Polska: porządkowanie biblioteki urządzeń testowych Galaxy

Brazylia: monitorowanie, czy działania w ramach programu laboratorium testowego przebiegają bez zakłóceń

USA: przeprowadzanie działań kontrolnych i konserwacyjnych na oprogramowaniu urządzeń testowych Galaxy

Za sprawą globalnego dostępu do program zdalnego laboratorium testowego programiści z całego świata będą mogli zdalnie testować swoje aplikacje na urządzeniach Galaxy – bez względu na to, w jakim kraju mieszkają. Na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat firma Samsung zbudowała takie laboratoria w różnych państwach, w tym w Indiach, Polsce, Korei Płd. i USA. Dla zapewnienia szybszego i bardziej niezawodnego dostępu do oferowanych w ramach programu usług[1], został on ostatnio rozszerzony o laboratoria w Brazylii, Rosji, Wielkiej Brytanii i Wietnamie.

– Bez naszej niesamowitej społeczności developerskiej nie moglibyśmy oferować użytkownikom tak innowacyjnych mobilnych wrażeń – mówi TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics. – Dlatego właśnie wykorzystujemy naszą ekspercką wiedzę i innowacyjną technologię, by wspierać programistów. Są dla nas absolutnie kluczowymi partnerami wspierającymi rozbudowę naszego otwartego ekosystemu Galaxy. 

Chcąc zaoferować im udoskonalone wrażenia z przeprowadzania testów, Samsung udostępnił nową wersję programu[2]. Developerzy uzyskają dostęp do zautomatyzowanego narzędzia testowego, które pozwoli im monitorować wykorzystanie CPU i pamięci podczas działania badanej aplikacji oraz sprawdzać, czy ma ona wpływ na zasoby systemu. Zaś za sprawą nowej usługi klienta sieciowego program oferuje usprawniony interfejs użytkownika i doskonalszą grafikę. W najbliższej przyszłości programiści zyskają też możliwość używania nowego kanału komunikacji, co da im bezpośredni dostęp do ekspertów Samsung służących radą na temat tego, jak poprawić działanie testowanej aplikacji.

Nowy program zdalnego laboratorium testowego Samsung stanowi wyraz zaangażowania firmy w umożliwianie partnerom i developerom wykorzystywania rewolucyjnych rozwiązań, takich jak składane urządzenia serii Galaxy Z, zabezpieczeń klasy militarnej zapewnianych przez Samsung Knox oraz płynnej łączności za sprawą One UI. Za pośrednictwem udoskonalonego programu firma będzie kontynuowała bliską współpracę z programistami na całym świecie, pomagając im przekraczać ograniczenia i zdobywać nowe szczyty innowacji.

Więcej informacji o programie zdalnego laboratorium testowego Samsung znaleźć można na stronie: developer.samsung.com/remote-test-lab.

[1] Prędkość testowa programu zdalnego laboratorium może się różnić w zależności od odległości od serwera, ilości danych i natężenia ich ruchu w ramach połączenia sieciowego oraz lokalnej polityki sieci (firewall).

[2] Dostęp do nowych funkcjonalności może się różnić w zależności od modelu, wersji oprogramowania i rynku. Programiści muszą być zalogowani na stronie Samsung Developers przy użyciu konta Samsung. By uzyskać dostęp do usługi klienta sieciowego, developerzy będą musieli korzystać z przeglądarki Chrome.

• przy zakupie Samsung Galaxy Z Fold3 5G – roczne ubezpieczenie Samsung Care+ o wartości 439 PLN [1]
• przy zakupie Samsung Galaxy Z Flip3 5G – roczne ubezpieczenie Samsung Care+ o wartości 399 PLN [2]

Jak wziąć udział w promocji?

Kup Galaxy Z Fold3 5G albo Galaxy Z Flip3 5G w dniach 25.10-07.11.2021 u partnerów handlowych, prowadzących promocję.[3]

Aktywuj urządzenie do dnia 10.11.2021 i zaloguj się do Aplikacji Samsung Members na urządzeniu.

Zgłoś się do udziału w promocji, wypełniając formularz zgłoszenia do promocji, dostępny w aplikacji Samsung Members na zakupionym urządzeniu w terminie do 13.11.2021. Do formularza  należy załączyć kopię dowodu zakupu urządzenia.

Mailowa wysyłka nagrody (polisy ubezpieczeniowej) nastąpi w ciągu 21 dni kalendarzowych od daty akceptacji zgłoszenia.

Pula nagród w promocji jest ograniczona. Uczestnik może otrzymać tylko jedną nagrodę w ramach obowiązującej promocji. O przyznaniu nagrody decyduje termin zgłoszenia do promocji. Szczegółowe warunki oraz regulamin promocji można znaleźć na stronach internetowych promocji: foldy-careplus.samsung.pl.

[1] Ubezpieczenie dotyczy uszkodzenia urządzenia. Naprawa Galaxy Z Fold3 5G wiąże się z kosztem dla Klienta w wysokości 675, 27 zł. Ogólne warunki ubezpieczenia są dostępne na care.samsung.pl. Ubezpieczycielem jest Allianz.

[2] Ubezpieczenie dotyczy uszkodzenia urządzenia. Naprawa Galaxy Z Flip3 5G wiąże się z kosztem dla Klienta w wysokości 564, 57 zł. Ogólne warunki ubezpieczenia są dostępne na care.samsung.pl. Ubezpieczycielem jest Allianz.

[3] Szczegółowe warunki oraz regulamin promocji można znaleźć na stronie: foldy-careplus.samsung.pl. Promocja jest prowadzona w sklepach partnerów: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A., NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., samsung.com/pl/ (Samsung Electronics Polska sp. z o.o.). Uwaga: Sklepy partnerskie epp.sklepsamsung.pl, sepol.sklepsamsung.pl, sepm.sklepsamsung.pl prowadzone przez I-Terra sp. z o.o. nie biorą udziału w promocji, Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.) 20 Samsung Brandstores (I-Terra sp. z o.o.) 21. matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na ul. Postępu 14, Warszawa), Morele.net (Morele.net Sp. z o.o.), Empik S.A.

Debiutujące na rynku Galaxy Z Fold3 5G i Galaxy Z Flip3 5G to pierwsze foldy Samsung skierowane do szerokiego grona użytkowników i jak dotychczas najbardziej zaawansowane smartfony Galaxy wyposażone w rozkładany ekran. Dzięki udoskonalonej konstrukcji i wyjątkowemu designowi oferują zupełnie nowe doświadczenia z użytkowania, pozwalając otworzyć się użytkownikom na więcej możliwości.

Dzięki smuklejszej, lżejszej konstrukcji Galaxy Z Fold3 5G zapewnia jeszcze większą gotowość na wyzwania związane z mobilną pracą i rozrywką. Dostępny po rozłożeniu 7,6” wyświetlacz Infinity Flex pozwala pracować na trzech aplikacjach równocześnie i wygodnie nimi zarządzać. Dodatkowo Galaxy Z Fold3 5G jako pierwszy w kategorii Samsung fold zyskał kompatybilność z technologią znaną z serii Note: rysikiem S Pen.[1]

Galaxy Z Flip3 5G mierzy zaledwie 4,2” – dzięki kompaktowej konstrukcji zmieści się bez trudu w kieszeni, czy niewielkiej torebce, a rozłożony w jednej chwili zmieni się w pełnowymiarowy smartfon 6.7’’. Dzięki zwiększonej powierzchni zewnętrznego ekranu, z podstawowych funkcji, takich jak odczytywanie wiadomości i powiadomień można teraz korzystać bez potrzeby rozkładania smartfonu.

Zgodnie z oczekiwaniami użytkowników, Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G zyskały na wytrzymałości: jako pierwsze foldy oferują zgodność ze standardem IPX8[2] a w ich konstrukcji wykorzystano najmocniejsze szkło Corning® Gorilla® Glass Victus, które chroni przed zadrapaniami i upadkami. Dzięki udoskonalonej funkcji trybu Flex oraz ekranowi Dynamic AMOLED 2X z częstotliwością odświeżania 120 Hz, praca i rozrywka na nowych foldach nabiera zupełnie nowego wymiaru.

Galaxy Z Fold3 5G dostępny jest w trzech ponadczasowych kolorach: czarnym, zielonym i srebrnym.

Galaxy Z Flip3 5G dostępny jest w kolorze beżowym, czarnym, zielonym, lawendowym.

Zadbaj o siebie z Galaxy Watch4

Na półki sklepowe trafiają także smartwatche Galaxy Watch4 i Watch4 Classic. Galaxy Watch4 to pierwszy smartwatch z systemem operacyjnym Wear OS Powered by Samsung – nowym, autorskim systemem stworzonym wspólnie z Google. Dzięki swoim przełomowym funkcjom zdrowotnym, niezrównanej wydajności, oraz intuicyjnemu interfejsowi One UI Watch, Watch4 oferuje zupełnie nowe wrażenia z użytkowania smartwatchy.

Smartwatche z serii Galaxy Watch4 zostały zaprojektowane, aby dyskretnie wspomagać użytkownika w codziennym dbaniu o swój dobrostan i pomagać w monitorowaniu kluczowych dla zdrowia aspektów, takich jak ciśnienie krwi, rytm serca a nawet pomiar składu ciała. Nowy, autorski system operacyjny zapewnia dostęp do wielu popularnych aplikacji Google, w tym Google Pay[3].

Galaxy Watch4 będzie dostępny w wersji 40 mm oraz 44 mm. Watch4 Classic natomiast będzie można nabyć  w wersji 42 i 45 mm. Oba modele są dostępne w wersji obsługującej LTE i Bluetooth. Galaxy Watch4 Classic zaprojektowano w kolorach srebrnym i czarnym. Galaxy Watch4 będzie dostępny w kolorach czarnym, srebrnym, odcieniu różowego złota (wersja 40 mm) oraz zielonym (wersja 44 mm).

Usłysz więcej z Galaxy Buds2

Wraz z foldami i smartwachami z linii Galaxy, na rynku debiutują też inteligentne słuchawki bezprzewodowe Galaxy Buds2. To najnowsze bezprzewodowe słuchawki Samsung z dwudrożnymi, dynamicznymi głośnikami, odtwarzającymi potężne głębokie basy i czyste wysokie tony. Galaxy Buds2 oferują niesamowitą jakość dźwięku, wyposażone są w funkcję ANC, która blokuje niechciane dźwięki. Ich obły, lekko wypukły design minimalizuje zakłócenia powodowane wiatrem, co dodatkowo zwiększa komfort słuchania i prowadzenia rozmów. To jednocześnie najlżejsze słuchawki linii Galaxy, które zapewnią komfort noszenia nawet najbardziej aktywnym użytkownikom. Długo działająca bateria zapewnia do 5 godzin odtwarzania i kolejne 15 godzin dzięki w pełni naładowanemu etui[4],[5].

Słuchawki Galaxy Buds2 dostępne są w kolorze czarnym, oliwkowym, lawendowym i białym.

Sukces przedsprzedaży

Debiutujące na rynku urządzenia Galaxy cieszyły się ogromnym zainteresowaniem w przedsprzedaży. Rekordowym powodzeniem w dystrybucji przedsprzedażowej cieszyły się najnowsze foldy, które mocnym krokiem weszły do mainstreamu. Z Fold3 5G i Z Flip3 5G pobiły wyniki sprzedażowe poprzednich modeli z serii Galaxy Z aż 11-krotnie. Liczba sprzedanych urządzeń przekroczyła też wynik przedsprzedażowy cieszącego się ogromnym powodzeniem konsumentów Galaxy Note 20, zeszłorocznego przedstawiciela promowanej od lat linii smartfonów z rysikiem. Smartwatche z serii Galaxy Watch4 wyprzedały się zaledwie w pierwszym tygodniu specjalnej oferty przedsprzedażowej. Biorąc pod uwagę pierwsze dwa tygodnie od startu przedsprzedaży, wyniki  sprzedażowe Galaxy Watch4 przewyższyły sześciokrotnie rezultaty poprzednika – Galaxy Watch3. Powodzeniem w promocji presale cieszyły się także słuchawki Galaxy Buds2, które z kolei osiągnęły ponad dwukrotnie lepszy wynik sprzedażowy niż poprzedni produkt true wireless.

[1] Rysik do nabycia osobno.

[2] Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G mają stopień ochrony IPX8. Na podstawie wyników testu zanurzenia do 1,5 metra w wodzie słodkiej przez czas nieprzekraczający 30 minut. Niezalecane używanie na plaży lub basenie. Nieodporne na kurz.

[3] Niektóre aplikacje Google nie będą dostępne w chwili wprowadzenia na rynek; staną się one dostępne w późniejszym terminie.

[4] Słuchawki douszne i etui zapewniają do 20 godzin pracy, gdy i etui, i słuchawki są naładowane w 100%. Na podstawie wyników badań wewnętrznych. Czas odtwarzania audio przetestowano poprzez sparowanie nieprodukowanych jeszcze Galaxy Buds2 z niedawno wypuszczonym na rynek smartfonem Galaxy przy włączonych ustawieniach domyślnych (w tym ANC). Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od warunków użytkowania, ustawień, liczby ładowań, siły sygnału Bluetooth i innych czynników.

[5] Czas odtwarzania może się różnić w zależności od ustawień.

Rusza kampania promująca w Polsce najnowsze foldy: Galaxy Z Flip3 5G i Z Fold3 5G. W ramach kampanii Otwórz swój świat Samsung wraz z Maffashion i Wojtkiem Sokołem zachęcają konsumentów do sięgnięcia po zupełnie nowe możliwości, jakie otwierają przed nimi najnowsze modele z portfolio Samsung. Kampania inspiruje użytkowników do kreatywnego kwestionowania status quo z pomocą foldów.

Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G to najnowsze, najbardziej zaawansowane smartfony kategorii fold stworzone przez Samsung. Foldy łączą w sobie zupełnie nowe wrażenia z użytkowania smartfonu i świeży, niecodzienny design, jednocześnie w pełni wykorzystując możliwości, które oferuje rozkładany ekran. Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G to oczywista odpowiedź na wyzwania, jakie niesie ze sobą dynamicznie zmieniająca się rzeczywistość, w której coraz więcej doświadczamy za pośrednictwem smartfonów. Przeglądanie newsów, rozrywka, granie, multitasking, komfortowa praca, połączenia wideo – z nowymi foldami wszystko to staje się jeszcze prostsze.

„Foldy to zupełnie nowe rozdanie. Kwestionowanie zastanego porządku, czyli coś, co już wszyscy robiliśmy przechodząc z telefonów komórkowych na smartfony, może przynieść nieoczekiwane efekty i korzyści a z pewnością nowe przyzwyczajenia. Ci, którzy zdecydowali się na zmianę nie wyobrażają sobie powrotu do tego, co było. O tym właśnie jest najnowsza kampania z udziałem Maffashion i Wojtka Sokoła ” – mówi Magda Sielachowicz – Nowakowska, Head of Marketing – Samsung Electronics Polska.

Głównym elementem kampanii będzie dynamiczny spot z udziałem Maffashion i Sokoła oraz… nieprzekonanego.

Kampania Otwórz swój świat z udziałem Wojtka Sokoła obejmuje aktywności w mediach społecznościowych, działania digital oraz PR. Za komunikację odpowiadają agencje VMLY&R, d*fusion communication oraz dom mediowy Starcom. Za produkcję video i foto odpowiada Papaya Films.

Zamawiając w przedsprzedaży można zyskać:

• Przy zakupie Galaxy Z Fold3 5G – do 1000 PLN zwrotu na konto, zestaw Notepack: etui Flip Cover z rysikiem S Pen Fold Edition i ładowarkę sieciową oraz ubezpieczenie Samsung Care+ na rok
• Przy zakupie Galaxy Z Flip3 5G – do 1000 PLN zwrotu na konto oraz ubezpieczenie Samsung Care+ na rok
• Przy zakupie Galaxy Watch4 – 350 PLN zwrotu
• Przy zakupie Galaxy Watch4 Classic – 500 PLN zwrotu
• Przy zakupie Galaxy Buds2 – ładowarkę Wireless Charger Duo (EP-P4300)

Przedsprzedaż Galaxy Z Fold3 5G i Galaxy Z Flip3 5G

Użytkownicy, którzy zdecydują się na zakup modeli Galaxy Z Fold3 5G lub Galaxy Z Flip3 5G w przedsprzedaży, mogą otrzymać zwrot w kwocie 500 PLN albo 1000 PLN w zależności od obecnie posiadanego modelu smartfonu[1], a także roczne ubezpieczenie Samsung Care+[2]. Ponadto przy zakupie Galaxy Z Fold3 5G w prezencie otrzymają oni zestaw Notepack, zawierający etui Flip Cover z rysikiem S Pen Fold Edition w kolorze czarnym oraz ładowarkę sieciową 25W o łącznej wartości 361 PLN.

Aby wziąć udział w promocji, należy zakupić[3] wybrane urządzenie w terminie od 11.08.2021 do 26.08.2021[4] i aktywować je do dnia 5.09.2021, a następnie zarejestrować swój udział w promocji, klikając w banner w aplikacji Samsung Members i poprawnie wypełniając formularz rejestracyjny do 12.09.2021. Do formularza należy załączyć dowód zakupu i dowód zamówienia w okresie przedsprzedaży. Aby otrzymać ubezpieczenie Samsung Care+, należy kliknąć w osobny banner w Samsung Members i wypełnić formularz ubezpieczeniowy w terminie 30 dni od dnia zakupu urządzenia. Polisa zostanie wysłana na podany adres mailowy. Przelew i wysyłka nagród nastąpią w ciągu 21 dni od daty akceptacji zgłoszenia.

Dodatkowo, użytkownicy będą też mogli wziąć udział w promocji Odkup, w ramach której można będzie otrzymać dodatkowe środki za sprzedaż starego urządzenia. Standardowa wycena i odkup urządzenia będą odbywać się za pośrednictwem dedykowanej strony: galaxy.samsungodkup.com.

Więcej informacji o ofercie przedsprzedażowej można znaleźć na: samsung.com/pl/campaign/smartphones/przedsprzedaz.

Przedsprzedaż smartwatchy Galaxy Watch4 & Galaxy Watch4 Classic

Osoby, które zdecydują się na zakup w przedsprzedaży najnowszych smartwatchy z serii Galaxy Watch4 mogą otrzymać zwrot na konto w wysokości 350 PLN dla modelu Galaxy Watch4 lub 500 PLN dla modelu Galaxy Watch4 Classic. Aby wziąć udział w promocji i uzyskać zwrot, należy zakupić[5] smartwatch z serii Galaxy Watch4 w terminie od 11.08.2021 do 26.08.2021 i poprawne wypełnić formularz rejestracyjny do 10.09.2021.

Przedsprzedaż słuchawek Galaxy Buds2

Ci, którzy zdecydują się na zakup słuchawek Galaxy Buds2 w przedsprzedaży, w prezencie mogą otrzymać ładowarkę Wireless Charger Duo (EP-P4300). Warunkiem wzięcia udziału w akcji promocyjnej jest zakup[6] słuchawek w dniach od 11.08.2021 do 26.08.2021[7]. Produkt należy następnie zarejestrować poprzez formularz dostępny na stronie promocji w terminie do 10.09.2021.

Liczba produktów i nagród dostępnych w promocji jest ograniczona. Warunki oferty przedsprzedażowej określone są w osobnych regulaminach promocji. Dokładne informacje, regulamin i lista partnerów dostępne są na stronie: przedsprzedaz.samsung.pl.

[1] W przypadku posiadania przez użytkownika smartfonu Samsung Galaxy z serii S, Note, Fold oraz smartfonu z systemem operacyjnym innym niż Android, użytkownik otrzyma 1000 PLN zwrotu. W przypadku posiadania przez uczestnika smartfonu Samsung Galaxy innego niż z serii S, Note, Fold oraz smartfonu innych marek, uczestnik otrzyma 500 PLN zwrotu. Szczegółowe informacje można znaleźć w regulaminie promocji.

[2] By otrzymać ubezpieczenie wymagane jest wypełnienie Formularza Samsung Care+ w ciągu 30 dni od dnia zakupu smartfonu oraz spełnienie innych warunków wskazanych w regulaminie promocji. Naprawa Galaxy Z Fold3 5G wiąże się z kosztem dla Klienta w wysokości 675, 27 zł, a naprawa Z Flip3 5G – 564,57 zł. Ogólne warunki ubezpieczenia są dostępne na care.samsung.pl. Ubezpieczycielem jest firma Allianz.

[3] Zakupu można dokonać: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A., NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., I-Terra Sp. z o.o., Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.), matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na Postępu 14, Warszawa), Empik S.A, Morele.net (Morele.net Sp. z o.o.)., I-Terra Sp. z o.o. – Samsung Brandstores oraz samsung.com/pl/. Uwaga: Sklep pracowniczy EPP Samsung prowadzony przez I-Terra sp. z o.o. nie bierze udziału w promocji.

[4] Zakupu można dokonać: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A., NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., I-Terra Sp. z o.o., Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.), matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na Postępu 14, Warszawa), Empik S.A, Morele.net (Morele.net Sp. z o.o.)., I-Terra Sp. z o.o. – Samsung Brandstores oraz samsung.com/pl/. Uwaga: Sklep pracowniczy EPP Samsung prowadzony przez I-Terra sp. z o.o. nie bierze udziału w promocji.

[5] Zakupu można dokonać: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A., NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., , Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.), matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na Postępu 14, Warszawa), Empik S.A., I-Terra Sp. z o.o. – Samsung Brandstores oraz samsung.com/pl/. Uwaga: Sklep pracowniczy EPP Samsung prowadzony przez I-Terra sp. z o.o. nie bierze udziału w promocji.

[6] Zakupu można dokonać: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A. NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), Morele.net (Morele.net Sp. z o.o.), x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.), matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na Postępu 14, Warszawa), Empik S.A., I-Terra Sp. z o.o. – Samsung Brandstores oraz samsung.com/pl/. Uwaga: Sklep pracowniczy EPP Samsung prowadzony przez I-Terra sp. z o.o. nie bierze udziału w promocji.

[7] Zakupu można dokonać: Orange Polska S.A., P4 Sp. z o.o., Polkomtel Sp. z o.o., T-Mobile Polska S.A., RTV EURO AGD (EURO-net Sp. z o.o.), oleole.pl (EURO-net Sp. z o.o.), Media Expert (TERG S.A.), electro.pl (TERG S.A.), avans.pl (TERG S.A.), Media Markt oraz Saturn (Media Saturn Holding Polska Sp. z o.o.), NEONET S.A. NEO24.PL S.A., Komputronik (Komputronik S.A. w restrukturyzacji), karen.pl (Komputronik S.A. w restrukturyzacji),  x-kom sp. z o.o., al.to sp. z o.o., Vobis (I-Terra Sp. z o.o.), Samsung Brandstores (Matrix Media Sp. z o.o.), matrixmedia.pl (Matrix Media Sp. z o.o.), Tele Magic Sp. Z o.o., 4CV Mobile Sp. Z o.o. SP. K (serwis na Postępu 14, Warszawa), Empik S.A., I-Terra Sp. z o.o. – Samsung Brandstores oraz samsung.com/pl/. Uwaga: Sklep pracowniczy EPP Samsung prowadzony przez I-Terra sp. z o.o. nie bierze udziału w promocji

– Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G to kolejny dowód na to, że Samsung redefiniuje możliwości, jakie składane smartfony oferują użytkownikom, zapewniając im elastyczność i wszechstronność tak potrzebne w dzisiejszym, rozpędzonym świecie – powiedział Dr. TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung. – Jako pionier i branżowy lider w kategorii fold jesteśmy niezwykle dumni z możliwości kontynuowania naszej tradycji innowacji. Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G oferują użytkownikom technologie, które za sprawą ekosystemu opartego na otwartości i innowacji umożliwiają im maksymalne wykorzystanie każdej chwili.

Trwałe i kunsztownie wykonane

Użytkownicy marki Samsung oczekują, że ich foldy będą trwałe. Dlatego właśnie smartfony Galaxy Z najnowszej generacji stworzono z niezrównanym wręcz kunsztem i szczególnym naciskiem na trwałość konstrukcji. Jako pierwsze foldy, Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G oferują wodoodporność zgodną z wymogami normy IPX8[4], dzięki czemu użytkownicy nie muszą się już obawiać niespodziewanego deszczu. W obu urządzeniach konstrukcja oparta jest na bardzo wytrzymałej, ale lekkiej ramie Armor ALUMINIUM – najtrwalsze rozwiązanie, jakiego użyto dotychczas w jakimkolwiek smartfonie Samsung – oraz najmocniejsze szkło Corning® Gorilla® Glass Victus, by chronić smartfony przed zadrapaniami czy upadkami. Co więcej, oba urządzenia oferują nową ochronną powłokę z rozciągliwego materiału PET[5], a także zoptymalizowane warstwy panelu ekranu głównego, w efekcie czego jest on o 80% bardziej wytrzymały niż we wcześniejszych modelach.

Jako lider w zakresie urządzeń z kategorii fold, Samsung nieustannie udoskonala swoje urządzenia, by pozostały niezawodne przez wiele lat użytkowania. Rewolucyjny zawias Hideaway Hinge, po raz pierwszy wprowadzony w Galaxy Z Flip, sprawia, że nowy smartfon może utrzymać dowolny kąt otwarcia, oferując innowacyjne wrażenia z korzystania z trybu Flex[6]. Dzięki ulepszonej technologii Sweeper, kurz i inne cząsteczki nie przedostają się do wnętrza zawiasu, a samo urządzenie wyróżnia się jeszcze smuklejszą konstrukcją. Galaxy Z Fold3 5G i Z Flip3 5G poddano też wyśrubowanym, zweryfikowanym przez Bureau Veritas testom, które wykazały, że urządzenia bez trudu wytrzymują aż 200 000 złożeń[7]. Są do tego wyposażone w najnowszy, wydajny procesor wykonany w technologii 5 nm i kompatybilne z technologią 5G[8], co przekłada się na optymalne wrażenia z użytkowania na każdym poziomie.

Galaxy Z Fold3 5G: niezrównana efektywność i rozrywka

Wystarczy rozłożyć Galaxy Z Fold3 5G, by móc cieszyć się kinowymi wrażeniami z oglądania i w pełni zanurzyć się w ulubione treści na wyświetlaczu Infinity Flex 7,6”, który – za sprawą nowego, umieszczonego pod ekranem aparatu – jest pozbawiony wszelkich elementów rozpraszających uwagę. Minimalna liczba pikseli w miejscu wycięcia na aparat oznacza, że Galaxy Z Fold3 5G oferuje większą powierzchnię wyświetlania ulubionych aplikacji. Zastosowana w ekranie nowa technologia wyświetlania Eco² sprawia zaś, że jest on o 29%[9] jaśniejszy, a jednocześnie zużywa mniej energii[10]. Urządzenie oferuje też jeszcze płynniejsze przewijanie i szybszą interakcję dzięki adaptacyjnej częstotliwości odświeżania Super Smooth 120 Hz, dostępnej teraz na obu ekranach – głównym i zewnętrznym.

W Galaxy Z Fold3 5G po raz pierwszy w przypadku serii Galaxy Z Samsung wykorzystał cenioną technologię znaną z serii Note: rysik S Pen (sprzedawany osobno). Użytkownicy mogą teraz korzystać ze zoptymalizowanych funkcji rysika na składanym wyświetlaczu, co idealnie sprawdzi się w przypadku wielozadaniowości w drodze. Na ekranie głównym Galaxy Z Fold3 5G łatwiej niż kiedykolwiek można teraz notować jednocześnie uczestnicząc w wideorozmowie, czy odznaczać z listy zrealizowane zadania, czytając maile. Przeznaczony do Galaxy Z Fold3 5G rysik dostępny jest w dwóch wersjach: S Pen Fold Edition i S Pen Pro[11]. Obie wersje wyposażone są w specjalnie zaprojektowaną końcówkę, która została wyposażona w technologię ograniczenia siły nacisku, co chroni ekran główny smartfonu. Nowy S Pen wyróżnia się jeszcze mniejszym opóźnieniem, co przekłada się na wierne odwzorowanie pisma i zapewnia płynne i intuicyjnie sporządzanie notatek.

Miłośnicy efektywności docenią udoskonalone funkcje trybu Flex, który pozwala realizować jeszcze więcej zadań jednocześnie, np. dołączać do wideorozmowy na górnej części ekranu Galaxy Z Fold3 5G i równocześnie sprawdzać notatki ze spotkania w jego dolnej połowie. Usprawniona funkcja Wiele Okien[12] oznacza, że można jeszcze łatwiej umawiać się SMS-owo na kolację, w tym samym czasie sprawdzając w kalendarzu dostępne terminy, a wszystko to na imponującym ekranie urządzenia. Co więcej, na Galaxy Z Fold3 5G można tworzyć skróty, by później ponownie otwierać wybrane pary aplikacji dzięki App Pair. Z kolei nowy pasek zadań[13] pozwala szybko przechodzić pomiędzy aplikacjami bez potrzeby powrotu do ekranu głównego.

Smuklejszy, cieńszy i lżejszy design Galaxy Z Fold3 5G zapewnia jeszcze większą mobilność urządzenia. Smartfon dostępny jest w trzech ponadczasowych kolorach: czarnym, zielonym i srebrnym.

Galaxy Z Flip3 5G: perfekcyjna równowaga stylu, funkcjonalności i nieprzerwanej zabawy

Galaxy Z Flip3 5G daje użytkownikom możliwość wyrażenia siebie za pomocą wyrazistego koloru, smukłego designu i funkcji klasy premium. To prawdziwie ekspresyjne urządzenie dostępne jest w czterech modnych barwach – beżu, zieleni, lawendzie i czerni – z nowymi, stylowymi akcesoriami w postaci etui z pierścieniem bądź paskiem[14], które ułatwiają trzymanie i składanie smartfonu.

Przeprojektowany ekran zewnętrzny Galaxy Z Flip3 5G jest teraz czterokrotnie większy[15], co pozwala odczytywać powiadomienia i wiadomości bez potrzeby rozkładania urządzenia. Za sprawą widżetów tego ekranu użytkownicy mogą bez trudu zerkać na swój harmonogram, sprawdzać prognozę pogody i śledzić liczbę wykonanych danego dnia kroków, mogą też dopasować tapetę ekranu zewnętrznego do koloru urządzenia, by cieszyć się spójnym designem.

Galaxy Z Flip3 5G oferuje ponadto najdoskonalsze opcje rejestrowania i udostępniania ważnych chwil. Aparat smartfonu wyposażono w kilka nowych funkcji, za sprawą których w trybie Flex użytkownicy mogą robić jeszcze piękniejsze selfie bez konieczności trzymania smartfonu w dłoni. Mogą również szybko zrobić zdjęcie, a nawet nagrać wideo, nie rozkładając urządzenia – wystarczy, że na ekranie zewnętrznym użyją funkcji szybkiego ujęcia, dwukrotnie wciskając przycisk zasilania Galaxy Z Flip3 5G. Także przewijanie treści jest teraz super płynne dzięki nowej, adaptacyjnej częstotliwości Super Smooth 120 Hz[16].

Na Galaxy Z Flip3 5G można w wygodny sposób oglądać vlogi na YouTube czy ulubiony serial. Za sprawą nowych, udoskonalonych głośników stereo oraz technologii dźwięku przestrzennego Dolby Atmos® urządzenie zapewnia wciągający dźwięk przestrzenny o niezwykłej czystości i głębi – niezależnie od odtwarzanych treści wideo lub audio. Nowy panel trybu Flex sprawia z kolei, że aplikacje lepiej się prezentują, a ich obsługa jest bardziej intuicyjna. Kiedy smartfon jest częściowo złożony, panel oferuje nowe sposoby wchodzenia w interakcje z urządzeniem – zapewnia bowiem wygodniejsze oglądanie, przenosząc obraz wideo na górną część ekranu, a kontrolę ustawień – takich jak jasność czy głośność – na jego dolną połowę.

Zoptymalizowane rozkładane urządzenia otwierają nowe możliwości

Seria Galaxy Z daje użytkownikom dostęp do większej liczby aplikacji w pełni wykorzystujących możliwości rozkładanego ekranu. Samsung rozszerza partnerstwa z wiodącymi firmami, takimi jak Google czy Microsoft, by użytkownicy mogli cieszyć się większą pulą ulubionych aplikacji, dostosowanych do ich wyjątkowych potrzeb. Mogą teraz korzystać np. z w pełni zoptymalizowanych wideoczatów w ramach Microsoft Teams: po rozłożeniu urządzenia zobaczą pełen szczegółów obraz prezentacji, a poniżej twarze rozmówców. Jeśli chodzi o najlepszą efektywność w pracy, tryb podwójnego panelu Microsoft Outlook stworzony z myślą o urządzeniach Samsung pozwala – niczym na komputerze – wyświetlić całą wiadomość e-mail, jednocześnie ukazując z boku podgląd innych. To jednak nie koniec: nowa funkcja Samsung Labs[17] sprawia, że użytkownicy mogą w dowolnym momencie optymalizować jeszcze większą liczbę aplikacji pod kątem składanego ekranu.

Co więcej, Samsung wciąż pracuje nad tym, by umożliwić programistom tworzenie aplikacji zapewniających wyjątkowe wrażenia z użytkowania. By zaoferować im jeszcze więcej opcji, jednocześnie gwarantując wysokiej jakości optymalizację, firma wspiera Remote Test Lab (RTL)[18], dzięki któremu programiści mogą bezpośrednio instalować i testować swoje aplikacje w czasie rzeczywistym niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

Galaxy Buds2: słuchawki dla wszystkich – dźwięk klasy premium i komfortowe dopasowanie

Kolejnym członkiem rodziny Galaxy są Galaxy Buds2. To słuchawki zaprojektowane tak, by można je było wygodnie nosić przez cały dzień, ciesząc się brzmieniem najwyższej klasy, które pozwala zawsze i wszędzie skupić się na słuchanych treściach. Będące częścią ekosystemu Galaxy słuchawki Buds2 to idealny towarzysz dla smartfonu, tabletu czy smartwatcha Galaxy.

Niezależnie od tego, czy Galaxy Buds2 służą do słuchania muzyki, czy do uczestniczenia w wideokonferencji, zapewniają wszystkie funkcje, pozwalające użytkownikom zanurzyć się w ich własny świat. Dynamiczne, dwudrożne głośniki generują wyraziste, czyste wysokie tony oraz głębokie basy, a funkcja aktywnej redukcji szumów blokuje do 98%[19] dźwięków w tle. A gdy tylko użytkownik potrzebuje usłyszeć to, co dzieje się wokół niego, może z powrotem włączyć otaczające dźwięki, ustawiając ich głośność na jednym z trzech poziomów[20]. Co więcej, podczas rozmów telefonicznych głos brzmi jeszcze wyraźniej, a to za sprawą nowego rozwiązania, opartego na maszynowym uczeniu, które identyfikuje i usuwa różnorodne hałasy z otoczenia.

Galaxy Buds2 to jak dotychczas najmniejsze i najlżejsze słuchawki douszne Samsung. Charakteryzują się ikonicznym, zakrzywionym kształtem, który zapewnia wyższą jakość dźwięku. Z kolei jeszcze doskonalszy komfort noszenia jest możliwy dzięki „Testowi dopasowania słuchawek” w aplikacji Galaxy Wearable. Słuchawki dostępne są w czterech nowoczesnych kolorach[21], które dopełnią stylu użytkownika – grafitowym, białym, oliwkowym i lawendowym – można dobrać do nich również etui innych firm.

Więcej informacji o Galaxy Z Fold3 5G, Z Flip3 5G i Galaxy Buds2 można znaleźć na news.samsung.com/pl lub www.samsung.com/galaxy.

* Wszystkie podane w niniejszym dokumencie specyfikacje i opisy mogą się różnić od rzeczywistych specyfikacji i opisów urządzenia. Samsung zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian na tej stronie i w jej treści, w tym między innymi w odniesieniu do funkcji, cech, specyfikacji, graficznego interfejsu użytkownika, obrazów, materiałów wideo, korzyści, designu, cen, komponentów, wydajności, dostępności, możliwości i wszelkich innych informacji o urządzeniu, bez uprzedzenia.

[1] Mierzony po przekątnej ekran główny Z Fold3 5G ma 7,6” jako pełen prostokąt i 7,4”, jeśli uwzględnić zaokrąglone narożniki; rzeczywista powierzchnia wyświetlania jest mniejsza z uwagi na zaokrąglone narożniki.

[2] Rysik S Pen jest sprzedawany osobno. Rysik S Pen jest obsługiwany wyłącznie przez ekran główny Z Fold3 5G. Kompatybilność tylko z rysikiem S Pen Fold Edition i S Pen Pro. Wszelkie inne rysiki S Pen i inne rysiki nieprzeznaczone do Z Fold3 5G (w tym rysiki innych producentów) mogą uszkodzić ekran.

[3] W porównaniu do Galaxy Z Flip.

[4] Certyfikacja IPX8 przyznawana jest po pomyślnym przejściu testu polegającego na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra przez maks. 30 minut. Nie zaleca się używania na plaży i w pobliżu basenu. Urządzenie nie jest pyłoszczelne.

[5] Tereftalan polietylenu.

[6] Tryb Flex jest obsługiwany w zakresie od 75° do 115°. Utrzymanie działania trybu Flex w ruchu może być utrudnione z uwagi na wstrząsy bądź drgania. Dlatego zaleca się, by podczas korzystania z trybu Flex smartfon pozostał nieruchomy.

[7] Wyniki te zostały zatwierdzone przez Bureau Veritas, światowego lidera w zakresie usług testowania, inspekcji i certyfikacji.

[8] Wymaga optymalnego połączenia z siecią 5G, dostępną na wybranych rynkach. Prosimy sprawdzić dostępność i szczegóły u operatora. Prędkość pobierania i streamingu może się różnić w zależności od dostawcy treści, połączenia z serwerem i innych czynników.

[9] W porównaniu do Galaxy Z Fold2.

[10] Wg testów wewnętrznych, pomiar na podstawie panelu wyświetlania.

[11] Rysik S Pen Pro jest kompatybilny z urządzeniami obsługującymi rysiki S Pen (Z Fold3 5G, S21 Ultra, urządzenia serii Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 z rysikiem S Pen, Tab A 10.1 2016 z rysikiem S Pen, Tab A 9.7 z rysikiem S Pen, Tab A 8.0 2015 z rysikiem S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α z rysikiem S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen i Notebook 9 Pro). Rysiki S Pen Pro i S Pen Fold Edition obsługują tylko ekran wewnętrzny,

[12] Multi Active Window obsługuje wybrane aplikacje; liczba kompatybilnych aplikacji wciąż rośnie za sprawą stron trzecich.

[13] Wymaga konfiguracji Labs na urządzeniu Samsung Galaxy.

[14] Akcesoria są sprzedawane osobno.

[15] W porównaniu do Galaxy Z Flip

[16] Dostępne tylko na ekranie głównym.

[17] Wymaga konfiguracji Labs na urządzeniu Samsung Galaxy.

[18] www.developer.samsung.com/remote-test-lab

[19] Aktywna redukcja szumów Galaxy Buds2 otrzymało weryfikację UL poświadczającą, że przy częstotliwości 110,36 Hz niweluje do 98% dźwięków w tle.

[20] Funkcje takie jak aktywna redukcja szumów czy dźwięk otoczenia wymagają połączenia Bluetooth®. Zaawansowane ustawienia i funkcje, w tym poziom głośności dźwięków otoczenia, dostępne są za pośrednictwem aplikacji Galaxy Wearable w przypadku urządzeń z systemem Android oraz aplikacji Galaxy Buds PC w przypadku urządzeń z systemem Windows. Aplikacja Galaxy Wearable wymaga systemu Android 7.0 lub nowszego, co najmniej 1,5 GB RAM i można ją pobrać z Galaxy Store lub Google Play Store. Aplikacja Galaxy Buds PC wymaga systemu Windows 10 lub nowszego i można ją pobrać z Microsoft App Store.

[21] Dostępne kolory mogą się różnić w zależności od rynku.