplicaciones populares directamente desde tu muñeca, incluidos los servicios Galaxy, las aplicaciones de Google y las aplicaciones de terceros favoritas de los fans.

Como siempre, el poder del ecosistema Galaxy conectado de Samsung aporta aún mayores ventajas para desbloquear aún más potencial. Puedes recibir un análisis de salud más fluido y preciso a partir de una gama más amplia de datos usando Galaxy Watch y Galaxy Ring juntos, mejorando la precisión y exactitud de día a noche, especialmente para dormir. Además, podrás llevar tu Galaxy Ring por más tiempo cuando lo vinculas con Galaxy Watch, lo que aumenta aún más la duración de la batería – que de por sí es elevada – hasta un 30 %.

Disponibilidad[50]

Galaxy Ring, Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra se podrán pre-ordenar en algunos mercados a partir del 10 de julio.

Especificaciones de los productos 

[1] La disponibilidad puede variar en función del mercado, el modelo y el smartphone vinculado. Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad y capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.

[2] Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar ciertas funciones de Samsung AI. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores de edad en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de AI. Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.

[3] Diseñado exclusivamente para bienestar general y actividad física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo vinculado.

[4] Galaxy Ring se debe vincular con un teléfono inteligente con Android 11.0 o superior y una memoria mínima de 1,5 GB. Se requieren las aplicaciones Samsung Wearable, Samsung Health (v6.27 o superior) y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el país o la región. La disponibilidad de los tamaños y colores de Galaxy Ring puede variar según el país o la región.

[5] Las funciones de seguimiento de Samsung Health están pensadas únicamente para fines de bienestar general y actividad física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico.

[6] El peso del Galaxy Ring varía según el tamaño. Galaxy Ring tamaño 5 es 2,3 g, Galaxy Ring tamaño 6 es 2,4 g, Galaxy Ring tamaño 7 es 2,4g, Galaxy Ring tamaño 8 es 2,6 g, Galaxy Ring tamaño 9 es 2,7 g, Galaxy Ring tamaño 10 es 2,8 g, Galaxy Ring tamaño 11 es 3,0 g, Galaxy Ring tamaño 12 es 3,0 g y Galaxy Ring tamaño 13 es 3,0 g.

[7] Galaxy Ring mide 7,0 mm x 2,6T y pesa entre 2,3 y 3,0 g según el tamaño (tamaño 5-13).

[8] Galaxy Ring tiene una resistencia al agua de 100 metros según la norma ISO22810. La prueba se realizó en agua con un 5% de agua salada y 4 ppm de agua clorada. Galaxy Ring también es resistente al agua con clasificación IP68 basado en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No es apto para actividades acuáticas a alta presión ni buceo. Se puede utilizar para actividades en aguas poco profundas, como nadar en una piscina o en el océano. La resistencia al agua no es una condición permanente y puede disminuir con el tiempo. Si ha estado expuesto al agua de mar, enjuague con agua dulce y seque después de usarlo. Consulta el manual del usuario para obtener más información, incluidas las instrucciones de cuidado y uso.

[9] El titanio sólo se aplica en el marco del dispositivo Galaxy Ring.

[10] La duración de la batería se basa en pruebas realizadas con Galaxy Ring de tamaño 12 y 13. La duración de la batería de Galaxy Ring tamaño 12 y 13 es de hasta 7 días con una sola carga. La duración de la batería varía según el tamaño del anillo. La duración de la batería se basa en los resultados de las pruebas de laboratorio internas realizadas por Samsung con patrones de uso típicos. Probado con los resultados de una versión pre-lanzada del dispositivo bajo el escenario de Seguimiento del Sueño durante 6 horas, Detección Automática de Entrenamiento durante 1 hora y 30 minutos y varios eventos específicos (20 veces de reconexión tras desconexión, 3 veces de cambio de configuración de la aplicación Samsung Health, 0,5 veces de ejecución de Find My Ring, 3 minutos de ejecución de gestos) asumiendo 24 horas de uso al día. La duración real de la batería puede variar en función de los diferentes patrones de uso, el modelo de dispositivo o el fabricante de la batería. La capacidad nominal es de 17 mAh para los tamaños 5, 6 y 7 de Galaxy Ring (la batería dura hasta 5 días con una sola carga), 18,5 mAh para los tamaños 8, 9, 10 y 11 (la batería dura hasta 6 días con una sola carga) y 22,5 mAh para los tamaños 12 y 13 (la batería dura hasta 7 días con una sola carga). Pruebas realizadas por Samsung con el cable USB C de carga rápida y el adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung. El tiempo de carga varía según los ajustes, los estándares de uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden variar.

[11] Galaxy Ring incluye 1 estuche de carga y 1 cable USB. El tamaño de la funda de carga varía en función del tamaño de Galaxy Ring. El cargador inalámbrico se vende por separado.

[12] La disponibilidad de los tamaños y colores de Galaxy Ring puede variar según el país o la región. Los tamaños de Galaxy Ring se basan en los tamaños estándar de EE.UU. (Tamaño 5 – Tamaño 13). Un kit de tallas está disponible de forma gratuita al comprar Galaxy Ring. Solo se proporciona un kit de tallas por número de pedido. Los anillos de muestra incluidos en el kit de tallas de Galaxy Ring no funcionan y solo sirven para medir el tamaño del anillo. Se recomienda usar el anillo durante al menos 24 horas para probarlo.

[13] Para funciones de IA de Samsung Health, los datos de salud registrados desde Samsung Galaxy Ring se deben sincronizar con la aplicación Samsung Health. Necesita al menos los datos de actividad y sueño del día anterior y datos de frecuencia cardíaca durante el sueño. No está diseñado para ser utilizado en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier afección médica.

[14] Las funciones de Seguimiento de sueño están destinadas únicamente para fines de bienestar general y actividad física. No está diseñado para su uso en detección, diagnóstico o tratamiento de afecciones médicas o trastornos del sueño. Las medidas son sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[15] Cycle Tracking (Seguimiento de Ciclo) está disponible para la predicción de ciclos y periodos con la tecnología de Natural Cycles. Cycle Tracking basado en la temperatura de la piel funciona en smartphones y Galaxy Rings adquiridos en los países en los que el servicio está disponible actualmente. Debido a las restricciones de los países para obtener la aprobación/registro como Software como dispositivo médico (SaMD), Cycle Tracking (Seguimiento de Ciclo) basado en la temperatura de la piel sólo funciona en teléfonos, relojes y anillos comprados en los países en los que el servicio está actualmente disponible. NO ESTÁ DISEÑADO COMO MÉTODO ANTICONCEPTIVO. Si actualmente está tomando anticonceptivos hormonales o se está sometiendo a un tratamiento hormonal que inhibe la ovulación, este servicio no será útil para el seguimiento de la ovulación. Las predicciones que se muestran son sólo para referencia personal. Para mejorar la precisión de las predicciones, se recomienda llevar puesto el Galaxy Ring durante al menos 4 horas mientras duerme, 5 veces a la semana. Las predicciones pueden variar en función del uso adecuado del Galaxy Ring, los datos introducidos, las condiciones ambientales, etc. Dirigido a usuarios mayores de 18 años. Los usuarios no deben interpretar ni adoptar medidas clínicas basadas en las predicciones realizadas sin consultar a un profesional de la salud calificado. Se requiere la última versión de la aplicación Samsung Health.

[16] Puntuación de Energía está diseñado únicamente para fines de bienestar general y actividad física. Puntuación de Energía es compatible con los modelos Galaxy Ring o Galaxy Watch4 y posteriores de Samsung Galaxy Watch. Para verificar la Puntuación de Energía impulsada por Galaxy AI, los datos de salud registrados en Samsung Galaxy Watch o Galaxy Ring se deben sincronizar con la aplicación Samsung Health. Se debe realizar un seguimiento de la actividad previa, los datos de sueño y los datos de frecuencia cardiaca durante el sueño.

[17] Consejos de Bienestar está disponible en teléfonos Android (Android 11 o superior) y requiere la aplicación Samsung Health (v6.27 o superior). Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el país o la región. No está diseñado para ser utilizado en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier afección médica. El resultado es sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[18] Alerta de Frecuencia Cardíaca se destina únicamente para fines de bienestar general y actividad física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación Samsung Health no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico.

[19]  Detección Automática de Entrenamiento se destina únicamente para fines de bienestar general y actividad física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación Samsung Health no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico.

[20] Gestos sólo es posible para el control de la cámara y desactivación de alarmas. La función Gestos solo se puede utilizar en Galaxy Ring vinculado a smartphones Samsung Galaxy con One UI 6.1.1 o superior. Para desactivar la alarma, la versión de la aplicación del reloj debe ser 12.3.30.35 o superior.

[21] Find My Ring sólo es compatible con Samsung Find. El historial de ubicaciones (Track My Ring) no es compatible. Find My Ring en Samsung Find rastrea Galaxy Ring basándose en la última ubicación conectada. Samsung Find solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy con Android 11.0 o posterior. Find My Ring muestra la última ubicación en la que el Galaxy Ring estuvo vinculado a un dispositivo Samsung Galaxy. No realiza un seguimiento de la ubicación de Galaxy Ring.

[22] Los smartphones compatibles y las funciones disponibles pueden variar según el país o región, el operador o el dispositivo.

[23] Race (Carrera) está disponible para carreras al aire libre y ciclismo al aire libre. Para realizar mediciones comparativas, es necesario que se ejecute en la misma ruta que la ruta generada previamente. Los usuarios pueden comparar seleccionando uno de los registros de un periodo anterior de hasta 14 días. La comparación de registros a través de la Race (Carrera) sólo está disponible cuando se empieza en el mismo lugar que el punto de inicio del registro anterior. Se convertirá automáticamente en modo carrera si se desvía más de un 10% de su recorrido anterior.

[24] Composición Corporal solo es compatible con la serie Samsung Galaxy Watch4 y modelos Galaxy Watch lanzados posteriormente. Composición Corporal no se debe utilizar si tiene colocado un marcapasos u otros dispositivos médicos implantados, o si está embarazada. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. Las medidas son sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[25] La función Apnea del Sueño actualmente está disponible solo en países seleccionados. La función Apnea del Ssueño requiere al menos 2 días de datos de sueño en un lapso de 10 días (los dos días no necesariamente tienen que ser consecutivos, pero se deben registrar dentro de esos 10 días). No está diseñado para ser utilizado en la detección, diagnóstico o tratamiento de cualquier afección médica. El resultado de la función de Apnea del Sueño es sólo para referencia personal. Consultar a un médico profesional.

[26] Las funciones monitoreo de Frecuencia Cardíaca están destinadas únicamente para fines de bienestar general y actividad física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico.

[27] La función IHRN sólo está disponible en determinados mercados. No está pensada para proporcionar una notificación en cada evento de ritmo irregular sugestivo de Fibrilación Auricular y la ausencia de una notificación no está pensada para indicar la ausencia de un proceso patológico. No está pensada para usuarios con otras arritmias conocidas.

[28] La función ECG sólo está disponible en determinados mercados. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. Esta función no está destinada a usuarios con arritmias conocidas que no sean Fibrilación Auricular. Los usuarios no deben interpretar ni adoptar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.

[29] La función Presión Arterial sólo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un brazalete tradicional para medir la tensión arterial. La función de Presión Arterial no puede diagnosticar hipertensión ni otras enfermedades, ni detectar señales de infarto. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional de la salud calificado.

[30] Comparado con la serie Galaxy Watch anterior.

[31] El monitoreo del índice AGE solo está disponible en Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra. Galaxy Watch utiliza sensores de luz que funcionan dentro de los límites marcados por las normas de seguridad. Sin embargo, las personas con piel fotosensible pueden tener reacciones adversas a la luz, como decoloración de la piel o sarpullido. Evita utilizar esta función si experimentas síntomas de fotosensibilidad. El seguimiento del índice AGE es únicamente para actividad física y bienestar, no para el diagnóstico ni el tratamiento de ninguna afección médica. Si te preocupa tu salud, consulta a un profesional médico para que te aconseje.

[32] Comparado con el procesador anterior.

[33] Comparado con el procesador anterior.

[34] La precisión del GPS puede variar según el entorno de la red y otros factores. La función GPS requiere conexión a Internet. Se puede utilizar en modelos LTE sin smartphone vinculado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone vinculado.

[35] Comparado con la serie Galaxy Watch anterior.

[36] Las correas adicionales de reloj se venden por separado. La disponibilidad puede variar en función del mercado u operador.

[37] Las respuestas sugeridas solo están disponibles en Galaxy Watch con One UI 6 Watch o superior. El reloj requiere tener instalada la última versión de Wear OS y se debe vincular con un smartphone Samsung Galaxy lanzado después de la serie Galaxy S24 con One UI 6.1.1 o superior, a partir de julio de 2024. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma y la aplicación. No se garantiza la exactitud de los resultados.

[38] Los gestos de doble pellizco están desactivados de forma predeterminada. Para utilizar la función, debe estar habilitada en Galaxy Watch o en la aplicación Samsung Galaxy Wearable. Galaxy Watch debe estar vinculado a un smartphone Samsung Galaxy que ejecute One UI 6.1.1 o superior.

[39] La disponibilidad de Samsung Wallet y sus funciones pueden variar según el mercado y el smartphone vinculado. Consulta las preguntas frecuentes sobre Samsung Wallet (www.samsung.com/us/samsung-wallet/faq) para obtener información adicional sobre compatibilidad con dispositivos y operadores.

[40] El Titanio de Grado 4 se aplica parcialmente a las áreas de la cubierta frontal y posterior del marco metálico, excluyendo la pantalla y los botones físicos. Las partes restantes del marco son una mezcla de plástico y Titanio de Grado 2 .

[41] Galaxy Watch Ultra es resistente al agua durante 10 minutos en agua a una profundidad de 100 metros según el estándar ISO22810. La prueba se realizó en agua con un 5% de agua salada y 4 ppm de agua clorada.

[42] Galaxy Watch Ultra resiste temperaturas que oscilan entre -20 °C y 55 °C mientras se usa en la muñeca, según los resultados de las pruebas de laboratorio internas realizadas por Samsung. El rendimiento real puede variar según el entorno donde se utilice. En temperaturas muy altas o bajas, la carga puede bloquearse, ciertas funciones pueden finalizar automáticamente o no estar disponibles, o el reloj puede apagarse automáticamente por seguridad. Además, el rendimiento de la batería puede verse afectado negativamente en bajas temperaturas.

[43] Para medir FTP personalizado, el smartphone Galaxy debe estar conectado a un medidor de energía. Para calcular un FTP más preciso, es necesario conectar Galaxy Watch a un smartphone. FTP se calcula automáticamente cuando se practica ciclismo a un nivel de intensidad medio-alto durante más de 4 minutos con el medidor de potencia para ciclismo acoplado a la bicicleta. Mediante el aprendizaje automático, cuantos más usuarios monten repetidamente, más precisos y personalizados se calcularán los valores de FTP. El medidor de potencia para ciclismo se vende por separado. La duración del análisis FTP tradicional en equipos profesionales es de hasta 1 hora en promedio.

[44] Personalización de Zona de Frecuencia Cardíaca es habilitada al seleccionar la actividad de carrera al aire libre. Se requiere correr constantemente durante más de 10 minutos a velocidades de 4 km/h o más.

[45] La Sirena de Emergencia emite un sonido de hasta 86 decibelios y se puede oír a una distancia máxima de 180 metros. El volumen y el alcance del sonido pueden variar según el entorno. El tiempo durante el cual se puede activar la sirena puede variar según la duración de la batería.

[46] El Modo Nocturno solo está disponible en determinadas esferas del reloj.

[47] Cuando está en el Modo de Ahorro de Energía, algunas de las funciones, como la conexión Wi-Fi, el gesto de despertador y otras, pueden volverse inaccesibles. También puede haber restricciones en cuanto a la velocidad de la CPU, la red en segundo plano y la ubicación.

[48] Cuando está en el modo de Ahorro de Energía en Ejercicio, algunas de las funciones, como la conexión de red/Bluetooth, el control de IoT y otras, pueden volverse inaccesibles. Solo disponible en Galaxy Watch Ultra.

[49] Sólo disponible en el modelo LTE.

[50] La disponibilidad del modelo y del color puede variar en función del mercado o el operador.

[51] Medido sin sensores de salud.

[52] Medido sin correa.

[53] La duración de la batería se basa en los resultados de las pruebas de laboratorio internas realizadas por Samsung con patrones de uso típicos. La duración real de la batería puede variar en función de los diferentes patrones de uso, el modelo de dispositivo, el entorno de la red y otros factores. Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960.

[54]  Pruebas realizadas por Samsung con las versiones preliminares de Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra (BT y LTE), cada una vinculada a un teléfono Samsung; todos los dispositivos se probaron con el software preliminar, el cable USB C de carga rápida magnética del Galaxy Watch (EP-OR900) y el adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800). El tiempo de carga varía según la región, los ajustes, el patrón de uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden variar. El adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800) se vende por separado.

[55] Wear OS con tecnología de Samsung funciona con teléfonos con Android 11 (excluyendo la edición Go y teléfonos sin Google Play Store) o posterior con más de 1,5 GB de memoria. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.

[56] Conectividad LTE sólo disponible en los modelos LTE.

[57] Galaxy Watch7 y Galaxy Watch Ultra obtuvieron la certificación MIL-STD 810H: Se ha sometido a una prueba que se repite de -20 °C (1 hora) a 50 °C (1 hora) durante un total de 6 horas.

[58]Galaxy Watch Ultra es resistente al agua durante 10 minutos en agua a una profundidad de 100 metros según el estándar ISO22810. La prueba se realizó en agua con un 5% de agua salada y 4 ppm de agua clorada. Galaxy Watch Ultra es resistente al agua con clasificación IP68 basado en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No es apto para actividades acuáticas a alta presión ni buceo. Se puede utilizar para actividades en aguas poco profundas, como nadar en una piscina o en el océano. La resistencia al agua no es una condición permanente y puede disminuir con el tiempo. Consulta el manual del usuario para obtener más información, incluidas las instrucciones de cuidado y uso. Galaxy Watch Ultra es resistente al polvo con una calificación IP68 según las condiciones de prueba de laboratorio realizadas por un tercero: Se soplaron 2 kg de polvo de talco (diámetro máximo de 0,05 mm) por metro cúbico en una cámara de prueba que albergaba el dispositivo (la presión del aire dentro del dispositivo se mantuvo por debajo del aire circundante) durante 2 horas. La resistencia al polvo puede variar según las condiciones de uso reales.

[59] La activación del dispositivo sólo está disponible tras conectarlo a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.

Además de los 13 idiomas[1] ya disponibles, Samsung permite que aún más usuarios de Galaxy de todo el mundo aprovechen el poder de la IA móvil. Además de estos nuevos idiomas y dialectos, Samsung tiene previsto añadir cuatro idiomas más a lo largo de este año: rumano, turco, neerlandés y sueco, así como el chino tradicional y el portugués europeo.

“Comprometidos con la democratización de la IA móvil para todos, la expansión lingüística de Galaxy AI este año permitirá que aún más usuarios de Galaxy se comuniquen más allá de las barreras lingüísticas a una escala que es completamente exclusiva de Samsung”, dijo TM Roh, presidente y jefe de Mobile eXperience Business en Samsung Electronics. “Continuaremos innovando nuestra tecnología y siendo pioneros en experiencias premium de IA móvil para que aún más usuarios estén equipados con las herramientas adecuadas para dar rienda suelta a su potencial ilimitado”.

Descripción de las funciones de Galaxy AI

• Traducción simultánea genera traducciones bidireccionales de voz y texto en tiempo real de las llamadas telefónicas, por lo que es más fácil que nunca hacer reservas mientras viajas o chatear con tus abuelos en su lengua materna.
• Intérprete puede traducir al instante conversaciones en directo a través de una visualización en pantalla dividida fácil de usar, que permite a las personas que se encuentran frente a frente leer una traducción de texto de lo que está diciendo la otra persona.
• Asistente de escritura puede ayudar a mejorar el tono de la conversación generando sugerencias en función del contexto para garantizar que la comunicación suene como se pretendía, tanto si se trata de un mensaje cortés a un compañero de trabajo como de una frase breve y pegadiza para un pie de foto en las redes sociales.
• Asistente de notas puede crear resúmenes generados por IA, plantillas preformateadas y portadas, elevando tu productividad diaria.
• Asistente de transcripción utiliza IA y tecnología de conversión de voz a texto para transcribir, resumir e incluso traducir grabaciones de voz.
• Asistente de navegación te ayuda a estar actualizado sobre lo que ocurre en el mundo a la vez que ahorras tiempo generando resúmenes concisos de artículos de noticias o páginas web.

A partir de abril y a lo largo de los próximos meses, los nuevos idiomas y dialectos compatibles con Galaxy AI se podrán descargar como paquetes de idiomas desde la aplicación Ajustes.

Para obtener más información sobre Galaxy AI, visita: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com o Samsung.com.

[1] Los idiomas compatibles son el alemán, chino, coreano, español (México, España, Estados Unidos), francés, hindi, inglés (India, Reino Unido, Estados Unidos), italiano, japonés, polaco, portugués (Brasil), tailandés y vietnamita.