Cambiando la forma de capturar

El Galaxy S20 tiene una cámara repleta de recursos innovadores para una experiencia de disparo más profesional. Los usuarios de Galaxy A51 y Galaxy A71 ahora pueden capturar sus recuerdos exactamente como sucede con el Galaxy S20 gracias a la función Single Take.

Single Take permite que los usuarios se enfoquen en disfrutar del momento, liberándolo de la necesidad de elegir un modo de cámara, ya que graba automáticamente con varios modos simultáneamente. Simplemente tocando el botón grabar con la función Single Take, los usuarios pueden capturar hasta 10 segundos de metraje con una amplia gama de modos de captura, incluidos Live Focus, Smart Crop, video y filtro AI. Luego, los usuarios pueden volver a visitar los clips en la aplicación Galería y elegir el estilo de captura que más les gusten.

Los usuarios del Galaxy A51 y Galaxy A71 ahora también podrán disfrutar de varias funcionalidades del Modo Pro del Galaxy S20, incluido el Manual Focus y el control de Shutter Speed. Estas características brindan a los usuarios más control al capturar fotos y videos, brindándo un control total sobre sus experiencias de disparo.

Los usuarios pueden ser creativos al fotograbar después del atardecer con Night Hyperlapse, y disfrutar de una mayor personalización con funciones como My Filters, que permite crear sus propios filtros de imagen personal utilizando imágenes existentes en el carrete de su cámara.

Compartiendo fácilmente

La actualización de software trae consigo dos formas convenientes – disponibles originalmente en la serie Galaxy S20 – para que los usuarios compartan contenidos multimedios entre ellos. Los recursos Quick Share y Music Share hacen que sea más fácil mantenerse conectado y compartir instantáneamente fotos, videos y música.

Para compartir contenido multimedios en la Galería con amigos que se encuentren cerca, los usuarios ahora pueden aprovechar la opción Quick Share. Para compartir el contenido solo se debe tocar el icono, seleccionar uno o más amigos y ¡listo!

La función Music Share permite a los amigos conectarse al altavoz de un usuario por Bluetooth a través del smartphone. Para acceder a esta opción se debe abrir el Panel Rápido y tocar al ícono Music Share, para disfrutar instantáneamente de buena música con sus amigos. Otra forma de ingresar es dirigirse a Configuración> Conexiones> Bluetooth> Avanzado para activar o desactivar la función Music Share.

Deja que el dispositivo haga el trabajo

Los usuarios de Galaxy A51 y Galaxy A71 ya pueden hacer más de lo que aman con sus dispositivos, pero esta actualización brinda aún más funcionalidades de teclado y galería a los usuarios, para hacer que las interacciones diarias con los teléfonos inteligentes sean tan convenientes como sea posible.

Al escribir en la barra de búsqueda en la bandeja de aplicaciones, accesible con solo un simple desplazamiento del dedo hacia arriba en la pantalla de inicio, se encuentra una amplia variedad de resultados de búsqueda de Aplicaciones, Configuración, Panel Rápido y Contactos pronosticados, incluso antes de que se termine de escribir la consulta. Las funcionalidades mejoradas del teclado también brindan más libertad al escribir, permitiendo traducir texto directamente desde la bandeja del teclado y deshacer y rehacer fácilmente la acción de teclado más reciente con un desplazamiento intuitivo hacia la izquierda o hacia la derecha con dos dedos.

Con la función Clean View, la Galería agrupará hasta 100 imágenes tomadas consecutivamente en un paquete, de modo que se pueda elegir la favorita para que sirva como miniatura del grupo, teniendo así una Galería organizada. El Quick Crop permite recortar las fotos directamente desde la pantalla de visualización de contenidos multimedios, y al acercar una imagen con dos dedos, el icono aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla para que los usuarios guarden instantáneamente la imagen editada en su Galería.

Actualizaciones como estas, que incorporan funciones emblemáticas a los dispositivos Galaxy A, son parte de los esfuerzos continuos de Samsung para proporcionar a todos los usuarios las mejores experiencias con sus teléfonos inteligentes. Samsung continuará brindando a los usuarios de Galaxy A todas las funcionalidades y recursos líderes que necesitan para aprovechar al máximo sus dispositivos móviles y capturar el mundo tal como lo ven.

Aquí algunos adelantos de cómo funcionarán los recursos seleccionados del Galaxy S20 en los Galaxy S10 y Galaxy Note10.

Experiencias avanzadas de fotografía y video

Esta actualización de software trae experiencias de foto y video selectas del Galaxy S20 a las series Galaxy S10 y Note10. Con Single Take, los usuarios podrán participar del momento mientras lo capturan con la tecnología de inteligencia artificial integrada. Single Take utiliza el sistema de cámara y la IA para capturar varias fotos y videos a la vez, y les recomienda la mejor toma[2].

Con el Modo nocturno mejorado en la serie Galaxy S10 y la adición del modo Night Hyperlapse (hiperlapso nocturno) en las series Galaxy S10 y Note10[3], podrán capturar aún más fotos y videos increíbles incluso con poca luz.

Cuando se haya capturado la imagen perfecta, el Filtro personalizado les permitirá crear su propio filtro con los colores y estilos que desee de una foto favorita que le sirva de inspiración. Esto crea un filtro reutilizable que se puede aplicar a fotos futuras cuando las capture.

Para los aspirantes a cineasta, Pro Video brinda aún más control, permitiéndole ajustar configuraciones como ISO, velocidad de obturación y nivel de exposición. También se puede alternar entre las cámaras delanteras y traseras mientras se graba un video.

Galería inteligente

Esta actualización también trae una variedad de características que ayudarán a organizar el contenido de la galería. Gracias a la tecnología de IA, con el recurso Clean View (vista limpia) habilitado, la aplicación Galería agrupa automáticamente tomas similares del mismo tema para que esta sea más organizada[4]. Podrán revisar fácilmente tomas similares y seleccionar la favorita para que sirva como miniatura del grupo de fotos. Al ver una foto en la galería, se podrá acercar la imagen y presionar Quick Crop (recorte rápido), ubicado en la esquina superior izquierda, para recortar las fotos del tamaño deseado.

Funciones de Compartir fáciles[5]

Ahora se podrá compartir contenido con más rapidez. Con Quick Share se puede ver que contactos están cerca y compartir fotos, videos o incluso archivos grandes con varias personas. Con Music Share se puede extender la conexión Bluetooth emparejada y no  será necesario desconectarse para que otro usuario reproduzca su música en un altavoz o estéreo del automóvil.

Para obtener más información, visite www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/galaxy o www.samsung.com.

[1] La fecha de lanzamiento de la actualización y la lista de funciones que incluye pueden variar según el mercado, la operadora y el modelo.

[2] Single Take AI captura imágenes y videos de hasta 10 segundos.

[3] No se aplica al Note10 Lite

[4] Hasta 100 imágenes en la galería tomadas el mismo día.

[5] Disponible en dispositivos Galaxy S10 y Note10 después de descargar esta actualización y activar la función (Quick Share / Music Share); disponible de fábrica en dispositivos Galaxy S20.

“En Samsung, estamos entusiasmados con el interés que ha despertado el Galaxy Fold. El Galaxy Z Flip es un próximo paso importante, ya que buscamos fortalecer la categoría plegable al ofrecer a los consumidores un nuevo factor de forma, una nueva pantalla y, lo más importante, un nuevo tipo de experiencia móvil”, dijo el Dr. TM Roh, Presidente y jefe de Mobile Communications Business, Samsung Electronics. “Con el diseño plegable del Galaxy Z Flip brindamos una experiencia de usuario inigualable, redefiniendo lo que caracteriza un dispositivo móvil y lo que permite hacer a los consumidores”.

Patrimonio plegable

El Galaxy Fold definió una nueva categoría e inició la era plegable. Ahora, el Galaxy Z Flip le está dando forma a una nueva década. Como el primer dispositivo de la serie Z, Galaxy Z Flip presenta una nueva línea de dispositivos que reafirma el compromiso de Samsung de liderar la categoría y aprovechar las tecnologías y los factores de forma para crear experiencias plegables que sorprenderán y deleitarán en los próximos años.

La moda se une a la tecnología

El diseño compacto y elegante del Galaxy Z Flip se ha creado para aquellos que usan la tecnología como una forma de expresión. Y todas las innovaciones que se incluyen en el Galaxy Z Flip aseguran que puedan hacerlo.

• Estilo que cabe en el bolsillo – Diseñado para maximizar la portabilidad, el Galaxy Z Flip se pliega al tamaño de una billetera, para que pueda guardarse fácilmente en el bolsillo o bolso. Cuando está cerrado, es un dispositivo elegante y compacto que cabe en la palma de la mano. Cuando se abre, el tamaño casi se duplica para revelar una impresionante pantalla de 6,7 pulgadas[2]. Además, con sus modernos colores, elegantes esquinas redondeadas e innovador pliegue que se cierra con un chasquido, el Galaxy Z Flip de seguro llamará la atención.

• La primera pantalla de vidrio plegable del mundo – El Galaxy Z Flip cuenta con una pantalla Infinity Flex con el ultradelgado cristal flexible (UTG) patentado de Samsung, lo que le brinda un aspecto elegante y ofrece una experiencia que nunca antes se había visto en un dispositivo plegable. El recorte central de la pantalla también significa que no hay desniveles ni distracciones, con la primera relación de aspecto de 21,9:9 de Samsung, para que puedas disfrutar aún más de tu contenido favorito.

• Nueva bisagra Hideaway – La bisagra Hideaway del Galaxy Z Flip es una obra de arte de ingeniería. Está respaldada por un mecanismo CAM dual pequeño, pero de diseño sofisticado, que garantiza que cada pliegue y despliegue sea suave y estable. El Galaxy Z Flip puede permanecer abierto en varios ángulos diferentes, como la pantalla de una computadora portátil. El sistema de bisagras Hideaway también integra la nueva tecnología de barrido de Samsung, que utiliza fibras de nylon diseñadas con tecnología de corte de micro altura para repeler la suciedad y el polvo.

La próxima experiencia plegable

Galaxy Z Flip está diseñado para un estilo de vida moderno y activo, permitiendo hacer más, desde diversos ángulos, y con las manos libres. Esta experiencia plegable única es diferente a cualquier otro teléfono inteligente en el mercado actual.

• • • Haz más con las manos libres – Cuando se despliega el Galaxy Z Flip, puede permanecer abierto prácticamente en cualquier ángulo, aumentando las opciones de selfies para mostrar más del mundo a tu alrededor y hacer posible chats de video expresivos con Google Duo, todo con las manos libres.

• • • Modo Flex[3] – Samsung trabajó en estrecha colaboración con Google para diseñar una interfaz de usuario con modo Flex, una experiencia personalizada para el exclusivo factor de forma plegable frontal de Galaxy Z Flip. Cuando el dispositivo está de pie, la pantalla se divide automáticamente en dos pantallas de 4 pulgadas para que puedas ver fácilmente imágenes, contenidos o videos en la mitad superior de la pantalla y controlarlos en la mitad inferior. Mira y navega fácilmente en YouTube[4] – transmite en la parte superior mientras buscas otros videos, lee descripciones y escribes comentarios en la parte inferior.

• • • Una cámara que cambia las reglas del juego – El Galaxy Z Flip puede permanecer de pie y así logra capturar más, en movimiento, desde tomas grupales con temporizador hasta vívido contenido nocturno; permitiendo crear contenidos para el feed de las redes sociales desde el mejor ángulo, con las manos libres, sin necesidad de trípode. Además, puede capturar impresionantes videos Night Hyperlapse o vívidas imágenes con poca luz con el modo Nocturno, sin necesidad de flash. Cuando está cerrado, también puede capturar rápidamente selfies de alta calidad con una sola mano, usando la cámara trasera sin desplegarlo; e incluso, disfrutar de una grabación de video perfecta, con una relación de 16: 9 ideal para cargar en plataformas de redes sociales.

• • • Notificaciones todo el tiempo – Ya sea que el Galaxy Z Flip esté cerrado, de pie o abierto, nunca perderás un mensaje de texto, una llamada o un recordatorio. Cuando está cerrado, puedes verificar la fecha, la hora y el estado de la batería de un vistazo en la pantalla de la cubierta. Recibe notificaciones en tiempo real para responder fácilmente una llamada sin desplegar el teléfono o responder un mensaje de texto simplemente tocando la notificación y desplegando su Galaxy Z Flip.

• • • Ventana Multi-Active – Realiza múltiples tareas con la Ventana Multi-Active– simplemente abre la Bandeja Multi-Window para arrastrar y soltar las aplicaciones que desea usar. Desplázate por un artículo sobre los últimos looks de moda en la mitad superior mientras compras tus piezas favoritas en la parte inferior[5].

Fundación Galaxy y Ecosistema

Como dispositivo Galaxy, Galaxy Z Flip incorpora el ecosistema Galaxy a su nueva experiencia plegable. Cuenta con el rendimiento del nivel de la línea insignia y funciones de cámara, pantalla, batería, seguridad, además de servicios como Samsung Health, Samsung Pay, Samsung Knox y otros[6]. Disfruta de una experiencia de cámara versátil con captura de video 4K, Live Focus y grabación Super Steady[7]. El Galaxy Z Flip presenta un sistema optimizado de doble batería que tiene más potencia sin ocupar más espacio: carga rápida por cable o inalámbrica, además, con Wireless PowerShare^[8] se puede cargar de forma inalámbrica los Galaxy Buds, Galaxy Watch o incluso el dispositivo de un amigo. Samsung Knox protege a los usuarios y sus dispositivos del chip al nivel de software y recibe actualizaciones de seguridad mensuales y trimestrales. Además, se puede obtener servicios que permiten opciones de pago seguras con Samsung Pay, seguimiento y monitoreo de salud y bienestar con Samsung Health, y acceso a más de 5,000 productos inteligentes de Samsung y socios a través de SmartThings.

Disponibilidad

El Galaxy Z Flip estará disponible en cantidades limitadas en colores Mirror Purple (morado) y Mirror Black (negro), inicialmente en mercados específicos, incluidos EE. UU. y Corea, desde el 14 de febrero de 2020, seguido de Mirror Gold (dorado) en algunos países. Para obtener más información sobre el Galaxy Z Flip, visite news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com o www.samsung.com/galaxy.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página web y los contenidos aquí incluidos, entre otros: funciones, características, especificaciones, GUI, imágenes, videos, beneficios, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad, capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[2] Las medidas de la pantalla son diagonales, y el área visible real es más pequeña debido a las esquinas redondeadas y al perforado de la cámara.

[3] La compatibilidad del modo Flex viene con la Cámara, Galería (y visor de imágenes de video), AOD y Google Duo nativas primero, y estará disponible con más aplicaciones nativas y de terceros en un futuro próximo.

[4] La compatibilidad del modo Flex con YouTube estará disponible en un futuro próximo con la Biblioteca de soporte de Android.

[5] Funciona con aplicaciones seleccionadas.

[6] Basado en la duración promedio de la batería en condiciones de uso típicas. Rendimiento promedio esperado basado en el uso típico. La duración real de la batería depende de factores como la red, las funciones seleccionadas, la frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de voz, datos y otras aplicaciones. Los resultados pueden variar.

[7] La grabación Super Steady solo está disponible en la cámara trasera.

[8] Wireless PowerShare funciona con la mayoría de los dispositivos con certificación Qi. Requiere un mínimo de 30% de batería para compartir. La velocidad y la eficiencia energética de la carga varían según el dispositivo. Es posible que no funcione con algunos accesorios, cubiertas u otros dispositivos del fabricante. Si tiene problemas para conectarse o la carga es lenta, retire cualquier cubierta de cada dispositivo. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos, dependiendo de su entorno de red.