<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/sw_rss/sw_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>One UI &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/tag/one-ui/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_pl.png</url>
            <title>One UI &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/sw_rss/sw_rss_xsl.css</cssFile>
        <description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 10:19:10 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung wprowadza program One UI 4 Beta dla urządzeń z serii Galaxy S21</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-wprowadza-program-one-ui-4-beta-dla-urzadzen-z-serii-galaxy-s21?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 15 Sep 2021 10:12:11 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S21]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S21 Ultra]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
		<category><![CDATA[One UI 4 Beta]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3hBoVsu</guid>
									<description><![CDATA[Firma Samsung ogłosiła start programu One UI 4 Beta dla smartfonów z serii Galaxy S21 (Galaxy S21, Galaxy S21+ i Galaxy S21 Ultra). Ich posiadacze będą]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span>Firma Samsung ogłosiła start programu One UI 4 Beta dla smartfonów z serii Galaxy S21 (Galaxy S21, Galaxy S21+ i Galaxy S21 Ultra). Ich posiadacze będą mogli zapoznać się z najnowszym interfejsem, działającym w oparciu o system operacyjny Android 12 i oferującym nowe, udoskonalone opcje personalizacji i prywatności. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p><span>– <em>One UI 4 pozwala tworzyć własne, optymalne wrażenia mobilne. W Samsung wiemy, że każdy z naszych użytkowników ma wyjątkowe potrzeby i indywidualne preferencje</em> – mówi dr TM Roh, President and Head of Samsung Electronics’ Mobile Communications Business. – <em>Jak to miało miejsce w przypadku każdej z poprzednich wersji One UI, tak i teraz wysłuchaliśmy opinii użytkowników, aby dostarczyć narzędzia i innowacje, których potrzebują, by cieszyć się niezawodnymi i doskonalszymi doświadczeniami korzystania z urządzeń.  </em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Start One UI 4 Beta</strong></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Program One UI 4 Beta pozwala użytkownikom przetestować udoskonalone opcje interfejsu przed oficjalnym debiutem rynkowym nowej wersji. Właściciele urządzeń z serii Samsung Galaxy S21</span><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a><span> w wybranych krajach</span><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a><span> mogą zapisać się do programu za pośrednictwem aplikacji Samsung Members na swoich smartfonach. Będą oni mogli zapoznać się z designem i nowymi opcjami</span><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a><span> One UI 4, a także przekazać swoje opinie, które firma Samsung wykorzysta do optymalizacji One UI 4 przed wprowadzeniem ostatecznej aktualizacji interfejsu, które będzie miało miejsce jeszcze w tym roku. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Zachwycające wrażenia własnego autorstwa</strong></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>Oferowany przez Samsung interfejs użytkownika One UI zapewnia spójne wrażenia korzystania ze smartfonów Galaxy za sprawą uproszczonych i zoptymalizowanych interakcji oraz pozbawionego zbędnych elementów, eleganckiego designu. U</span>czestnicy programu One UI 4 Beta będą mieli okazję wypróbować wszechstronne możliwości personalizacji i ustawień prywatności. Pozwalają one zaprojektować własne, idealnie odpowiadające indywidualnym potrzebom wrażenia z użytkowania.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img class="alignnone size-full wp-image-13624" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz1.jpg" alt="" width="1196" height="673" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz1.jpg 1196w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz1-725x408.jpg 725w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz1-768x432.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz1-1024x576.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1196px) 100vw, 1196px" /> </strong></p>
<h3><strong><br />
<span style="color: #333399;">Perfekcyjnie dopasowany wygląd</span></strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>One UI 4 oferuje niezliczone możliwości personalizacji. Liczne motywy pozwalają dostosować wygląd i funkcjonalność urządzenia za pomocą narzędzi do konfiguracji ekranu głównego, ikon, powiadomień, tapet i wielu innych. Co więcej, szczegółową personalizację – od widoczności aż po wygląd – umożliwiają także przeprojektowane, udoskonalone widżety. Użytkownicy otrzymują ponadto wygodniejszy dostęp do bardziej rozbudowanego i zróżnicowanego zestawu emotikon, które znajdują się w jednym miejscu. Dzięki temu można nimi łatwo zarządzać, ciesząc się z jeszcze bogatszych wrażeń z komunikacji.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-13625" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz2.jpg" alt="" width="1430" height="805" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz2.jpg 1430w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz2-725x408.jpg 725w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz2-768x432.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz2-1024x576.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1430px) 100vw, 1430px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Pełne bezpieczeństwo dzięki wszechstronnej kontroli prywatności </strong></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nowy One UI 4 to także udoskonalone funkcje w zakresie prywatności i zabezpieczeń. Dzięki nim użytkownicy zyskują jeszcze bardziej czytelny obraz tego, jak ich dane są wykorzystywane w celu dostosowania ustawień i zapewnienia bardziej spersonalizowanych wrażeń. Specjalne ikony powiadamiają o użyciu aparatu i mikrofonu, a użytkownicy mogą natychmiast cofnąć pozwolenia na dostęp do swoich danych dla poszczególnych aplikacji. One UI 4 rozszerza także opcje udzielania pozwoleń, które oferuje system operacyjny Android 12 – teraz możliwe będzie przeglądanie historii z ostatnich 7 dni, a nie – jak dotychczas – z 24 godzin. Sprawdzenie bieżącego wykorzystania danych będzie możliwe zarówno z poziomu pozwoleń, jak i przez aplikację.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-13620" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz3.jpg" alt="" width="1430" height="805" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz3.jpg 1430w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz3-725x408.jpg 725w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz3-768x432.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz3-1024x576.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1430px) 100vw, 1430px" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-13621" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz4.jpg" alt="" width="1430" height="953" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz4.jpg 1430w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz4-612x408.jpg 612w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz4-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/09/Obraz4-1024x682.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1430px) 100vw, 1430px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> W programie Beta mogą uczestniczyć użytkownicy Galaxy S21, Galaxy S21+ i Galaxy S21 Ultra.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Program beta będzie dostępny w Chinach, Indiach, Niemczech, Polsce, Korei Południowej., Wielkiej Brytanii i USA. Data uruchomienia programu może się różnić w zależności od kraju.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Niektóre nowe opcje mogą nie być obsługiwane podczas trwania programu beta.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>MWC 2021: Premiera One UI Watch. Samsung zapowiada nowe wrażenia związane z użytkowaniem inteligentnych zegarków</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/mwc-2021-premiera-one-ui-watch-samsung-zapowiada-nowe-wrazenia-zwiazane-z-uzytkowaniem-inteligentnych-zegarkow?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Mon, 28 Jun 2021 19:23:39 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3hf2OHd</guid>
									<description><![CDATA[Podczas Mobile World Congress (MWC), Samsung ogłosił premierę One UI Watch &#8211; interfejsu, który zapewni jeszcze lepszą współpracę urządzeń]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas <span>Mobile World Congress (MWC), Samsung ogłosił premierę One UI Watch &#8211; interfejsu, który zapewni jeszcze lepszą współpracę urządzeń Galaxy Watch oraz smartfonów. One UI Watch będzie dostępny na nowej platformie, stworzonej wspólnie z Google, która umożliwi podniesienie wydajności, bardziej płynne współdziałanie urządzeń i dostęp do jeszcze większej liczby aplikacji. Nadchodzący model Galaxy Watch, który zadebiutuje w trakcie kolejnego wydarzenia Unpacked, będzie pierwszym urządzeniem, integrującym wspomnianą platformę z rozwiązaniem One UI Watch.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>&#8211; W celu udostępnienia pełnego potencjału urządzeń wearables, wykorzystujemy nasze wieloletnie doświadczenie w zakresie innowacji mobilnych i otwarty ekosystem partnerstw branżowych</em> – powiedział Patrick Chomet<span>, EVP i Head of Customer Experience Office w Mobile Communications Business firmy Samsung Electronics. <em>Dzięki temu zapewniamy lepsze wrażenia z użytkowania naszych inteligentnych zegarków oraz wygodę, którą zapewnia użytkownikom korzystanie z ekosystemu urządzeń Galaxy.<br />
</em></span></p>
<p><span><em><br />
</em></span><span></span><span>Wraz ze zintegrowaną platformą, rozwiązanie One UI Watch zagwarantuje zupełnie nowe wrażenia z użytkowania modeli Galaxy Watch. Co więcej, aplikacje zainstalowane na smartfonie, które są kompatybilne ze smartwatchem będą odtąd automatycznie pobierane także na zegarek. Jeśli, na przykład, użytkownik wybierze na swoim smartfonie opcję pokazywania czasu w różnych miastach na całym świecie, te same ustawienia zostaną zastosowane również na smartwatchu. Z kolei blokując opcję wiadomości i rozmów na smartwatchu, takie same ustawienia zostaną skonfigurowane także na smartfonie.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span></span><span>Ujednolicona platforma będzie także otwarta na nowe funkcje i integrację z popularnymi aplikacjami innych producentów, które można pobrać na Galaxy Watch. Niezależnie od tego, czy użytkownik jest amatorem sportu i fitness, który chce korzystać z aplikacji </span><span>Adidas Running, </span><span>GOLFBUDDY Smart Caddie</span><span>, Strava lub Swim.com, czy też korzysta z aplikacji wellness, takich jak Calm lub Sleep Cycle, lubi słuchać muzyki korzystając ze Spotify i YouTube Music, lub odkrywa świat z pomocą Google Maps – dzięki współpracy podjętej z innymi producentami, każdy znajdzie tu coś dla siebie.<br />
</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span><em>&#8211; Firmy Samsung i Google łączy długoletnia historia współpracy, a każdy z ich wspólnych projektów owocował jeszcze lepszymi wrażeniami z korzystania z urządzeń</em></span><span> – powiedział </span>Sameer Samat, Vice President of Product Management w firmie Google.<span>  </span><em>Taki sam model współpracy zastosowaliśmy w pracach nad platformą, która zostanie zastosowana po raz pierwszy w nadchodzącym </em><em>Galaxy Watch. <span>Cieszymy się, że wspólnie z firmą Samsung możemy zapewnić nowe wrażenia z użytkowania inteligentnych zegarków dzięki jeszcze wyższej żywotności baterii, lepszej wydajności oraz szerokiej gamie aplikacji, w tym wielu od Google.<br />
</span></em></p>
<p><em><span><br />
</span></em><span></span>Samsung przewidział także nowe narzędzie służące do projektowania tarcz zegarków, dostarczając tym samym designerom możliwości tworzenia tarcz w dużo prostszy sposób. W najbliższych miesiącach <span>projektanci Android będą mogli dać upust swojej kreatywności tworząc zabawne, nowe projekty, które zostaną dodane do stale powiększającej się kolekcji tarcz dedykowanych smartwatchom Galaxy. Zapewni to użytkownikom jeszcze większe możliwości w zakresie dostosowania urządzeń do swojego nastroju, podejmowanych aktywności czy wyrażania osobowości.<br />
</span></p>
<p><span><br />
</span>Najnowszy model Galaxy Watch będzie pierwszym urządzeniem, które połączy rozwiązanie One UI Watch oraz zintegrowaną platformę. Premierę przewidziano podczas wydarzenia <em>Unpacked</em> firmy Samsung, zaplanowanego na lato bieżącego roku.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Smartfony z serii Galaxy S20, Note20 i Galaxy Z zyskują funkcje dostępne dotychczas w serii Galaxy S21 5G</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/smartfony-z-serii-galaxy-s20-note20-i-galaxy-z-zyskuja-funkcje-dostepne-dotychczas-w-serii-galaxy-s21-5g?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 19 Feb 2021 10:50:28 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S21]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3auLrA2</guid>
									<description><![CDATA[Najnowsza aktualizacja One UI 3.1 dostępna będzie dla urządzeń Galaxy Z Fold2 i Galaxy Z Flip oraz smartfonów z serii Galaxy S20 (Galaxy S20, Galaxy]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Najnowsza aktualizacja One UI 3.1 dostępna będzie dla urządzeń Galaxy Z Fold2 i Galaxy Z Flip oraz smartfonów z serii Galaxy S20 (Galaxy S20, Galaxy S20+, Galaxy S20 Ultra i Galaxy S20 FE) oraz Galaxy Note20 (Galaxy Note20 i Galaxy Note20 Ultra).<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> Aktualizacja, która udostępniona została najpierw <span><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-5g/">w serii Galaxy S21</a></span>, oferuje znakomite nowe funkcje aparatu umożliwiające robienie i edytowanie niesamowitych zdjęć i filmów, jak również nowe inteligentne funkcje, które poprawiają codzienne korzystanie z urządzenia Galaxy, by można było je jeszcze lepiej wykorzystać.<span style="text-decoration: line-through;"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>– W Samsung dążymy do tego, by nasze urządzenia zapewniały najnowocześniejsze rozwiązania mobilne przez cały okres eksploatacji – </em>mówi TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics<em>. – Ogłosiliśmy aktualizację systemu operacyjnego Android trzeciej generacji dla wybranych urządzeń Galaxy, by dać użytkownikom możliwość korzystania z nowych zaawansowanych funkcji, gdy tylko staną się one dostępne. Nasza aktualizacja One UI 3.1 to kolejny ważny krok w realizacji tej misji</em>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Dynamiczne zdjęcia i filmy dzięki nowym, inteligentnym funkcjom aparatu</strong></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Smartfon Galaxy S21 z interfejsem One UI 3.1 wprowadził niesamowite innowacje w aparacie, dzięki czemu robienie oszałamiających zdjęć i nagrywanie profesjonalnie wyglądających filmów stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek. Teraz także właściciele smartfonów Galaxy S20 mogą poznać działanie tych funkcji dzięki aktualizacji One UI 3.1.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nie przegapisz żadnej chwili dzięki ulepszonej funkcji <strong>Jednego Ujęcia</strong><a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>, która jednocześnie i za jednym dotknięciem rejestruje różne formaty zdjęć i wideo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone wp-image-11673" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_01.jpg" alt="" width="400" height="600" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_01.jpg 667w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_01-272x408.jpg 272w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />   <img class="alignnone wp-image-11674" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_02.jpg" alt="" width="400" height="600" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_02.jpg 667w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Single_Take_02-272x408.jpg 272w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Jedno ujęcie]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W interfejsie One UI 3.1 wprowadzono <strong>Gumkę do usuwania obiektów</strong>, która pomoże Ci zoptymalizować już gotowe ujęcie. To inteligentne nowe narzędzie znakomicie przydaje się podczas wycinania niechcianych części zdjęcia bez czasochłonnej ręcznej edycji. Aby usunąć zbędny obiekt, wystarczy dotknąć miejsca, w którym się znajduje, a niepożądany element zostanie automatycznie zaznaczony i usunięty.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11676" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Object-eraser.jpg" alt="" width="2000" height="1000" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Object-eraser.jpg 2000w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Object-eraser-816x408.jpg 816w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Object-eraser-768x384.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Object-eraser-1024x512.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Gumka do usuwania obiektów]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>One UI 3.1 oferuje ulepszony <strong>dotykowy autofokus i kontroler automatycznej ekspozycji</strong><a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a>, dzięki czemu regulacja ostrości i jasności zdjęć jest łatwiejsza niż wcześniej, a każde ujęcie staje się doskonałe. Wystarczy przesunąć palec w lewo lub w prawo w dowolnym miejscu na ekranie, aby dostosować jasność obrazu przed zrobieniem zdjęcia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11677" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Video-AF.jpg" alt="" width="2000" height="1000" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Video-AF.jpg 2000w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Video-AF-816x408.jpg 816w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Video-AF-768x384.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Video-AF-1024x512.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Dotykowy autofokus i kontroler automatycznej ekspozycji]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W interfejsie One UI 3.1 wprowadzono również nową funkcję <strong>nagrywania wieloma mikrofonami</strong><a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span><strong>[4]</strong></span></a> , która w trybie Wideo Pro umożliwia jednoczesną rejestrację dźwięku zarówno przez telefon, jak i podłączone urządzenie Bluetooth, takie jak słuchawki bezprzewodowe Galaxy Buds Pro, Buds Live i Buds+<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a>. Czy jesteś vlogerem, komentujesz nagrywane wideo, w którym chcesz być słyszany z daleka, czy też jako początkujący muzyk chcesz uzyskać profesjonalne brzmienie, osobno rejestrując dźwięk i swój głos, dzięki tej funkcji wykażesz się kreatywnością i sprawisz, że Twoje filmy będą wyglądały i brzmiały niesamowicie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11678" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_BT_mix.jpg" alt="" width="2000" height="1000" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_BT_mix.jpg 2000w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_BT_mix-816x408.jpg 816w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_BT_mix-768x384.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_BT_mix-1024x512.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Nagrywanie wieloma mikrofonami]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wszystkie Twoje najlepsze ujęcia i ulubione momenty są przechowywane w zaktualizowanej, przejrzystej i łatwej do nawigacji Galerii<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a>, w której filmy i zdjęcia są teraz pogrupowane, i uporządkowane.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Nowe inteligentne funkcje, które poprawią jakość Twojego codziennego życia</strong></span></h3>
<p><strong> </strong></p>
<p>Jeśli przejdziesz do Ustawień, w One UI 3.1 znajdziesz nowy tryb <strong>Ochrona Wzroku</strong><a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a>, który automatycznie reguluje emisję niebieskiego światła w zależności od pory dnia. Wybór cieplejszych tonów może ułatwić zasypianie wieczorem. Można też tak ustawić urządzenie, aby automatycznie dostosowywało kolory ekranu w ciągu dnia, albo samodzielnie opracować harmonogram takich zmian.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11680" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Eye-comfort.jpg" alt="" width="2000" height="1000" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Eye-comfort.jpg 2000w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Eye-comfort-816x408.jpg 816w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Eye-comfort-768x384.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Eye-comfort-1024x512.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Ochrona Wzroku]</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Twoja prywatność jest ważną sprawą, dlatego teraz One UI 3.1 ułatwia kontrolowanie tego, co udostępniasz. Usuń metadane ujawniające lokalizację zdjęć przed ich udostępnieniem lub użyj funkcji <strong>Private share</strong><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><span><strong>[8]</strong></span></a>, aby kontrolować, kto i na jak długo uzyska dostęp do wysyłanych przez Ciebie treści.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11681" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Remove-Metadata.jpg" alt="" width="2000" height="1000" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Remove-Metadata.jpg 2000w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Remove-Metadata-816x408.jpg 816w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Remove-Metadata-768x384.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/One_UI_3.1_Update_Remove-Metadata-1024x512.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;">[Usuń dane lokalizacji]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nowy One UI 3.1 ułatwia ponadto łatwe korzystanie z ekosystemu Galaxy. Oprócz spójnego interfejsu, który sprawia, że bezproblemowo możesz przełączać się z telefonu na tablet i odwrotnie, w słuchawkach Galaxy Buds Pro, Buds Live i Buds+<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a> dostępna jest funkcja <strong>Łatwe łączenie słuchawek</strong>, co oznacza, że dźwięk podąża za Tobą, gdy przełączasz się z jednego urządzenia Galaxy na inne. Z kolei podczas oglądania filmów na telefonie lub słuchania ulubionych utworów czy podcastów docenisz bardziej realistyczny i wciągający dźwięk, łącząc kompatybilny telefon ze słuchawkami Galaxy Buds Pro – a to dzięki <strong>Dźwięk 360</strong> &#8211; funkcji umieszczającej Cię w samym centrum tego, czego właśnie słuchasz.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Więcej informacji na temat interfejsu One UI można uzyskać pod adresem <span><a href="http://www.samsung.com/one-ui">www.samsung.com/one-ui</a></span>.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> One UI 3.1 jest dostępne od dziś w urządzeniach serii Galaxy S20, Note20, Z Fold2 i Z Flip oraz w S10, Note10 i Fold, A71, A51, A90, A80, A70 i A50. Dostępność może się różnić w zależności od regionu i operatora.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Funkcja „Jedno ujęcie” służy do rejestracji zdjęć i filmów trwających nie dłużej niż 15 sekund.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Ta funkcja jest dostępna już w One UI 3.0.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"></a> <span>[4]</span> Ta funkcja jest dostępna tylko w seriach Galaxy S20, S20 FE, Note20, Z Fold2 i Z Flip 5G. Ta funkcja jest dostępna w smartfonach i tabletach Galaxy z interfejsem One UI 3.1 lub nowszym i można ją włączać i wyłączać w ustawieniach trybu Wideo Pro. Wymagane jest, aby na urządzeniach zarejestrowane było to samo konto Samsung. Dostępność tej funkcji może różnić się w zależności od aplikacji.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Sprzedawane osobno.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> Ta funkcja jest dostępna już w One UI 3.0.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Tryb Ochrona Wzroku jest domyślnie wyłączony i wymaga włączenia w Ustawieniach. SGS, światowy lider w dziedzinie certyfikacji, przyznał serii Galaxy S21 certyfikat Eye Care Certification poświadczający jego zdolność do skutecznego ograniczenia szkodliwego oddziaływania niebieskiego światła. Certyfikat do wglądu na www.sgs.com.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> Private share jest możliwe tylko między smartfonami Galaxy z systemem Android P lub nowszym. Aby wysłać/odebrać łącze do prywatnie udostępnionego materiału, należy pobrać aplikację.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> W przypadku Buds Live i Buds+ wymagana jest aktualizacja oprogramowania. Aktualizacja zostanie udostępniona pod koniec lutego.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Rusza program One UI Beta &#8211; Korzystaj z systemu Android 10 na Galaxy S10e, S10 i S10+</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/rusza-program-one-ui-beta-korzystaj-z-systemu-android-10-na-galaxy-s10e-s10-i-s10?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 25 Oct 2019 15:51:20 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Android 10]]></category>
		<category><![CDATA[BETA]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S10]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S10e]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2ohZN1r</guid>
									<description><![CDATA[One UI został zaprojektowany z myślą o uproszczeniu i usprawnieniu interakcji z urządzeniami. Od momentu wprowadzenia One UI na rynek, firma Samsung]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>One UI został zaprojektowany z myślą o uproszczeniu i usprawnieniu interakcji z urządzeniami. Od momentu wprowadzenia One UI na rynek, firma Samsung udoskonala to rozwiązanie, rozbudowując jego możliwości, aby pomóc użytkownikom skoncentrować się na najistotniejszych zadaniach. Uczestnicy programu BETA One UI będą mogli przetestować szereg nowych funkcji, które zostaną udostępnione wszystkim, wraz z premierą Android 10 dla smartfonów Samsung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;">Skup się na tym, co istotne</span></h3>
<p>Przejrzysty i łatwy w użyciu interfejs zapewnia łatwiejszą nawigację, a uproszczony design sprawia, że powiadomienia zajmują mniej miejsca, dzięki czemu użytkownicy otrzymują informacje na bieżąco, mogąc jednocześnie skoncentrować się na wykonywanym zadaniu. Dostosowano również układy przycisków aby ich obsługa była jeszcze bardziej intuicyjna, a sterowanie urządzeniem z użyciem gestów jest teraz dużo prostsze.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8236" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Game_S10_full-screen.jpg" alt="" width="850" height="615" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Game_S10_full-screen.jpg 850w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Game_S10_full-screen-564x408.jpg 564w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Game_S10_full-screen-768x556.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8237" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/kotel.jpg" alt="" width="850" height="615" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/kotel.jpg 850w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/kotel-564x408.jpg 564w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/kotel-768x556.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Powiadomienie o połączeniu i pasek głośności zostały zminimalizowane.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;">Jeszcze wygodniejsze środowisko mobilne</span></h3>
<p>Nowy, inteligentniejszy układ zapewnia jeszcze lepsze doznania wizualne. Udoskonalony tryb ciemny, szczególnie przydatny w nocy, automatycznie reguluje jasność obrazów, tekstów i kolorów na wyświetlaczu przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia baterii.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8238" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Dark-Mode_S10.jpg" alt="" width="850" height="615" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Dark-Mode_S10.jpg 850w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Dark-Mode_S10-564x408.jpg 564w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Dark-Mode_S10-768x556.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zaktualizowany One UI (z prawej strony) obejmuje teraz tryb ciemny na ekranie głównym.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ekran Smart Lock automatycznie dostosowuje kolor i format zegara oraz powiadomień, tak aby tekst i ikony były zawsze wyraźnie widoczne.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8239" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Smart-Lockscreen_S10.jpg" alt="" width="850" height="615" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Smart-Lockscreen_S10.jpg 850w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Smart-Lockscreen_S10-564x408.jpg 564w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/Samsung-One-UI-Beta-Program_Smart-Lockscreen_S10-768x556.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ekran Smart Lock automatycznie dostosowuje kolor tekstu na ekranie blokady.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;">Cyfrowy dobrostan</span></h3>
<p>Rozszerzony interfejs użytkownika One UI oferuje szeroki zakres narzędzi, które pomogą zarządzać cyfrowym dobrostanem. Tryb skupienia umożliwia tymczasowe wstrzymanie pracujących w tle aplikacji, gdy trzeba ograniczyć do minimum wszystko, co rozprasza uwagę.</p>
<p>To szczególnie przydatne, gdy konieczna jest maksymalna efektywność i koncentracja na jednym, wybranym zadaniu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Utrzymanie wydajności smartfonu także jest łatwiejsze dzięki intuicyjnemu menu Konserwacja urządzenia, które umożliwia szybszy dostęp do podstawowych funkcji. Ulepszono również poszczególne funkcje, takie jak przechowywanie lub usuwanie duplikatów zdjęć, żeby zapewnić większą kontrolę nad plikami w urządzeniu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8240" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/skupienie.jpg" alt="" width="850" height="615" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/skupienie.jpg 850w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/skupienie-564x408.jpg 564w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/10/skupienie-768x556.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p>Tryb skupienia umożliwia czasowe wstrzymanie aplikacji.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>[*]  Program Beta dostępny jest tylko dla urządzeń S10e | S10 | S10+ kupionych poza sieciami sprzedaży operatorów.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>[1]</span> Uczestnictwo w Programie One UI Beta wymaga posiadania konta Samsung. Konto można założyć pod adresem https://account.samsung.com. Program Beta jest dostępny tylko dla niektórych urządzeń, systemów operacyjnych i krajów. (Galaxy S10e/S10/S10/S10+i inne urządzenia z systemem operacyjnym Android 10), a czas trwania Programu Beta i kompatybilne urządzenia różnią się w zależności od kraju. Funkcje One UI mogą się różnić w zależności od używanych urządzeń.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Galaxy Watch Active2 – nowy elegancki smartwatch marki Samsung, który pomoże zadbać o zdrowie i samopoczucie</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/galaxy-watch-active2-nowy-elegancki-smartwatch-marki-samsung-ktory-pomoze-zadbac-o-zdrowie-i-samopoczucie?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Mon, 05 Aug 2019 16:25:09 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Active2]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Active2]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
		<category><![CDATA[smartwatch]]></category>
		<category><![CDATA[urządzenia ubieralne]]></category>
		<category><![CDATA[zegarek]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2Yrdw70</guid>
									<description><![CDATA[&#160; „Rynek smartwatchy szybko się rozwija. Jako firma jesteśmy podekscytowani, że wspieramy ten rozwój dzięki naszym nowym, innowacyjnym rozwiązaniom.]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-7582" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/08/Galaxy-Watch-Active2_t.jpg" alt="GWA2" width="704" height="331" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>„<em>Rynek smartwatchy szybko się rozwija. Jako firma jesteśmy podekscytowani, że wspieramy ten rozwój dzięki naszym nowym, innowacyjnym rozwiązaniom. Galaxy Watch Active2 to urządzenie, które ułatwi użytkownikom życie i poprawi jego jakość, pozwalając na przejęcie kontroli nad swoim zdrowiem i dobrym samopoczuciem, płynne przechodzenie z jednego urządzenia na inne oraz łączenie się w ramach ekosystemu Samsung Galaxy” </em>— powiedział DJ Koh, President and CEO of IT &amp; Mobile Communications Division, Samsung Electronics.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Przemyślane wzornictwo dostosowane do Twojego stylu życia</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch Active2 został przeprojektowany, dzięki czemu oferuje zarówno nowe piękne wzornictwo, jak i szerokie możliwości personalizacji. Urządzenie jest dostępne w dwóch rozmiarach — 44 mm lub 40 mm — oraz w dwóch stylach wykonania: z lekkiego aluminium z paskiem z fluoroelastomeru (FKM) lub z najwyższej jakości, solidnej stali nierdzewnej z paskiem skórzanym. Smartwatch można ponadto spersonalizować za sprawą szerokiego wyboru opcjonalnych, stylowych pasków i tarcz.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch Active2 został wyposażony w nowy cyfrowy pierścień obrotowy, umożliwiający przełączanie się między kolejnymi ekranami i aplikacjami. Zaś ulepszony interfejs One UI oferuje prostą, przejrzystą i naturalną nawigację.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Użytkownicy, którzy chcą mieć zegarek dorównujący im elegancją, mogą dostosować tarczę Galaxy Watch Active2 do swojego ubioru za pomocą algorytmu ekstrakcji kolorów My Style<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>. Funkcja ta jest dostępna w aplikacji Galaxy Wearable — wystarczy zrobić zdjęcie swojego stroju i wybrać jeden z pięciu schematów kolorystycznych, a tarcza zegarka zmieni się w ciągu kilku sekund. Kolorystykę można dopasowywać codziennie albo zapisać ulubiony styl na później.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Idealny towarzysz w osiąganiu celów związanych ze zdrowiem</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch Active2 służy również jako cyfrowy trener, pomagający zadbać o zdrowie i dobre samopoczucie. Urządzenie prezentuje użytkownikom praktyczne i pomocne informacje, które można wykorzystać przy podejmowaniu decyzji w zakresie diety, ćwiczeń, kondycji psychicznej, snu i w wielu innych obszarach.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Smartwatch umożliwia ręczne śledzenie ponad 39 rodzajów aktywności, z których siedem — bieganie, chodzenie, jazda na rowerze, pływanie, wiosłowanie, ćwiczenia na orbitreku i ćwiczenia dynamiczne — aktywowanych jest automatycznie. Dzięki zaktualizowanej funkcji Running Coach można monitorować tempo biegu w czasie rzeczywistym i korzystać z siedmiu programów pomocnych przy osiąganiu wyznaczonych celów. Na spodniej części Galaxy Watch Active2 umieszczono również innowacyjne czujniki, które jeszcze szybciej dokonują odczytów. Dzięki temu można zapoznać się z wynikami pomiarów w jeszcze krótszym czasie i zmaksymalizować swoją sprawność fizyczną i osiąganie zamierzonych efektów.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch Active2 pomaga także śledzić poziom stresu w czasie rzeczywistym i zapewnia dostęp do programów medytacji. Natomiast ulepszone algorytmy analizy snu pomagają zoptymalizować odpoczynek.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Bezproblemowe rozszerzenie połączonego stylu życia; żyj lepiej z rodziną Galaxy</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Galaxy Watch Active2 z łącznością LTE umożliwia swobodne odbieranie i wykonywanie połączeń z poziomu zegarka, za jednym dotknięciem zapewnia też dostęp do przeglądarek mediów społecznościowych i oferuje większą interakcję z treściami. Teraz na smartwatchu można polubić post, a nawet obejrzeć krótki klip wideo. Co więcej, można też podróżować po całym świecie z większą pewnością siebie, ponieważ Galaxy Watch Active2 oferuje wygodne tłumaczenie głosu i tekstu w czasie rzeczywistym, obsługując 16 języków.<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Urządzenie zapewnia też jeszcze prostszy dostęp do muzyki, podcastów i multimediów. Przykładowo, w wyniku współpracy ze Spotify, jednorazowe zalogowanie do konta Samsung na smartfonie lub Galaxy Watch Active2, pozwala przeglądać i słuchać muzykę i podcasty w serwisie Spotify.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Integralna część ekosystemu Galaxy</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jako część rodziny, nowy smartwatch doskonale współpracuje z innymi urządzeniami Galaxy. Na przykład po sparowaniu Galaxy Watch Active2 z smartfonem Galaxy kontroler aparatu Watch Camera Controller<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a> na smartwatchu umożliwia robienie zdjęć, rozpoczęcie nagrywania wideo, podgląd materiału filmowego, przełączanie pomiędzy przednimi i tylnymi obiektywami, ustawienie samowyzwalacza, a nawet sprawdzenie ostatecznej wersji zdjęcia lub wideo — wszystko to na zegarku. Można również użyć bezprzewodowego PowerShare na swoim smartfonie Galaxy, aby naładować zegarek w łatwy i intuicyjny sposób.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ponadto wszystkie usługi firmy Samsung dostępne w ekosystemie Galaxy, takie jak Samsung Health, czy SmartThings, są znakomicie zintegrowane ze smartwatchem oraz innymi urządzeniami, a wszystkie dane zgromadzone na Galaxy Watch Active2 są chronione przez technologię Samsung Knox.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Specyfikacja techniczna</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<table width="652">
<tbody>
<tr>
<td width="123"><strong>Kategoria</strong></td>
<td width="529"><strong>Cechy</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Kolor</td>
<td width="529">Aluminium: srebrny Cloud Silver, czarny Aqua Black, różowo-złoty Pink Gold z fluoroelastomerem (FKM)</p>
<p>Stal nierdzewna: srebrny, czarny, złoty ze skórzanym paskiem.</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Wymiary i waga</td>
<td width="529">Koperta aluminiowa — modele 44 mm: 44 x 44 x 10,9, 30 g</p>
<p>Koperta aluminiowa — modele 40 mm: 40 x 40 x 10,9, 26 g</p>
<p>Koperta ze stali nierdzewnej — modele 44 mm: 44 x 44 x 10,9, 42 g</p>
<p>Koperta ze stali nierdzewnej — modele 40 mm: 40 x 40 x 10,9, 37 g</p>
<p>*Model LTE dostępny tylko w wersji ze stali nierdzewnej</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Wyświetlacz</td>
<td width="529">Modele 44 mm<strong>:</strong> 1,4-calowy (34 mm) 360 x 360 Super AMOLED, w pełni kolorowy wyświetlacz Always On, szkło <em>Corning® Gorilla® DX+</em></p>
<p>Modele 40 mm<strong>:</strong> 1,2-calowy (30 mm) 360 x 360 Super AMOLED, w pełni kolorowy wyświetlacz Always On, szkło <em>Corning® Gorilla® DX+</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Pasek</td>
<td width="529">Modele 44 mm: 20 mm, wymienny</p>
<p>Modele 40 mm: 20 mm, wymienny</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Bateria</td>
<td width="529">Modele 44 mm: 340 mAh</p>
<p>Modele 40 mm: 247 mAh</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Chipset</td>
<td width="529">Exynos 9110 dwurdzeniowy 1,15 GHz</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">OS</td>
<td width="529">Tizen</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Pamięć</td>
<td width="529">768 MB + 4 GB, *1,5 GB + 4 GB</p>
<p>*Tylko modele LTE</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Łączność</td>
<td width="529">LTE*, <em>Bluetooth®</em> 5.0, Wi-Fi b/g/n, NFC</p>
<p>A-GPS/GLONASS/Galileo/Beidou <a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a></p>
<p>* Łączność LTE dostępna tylko w modelach LTE.</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Czujniki</td>
<td width="529">Pulsometr (z 8 fotodiodami), elektrokardiogram (EKG), akcelerometr (mierzy przyspieszenie do 32 g), żyroskop, barometr, miernik światła otoczenia</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Ładowanie</td>
<td width="529">Ładowanie bezprzewodowe zgodne ze standardem WPC</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Wytrzymałość</td>
<td width="529">5 ATM + IP68 / MIL-STD-810G</td>
</tr>
<tr>
<td width="123">Kompatybilność</td>
<td width="529">Android: System Android 5.0 lub nowszy, RAM co najmniej 1,5 GB</p>
<p>iOS: iPhone 5 lub nowszy, iOS 9.0 lub nowszy.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>* Wszystkie cechy funkcjonalne, specyfikacje i inne informacje o produkcie podane w niniejszym dokumencie, w tym między innymi zalety, wzornictwo, ceny, komponenty, wydajność, dostępność i możliwości produktu, mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. </em></p>
<p><em> </em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Tarcza My Style jest dostępna tylko na smartfonach Galaxy/Android.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Obsługiwane przez aplikację innego producenta, którą można pobrać z Galaxy Store. W chwili wprowadzenia na rynek obsługiwane języki to: arabski, chiński, duński, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rosyjski, hiszpański, wietnamski.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Do pobrania z Galaxy App Store. Aplikacja jest kompatybilna z Galaxy S10e/S10/S10+/S10 5G, Note9, S9, S9+</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> System Beidou nie jest uwzględniony w wersji amerykańskiej.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Najnowsze One UI dla Samsung Galaxy Watch, Gear Sport oraz Gear S3</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/najnowsze-one-ui-dla-samsung-galaxy-watch-gear-sport-oraz-gear-s3?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Tue, 28 May 2019 11:05:44 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Active]]></category>
		<category><![CDATA[Gear S3]]></category>
		<category><![CDATA[Gear Sport]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2W8tgul</guid>
									<description><![CDATA[&#160; Nowe oprogramowanie dla inteligentnych zegarków Samsung Galaxy Watch, Gear Sport i Gear S3 z nowym, intuicyjnym One UI Łatwiejsza personalizacja, nowe]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-7195" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2019/05/Galaxy_Watch_Key_Visual-720x379.jpg" alt="Galaxy_Watch" width="720" height="379" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Nowe oprogramowanie dla inteligentnych zegarków Samsung</strong></li>
<li><strong>Galaxy Watch, Gear Sport i Gear S3 z nowym, intuicyjnym One UI</strong></li>
<li><strong>Łatwiejsza personalizacja, nowe tarcze zegarków, nowe i poprawione funkcje</strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Firma Samsung ogłosiła wprowadzenie najnowszej wersji oprogramowania dla Galaxy Watch, Gear Sport i Gear S3.<span> <a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></span> Aktualizacja obejmuje wyrazisty, prosty i kolorowy One UI firmy Samsung, zaprojektowany, by zapewnić naturalną i wygodną obsługę, ograniczyć nadmiar elementów wizualnych i zaoferować estetyczny i intuicyjny interfejs. Najnowsza wersja oferuje także nowe warianty tarcz zegarka, lepszą optymalizację pracy baterii i poprawione funkcje monitorowania zarówno stanu zdrowia, jak i postępów w dbaniu o formę w ramach Samsung Health.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Odświeżony design </strong></span></h3>
<p><strong> </strong></p>
<p>One UI to estetyczny, bardziej uproszczony interfejs, stworzony, by wyeliminować niepotrzebne elementy rozpraszające uwagę, a tym samym – zapewnić łatwiejszy dostęp do informacji oraz większą wygodę nawigacji i użytkowania. Zaktualizowana grafika oferuje teraz wyraziste i kolorowe animacje prezentowane, gdy użytkownik osiągnie dany cel, co przekłada się na bardziej wizualne doświadczenie. One UI na smartwatchach jest spójny i synchronizowany z One UI na smartfonach Galaxy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aktualizacja oferuje ponadto uproszczone i bardziej wizualne ustawienia, umożliwiając łatwiejszą personalizację urządzenia i kontrolę nad nim. Odświeżony interfejs zapewnia nowe, zaawansowane ustawienia, w tym możliwość włączania / wyłączania opcji aktywacji dotykowej, sterowania częstotliwością codziennych powiadomień i tym, kiedy się pojawiają, oraz włączania / wyłączania trybu Goodnight zależnie od indywidualnych preferencji użytkownika.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Z Galaxy Store można także pobrać liczne nowe tarcze zegarka – wcześniej dostępne wyłącznie na Galaxy Watch Active &#8211; które pozwolą spersonalizować urządzenie.</p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Udoskonalone funkcje dotyczące zdrowia i fitnessu </strong></span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Za sprawą nowych funkcji Samsung Health<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a> dostępnych na Galaxy Watch, Gear Sport i Gear S3 najnowsza aktualizacja oprogramowania pozwala użytkownikom doświadczyć poprawionego codziennego monitorowania w zakresie zdrowia i fitnessu. Udoskonalenia to m.in.:</p>
<ul>
<li><strong>Codzienna aktywność: </strong>od razu po uruchomieniu aplikacja Samsung Health wyświetla ekran codziennej aktywności prezentujący czytelne podsumowanie dziennych wyników użytkownika w zakresie kalorii, ruchu i treningów.</li>
<li><strong>Uproszczone śledzenie treningów: </strong>monitorowanie ćwiczeń można wybrać łatwiej i szybciej zarówno w widżecie, jak i w aplikacji Samsung Helath, dzięki czemu użytkownicy mogą szybko rozpocząć trening. Dane z aktywności są nieustannie synchronizowane pomiędzy urządzeniem ubieralnym a sparowanym z nim smartfonem. Wyniki rejestrowane są na obu urządzeniach, co ułatwia ich codzienną kontrolę. Aktualizacja obejmuje ponadto śledzenie dodatkowego treningu: pływania na świeżym powietrzu<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a>.</li>
<li><strong>Poprawione monitorowanie w zakresie zdrowia i samopoczucia</strong><a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a>: aktualizacja zapewnia efektywniejsze śledzenie tętna za sprawą alertu o jego wysokim poziomie. Powiadamia on użytkownika, gdy jego tętno przekracza określoną wcześniej wartość. Z kolei śledzenie faz snu zyskało na szczegółowości – teraz użytkownik może zestawić swoje wyniki ze średnią dla swojej grupy wiekowej, by móc dokonać szybkiego porównania i analizy.</li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<h3><span style="color: #333399;"><strong>Optymalizacja pracy baterii</strong></span></h3>
<p><strong> </strong></p>
<p>Aktualizacja obejmuje również poprawioną optymalizację pracy baterii. Aby wydłużyć jej żywotność, urządzenie automatycznie wyłączy pracujące w tle aplikacje i zmieni ustawienia, które mogą zużywać zbyt dużo energii. Użytkownicy mogą ponadto spersonalizować ustawienia oszczędności energii, w tym jasności i czasu, po upływie którego ekran wygasa, aby uzyskać najlepsze możliwe działanie baterii, nie tracąc na jakości doświadczeń z użytkowania.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Data wprowadzenia aktualizacji dla każdego urządzenia (Galaxy Watch, Galaxy Sport, Gear S3) może się różnić w zależności od regionu.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a><span> Przeznaczone wyłącznie do ogólnych celów fitnessowych i dotyczących kondycji</span></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Dostępne tylko na Galaxy Watch</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Dostępne tylko na Galaxy Watch</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Developer Conference 2018: przełom w dziedzinie sztucznej inteligencji, Internetu Rzeczy oraz mobilnych interfejsów użytkownika</title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-developer-conference-2018-przelom-w-dziedzinie-sztucznej-inteligencji-internetu-rzeczy-oraz-mobilnych-interfejsow-uzytkownika?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 07 Nov 2018 20:30:55 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[B2B]]></category>
		<category><![CDATA[Informacje prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Technologia]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby]]></category>
		<category><![CDATA[Infinity Flex]]></category>
		<category><![CDATA[One UI]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Developer Conference]]></category>
		<category><![CDATA[SDC]]></category>
		<category><![CDATA[SDC18]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2QqbpYX</guid>
									<description><![CDATA[&#160; – Znaczne postępy, jakie osiągnęliśmy w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI) i Internetu Rzeczy (IoT), przybliżają nas do realizacji wizji]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5581" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2018/11/sdc18_dj-koh-editorial_KV859.jpg" alt="sdc18_dj-koh" width="859" height="408" srcset="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2018/11/sdc18_dj-koh-editorial_KV859.jpg 859w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2018/11/sdc18_dj-koh-editorial_KV859-704x334.jpg 704w, https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2018/11/sdc18_dj-koh-editorial_KV859-768x365.jpg 768w" sizes="(max-width: 859px) 100vw, 859px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>– <em>Znaczne postępy, jakie osiągnęliśmy w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI) i Internetu Rzeczy (IoT), przybliżają nas do realizacji wizji connected living i otwierają nowy rozdział w historii integracji rozwiązań marki Samsung z produktami innych firm i to na masową skalę. Co więcej, składany wyświetlacz stanowi podstawę nowego mobilnego doświadczenia. Jesteśmy podekscytowani tym, że możemy przy nim współpracować z wiodącymi programistami, tworząc tym samym nową wartość dla naszych klientów. Nie możemy się doczekać, aby przekonać się, dokąd zaprowadzi nas zarówno nasza współpraca, jak i technologia</em> – powiedział DJ Koh, President and CEO of IT &amp; Mobile Communications Division, Samsung Electronics.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tworzenie skalowalnej platformy sztucznej inteligencji</strong></p>
<p>Stworzony przez firmę Samsung Bixby ewoluuje z roli inteligentnego interfejsu głosowego w skalowalną platformę sztucznej inteligencji. Na tegorocznej konferencji programistów Samsung zaprezentuje nowe rozwiązania, dzięki którym deweloperzy będą mogli zaoferować użytkownikom jeszcze bardziej rozmownego, przydatnego i inteligentnego osobistego asystenta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aby ułatwić programistom i partnerom skalowanie usług obsługiwanych przez Bixby, Samsung wprowadza <strong>Bixby Developer Studio</strong>. Jest to zbiór narzędzi umożliwiający intuicyjną implementację sztucznej inteligencji w większej liczbie usług i urządzeń. Programiści będą mogli łatwo opracowywać <strong>Bixby Capsules</strong> (funkcje lub usługi stworzone dla Bixby) i sprawiać, by były łatwo dostępne dla użytkowników na <strong>Bixby Marketplace</strong>. Platforma Bixby umożliwi łatwe dostosowanie „kapsuł” – od telefonów komórkowych i telewizorów po urządzenia domowe i inne produkty w całym ekosystemie Samsung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W ramach skalowania usług Bixby firma Samsung zamierza w nadchodzących miesiącach wprowadzić pięć nowych języków: brytyjski angielski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Connected living dla każdego</strong></p>
<p>Wizja connected living, jaką realizuje Samsung, koncentruje się wokół otwartego ekosystemu Internetu Rzeczy, który w ramach jednej platformy obsługuje coraz większą liczbę podłączonych urządzeń. Dostępna na ponad 200 rynkach na całym świecie platforma SmartThings umożliwia łączność na bazie jednej aplikacji, dzięki której IoT nie ogranicza się już tylko do inteligentnego domu, ale obejmuje również samochód, biuro i wszystko, co znajduje się pomiędzy nimi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Samsung sprawia, że programiści mogą szybciej i łatwiej łączyć urządzenia i usługi z platformą SmartThings za pomocą nowego zestawu narzędzi w przeprojektowanym środowisku programistycznym <strong>SmartThings Developer Workspace</strong>. Te udoskonalone narzędzia to m.in. SmartThings Cloud Connector, SmartThings Device Kit i SmartThings Hub Connector. Programiści mogą teraz w prosty sposób integrować z platformą urządzenia Zigbee i Z-Wave.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dodatkowo ulepszony program certyfikacji Works with SmartThings (WWST) zapewnia programistom bezpośredni dostęp do ekspertów i zasobów SmartThings. WWST to gwarancja, że urządzenia i usługi są optymalnie dostosowane do platformy, a użytkownicy mogą cieszyć się najlepszą możliwą jakością.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pionierskie rozwiązania w zakresie doświadczeń użytkownika i innowacji wyświetlania</strong></p>
<p>Samsung wprowadza nowy, intuicyjny interfejs o nazwie <strong>One UI. </strong>Jego minimalistyczny design zapewnia, że najważniejsza treść znajduje się w dolnej połowie ekranu, co sprawia, że obsługiwanie go jedną ręką jest łatwiejsze i bardziej intuicyjne. Został on przeprojektowany tak, aby zapewnić większą przejrzystość i zmniejszyć liczbę elementów rozpraszających uwagę.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Samsung bazuje na fundamencie swoich dotychczasowych osiągnięć w zakresie definiowania kształtu i innowacji wyświetlania, które umożliwiły opracowanie przełomowego, składanego smartfona. <strong>Wyświetlacz</strong> <strong>Infinity Flex </strong>wraz z interfejsem One UI zapewnia nowe doświadczenie mobilne i daje użytkownikom możliwości, jakich nie daje im żaden inny telefon. Użytkownicy czerpią teraz podwójne korzyści: kompaktowy smartfon, który rozkłada się, ukazując większy, wygodniejszy ekran sprzyjający multitaskingowi i jeszcze bardziej ułatwiający przeglądanie treści. Aplikacje płynnie dostosowują się do wyświetlacza, gdy urządzenie jest rozkładane. Ponadto użytkownicy mogą surfować po internecie, oglądać treści, być w kontakcie ze znajomymi i wykonywać wiele zadań, korzystając jednocześnie z trzech aktywnych aplikacji na większym ekranie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Debiut wyświetlacza Infinity Flex wyznacza nową erę w historii urządzeń mobilnych, dlatego firma Samsung zachęca deweloperów do współpracy już od samego początku. Współpracując z Google i społecznością programistów Android, firma zmaksymalizuje potencjał tego nowego formatu, aby stworzyć zoptymalizowany składany interfejs użytkownika.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Więcej informacji na temat Samsung Developer Conference 2018 można znaleźć na stronie <span><a href="http://sdc.developer.samsung.com/">http://sdc.developer.samsung.com/</a> </span><span>lub na Twitterze (<a href="https://twitter.com/samsung_dev">@samsung_dev</a></span>) oraz przy użyciu hashtagu #SDC18.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Samsung Developer Conference</strong></p>
<p>SDC skupia tysiące programistów i twórców, aby eksplorować dostępne technologie i to, co będą mogły oferować w przyszłości. Program dwudniowej konferencji obejmuje prezentacje inauguracyjne, sesje techniczne i czas na networking. Podczas SDC zespoły produktowe i partnerzy technologiczni Samsung prezentują najnowsze osiągnięcia technologiczne i narzędzia.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
