<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>aktualizacja &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/tag/aktualizacja/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>aktualizacja &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2024</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 09:52:30 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung rozszerza dostępność Galaxy AI]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-rozszerza-dostepnosc-galaxy-ai</link>
				<pubDate>Thu, 28 Mar 2024 09:32:27 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/03/Galaxy-N-1_704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy AI]]></category>
		<category><![CDATA[One UI 6.1]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/43BaqeN</guid>
									<description><![CDATA[Samsung udostępnia nową aktualizację interfejsu One UI 6.1, dzięki której posiadacze urządzeń z serii Galaxy S23, S23 FE, Z Flip5, Z Fold5, Tab S9 (5G) i Tab S9 (Wi-Fi) zyskają nowe możliwości komunikacji, funkcje wspomagające kreatywność i produktywność, dzięki Galaxy AI. Galaxy AI zaprojektowano z myślą o zapewnianiu najwyższej jakości doświadczeń na urządzeniach mobilnych i […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung udostępnia nową aktualizację interfejsu One UI 6.1, dzięki której posiadacze urządzeń z serii Galaxy S23, S23 FE, Z Flip5, Z Fold5, Tab S9 (5G) i Tab S9 (Wi-Fi) zyskają nowe możliwości komunikacji, funkcje wspomagające kreatywność i produktywność, dzięki Galaxy AI.</p>
<p>Galaxy AI zaprojektowano z myślą o zapewnianiu najwyższej jakości doświadczeń na urządzeniach mobilnych i wspieraniu użytkowników w codziennym życiu. Wraz z najnowszą aktualizacją One UI 6.1 na wybranych urządzeniach Galaxy skorzystać będzie można z funkcji zaprezentowanych w tegorocznej flagowej serii Galaxy S24:</p>
<ol>
<li><strong><em>Circle to Search with Google</em></strong> (Zakreśl, by wyszukać) – po zaznaczeniu lub dotknięciu zdjęcia bądź grafiki na ekranie urządzenia otrzymujemy wygenerowane jakościowe rezultaty wyszukiwania w Google, dzięki czemu interesujące nas informacje zdobędziemy w szybki i intuicyjny sposób.</li>
</ol>
<ol start="2">
<li><strong>Chat Assist </strong>(Asystent Pisania) – może pomóc poprawić styl konwersacji, generując kontekstowe sugestie, by dostosować wypowiedzi do sytuacji – np. wymiana wiadomości z pracownikiem lub chwytliwa fraza do wpisu w mediach społecznościowych.</li>
</ol>
<ol start="3">
<li><strong>Interpreter </strong>(Tłumacz) – tłumaczenie rozmowy na tekst, dzięki czemu osoba z którą próbujemy się porozumieć może przeczytać to, co chcemy powiedzieć na ekranie urządzenia. Nie jest wymagane połączenie Wi-Fi ani dane mobilne.</li>
</ol>
<ol start="4">
<li><strong>Live Translate</strong> (Tłumaczenie na żywo)<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> – dwukierunkowe tłumaczenia głosowe i tekstowe rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym, dzięki czemu rezerwacja biletów za granicą lub rozmowa w egzotycznym języku jest łatwiejsza niż kiedykolwiek. Tłumaczenie odbywa się w aplikacji natywnej, nie ma więc potrzeby korzystania z zewnętrznych narzędzi.</li>
</ol>
<ol start="5">
<li><strong>Note Assist </strong>(Asystent Notatek)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a> – generowane przez AI podsumowania, wstępnie sformatowane szablony i strony tytułowe, które usprawnią tworzenie notatek przy pomocy gotowych formatów, zwiększając codzienną produktywność.</li>
</ol>
<ol start="6">
<li><strong>Transcript Assist (Asystent Transkrypcji</strong>)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a> – wykorzystuje sztuczną inteligencję do zamiany mowy na tekst, tworzenia podsumowań, a nawet tłumaczenia nagrań głosowych.</li>
</ol>
<ol start="7">
<li><strong>Browsing Assist (Asystent Przeglądania) </strong>– pomaga być na bieżąco, jednocześnie oszczędzając czas poprzez tworzenie streszczeń artykułów prasowych lub witryn.</li>
</ol>
<ol start="8">
<li><strong>Generative Edit (Edycja Generatywna</strong>)<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a> – daje jeszcze więcej swobody twórczej w mobilnej fotografii, ułatwiając wyrównywanie obiektów oraz zmienianie ich rozmiarów i położenia nawet po zrobieniu zdjęcia.</li>
</ol>
<ol start="9">
<li><strong>Edit Suggest</strong> (Sugestie edycji)<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a> – osobisty edytor zdjęć wykorzystujący AI do sugerowania idealnych propozycji retuszu dla każdego zdjęcia.</li>
</ol>
<ol start="10">
<li><strong><em>Instant Slow-mo</em></strong> – może generować dodatkowe klatki, interpolując ruch obiektów, by spowolnić bardziej dynamiczne ujęcia wykonane smartfonem dla uzyskania spektakularnego efektu slow-mo.</li>
</ol>
<p><span>Udostępnianie aktualizacji dla urządzeń Galaxy S23, S23 FE, Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 (5G) i Tab S9 (Wi-Fi) rozpocznie się od 28 marca.</span></p>
<p><strong><img class="alignnone size-full wp-image-21806" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/03/Galaxy-N-1_650.jpg" alt="" width="650" height="460" /> </strong></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Funkcja Live Translate wymaga połączenia z Internetem i zalogowania się na konto Samsung Account. Funkcja ta jest dostępna tylko w fabrycznie zainstalowanej aplikacji na telefonach Samsung. Niektóre wersje językowe mogą wymagać pobrania pakietu językowego. Dostępność usługi może różnić się w zależności od języka. Nie gwarantuje się dokładności wyników tłumaczenia.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Funkcja Note Assist wymaga połączenia z siecią i zalogowania się na konto Samsung Account. Obowiązuje limit znaków. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Nie gwarantuje się dokładności informacji wyjściowych.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Funkcja Transcript Assist wymaga połączenia z siecią i zalogowania się na konto Samsung Account. Funkcja Transcript Assist jest dostępna tylko w przypadku fabrycznie zainstalowanej aplikacji Samsung Voice Recorder lub plików nagranych przy użyciu fabrycznie zainstalowanej aplikacji Samsung Phone. Nagrywanie głosu przez fabrycznie zainstalowaną aplikację Samsung Phone może nie być obsługiwane w niektórych krajach. Czas trwania nagranych plików, które mają być przetworzone nie może przekraczać 3 godzin. Funkcja streszczenia w Transcript Assist może zostać aktywowana po osiągnięciu określonej liczby znaków. Dostępność usługi może się różnić w zależności od języka. Nie gwarantuje się dokładności informacji wyjściowych.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Funkcja wymaga połączenia z siecią i zalogowania się na konto Samsung Account. Edycja za pomocą funkcji Generative Edit tworzy zdjęcie o rozmiarze do 12 MP. Podczas zapisywania na zdjęcie wyjściowe nakładany jest widoczny znak wodny w celu wskazania, że zostało ono wygenerowane przez AI. Nie gwarantuje się dokładności i niezawodności generowanych rezultatów.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Funkcja obsługuje formaty JPG, PNG, GIF i MP4. Wyniki i jakość edycji mogą się różnić w zależności od warunków zdjęciowych. Nie gwarantuje się dokładności wyników edycji.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung zapowiada aktualizację serii Galaxy S24, oferując użytkownikom większy wybór]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-zapowiada-aktualizacje-serii-galaxy-s24-oferujac-uzytkownikom-wiekszy-wybor</link>
				<pubDate>Tue, 20 Feb 2024 08:27:34 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/02/aktualizacja-704-334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S24]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3UKJOWi</guid>
									<description><![CDATA[Bazując na opiniach klientów, w nadchodzącej aktualizacji Samsung planuje wprowadzić ulepszenia opcji i funkcji wyświetlacza urządzenia i aparatu, co jest możliwe dzięki zaawansowanej integracji sprzętu i oprogramowania. Poniżej zamieszczono więcej informacji o aktualizacjach przeznaczonych dla serii Galaxy S24 i o tym, jak można je wykorzystać, by ulepszyć swoje urządzenie. Personalizacja wrażeń wizualnych Użytkownicy urządzeń mobilnych […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Bazując na opiniach klientów, w nadchodzącej aktualizacji Samsung planuje wprowadzić ulepszenia opcji i funkcji wyświetlacza urządzenia i aparatu, co jest możliwe dzięki zaawansowanej integracji sprzętu i oprogramowania. Poniżej zamieszczono więcej informacji o aktualizacjach przeznaczonych dla serii Galaxy S24 i o tym, jak można je wykorzystać, by ulepszyć swoje urządzenie.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Personalizacja wrażeń wizualnych</strong></span></h3>
<p>Użytkownicy urządzeń mobilnych Galaxy mają różne preferencje, jeśli chodzi o wyświetlanie treści, dlatego zoptymalizowaliśmy wyświetlacz w serii Galaxy S24, by zapewnić bardziej naturalne i konfigurowalne wrażenia. Dostosowując jasność w ustawieniach zaawansowanych wyświetlania, można teraz cieszyć się żywszym obrazem.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-21447" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2024/02/Obraz1.png" alt="" width="756" height="426" /></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Fotografowanie i filmowanie od ręki</strong></span></h3>
<p>Seria Galaxy S od dawna znana jest z zaawansowanych możliwości fotograficznych, a seria Galaxy S24 przenosi je na jeszcze wyższy poziom, dzięki dalszej optymalizacji kluczowych parametrów. Wprowadzone udoskonalenia w zakresie obsługi aparatu obejmują ulepszenie funkcji zoomu, trybu portretowego, nocnej fotografii, możliwości nagrywania filmów tylnym aparatem i nie tylko.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Komunikacja bez barier językowych</strong></span></h3>
<p>Samsung dąży do zapewnienia wszystkim użytkownikom komunikacji bez barier. Opinie użytkowników są niezwykle cenne w dalszym rozwoju technologii Galaxy i otwierania użytkownikom nowych możliwości.</p>
<p>Udostępnianie aktualizacji dla serii Galaxy S24 rozpocznie się w lutym.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Nowe możliwości i jeszcze lepsza jakość dźwięku w Galaxy Buds2 Pro]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/nowe-mozliwosci-i-jeszcze-lepsza-jakosc-dzwieku-w-galaxy-buds2-pro</link>
				<pubDate>Wed, 30 Aug 2023 17:19:04 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2023/08/miniat2-Buds2-Pro_LE-Audio-Auracast-PR_dl1111.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Olaf Krynicki]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Materiały Dla Mediów]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds2 Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Smart TV]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3PsJ4SZ</guid>
									<description><![CDATA[Samsung ogłosił wprowadzenie aktualizacji dla słuchawek Galaxy Buds2 Pro i telewizorów Samsung z funkcją Smart TV, która odmieni wrażenia dźwiękowe i umożliwi zintegrowanie jeszcze większej liczby urządzeń jednocześnie. Najnowsza aktualizacja, poprzez wprowadzenie systemu Auracast rozszerza możliwości LE Audio na telewizorach Samsung o udoskonaloną technologię transmisji dźwięku do pobliskich urządzeń z funkcją Bluetooth. “Jako lider innowacji […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung ogłosił wprowadzenie aktualizacji dla słuchawek Galaxy Buds2 Pro i telewizorów Samsung z funkcją Smart TV, która odmieni wrażenia dźwiękowe i umożliwi zintegrowanie jeszcze większej liczby urządzeń jednocześnie. Najnowsza aktualizacja, poprzez wprowadzenie systemu Auracast rozszerza możliwości LE Audio na telewizorach Samsung o udoskonaloną technologię transmisji dźwięku do pobliskich urządzeń z funkcją Bluetooth.</p>
<p><em>“Jako lider innowacji szerokiej gamy urządzeń elektronicznych – od smartfonów po urządzenia AGD – Samsung rozwija i wprowadza coraz bardziej zaawansowane technologie i możliwości korzystania na wielu urządzeniach jednocześnie” </em>– mówi Junho Park, wiceprezes i szef zespołu ds. planowania produktów ekosystemu Galaxy, MX Business w Samsung Electronics. – <em>“LE Audio jest doskonałym przykładem ukazującym nasze zaangażowanie w zapewnianie doświadczeń płynących z korzystania z całej biblioteki naszych urządzeń, a także sposób, w jaki Samsung wprowadza nowe możliwości i technologie, które łączą je wszystkie”.</em></p>
<p>LE Audio, to zaawansowany system Bluetooth, który rozszerza spektrum doświadczeń audio, zapewniając jeszcze bardziej różnorodny i bogaty dźwięk, który nie tylko zapewnia lepiej brzmiącą muzykę, ale także pozwala użytkownikom dzielić się dźwiękiem z innymi, tak jak osobiście go doświadczają bez potrzeby korzystania z profesjonalnego sprzętu.</p>
<p>Od teraz, dzięki zastosowaniu transmisji dźwięku za pomocą systemu Auracast dla Galaxy Buds2 Pro oraz telewizorów Samsung  Excellence Line Neo QLED 8K MICRO LED z 2023 roku, wprowadzanej w ramach najnowszej aktualizacji<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>, Samsung ponownie podnosi poziom i dostarcza użytkownikom najwyższą jakością dźwięku, dostępną od teraz nie tylko na urządzeniach mobilnych, ale również na telewizorach Samsung z 2023 roku.</p>
<p>Dzięki Auracast użytkownicy mogą przekształcić swoje urządzenie we współdzieloną stację radiową oraz podłączyć do telewizora więcej niż dwa zestawy słuchawek Galaxy Buds<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>. Funkcja Auracast może mieć także wiele innych potencjalnych zastosowań – od doskonałej jakości odsłuchu w teatrze lub sali wykładowej, w przypadku słabej akustyki danego pomieszczenia, po udostępnianie listy odtwarzania ze smartfonu podczas joggingu z przyjaciółmi, a nawet obsługę wielu języków poprzez wysyłanie tłumaczeń za pośrednictwem różnych kanałów.</p>
<p>Nowa funkcja Auracast to tylko jeden z przykładów na to, jak Samsung łączy urządzenia i usługi, oferując użytkownikom nowe doświadczenia. Zachęcamy do śledzenia kolejnych ekscytujących zapowiedzi i aktualizacji, które zostaną zaprezentowane w Berlinie podczas tegorocznych targów IFA w dniach 1-5 września.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a>Aktualizacja zostanie wprowadzona we wrześniu 2023 roku. Aby skorzystać z opisanych funkcji należy dokonać aktualizacji słuchawek Galaxy Buds2 Pro oraz sparowanego z nimi telewizora marki Samsung.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a>Liczba urządzeń Galaxy Buds2 Pro, które użytkownik może się połączyć z telewizorem, może różnić się w zależności od warunków otoczenia.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Aktualizacja oprogramowania telewizorów Samsung wprowadza obsługę w języku ukraińskim]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/aktualizacja-oprogramowania-telewizorow-samsung-wprowadza-obsluge-w-jezyku-ukrainskim</link>
				<pubDate>Mon, 29 Aug 2022 09:25:22 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2022/07/QN91B-704x334.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Olaf Krynicki]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Smart TV]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3QWmj8c</guid>
									<description><![CDATA[Dzięki aktualizacji można będzie zmienić język systemowy z polskiego na ukraiński. Oznacza to, że menu i interfejs telewizora, a także wszystkie opcje ustawień zostały przetłumaczone na język ukraiński. Znacznie ułatwi to korzystanie z telewizorów licznej grupie obywateli Ukrainy, którzy obecnie przebywają w Polsce. Aktualizacja krok po kroku Ukraiński, jako język systemowy, dostępny będzie dla telewizorów […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Dzięki aktualizacji można będzie zmienić język systemowy z polskiego na ukraiński. Oznacza to, że menu i interfejs telewizora, a także wszystkie opcje ustawień zostały przetłumaczone na język ukraiński. Znacznie ułatwi to korzystanie z telewizorów licznej grupie obywateli Ukrainy, którzy obecnie przebywają w Polsce.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Aktualizacja krok po kroku </strong></span></h3>
<p>Ukraiński, jako język systemowy, dostępny będzie dla telewizorów z roczników 2020/2021/2022 wraz z najnowszą aktualizacją. Jeśli telewizor podłączony jest do internetu i ma włączoną aktualizację automatyczną zostanie ona wgrana, gdy tylko się pojawi.</p>
<p>Dostępność aktualizacji dla telewizora podłączonego do internetu można sprawdzić poprzez menu. W tym celu należy wybrać „Ustawienia”, przejść do „Pomocy technicznej” i wybrać opcję „Aktualizacja oprogramowania”. Jeśli dostępna będzie nowsza wersja oprogramowania można będzie ją zainstalować wybierając „Aktualizuj teraz”.</p>
<p>Jeśli telewizor nie jest podłączony do internetu aktualizację można wgrać za pośrednictwem nośnika USB. W tym celu należy odwiedzić Centrum pobierania (<a href="http://www.samsung.com/pl/support/downloadcenter">www.samsung.com/pl/support/downloadcenter</a>), wyszukać odpowiedni model telewizora, pobrać plik na komputer, rozpakować go, a następnie zapisać w pamięci USB. Po podłączeniu nośnika USB do telewizora należy postępować, jak w przypadku aktualizacji ekranu podłączonego do internetu (Ustawienia – Pomoc techniczna – Aktualizacja oprogramowania – Aktualizuj).</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Aktualizacja Galaxy Watch4 oferuje jeszcze lepsze możliwości personalizacji i dbania o dobrostan]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/aktualizacja-galaxy-watch4-oferuje-jeszcze-lepsze-mozliwosci-personalizacji-i-dbania-o-dobrostan</link>
				<pubDate>Tue, 08 Feb 2022 16:09:13 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2022/02/Galaxy_Watch4_new-straps-704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3Ja5Xo3</guid>
									<description><![CDATA[Firma Samsung Electronics ogłosiła dziś aktualizację dla Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic, która ułatwi użytkownikom osiąganie celów w dziedzinie zdrowia i dobrostanu, a także pozwoli im jeszcze lepiej podkreślić indywidualny styl. Użytkownicy będą mogli cieszyć się z udoskonaleń, takich jak zaawansowany trening interwałowy dla biegaczy i rowerzystów, nowy program analizy snu czy nowa analiza […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span>Firma Samsung Electronics ogłosiła dziś aktualizację dla Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic, która ułatwi użytkownikom osiąganie celów w dziedzinie zdrowia i dobrostanu, a także pozwoli im jeszcze lepiej podkreślić indywidualny styl. Użytkownicy będą mogli cieszyć się z udoskonaleń, takich jak zaawansowany trening interwałowy dla biegaczy i rowerzystów, nowy program analizy snu czy nowa analiza składu ciała</span><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a><span>. Właściciele Galaxy Watch4 zyskają ponadto kolejne sposoby dostosowania zegarka do swojego indywidualnego stylu za sprawą ulepszonych tarcz oraz nowej kolekcji stylowych pasków.</span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-14859" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2022/02/Galaxy_Watch4_new-straps.jpg" alt="" width="1440" height="800" /></p>
<p><span>– <em>Jesteśmy świadomi rosnących potrzeb użytkowników smartwatchy, dlatego za pomocą najnowszej aktualizacji pragniemy zapewnić posiadaczom Galaxy Watch4 wszystko, czego mogą potrzebować na swojej wyjątkowej drodze do osiągnięcia dobrostanu – </em>mówi </span><span>Janghyun Yoon, Executive Vice President and Head of Software Platform at Mobile eXperience Business, Samsung Electronics. – <em>Cieszymy się, mogąc zapewnić im nowe możliwości, które wpisują się w naszą szerszą inicjatywę holistycznego podejścia do dobrostanu użytkowników.</em></span></p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-14860" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2022/02/Galaxy_Watch4_sleep-symbol-animals.jpg" alt="" width="1440" height="800" /></p>
<h3><span style="color: #333399">Motywacja do ruchu</span></h3>
<p><span>Najnowsza aktualizacja dotycząca analizy składu ciała daje użytkownikom lepszy wgląd w stan ich zdrowia.</span> Samsung Health będzie teraz oferować informacje o składzie ciała dzięki <span>Centr</span><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a><span>, cyfrowemu programowi fitness prowadzonemu przez Chrisa Hemswortha i mającemu na celu zmianę nawyków zdrowotnych i fitnessowych, a także sposobu myślenia użytkowników.</span><span> Co więcej, </span><span>posiadacze Galaxy Watch4 otrzymają możliwość bezpłatnego skorzystania z 30-dniowego okresu próbnego</span><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a><span>, obejmującego nieograniczony dostęp do Centr.</span></p>
<p><span>Niezależnie od tego, czy użytkownik chce dopiero rozpocząć swoją przygodę z aktywnością fizyczną, czy intensywnie trenuje do zbliżającego się maratonu, nowa funkcja celów interwałowych firmy Samsung opracowana z myślą o rowerzystach i biegaczach pozwala wstępnie ustawić czas, dystans i liczbę serii w ramach treningu. Wystarczy to zrobić, a Galaxy Watch4 poprowadzi użytkownika przez specjalnie dostosowaną sesję treningową obejmującą na przemian ćwiczenia o dużej i małej intensywności. Efekt? Skuteczny, celowany trening za każdym razem.</span></p>
<p><span>Firma Samsung kontynuuje także współpracę z najlepiej ocenianymi aplikacjami, takimi jak </span><span>adidas Running i Strava, by pomóc użytkownikom jeszcze lepiej wykonywać wyznaczone ćwiczenia.</span></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Lepszy sen</strong></span></h3>
<p><span>Bazujący na doskonałym śledzeniu snu oferowanym przez Galaxy Watch4, nowy program analizy snu </span>pomaga użytkownikom w wyrabianiu jeszcze lepszych nawyków w tym zakresie. Śledzi on sen użytkownika przez 7 dni, po czym prosi go o wypełnienie dwóch ankiet, by przypisać mu jeden z ośmiu zwierzęcych symboli – najlepiej oddający jego nawyki w zakresie snu. Następnie poprowadzi użytkownika przez trwający od 4 do 5 tygodni program treningowy – obejmujący misje, listy kontrolne, artykuły dotyczące snu, medytacje i regularnie sporządzane raporty – aby pomóc mu poprawić jakość snu.</p>
<p>Dla budzenia się z poczuciem, że jesteśmy wypoczęci, kluczowe są cisza i spokój. Galaxy Watch4 rozpoznaje, gdy użytkownik zasypia, po czym automatycznie wyłącza światła obsługiwane przez Samsung SmartThings, zapewniając lepsze warunki do snu<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a>.</p>
<p><span></span></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Lepsze wglądy na rzecz zdrowszego serca</strong></span></h3>
<p><span>Za sprawą połączenia z zaawansowaną technologią czujnika BioActive oraz aplikacją Samsung Health Monitor</span><a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a><span>, Galaxy Watch4 wykonuje pomiar ciśnienia krwi</span><a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a><span> i EKG</span><a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a><span>, umożliwiając użytkownikom monitorowanie zdrowia serca w dowolnym miejscu i czasie. Aplikacja Samsung Health Monitor, po raz pierwszy wprowadzona w roku 2020, jest dziś dostępna w 43 krajach na całym świecie, zaś w marcu tego roku będzie dostępna w 11 kolejnych – m.in.: w Kanadzie, Wietnamie i RPA</span>.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Większy wybór pasków i tarcz</strong></span></h3>
<p><span>Aktualizacja Galaxy Watch4 sprawia, że wrażenia z użytkowania urządzenia ubieralnego stają się jeszcze doskonalsze – pod każdym względem. Użytkownicy mogą jeszcze lepiej spersonalizować tarczę smartwatcha, nadając jej prawdziwie niepowtarzalny charakter, dzięki dodatkowym barwom i nowym rodzajom cyfrowych zegarów. A nowe kolory pasków</span><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><span>[8]</span></a><span>, takie jak burgundowy i kremowy, oraz nowy pasek materiałowy i w formie bransoletki sprawią, że zegarek zyska jeszcze bardziej indywidualny styl.</span></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Rozbudowa kompatybilności w ramach ekosystemu Android </strong></span></h3>
<p><span>W roku 2021 Samsung i Google zaprezentowały opracowany wspólnie system operacyjny Wear OS<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Powered by Samsung, zapewniający płynniejsze połączenia pomiędzy urządzeniami Android i bezproblemowy dostęp do większej liczby aplikacji, w tym Google Maps, Google Pay i YouTube Music, za pośrednictwem Google Play. Niebawem, dzięki dodatkowej aktualizacji, użytkownicy będą mogli streamować z aplikacji </span>YouTube Music<span> muzykę przez Wi-Fi bądź LTE na swoim </span>Galaxy Watch4. Oznacza to, że nie będą musieli brać ze sobą telefonu, by móc cieszyć się ulubioną muzyką podczas pracy czy w drodze.</p>
<p><span>Podczas wstępnej konfiguracji użytkownicy mogą teraz za jednym dotknięciem instalować na Galaxy Watch4 swoje ulubione aplikacje smartfonowe</span><a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a><span>, i cieszyć się płynną obsługą różnych urządzeń od pierwszych chwil korzystania z nich.</span></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Dostępność</strong><a style="color: #333399" href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a> <a style="color: #333399" href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a></span></h3>
<p>Aktualizacja oprogramowania będzie dostępna dla Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic za pośrednictwem aplikacji Galaxy Wearable, począwszy od dnia, w którym odbędzie się wydarzenie Galaxy Unpacked, czyli od 9-tego lutego. Nowe paski do zegarków pojawią się w sprzedaży w pierwszej połowie marca.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><span>[1]</span> Funkcja jest przeznaczona wyłącznie do ogólnych celów w zakresie fitnessu i dobrostanu. Nie jest przeznaczona do użycia w celach wykrywania, diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek schorzeń bądź chorób. Pomiar dokonywany jest wyłącznie dla celów referencyjnych użytkownika. Po poradę prosimy zgłosić się do specjalisty. Nie dokonuj pomiaru składu ciała, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenia medyczne. Nie dokonuj pomiaru składu ciała, jeśli jesteś w ciąży. Wyniki pomiaru mogą nie być dokładne, jeśli masz mniej niż 20 lat. Dostępność funkcji może różnić się w zależności od kraju.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"></a><span>[2] </span>W momencie wprowadzenia na rynek informacje w Centr będą dostępne tylko w języku angielskim.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"></a><span>[3]</span> 30-dniowy okres próbny umożliwiający bezpłatne korzystanie z Centr dostępny tylko dla użytkowników Samsung Health, którzy połączą swój Galaxy Watch4 z urządzeniem mobilnym. Z oferty skorzystać mogą wszyscy użytkownicy, którzy zarejestrują się w Centr poprzez Samsung Health na stronie Centr.com. Oferta wyłącznie dla nowych klientów Centr; nie dotyczy osób, które są już klientami Centr. Usługa Centr jest dostępna na całym świecie. W ramach wszystkich typów subskrypcji pierwsze 30 dni nieograniczonego dostępu do Centr oferowanych jest bezpłatnie. Opłata naliczana jest od momentu zakończenia 30-dniowego okresu próbnego; subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Rezygnacja z automatycznego odnawiania subskrypcji możliwa jest w dowolnym momencie.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Wymaga najnowszej wersji aplikacji mobilnych Samsung Clock (v. 12.1.10.5), Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23) i SmartThings Framework (v1.4.1). Dostępne na inteligentnych urządzeniach zarejestrowanych w SmartThings.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Wymaga smartfonu Samsung Galaxy z systemem Android 7 lub nowszym oraz aplikacji Samsung Health Monitor dostępnej tylko w sklepie z aplikacjami Samsung Galaxy. Z uwagi na krajowe ograniczenia dotyczące zezwoleń / rejestracji w charakterze sprzętu medycznego, aplikacja Samsung Health Monitor działa tylko w przypadku zegarków i smartfonów zakupionych w państwach, w których usługa jest obecnie dostępna.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> Funkcja pomiaru ciśnienia krwi jest dostępna w wybranych krajach; nie jest dostępna w USA. Aby zapewnić dokładność pomiarów ciśnienia krwi, użytkownicy powinni kalibrować urządzenie raz na cztery tygodnie przy wykorzystaniu tradycyjnego mankietu do pomiaru. Aplikacja pomiaru ciśnienia krwi nie jest w stanie zdiagnozować nadciśnienia, innych problemów zdrowotnych, jak również sprawdzać występowania oznak zawału. Pomiar nie ma na celu zastąpienia tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia ordynowanych przez wykwalifikowany personel medyczny.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Funkcja pomiaru EKG jest dostępna tylko w wybranych krajach. Aplikacja pomiaru EKG nie ma na celu zastąpienia tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia. Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób ze zdiagnozowaną arytmią inną niż migotanie przedsionków, a także dla użytkowników, którzy nie skończyli 22 lat. Użytkownicy nie powinni interpretować wyników pomiaru ani podejmować na ich podstawie jakichkolwiek działań bez konsultacji z wykwalifikowanym personelem medycznym.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> Sprzedawane osobno. Dostępność może się różnić w zależności od kraju.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> Dotyczy wyłącznie kompatybilnych z zegarkiem aplikacji pobranych za pośrednictwem Google Play Store. Wymaga najnowszej wersji Google Play Store zainstalowanej na połączonym urządzeniu.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><span>[10]</span></a> Dostępność może się różnić w zależności od kraju lub operatora. Aktualizacja będzie początkowo dostępna na wersjach z Bluetooth; na wersje LTE zostanie udostępniona później.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11"><span>[11]</span></a> Aktualizacja aplikacji wymaga smartfonu z systemem Android 8.0 lub nowszym, ponad 1,5 GB RAM oraz najnowszą wersją aplikacji mobilnej Samsung Health (v.6.21).</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Galaxy Buds z najnowszą aktualizacją mogą jeszcze więcej]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/galaxy-buds-z-najnowsza-aktualizacja-moga-jeszcze-wiecej</link>
				<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 10:58:47 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/03/GalaxyBuds_thumb-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Buds]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3f0AG8F</guid>
									<description><![CDATA[Łatwe parowanie słuchawek z komputerem PC Dzięki funkcji Microsoft Swift Pair można teraz łatwo parować Galaxy Buds z komputerem z systemem operacyjnym Windows 10[1]. Pozwala to wykorzystać innowacyjną jakość dźwięku słuchawek także w pracy, na przykład podczas wideokonferencji czy słuchania muzyki. Dodanie funkcji Swift Pair sprawia, że Galaxy Buds dorównają teraz Galaxy Buds+ w zakresie obsługi różnorodnych opcji łączenia z urządzeniami mobilnymi […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="color: #333399"><strong>Łatwe parowanie słuchawek z komputerem PC</strong></span></h3>
<p><span></span></p>
<p><span>Dzięki funkcji Microsoft Swift Pair można teraz łatwo parować Galaxy Buds z komputerem z systemem operacyjnym </span><span>Windows 10</span><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a><span>. Pozwala to wykorzystać innowacyjną jakość dźwięku słuchawek także w pracy, na przykład podczas wideokonferencji czy słuchania muzyki. Dodanie funkcji Swift Pair sprawia, że Galaxy Buds dorównają teraz Galaxy Buds+ w zakresie obsługi różnorodnych opcji łączenia z urządzeniami mobilnymi i komputerami PC</span><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a><span>. Użytkownik zyskuje tym samym swobodę, jaką zapewnia proste parowanie z ulubionym urządzeniami, a także łatwe przełączanie pomiędzy nimi.  </span></p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-6724" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/03/SM-R170_005_Case-Dynamic-Combination_Black1.jpg" alt="SM-R170_005_Case-Dynamic-Combination_Black" width="1920" height="1280" /></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Możliwość wsłuchania się w otaczający świat – lub zupełnego odcięcia się od niego</strong></span></h3>
<p><span></span></p>
<p><span>Aktualizacja umożliwia – po raz pierwszy na Galaxy Buds – korzystanie z automatycznej opcji Ambient Sound</span><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a><span>. Wystarczy włożyć słuchawki, by słyszeć wszystko, co dzieje się wokół, nie izolując się od otoczenia nawet podczas głośnego oglądania filmów czy słuchania ulubionych utworów. Co więcej, Ambient Sound działa również w przypadku korzystania z tylko jednej słuchawki. Użytkownik ma w efekcie jeszcze większą elastyczność, jeśli chodzi o wybór, na ile wsłuchiwać się w otoczenie, a na ile od niego odseparować.   </span></p>
<p><span></span></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Natychmiastowe odtwarzanie spersonalizowanej playlisty przy pomocy jednego dotknięcia </strong></span></h3>
<p><span></span></p>
<p><span>Użytkownicy Spotify mogą teraz odtwarzać swoje playlisty na Galaxy Buds, uruchamiając je jednym dotknięciem. Wystarczy dotknąć i przytrzymać słuchawkę, by uruchomić  serwis i rozpocząć słuchanie dokładnie w miejscu, w którym zostało wcześniej przerwane</span><a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a><span>. A jeśli zechcemy zmienić muzyczny klimat wystarczy ponownie dotknąć i przytrzymać słuchawkę, a Spotify zarekomenduje nową playlistę przygotowaną specjalnie dla użytkownika. Aktualizacja ta umożliwia natychmiastowe odtwarzanie ulubionej muzyki – zarówno na początku treningu, jak i na rozpoczęcie nowego dnia.</span></p>
<p>Więcej informacji o Galaxy Buds i Galaxy Buds+ znaleźć można na:</p>
<p>Galaxy Buds: <span><a href="https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds/">https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds/</a></span></p>
<p>Galaxy Buds+: <span><a href="https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds-plus/">https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds-plus/</a></span></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Dostępne na komputery PC z systemem operacyjnym Windows 10 w wersji 1803 lub nowszej. Aby sparować Galaxy Buds, należy w ustawieniach komputera wejść w menu „Bluetooth i inne urządzenia”.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> W zakresie parowania Galaxy Buds obsługują Samsung Easy Pair w przypadku urządzeń mobilnych i Microsoft Swift Pair w przypadku komputerów PC.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Ambient Sound można ustawić wstępnie i aktywować przez aplikację Galaxy Wearable, dostępną w  Galaxy Store lub Google Play.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Wymaga wstępnej konfiguracji. W aplikacji Galaxy Wearable należy w ustawieniach wejść w menu „Touch Pad”, by wybrać preferencje. Funkcja dostępna dla użytkowników, którzy zainstalowali na smartfonie najnowszą wersję aplikacji Spotify. W przypadku spersonalizowanej muzyki mogą obowiązywać opłaty w ramach abonamentu.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Uchwyć więcej, dzięki nowym funkcjom w seriach Galaxy S10 i Galaxy Note10]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/uchwyc-wiecej-dzieki-nowym-funkcjom-w-seriach-galaxy-s10-i-galaxy-note10</link>
				<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 14:22:32 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/03_S10_Quick_Crop_icon.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Note10]]></category>
		<category><![CDATA[S10]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3dvh2Bd</guid>
									<description><![CDATA[Zaawansowane możliwości rejestracji zdjęć i wideo Nadchodząca aktualizacja oprogramowania dostarczy użytkownikom serii Galaxy S10 oraz Galaxy Note10 szeregu zmian i usprawnień. Za sprawą funkcji Jedno Ujęcie będą oni mogli zarówno doświadczać chwili, jak i perfekcyjnie ją rejestrować, korzystając ze zintegrowanej technologii AI. Funkcja ta wykorzystuje system aparatu i sztuczną inteligencję by z jednego ujęcia wideo (maksymalnie […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Zaawansowane możliwości rejestracji zdjęć i wideo</strong></p>
<p>Nadchodząca aktualizacja oprogramowania dostarczy użytkownikom serii Galaxy S10 oraz Galaxy Note10 szeregu zmian i usprawnień. Za sprawą funkcji <strong>Jedno Ujęcie</strong> będą oni mogli zarówno doświadczać chwili, jak i perfekcyjnie ją rejestrować, korzystając ze zintegrowanej technologii AI. Funkcja ta wykorzystuje system aparatu i sztuczną inteligencję by z jednego ujęcia wideo (maksymalnie 10 sekund) przygotować wiele zdjęć i  filmów jednocześnie, a także wybrać i polecić najlepsze z nich.</p>
<p>Dzięki ulepszonemu <strong>Trybowi Nocnemu</strong> w serii Galaxy S10 oraz dodaniu funkcji <strong>Night Hyperlapse</strong> w obu seriach Galaxy S10 i Note10, możliwe będzie wykonywanie jeszcze bardziej niesamowitych zdjęć i filmów nawet przy słabym oświetleniu.</p>
<p>Z kolei opcja <strong>Własny filtr</strong> pozwala na stworzenie własnego filtra z kolorami i stylami, których źródłem będzie wybrane, ulubione zdjęcie. Pozwala w prosty sposób tworzyć własne ustawienia obrazu i wykorzystywać je podczas kolejnych sesji.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9080" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/01_S10_Single_Take.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Jedno Ujęcie</strong> dostępna w Galaxy S10</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9081" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/01_Note10_Single_Take.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Jedno Ujęcie</strong> w galerii w Galaxy Note10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9084" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/05_S10_Custom-Filter.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Własny filtr</strong> dostępna w galerii w Galaxy S10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9085" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/05_Note10_Custom-Filter.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Sposób użycia funkcji <strong>Własny filtr</strong> w Galaxy Note10</p>
<p>Aktualizacja wprowadzi też specjalny <strong>Tryb Profesjonalny</strong> dla wideo, zapewniający jeszcze większą kontrolę i pozwalający dostosowywać ustawienia takie jak ISO, czas naświetlenia i poziom ekspozycji. Użytkownicy będą również mieli możliwość tworzenia wyjątkowych treści, za sprawą płynnego <strong>przejścia pomiędzy przednim a tylnym aparatem podczas nagrywania</strong>. <img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9086" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/02_S10_Pro_Mode.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Tryb Profesjonalny</strong> dostępna w Galaxy S10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9087" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/02_Note10_Pro_Mode.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Nagrywanie wideo w <strong>Trybie Profesjonalnym</strong> w Galaxy Note10</p>
<p><strong>Inteligentne opcje Galerii</strong></p>
<p>Galeria zyska nowe funkcje, ułatwiające zarządzanie stworzonymi treściami multimedialnymi. Dzięki technologii AI, z włączoną funkcją <strong>Clean View</strong>, aplikacja automatycznie grupuje podobne ujęcia tego samego tematu, dzięki czemu kolekcja zdjęć jest bardziej zorganizowana. Użytkownicy mogą z łatwością przeglądać podobne ujęcia i wybierać swoje ulubione, które posłużą jako miniaturka grupy zdjęć. Podczas przeglądania zdjęcia w galerii, można powiększyć zdjęcie i nacisnąć przycisk <strong>Quick Crop</strong>, znajdujący się w lewym górnym rogu, aby przyciąć zdjęcia do żądanego rozmiaru.</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9089" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/06_S10_Clean_View_ungrouped.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Wybierz zaznaczoną ikonę aby utworzyć grupę zdjęć w galerii Galaxy S10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9090" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/06_Note10_Clean_View_grouped.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Clean View</strong> po utworzeniu grupy zdjęć w Galaxy Note10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9095" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/03_S10_Quick_Crop_iconaa.jpg" alt="" width="4483" height="1689" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Quick Crop</strong> dostępna w Galaxy S10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9092" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/03_Note10_Quick_Crop_icon.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcja <strong>Quick Crop</strong> dostępna w Galaxy Note10</p>
<p><strong>Możliwości Szybkiego Udostępniania</strong></p>
<p>Po uporządkowaniu treści użytkownik będzie mógł dzielić się nimi szybciej niż kiedykolwiek. Dzięki <strong>Szybkiemu Udostępnianiu </strong>zobaczy, kto z listy kontaktów znajduje się w pobliżu, by wybrać zdjęcia, wideo, a nawet duże pliki i przesłać je jednocześnie kilku osobom. Z kolei <strong>Udostępnianie Muzyki</strong> sprawi, że nie będzie już musiał rozłączać się ze swoim sparowanym poprzez Bluetooth głośnikiem, by umożliwić znajomym połączenie się z nim i odtwarzanie muzyki na swoim głośniku czy samochodowym zestawie audio.</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9096" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/04_S10_Quick_Share_Music_Share.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcje <strong>Szybkie Udostępnianie</strong> oraz <strong>Udostępnianie Muzyki</strong> dostępne w Galaxy S10</p>
<p style="text-align: center"><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-9097" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2020/03/04_Note10_Quick_Share_Music_Share.jpg" alt="" width="4500" height="3000" /></p>
<p style="text-align: center">Funkcje <strong>Szybkie Udostępnianie</strong> oraz <strong>Udostępnianie Muzyki</strong> dostępne w Galaxy Note10</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>