Ahora ya no. Con el espíritu de los “Juegos completamente abiertos” en París 2024, Samsung está ayudando a los atletas a crear y compartir recuerdos nuevos y más personales de la celebración en lo alto del podio con Selfie de la Victoria y con la tecnología Galaxy.

Por primera vez en los Juegos Olímpicos, los medallistas de París 2024 han estado documentando la ceremonia desde su propia perspectiva cuando les entregaron el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition en el podio para tomarse su Selfie de la Victoria después de recibir sus medallas olímpicas. Los selfies se cargaron de forma automática e inalámbrica en el portal Athlete365 permitiendo que los atletas compartan sus momentos en un nivel completamente nuevo y alineados perfectamente con la convicción de Samsung de que “Open Always Wins“ y que esta apertura crea nuevas perspectivas e infinitas posibilidades.

“Poder compartir el momento en el que conquisto el sueño de ganar una medalla con mis admiradores, familiares y amigos de todo el mundo, desde mi propia perspectiva, fue increíble”, dijo Rayssa Leal, miembro del equipo Samsung Galaxy (Skateboarding, Brasil). “No sólo aumentó un momento inolvidable, sino que también celebró la camaradería más allá de la competencia cuando mis compañeros medallistas y yo nos tomamos juntos el Selfie de la Victoria en el podio”.

Samsung Newsroom seleccionó a continuación algunas de las mejores tomas de las ceremonias de medallas de París 2024. El nuevo programa Selfie de la Victoria continuará durante los Juegos Olímpicos de París 2024.

▲ (Desde la izquierda) La medallista de plata Liz Akama, la medallista de oro Coco Yoshizawa, del equipo de Japón, y la medallista de bronce y miembro del equipo Samsung Galaxy Rayssa Leal, del equipo de Brasil, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia femenina de Skateboarding. (Foto de Getty Images/Samsung)

▲ (Desde la izquierda) Los medallistas de plata Jihyeon Keum y Hajun Park, del equipo de la República de Corea, los medallistas de oro Yuting Huang y Lihao Sheng, del equipo de la República Popular de China, y los medallistas de bronce Alexandra Le e Islam Satpayev, del equipo de Kazajstán, posan para el primer Selfie de la Victoria instantes después de la competición de tiro por equipos mixtos con carabina de aire comprimido a 10 m. (Foto de Charles McQuillan/Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) Las medallistas de plata Sarah Bacon y Kassidy Cook, del equipo de EE. UU., las medallistas de oro Yani Chang y Yiwen Chen, del equipo de la República Popular China, y las medallistas de bronce Yasmin Harper y Scarlett Mew Jensen, del equipo de Gran Bretaña, posan para su Selfie de la Victoria con el Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic Edition después de la competencia de saltos de trampolín de 3 m sincronizados para mujeres. (Foto de Sarah Stier / Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) La medallista de plata Anna Henderson, del equipo de Gran Bretaña, la medallista de oro Grace Brown, del equipo de Australia, y la medallista de bronce Chloe Dygert, del equipo de EE. UU., posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia de ciclismo de ruta contrarreloj individual femenino. (Foto de Tim de Waele / Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) El medallista de plata Filippo Ganna, del equipo de Italia, el medallista de oro Remco Evenepoel y el medallista de bronce Wout van Aert, del equipo de Bélgica, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia de ciclismo de ruta contrarreloj individual masculino. (Foto de Jan Woitas/Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) El medallista de plata Elijah Winnington, del equipo de Australia, el medallista de oro Lukas Märtens, del equipo de Alemania, y el medallista de bronce Woomin Kim, del equipo de la República de Corea, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia masculina de natación de 400 m estilo libre. (Foto de Sarah Stier / Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) El medallista de plata Fares Ferjani, del equipo de Túnez, el medallista de oro Sanguk Oh, del equipo de la República de Corea, y el medallista de bronce Luigi Samele, del equipo de Italia, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia de esgrima individual con sable masculino. (Foto de Patrick Smith/Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) La medallista de plata Baasankhuu Bavuudorj, del equipo de Mongolia, la medallista de oro Natsumi Tsunoda, del equipo de Japón, y las medallistas de bronce Shirine Boukli, del equipo de Francia, y Tara Babulfath, del equipo de Suecia, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia de judo femenino de -48 kg. (Foto de Patrick Smith/Getty Images)

▲ (Desde la izquierda) El medallista de plata Yeji Kim, el medallista de oro Ye Jin Oh, del equipo de la República de Corea, y el medallista de bronce Manu Bhaker, del equipo de India, posan para su Selfie de la Victoria después de la competencia femenina de tiro con pistola de aire comprimido de 10 metros. (Foto de Charles McQuillan/Getty Images)

La nueva Edición Olímpica para París 2024 es la primera Edición Olímpica que cuenta con la tecnología Galaxy AI. Diseñado para mejorar la experiencia de los atletas durante los Juegos Olímpicos desde el momento en que pongan sus pies en París, es el primero que viene precargado con un conjunto completo de servicios exclusivos y aplicaciones útiles. Además, es la primera vez que el producto más nuevo de Samsung se pone a disposición de los atletas antes de su lanzamiento oficial al mercado. El Galaxy Z Flip6 también será el centro de las atenciones en los Juegos Olímpicos como la primera Edición Olímpica en desempeñar un papel fundamental en el podio.

Tiene el diseño compacto y versátil del nuevo Galaxy Z Flip6, en un llamativo color amarillo adornado con los anillos olímpicos y los agitos paralímpicos en dorado. Para darle un toque especial al teléfono, Samsung se asoció con la maison parisina de lujo para hombres Berluti —que diseñó los trajes oficiales del equipo de Francia para la ceremonia de apertura de París 2024— para crear una funda Flipsuit exclusiva que acompañará a cada dispositivo. Fabricada con cuero Venezia, cada funda Flipsuit tiene una pátina única con una combinación de colores vibrantes inspirada en los anillos olímpicos, celebrando el espíritu olímpico y los valores de excelencia y unidad.

“Samsung viene desafiando los límites de la tecnología móvil en apoyo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y a sus atletas durante casi tres décadas”, afirmó Stephanie Choi, vicepresidenta ejecutiva y directora de marketing de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Nos enorgullece ofrecer nuestra última innovación Galaxy a los increíbles atletas de París 2024 y brindarles la oportunidad de que experimenten de primera mano el potente e inteligente Galaxy Z Flip6, incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado. No vemos la hora de ver cómo nuestra tecnología les proporcionará a los atletas una experiencia como nunca antes durante los Juegos, desde crear conexiones significativas hasta compartir y capturar recuerdos para toda la vida en París y más allá”.

Mejorando la experiencia de los atletas en París 2024 con dispositivos Galaxy impulsados por IA

La decisión de Samsung de ofrecer a los atletas de los Juegos de París 2024 su última incorporación al portafolio Galaxy incluso antes de su lanzamiento oficial al mercado se debe al papel crucial que desempeña la tecnología Galaxy AI en la aceleración de una nueva era de comunicación, productividad y creatividad en un teléfono inteligente. El Galaxy Z Flip6 Olympic Edition incluye una serie de innovaciones útiles para ayudar a los atletas a que tengan nuevas experiencias durante los Juegos, incluidas las siguientes funciones de comunicación de Galaxy AI que ayudarán a los atletas de todo el mundo a conectarse con facilidad mientras estén en París:

• Traducción simultánea[1]: traduce llamadas telefónicas directamente en el dispositivo en tiempo real a 16 idiomas diferentes, lo que permite que los atletas se comuniquen con las líneas directas de los Juegos Olímpicos y con los contactos locales en su idioma, utilizando la aplicación nativa de Samsung y determinadas aplicaciones de terceros.
• Intérprete[2]: traduce instantáneamente conversaciones en vivo, lo que permite a los atletas conversar con otros atletas y voluntarios y recibir en la pantalla una traducción en vivo de lo que dicen mientras siguen hablando cara a cara, gracias a la pantalla dual única del teléfono.
• Redactor[3]: ayuda a redactar correos electrónicos y publicaciones de redes sociales en aplicaciones utilizando palabras clave simples. Específicamente para la aplicación de redes sociales, analiza incluso el tono de contenidos anteriores, lo que facilita que los atletas expresen más fácilmente su entusiasmo en algunos de los momentos más emocionantes y memorables de la competición.

Los atletas también pueden usar Galaxy AI en el teléfono Olympic Edition para ayudar a prepararse para los Juegos, mejorar su creatividad y capturar recuerdos para toda la vida durante su participación en París 2024, con características que incluyen:

• Instant Slow-mo[4]: permite a los atletas grabar, compartir y analizar su rendimiento en cámara lenta, facilitándoles mejorar su técnica.
• Photo Assist[5]: permite a los atletas obtener la toma perfecta en todo momento, cambiando el tamaño, reposicionando o incluso eliminando objetos no deseados dentro de las fotos.

Servicios y aplicaciones integrados que hacen que la experiencia olímpica y paralímpica sea divertida y sencilla

Para facilitar a los atletas el uso del teléfono mientras están en París y dónde quiera que estén, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition vendrá con una eSIM de 100 GB de datos 5G en asociación con Orange y dos años de garantía global de Samsung. Además, para estar al tanto de la programación de los Juegos y desplazarse con facilidad por las sedes olímpicas, varias aplicaciones oficiales del Comité Olímpico Internacional (COI), como Athlete 365[6], Olympic Shop, París 2024, Transport Accred App y la línea directa del COI, estarán precargadas.

Mediante Samsung Wallet[7], también vendrá precargado un vale en la aplicación para bebidas gratis en máquinas expendedoras ubicadas en toda la Villa Olímpica y Paralímpica en asociación con su socio mundial, The Coca-Cola Company, y una tarjeta de acceso gratuito ilimitado al transporte público, en asociación con Île-de-France Mobilités (IDFM), para que puedan disfrutar recorriendo la ciudad de París y sus alrededores.

Para brindar algo de diversión y personalización a la experiencia del atleta, cada Galaxy Z Flip6 Olympic Edition también incluirá un conjunto de aplicaciones interactivas con el tema de París 2024. Algunas de ellas son PinQuest y Galaxy Experience, para coleccionar e intercambiar pines reales y digitales durante los Juegos, Olympic Go!, el Juego Olímpico oficial, y Galaxy Skateboard, un nuevo juego con los Phryges, las mascotas de París 2024.

Compartiendo momentos de primera mano desde el podio

Subir al podio olímpico y paralímpico durante la ceremonia de entrega de medallas y hacer realidad el sueño de toda una vida es uno de los momentos más emotivos y memorables para un atleta. Tradicionalmente fotografiados solo por los medios acreditados —puesto que a los atletas se les prohibía llevar pertenencias personales (incluidos sus teléfonos móviles) a la ceremonia—, dicho momento siempre ha sido capturado desde la distancia y nunca desde el punto de vista del propio atleta.

Por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Samsung proporcionará el Galaxy Z Flip6 Olympic Edition, que podrá usarse en el podio de París 2024 para que los atletas puedan crear sus propios recuerdos y registrar sus emociones a través de una nueva selfi de la victoria. La tecnología exclusiva de Samsung mapeará y clasificará las selfis de los atletas por deporte y las cargará en Athlete365 en tiempo real, lo que permitirá a los atletas guardar y compartir sus momentos icónicos con sus familiares y fans.

La edición olímpica del Galaxy Z Flip6 se expondrá en los escaparates de Olympic rendezvous @ Samsung, incluido el de los Campos Elíseos 125, a partir del 12 de julio. En colaboración con el COI y el Comité Paralímpico Internacional, los atletas recibirán su Galaxy Z Flip6 Olympic Edition de Samsung a partir del 18 de julio.

[1]_{La función de Traducción simultánea requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Traducción simultánea solo está disponible en la aplicación Teléfono de Samsung preinstalada y en determinadas aplicaciones de terceros. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[2] _{La función de Intérprete requiere el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones admitidas pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.}

[3]_{La función de Redacción requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[4] _{La función Instant Slow-mo (cámara lenta instantánea) está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Puede que no esté disponible en algunos tipos de archivos de vídeo. No se garantiza la exactitud de los resultados.}

[5] _{Las funciones del Photo Assist requieren una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta de Samsung. La edición con Edición Generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone a la imagen de salida al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y confiabilidad de la salida generada.}

[6] _{Athlete365 es la comunidad oficial de atletas olímpicos creada para expandir la comunidad de atletas olímpicos y mejorar la vida de los atletas. Ofrece apoyo a los atletas olímpicos en su andadura en los Juegos Olímpicos y más allá brindándoles espacios físicos y digitales donde pueden aprender, expresarse y conectarse con la comunidad de atletas en general.}

[7] _{El beneficio de bebidas gratuitas estará disponible del 26 de julio al 8 de septiembre de 2024, y el beneficio de acceso gratuito al transporte público estará disponible del 15 de julio al 15 de septiembre de 2024.}

Samsung Electronics, Socio Olímpico y Paralímpico Mundial, anunció hoy su tema oficial para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos París 2024: ‘Open always wins’. El mensaje articula la creencia de Samsung de que, con una mente abierta, cada nueva experiencia se convierte en un logro significativo que abre nuevas perspectivas e infinitas posibilidades. Servirá como el corazón del programa París 2024 de Samsung y cobrará vida en sus diversas activaciones previas y durante los Juegos, y a través de los destacados atletas embajadores del Team Samsung Galaxy, que también se anunciaron hoy.

“Samsung ha defendido el espíritu olímpico y ha permitido una conexión significativa desde sus primeros Juegos en 1988”, afirmó Stephanie Choi, Vicepresidente Ejecutiva y Head de Marketing de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Para París 2024, las últimas innovaciones y tecnologías de Samsung respaldarán la organización de los Juegos y ayudarán a cumplir su promesa de ser los Juegos más abiertos de la historia. El mensaje de la marca ‘Open always wins’ refleja esta alineación de valores y se presentará en toda la programación de Samsung París 2024”.

El Team Samsung Galaxy será la voz principal de ‘Open always wins’ y, al compartir sus trayectorias, demostrarán cómo Samsung está ayudando a los atletas y fanáticos a abrirse a nuevas oportunidades a través de sus tecnologías. Cada atleta del Team Samsung Galaxy, que incluye a la estrella británica del skate y embajador de la marca desde hace mucho tiempo, Sky Brown, sabe de primera mano que una mentalidad abierta te lleva a la victoria, en el deporte y más allá.

“Samsung ha elevado la experiencia olímpica y paralímpica y apoyado a los atletas durante casi cuatro décadas”, afirmó Tony Estanguet, Presidente de París 2024. “A medida que buscamos crear ‘Games Wide Open’ (Juegos completamente abiertos), confiamos en que la creencia profundamente arraigada de Samsung en la apertura y su innovadora tecnología móvil desempeñarán un papel central en París 2024. Juntos, participaremos, inspiraremos y mejoraremos con orgullo los Juegos Olímpicos y Paralímpicos tanto para los atletas como para los fanáticos”.

Team Samsung Galaxy para París 2024

Para París 2024, el Team Samsung Galaxy está formado por más de 25 atletas Olímpicos y Paralímpicos, incluido el patinador británico Sky Brown, la campeona española de bádminton Carolina Marin, el héroe francés del skate Aurélien Giraud, la B-girl[1] estadounidense Grace “Sunny” Choi, el para velocista alemán Johannes Floors y el ícono del fútbol surcoreano Son Heung-min, y hay más por nombrar. Presenta a varios atletas de algunos de los deportes más nuevos de los Juegos (patineta, surf y break) que, como Samsung, comparten valores fundamentales de mentalidad abierta y autoexpresión.

“Estamos orgullosos de apoyar a este increíble equipo de atletas y darles la bienvenida a la familia Samsung”, añadió Stephanie Choi. “No sólo inspiran a los humanos dentro y fuera del campo de juego, sino que también están generando un impacto en sus comunidades y en la próxima generación. Junto con el Team Samsung Galaxy, estamos encantados de alentar a los fanáticos de todo el mundo a abrirse a nuevas posibilidades en sus vidas cotidianas”.

El equipo también incluye a la skater Rayssa Leal, de 15 años, quien se convirtió en la brasileña más joven en participar en los Juegos Olímpicos al ganar la plata en Tokio 2020; Yeri Kim, la “ilimitada” B-girl surcoreana que superó una discapacidad auditiva para llegar a la cima de su deporte; Jagger Eaton (EE.UU.), que defiende la cultura de mentalidad abierta del skate; los surfistas Johanne Defay (Francia), John John Florence (Estados Unidos) y Jack Robinson (Australia), que no sólo son feroces competidores en las olas, sino también feroces defensores del océano y el clima; y los paralímpicos Madison de Rozario (Australia) y Ugo Didier (Francia) que utilizan sus plataformas para impulsar la accesibilidad y la inclusión en el deporte y la sociedad.

Madison de Rozario dijo: “Samsung ha sido parte de los Juegos Paralímpicos durante mucho tiempo, y uno de los mayores privilegios de ser un atleta Paralímpico es asociarse con una marca que siente tan fuertemente el movimiento Paralímpico. La tecnología desempeña un papel enorme en este momento, particularmente en los deportes paralímpicos y femeninos. Poder interactuar directamente con los fanáticos ha hecho que el movimiento avance mucho más rápido que cualquier otra cosa”.

Johanne Defay dijo: “Estoy muy feliz de ser parte del team Samsung Galaxy. ‘Open always wins’ me recuerda la mentalidad abierta que uno puede adquirir a través de la competencia – a veces ganamos, a veces perdemos, lo que desafía muchos aspectos de nosotros mismos. Reflexionamos mucho sobre cómo podemos evolucionar y creo que es una forma de apertura de la mente”.

Jagger Eaton dijo: “Ser parte del Team Samsung Galaxy significa mucho para mí. De alguien que aborda el skate de una manera diversa, ser parte de una marca que hace lo mismo es increíble. Para mí, ‘Open always wins’ significa la inclusión de todos. Creo que los Juegos Olímpicos no sólo son un momento increíble para que todos se reúnan y animen a su país, sino también una oportunidad para hacer lo que amo en el escenario mundial. Para mí, siempre me mantengo abierto al skate porque creo que es una de las actividades con la mente más abierta que puedes hacer”.

A medida que avance el camino hacia los Juegos, se anunciará más información sobre cómo ‘Open always wins’ cobrará vida, las muchas formas en que Samsung mejorará la experiencia olímpica y paralímpica en París 2024 y los atletas adicionales del Team Samsung Galaxy. La lista completa del Team Samsung Galaxy se incluye a continuación.

[1]‘B-girl’ se refiere a una bailarina de breakdance.