Lot do wakacyjnego raju, podróż pociągiem na spotkanie w interesach, rodzinna wyprawa samochodowa. Choroba lokomocyjna potrafi zamienić każdą trasę w tortury. Powstaje wskutek konfliktu w uchu wewnętrznym: narząd równowagi rejestruje ruch, a oczy widzą nieruchomy obiekt, na przykład ekran smartfonu lub książkę. Organizm reaguje stresem. Rozwiązanie proponowane przez Samsung, oparte na wynikach badań naukowych, wykorzystuje aplikację Hearapy w połączeniu ze słuchawkami Galaxy Buds4 Pro, dzięki czemu podróże mogą stać się bardziej komfortowe.

 „Czysty sygnał sinusoidalny basowy o częstotliwości 100 Hz odtwarzany przez słuchawki Galaxy Buds4 Pro stymuluje układ równowagi w uchu wewnętrznym tak, aby ruch mógł być lepiej przetwarzany. 60 sekund wystarczy. Rozwiązanie pokazuje wyraźnie, jak nasze innowacje mogą poprawiać komfort wielu ludzi.” – podsumowuje  Mario Winter, Vice President Marketing w Samsung Electronics GmbH

Warunki laboratoryjne w podróży

Rozwiązanie opiera się na wynikach niezależnych badań Nagoya University w Japonii². Badacze sprawdzili eksperymentalnie, który ton najskuteczniej stymuluje narząd równowagi. Wynik: słuchanie tonu o częstotliwości 100 Hz przy głośności 80-85 dB przez 60 sekund poprawia zdolność utrzymania równowagi.

Badaczom udało się przenieść wyniki na osoby cierpiące na chorobę lokomocyjną. Uczestnicy badania odczuwali zwiększony komfort podczas jazdy samochodem. Pojawia się on jednak tylko wtedy, gdy żadna muzyka ani inne dźwięki nie zakłócają sygnału sinusoidalnego. Ponadto częstotliwość musi wynosić dokładnie 100 Hz, a uszy muszą być poddawane działaniu dźwięku przez co najmniej 1 minutę przed podróżą. Słuchawki Galaxy Buds4 Pro w połączeniu z bezpłatną aplikacją Hearapy firmy Samsung zapewniają komfortowe warunki podróżowania, niezależnie od tego, czy przemieszczamy się samolotem, samochodem, czy pociągiem.

Nasycony, czysty ton 100 Hz

Bezpłatna aplikacja Hearapy odtwarza za pośrednictwem smartfonów Galaxy naukowo przetestowany ton basowy. Wbudowany timer zapewnia dokładny czas 60 sekund, a regulacja głośności ustawia 85 dB, co odpowiada poziomowi hałasu generowanemu przez kosiarkę do trawy.  

Słuchawki Galaxy Buds4 Pro przekazują 100 Hz czysto i z mocą. Zapewnia to zmaksymalizowana powierzchnia drgań i zminimalizowana ramka głośnika. Skuteczna powierzchnia przetwornika średnio-basowego jest dzięki temu o prawie 20% większa w porównaniu z poprzednim modelem³. Do tego dochodzi ulepszony dwudrożny głośnik i połączenie Bluetooth przez Samsung Seamless Codec Ultra High Quality (SSC-UHQ). Zapewnia to bogaty w detale dźwięk Premium HiFi z ciągłą obsługą audio 24-bit/96 kHz⁴, będącą podstawowym warunkiem dokładnego odtwarzania częstotliwości 100 Hz.

Słuchawki Galaxy Buds4 Pro dysponują ponadto aktywną, adaptacyjną redukcją szumów (ANC). W sumie 6 mikrofonów rejestruje dźwięki otoczenia, takie jak rozmowy i hałas silnika. Inteligentna redukcja szumów generuje do nich odpowiednie sygnały w przeciwnej fazie, aby wyeliminować zakłócenia. Do tego dochodzi Adaptive EQ. Zaawansowane algorytmy analizują w czasie rzeczywistym pozycję noszenia, kształt ucha i dźwięki otoczenia, dynamicznie dostosowując odtwarzanie dźwięku. Sygnał sinusoidalny może w ten sposób bez zakłóceń stymulować zmysł równowagi przy stałej głośności.

Więcej informacji o aplikacji Samsung Hearapy dostępnych jest na stronie: https://www.samsung.com/de/explore/brand/hearapy-app/

Za kampanię Samsung Galaxy Buds4 Pro i Hearapy App odpowiada agencja Leo Germany. Prezentowane rozwiązanie nie jest metodą leczenia, nie zastępuje porady lekarskiej czy dedykowanych środków farmakologicznych. W przypadku dolegliwości związanych z chorobą lokomocyjną należy skontaktować się z lekarzem.

1. Metzulat, M. i in. (2025): „Sick of being driven? – Prevalence and modulating factors of carsickness in the European population in context of automated driving”, Applied Ergonomics. https://doi.org/10.1016/j.apergo.2025.104590 ︎
2. Więcej szczegółów na temat wyników niezależnego badania: https://doi.org/10.1265/ehpm.24-00247 ︎
3. Dokładnie zmierzone 19,8%. ︎
4. Użytkownicy mogą aktywować audio Ultra High Quality (UHQ) w ustawieniach Galaxy Buds4 Pro, przechodząc w menu głównym do „Sound Quality” (Jakość dźwięku), a następnie w „Effects” (Efekty) do „Advanced Quality Options” (Zaawansowane opcje jakości). Funkcja jest dostępna wyłącznie w połączeniu z Samsung Galaxy Buds4 Pro. ︎

Wystarczy otworzyć etui, żeby Buds4 Pro lub Buds4 połączyły się z ekosystemem urządzeń Galaxy.[2] W parze ze smartfonami z serii Galaxy S26 rozmowy brzmią wyjątkowo czysto i wyraźnie. HD Voice zapewnia wyraźne rozmowy, niezależnie od tego, czy dzwonisz służbowo, czy prywatnie.[3]

Jak działa HD Voice?

Za wysoką jakością rozmów stoi redukcja szumów oparta na AI. Słuchawki z rodziny Galaxy Buds4 wykorzystują wiele mikrofonów zbierających dźwięk z różnych kierunków oraz jednostkę Voice Pick Up Unit (VPU), która wykrywa i wyodrębnia głos użytkownika. Dźwięk jest analizowany w czasie rzeczywistym, co pozwala oddzielić mowę od szumów w tle, takich jak ruch uliczny, wiatr czy pobliskie rozmowy.

Tradycyjny Bluetooth rejestruje głos w ograniczonym paśmie, przez co głos traci wyrazistość i naturalność. HD Voice rozwiązuje ten problem, podwajając pasmo do 16 kHz, czyli tzw. super wide band. Dodatkowo technologia wykorzystuje modele uczenia maszynowego do redukcji szumów i wzmocnienia głosu, dzięki czemu przesyła szerszy zakres częstotliwości ludzkiej mowy.

Szerszy zakres audio wychwytuje każde słowo

W praktyce oznacza to lepsze uchwycenie subtelnych dźwięków, takich jak „sz”, „cz”, „rz” czy „dź”, które pozwalają odróżnić słowa trudne do zrozumienia podczas standardowych rozmów przez Bluetooth. Dzięki zachowaniu tych detali rozmowy są wyraźniejsze i brzmią bardziej naturalnie.

Łącząc inteligentną redukcję szumów z rozszerzonym pasmem Bluetooth, HD Voice tworzy doświadczenie rozmowy, które przypomina bezpośrednią rozmowę twarzą w twarz.

Galaxy Buds to jedyne słuchawki Bluetooth obsługujące HD Voice na smartfonach i tabletach Galaxy.

Jak włączyć HD Voice?

Otwórz etui Galaxy Buds, a następnie na smartfonie Galaxy przejdź do Ustawienia à Ustawienia Galaxy Buds àJakość dźwięku i efekty à Zaawansowane opcje jakości à Super wide band speech.

Perfect Duo: Galaxy Buds4 w sercu ekosystemu Galaxy

Wiele słuchawek oferuje dobre rozmowy. Seria Galaxy Buds4 w połączeniu z urządzeniami Galaxy jest jednak zaprojektowana tak, żeby w pełni wykorzystać możliwości HD Voice. Od pierwszej sekundy połączenia słuchawki zachowują detale głosu i eliminują szumy w tle, żeby każde słowo dotarło naturalnie.

To przewaga kompleksowej integracji z ekosystemem Galaxy.

Brzmi dobrze? Sięgnij po słuchawki Galaxy Buds4 i odkryj wszystkie najnowsze urządzenia Galaxy na stronie: https://www.samsung.com/pl/

[1] Wymaga wstępnej konfiguracji w ustawieniach lub w aplikacji Samsung Wear na zgodnym urządzeniu Galaxy. Wymagania dotyczące zgodności poszczególnych funkcji znajdziesz w sekcji FAQ na stronie produktu na: https://www.samsung.com/pl/

[2] Wymaga zgodnego urządzenia Samsung Galaxy, połączenia z internetem oraz konta Samsung.

[3] Wymaga wstępnej konfiguracji w ustawieniach lub w aplikacji Samsung Wear na zgodnym urządzeniu Galaxy. Wymagania dotyczące zgodności poszczególnych funkcji znajdziesz w sekcji FAQ na stronie produktu na: https://www.samsung.com/pl/

▲ Seria Galaxy Buds4 zaprezentowana na podczas Unpacked 2026. (Od lewej) Galaxy Buds4 i Galaxy Buds4 Pro

Design: Komfort i idealne dopasowanie do uszu w oparciu o precyzyjne dane

Projekt słuchawek Galaxy Buds4 odzwierciedla precyzyjną inżynierię. Opracowano go przy użyciu bogatych zasobów danych dotyczących kształtu małżowin usznych i 10 tys. symulacji dopasowania. Dzięki temu ergonomiczna konstrukcja Galaxy Buds4 zapewnia komfort, nawet podczas dłuższego noszenia.

Intuicyjną obsługę na co dzień zapewnia wygodne umiejscowione pole sterowania, co zwiększa precyzję dotyku i kontrolę. Z kolei półprzezroczyste zasilające etui pozwala łatwo sprawdzić stan słuchawek i poziom ich naładowania.

Kolor: Nowoczesna klasyka z charakterystycznym wykończeniem

Galaxy Buds4 i Buds4 Pro dostępne są w klasycznej czerni i bieli z gładkim nowoczesnym wykończeniem. Z kolei ekskluzywna (dostępna tylko w sklepie internetowym Samsung.com) wersja kolorystyczna modelu Galaxy Buds4 w odcieniu różowego złota nadaje słuchawkom charakterystyczny subtelny look, sprawiając że stają się stylowym dodatkiem.

▲ (Od lewej) Galaxy Buds4 czarne, Galaxy Buds4 Pro białe i dostępne tylko online Galaxy Buds4 Pro różowo-złote

Dźwięk: Wciągające, głębokie wrażenia

Galaxy Buds4 Pro ujawniają swoje prawdziwe możliwości podczas sesji słuchania muzyki. Po raz pierwszy Samsung wprowadził głośnik niskotonowy o zwiększonej o 20%, w porównaniu z poprzednim modelem, powierzchni wibracyjnej. Rezultatem jest głębszy, silniej rezonujący bas w połączeniu z czystymi, wyrafinowanymi tonami wysokimi z głośnika wysokotonowego. Wszystko to w ultrawysokiej rozdzielczości 24-bitów i częstotliwości do 96 kHz, z zachowaniem zgodności z oryginalnym nagraniem.

Seria Galaxy Buds4 to również bardziej zaawansowana funkcja redukcji szumów (ANC), która korzysta  ze zoptymalizowanego algorytmu dostosowanego do ucha każdego użytkownika. Nawet w hałaśliwym otoczeniu, ANC daje wciągające wrażenia, pozwalając odciąć się od szumów z zewnątrz w cichą, osobistą przestrzeń słuchania. Rozszerzony zakres regulacji korektora graficznego utrzymuje konsekwentnie wysoką jakość dźwięku bez zmian tonalnych, niezależnie od sposobu noszenia słuchawek.

Jakość łączności również uległa poprawie. Dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego, funkcja Super Clear Call dba o zachowanie wyraźnego dźwięku nawet w hałaśliwym otoczeniu. Dzięki obsłudze pasma 16 kHz głos jest odfiltrowany z hałasów otoczenia i słyszalny wyraźnie.

▲ (Od lewej) Galaxy S26 Ultra i seria Galaxy Buds4

Ekosystem Galaxy: łatwe sterowanie bez użycia rąk

Seria Galaxy Buds4 osiąga swój pełny potencjał w połączeniu ze smartfonem Galaxy. Otwarcie etui dokującego słuchawki aktywuje natychmiast wyskakujące okienko parowania w smartfonie. Użytkownicy mogą dostosowywać poziomy redukcji szumów i zmieniać ustawienia bezpośrednio z panelu szybkiego sterowania nawet bez aplikacji Galaxy Wearable.

▲ Po otwarciu etui na ekranie smartfonu Galaxy pojawia się wyskakujące okienko parowania.

Kolejnym ważnym elementem jest nowo wprowadzona obsługa z użyciem Head Gestures. Proste skinienie głową pozwala odbierać połączenia bez dotykania słuchawek – idealne podczas ćwiczeń lub gdy ręce są zajęte.

Polecenia głosowe uruchamiają również agentów AI, takich jak Gemini i Perplexity, minimalizując potrzebę wyjmowania smartfona z kieszeni.

▲ Demonstracja sterowania poruszeniami głowy

Wykraczając poza innowacje sprzętowe, seria Galaxy Buds4 przynosi spersonalizowane wrażenia dźwiękowe dostosowane do indywidualnego stylu życia.

„Samsung rozumie, że prawdziwe doświadczenie premium w kwestii audio łączy techniczną jakość dźwięku z codziennym doświadczeniem” – powiedział Ikhyun Cho, Corporate VP of Mobile Enhancement R&D Team, Mobile eXperience (MX) Business, Samsung Electronics. „Tworząc serię Galaxy Buds4, przyjęliśmy filozofię zero kompromisów. Całodzienny komfort bez rezygnacji z jakości dźwięku, bo właśnie to najbardziej cenią konsumenci. Zaprojektowaliśmy nasze najpotężniejsze audio hi-fi i najlepiej dopasowaną, ergonomiczną obudowę tak, by wzajemnie się wzmacniały, tworząc najlepsze doświadczenie odsłuchu, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy.”

Precyzyjny projekt – stabilność i komfort przez cały dzień

W serii Buds4 Samsung wprowadza charakterystyczny blade design – to efekt projektu obliczeniowego opartego na analizie danych z setek milionów danych dotyczących anatomii i fizjologii słuchu z całego świata i ponad 10 tys. symulacji.[1] Seria Buds4 wyróżnia się smukłą, ergonomiczną budową z mniejszymi[2], lepiej dopasowanymi wkładkami, zapewniając pewne i komfortowe dopasowanie przez cały dzień. Nowa stabilizowana szypułka ma teraz metalowe wykończenie premium i wygodny obszar sterowania[3], ułatwiający intuicyjną obsługę. Nowe, przezroczyste etui typu clamshell usprawnia przechowywanie i ładowanie, eksponując jednocześnie stylowy design.

Galaxy Buds4 Pro i Buds4 mają różne konstrukcje, by sprostać różnorodnym potrzebom. Galaxy Buds4 Pro charakteryzują się kształtem dopasowanym do kanału słuchowego, dzięki czemu łączą w sobie najwyższą jakość dźwięku z maksymalną funkcjonalnością. Jednocześnie, innowacyjna konstrukcja typu otwartego zapewnia komfortowe i przyjazne dla użytkownika wrażenia dźwiękowe. Galaxy Buds4 Pro i Buds4 są dostępne w kolorze białym i czarnym, z eleganckim matowym wykończeniem. Dodatkowo, Galaxy Buds4 Pro dostępne są w ekskluzywnej wersji kolorystycznej w odcieniu różowego złota, dostępnej wyłącznie w sprzedaży online.

Najwyższa jakość dźwięku Hi-Fi dzięki innowacyjnym aktualizacjom sprzętu

Większe głośniki to lepsza jakość dźwięku, a model Galaxy Buds4 Pro wprowadza nowy, szerszy głośnik niskotonowy o innowacyjnej konstrukcji, która efektywnie wykorzystuje przestrzeń poprzez maksymalizację obszaru drgań i minimalizację krawędzi głośniczka, co zwiększa jego efektywną powierzchnię o prawie 20%.[4] Połączenie z głośnikiem wysokotonowym przynosi naturalny, wciągający dźwięk z czystym basem i bogatymi tonami wysokimi o jakości 24 bitów i 96 kHz[5], zapewniając wysoką zgodność z oryginalnym nagraniem. Ulepszenia te pozwalają uchwycić wszystko, od wysokich, rezonujących dźwięków skrzypiec po głębokie, gardłowe pulsacje kontrabasów – szczegóły, których wcześniejsze słuchawki douszne nie były w stanie odtworzyć. Dwudrożny głośnik umieszczono strategicznie po górnej stronie metalowej obudowy, aby maksymalizować skuteczność Aktywnej Redukcji Szumów (ANC) i minimalizować zakłócenia od wiatru oraz innych zewnętrznych czynników.

Maksymalne wrażenia dźwiękowe dzięki ulepszonemu adaptacyjnemu korektorowi i ANC

Oprócz innowacji sprzętowych seria Buds4 wprowadza aktualizacje oprogramowania, które maksymalizują i dostosowują dźwięk do środowiska każdego użytkownika. Ulepszona funkcja ANC pozwala wyciszyć wszystko, od hałasów komunikacji miejskiej po codzienne odgłosy otoczenia, zapewniając wciągające wrażenia dźwiękowe, które dostosowują się do zmieniających się warunków. Na przykład, podczas podróży autobusem, pociągiem lub samolotem ulepszona funkcja Aktywnej Redukcji Szumów (ANC) redukuje niskie częstotliwości, takie jak odgłos silnika, zachowując bogaty, zrównoważony dźwięk, dzięki czemu użytkownicy mogą skupić się na muzyce, podcastach lub rozmowach bez rozpraszania uwagi.

Udoskonalone połączenie ANC z korektorem adaptacyjnym (EQ)[6] pozwala w pełni zanurzyć się w dźwiękach i minimalizuje podnosić komfort słuchania poprzez analizę warunków noszenia i unikalnego kształtu ucha każdego użytkownika. Oprócz dynamicznej regulacji częstotliwości, funkcja ta stosuje optymalne algorytmy ANC w czasie rzeczywistym, zapewniając najwyższą wydajność redukcji zakłóceń. Dzięki temu użytkownicy mogą cieszyć się precyzyjnie dostrojonym dźwiękiem dostosowanym do ich indywidualnych potrzeb.

Gdy nadchodzi czas na rozmowę z użyciem nowych Galaxy Buds4, funkcja Super Clear Call[7] wykorzystuje technologię połączeń szerokopasmowych oraz modele uczenia maszynowego trenowane do redukcji szumów i poprawy jakości głosu, by zagwarantować ultra-czystą jakość połączeń i podwoić przepustowość w porównaniu z tradycyjną łącznością Bluetooth. Niezależnie od tego, czy użytkownik kibicuje podczas meczu, je posiłek w tętniącej życiem restauracji, czy spędza czas z dziećmi na placu zabaw, głos rozmówców pozostaje czysty i wyraźny.

Wzbogacone doświadczenie ekosystemu Galaxy

Dla użytkowników urządzeń z rodziny Galaxy, seria Galaxy Buds4 wprowadza jeszcze więcej integracji, które pomagają im w pełni wykorzystać ekosystem. Użytkownicy mogą wygodnie uruchamiać agentów AI[8] – w tym Bixby[9], Google Gemini[10] Gemini i Perplexity – głosem i funkcjami sterowania bez użycia rąk, co pomaga im pozostać w kontakcie z otoczeniem i zachować jednocześnie kontrolę nad odtwarzaniem dźwięku. Dzięki tej integracji Galaxy Buds4 Pro udostępniają funkcje AI bez konieczności sięgania po smartfon, co sprawia, że jej włączenie do codziennych czynności jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Co więcej, użytkownicy ekosystemu Galaxy mogą cieszyć się prostą konfiguracją słuchawek.[11] Wystarczy otworzyć etui dokujące, bez potrzeby instalowania aplikacji Galaxy Wearable, by łatwo połączyć słuchawki ze smartfonem lub tabletem. W menu skrótów Galaxy Buds lub w panelu szybkiego dostępu można łatwo kontrolować i dostosowywać głośność i korekcję dźwięku, by uzyskać optymalne wrażenia dźwiękowe.

Słuchawki Galaxy Buds4 Pro są również wyposażone w funkcję sterowania gestami głowy (Head Gesture)[12], która pozwala zarządzać połączeniami i korzystać z funkcji Bixby bez użycia rąk. Wraz z poleceniami głosowymi, funkcje sterowania bezdotykowego pozwalają na zachowanie swobody w różnych sytuacjach, zapewniając płynność doświadczeń.

Dostępność

Słuchawki z serii Galaxy Buds4, zaprezentowane wraz z najnowszymi smartfonami z serii Galaxy S26, są już dostępna w przedsprzedaży na wybranych rynkach, a regularna sprzedaż rozpocznie się 11 marca.

Więcej o serii Galaxy Buds4 na stronie www.samsung.com/galaxy-buds4-series/.

[1] Na podstawie globalnych badań danych przeprowadzonych przez Samsung Design Innovation Center.

[2] Dotyczy wyłącznie modelu Galaxy Buds4

[3] Słuchawki Galaxy Buds można skomunikować ze źródłem sygnału jako urządzenie audio Bluetooth niezależnie od systemu operacyjnego, ale by skonfigurować zaawansowane ustawienia w aplikacji Galaxy Wearable, muszą być sparowane ze smartfonem z systemem Android 10.0 lub nowszym i co najmniej 1,5 GB pamięci. Zaawansowane ustawienia w aplikacji Galaxy Wearable obejmują kontrolę szumów, adaptacyjny korektor dźwięku, sterowanie gestami i aktualizację oprogramowania. Niektóre funkcje są dostępne tylko w kompatybilnych smartfonach Samsung Galaxy. Nazwa „Android” jest znakiem handlowym firmy Google LLC.

[4] Dokładna wartość to 19,8%.

[5] Dźwięk o ultra wysokiej jakości można włączyć, wybierając tę opcję (UHQ) w menu Ustawienia > Buds4 Pro > Jakość dźwięku i efekty > Zaawansowane opcje jakości.

[6] Dostępne w Buds4 Pro.

[7] Funkcja Super Clear Call (połączenia szerokopasmowe) jest dostępna w urządzeniach Galaxy z interfejsem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przyszłości mogą być obsługiwane dodatkowe urządzenia. Technologia super-szerokopaskowa (SWB) jest dostępna niezależnie od aplikacji do połączeń. Może nie być obsługiwana – zależy to od rodzaju sieci komórkowej między urządzeniami.​

[8] Funkcje AI wymagają kompatybilnego smartfonu Samsung Galaxy.

[9] Obsługua 9 języków: koreański, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, chiński (uproszczony) i japoński.

[10] Wyniki mogą się różnić. Sprawdzaj odpowiedzi pod kątem poprawności. Zgodność z wybranymi funkcjami i kontami. Wymagane połączenie z internetem. Dostępne na wybranych urządzeniach, w wybranych językach i krajach. Dostępne wyłącznie dla użytkowników w wieku 18 lat i powyżej.

[11] Wymagane kompatybilne urządzenie Samsung Galaxy, połączenie internetowego i Konto Samsung.​

[12] Domyślnie funkcja jest wyłączona. By korzystać z funkcji gestów głową, należy ją aktywować w aplikacji Galaxy Wearables.

[13] Rzeczywisty czas pracy akumulatora może się różnić w zależności od warunków użytkowania, takich jak ustawienia funkcji, format odtwarzanego pliku i siła sygnału Bluetooth. Czas odtwarzania może różnić się w zależności od zastosowanych ustawień.

[14] Certyfikat IP potwierdzający odporność na zanurzenie w słodkiej wodzie do głębokości 1 metra przez maksymalnie 30 minut (etui ładujące nie posiada odporności na wodę). Nie zaleca się użytkowania na plaży ani przy basenie. Jeżeli słuchawki lub dłonie użytkownika są mokre, należy je dokładnie osuszyć przed obsługą urządzenia. W przypadku uszkodzonych słuchawek odporność na wodę nie jest gwarantowana.