<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Relumino &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/tag/relumino/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Relumino &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2023</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 17:18:23 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung partnerem technologicznym XIII Festiwalu Kultury i Sztuki dla Osób Niewidomych, Płock 2023]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-partnerem-technologicznym-xiii-festiwalu-kultury-i-sztuki-dla-osob-niewidomych-plock-2023</link>
				<pubDate>Wed, 27 Sep 2023 12:41:46 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2023/09/RNIB_Interview_Main7-1-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Marta Witosławska]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Relumino]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3PSPVVF</guid>
									<description><![CDATA[Celem XIII edycji Festiwalu Kultury i Sztuki dla Osób Niewidomych jest włączanie i równość dostępu do kultury, w którym kluczową rolę odgrywa wielozmysłowość i budzenie się potrzeb oraz motywacji w odbiorcy do spróbowania czegoś nowego. Festiwal jest spotkaniem człowieka z drugim człowiekiem, widza z drugim widzem, odbiorcy obrazu z jego twórcą. To wzajemna wymiana doświadczeń […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Celem XIII edycji Festiwalu Kultury i Sztuki dla Osób Niewidomych jest włączanie i równość dostępu do kultury, w którym kluczową rolę odgrywa wielozmysłowość i budzenie się potrzeb oraz motywacji w odbiorcy do spróbowania czegoś nowego. Festiwal jest spotkaniem człowieka z drugim człowiekiem, widza z drugim widzem, odbiorcy obrazu z jego twórcą. To wzajemna wymiana doświadczeń i wykorzystanie potencjału różnorodności, a także uważność na drugiego człowieka.</p>
<p>Podczas festiwalu widzowie mają szansę wziąć udziału w wielu seansach filmowych. Osoby niewidome będą mogły skorzystać z audiodeskrypcji, a osoby niedowidzące ze specjalnie dopasowanych parametrów obrazu, które pozwolą cieszyć się filmami z kolorami  i kontrastem dostosowanym do ich możliwości postrzegania. Takie wrażenia zapewni funkcja Relumino, dostępna na telewizorach Samsung. Do optymalizacji obrazów wykorzystuje ona opracowaną przez firmę Samsung sztuczną inteligencję, dzięki której możliwe jest dynamiczne obrysowywanie krawędzi elementów na ekranie i przywracanie równowagi kolorów, co wpływa na lepsze widzenie zarówno ludzi, obiektów, jak i napisów. Po wzmocnieniu określonych aspektów obrazu oraz podbiciu kontrastu widzom jest łatwiej rozpoznać przedstawiane obiekty oraz śledzić akcję na ekranie.</p>
<p>Funkcja Relumino to jednak nie jedyne tego typu ułatwienie. Samsung pozwala także na wybranie ustawień kolorów w zależności od stopnia i rodzaju zaburzenia widzenia barw<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>. Tryb SeeColors zapewnia dziewięć skonfigurowanych fabrycznie ustawień wyświetlania obrazu, dzięki czemu użytkownik może wybrać optymalną dla niego opcję. Funkcja dostosowuje poziomy nasycenia obrazu za pomocą trzech kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Jest dostępna w telewizorach z 2023 roku: <a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/all-tvs/?neo-qled-tv">Neo QLED</a>, <a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/all-tvs/?qled">QLED</a>, <a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/oled-tv/">OLED</a> oraz <a href="https://www.samsung.com/pl/monitors/smart_monitors/">Smart Monitor</a> i w gamingowym monitorze <a href="https://www.samsung.com/pl/monitors/gaming/odyssey-oled-g9-g95sc-49-inch-240hz-curved-dual-qhd-ls49cg950suxdu/">Odyssey OLED G9</a>.</p>
<p>Festiwalowe seanse będzie można oglądać na dwóch modelach telewizorów Samsung Q80C w rozmiarach 98” i 55”. Pierwszy z nich, za sprawą gigantycznej przekątnej, stanowi doskonały wybór dla widzów, którzy kochają prawdziwe kinowe emocje. Realistyczny obraz w rozdzielczości 4K oraz niesamowite brzmienie, które zapewni technologia Dolby Atmos® dostarczą kompletnych wrażeń audiowizualnych. Dopełnienie stanowi technologia Quantum Dot, która pozwoli dostarczyć 100% Natężenia Kolorów w każdym oglądanym przez nas filmie czy serialu.</p>
<p><em>–</em> <em>W Polsce jest ponad milion osób niewidomych i niedowidzących w różnym stopniu. Dzięki nowym technologiom mogą mieć one szerszy dostęp do kultury, informacji i rozrywki. Dlatego ogromnie cieszymy się, że powstaje coraz więcej rozwiązań, które sprawiają że także osoby niedowidzące mogą w bardziej przyjaznym dla siebie stopniu mieć dostęp  do programów telewizyjnych i filmów – </em>powiedziała Renata Nych, przewodnicząca Stowarzyszenia „De Facto”.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Partnerstwo z Instytutem na rzecz lepszej dostępności</strong></span></h3>
<p>Aby jeszcze bardziej zwiększyć dostępność nowoczesnej technologii, firma Samsung rozpoczęła współpracę z Królewskim Instytutem Niewidomych (Royal National Institute of Blind People, RNIB) w Wielkiej Brytanii. Instytut jest silnie zaangażowany w testowanie funkcji ułatwień dostępu dla użytkowników, korzystając ze spostrzeżeń społeczności oraz informacji na temat tego, co wymaga jeszcze udoskonalenia.</p>
<p>Dzięki temu partnerstwu telewizory Samsung Smart<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a> otrzymały od <a href="https://news.samsung.com/global/samsung-tv-receives-accreditation-from-royal-national-institute-of-blind-people-rnib-in-the-uk#:~:text=Samsung%20Electronics%20today%20announced%20that,given%20in%20the%20TV%20industry.">Instytutu certyfikat „Tried and tested”</a> („Wypróbowanych i przetestowanych”), który jest przyznawany produktom w oparciu o ich przydatność dla osób niewidomych lub niedowidzących. Certyfikat ten nie tylko pomaga konsumentom w podejmowaniu decyzji zakupowych, ale też nakłada na producentów odpowiedzialność za projektowanie produktów z myślą o wszystkich użytkownikach.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Funkcja ta nie jest przeznaczona do stosowania w diagnostyce chorób lub innych stanów, ani w leczeniu, łagodzeniu lub zapobieganiu chorobom. Wszelkie informacje uzyskane dzięki tej funkcji są udostępniane dla wygody użytkownika i nie powinny być traktowane jako porady lekarskie.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Funkcja Relumino Mode dostępna jest w telewizorach Samsung Smart TV QN80C, QN90C, QN800C z 2023 roku, tylko ze źródeł telewizji naziemnej oraz za pośrednictwem HDMI. Nie jest dostępna w telewizorach The Frame, The Sero i The Serif.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[SeeColors dla osób z zaburzeniami widzenia barw w menu telewizorów i monitorów Samsung na 2023 rok]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/seecolors-dla-osob-z-zaburzeniami-widzenia-barw-w-menu-telewizorow-i-monitorow-samsung-na-2023-rok</link>
				<pubDate>Tue, 27 Jun 2023 09:41:48 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2023/06/SeeColors-Mode_1-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Marta Witosławska]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Relumino]]></category>
		<category><![CDATA[SeeColors]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/44iexLT</guid>
									<description><![CDATA[Tryb SeeColors zapewnia dziewięć skonfigurowanych fabrycznie ustawień wyświetlania obrazu, dzięki czemu użytkownik może wybrać optymalną dla niego opcję. Funkcja dostosowuje poziomy nasycenia obrazu za pomocą trzech kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Tym samym ułatwia użytkownikom rozróżnianie kolorów w zależności od rodzaju i stopnia zaburzenia widzenia barw[1]. Tryb SeeColors – wprowadzony po raz pierwszy w 2017 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Tryb SeeColors zapewnia dziewięć skonfigurowanych fabrycznie ustawień wyświetlania obrazu, dzięki czemu użytkownik może wybrać optymalną dla niego opcję. Funkcja dostosowuje poziomy nasycenia obrazu za pomocą trzech kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Tym samym ułatwia użytkownikom rozróżnianie kolorów w zależności od rodzaju i stopnia zaburzenia widzenia barw<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>.</p>
<p>Tryb SeeColors – wprowadzony po raz pierwszy w 2017 roku w formie aplikacji – pozwala osobom z zaburzeniami widzenia barw postrzegać je w sposób bliższy widzeniu zgodnemu z rzeczywistością. Teraz funkcja ta została wbudowana w menu ustawień telewizora i monitora, dzięki czemu jeszcze łatwiej jest z niej korzystać. Użytkownicy, którzy zakupili już telewizory i monitory z oferty na 2023 r. otrzymają aktualizację oprogramowania, która doda tryb SeeColors do menu dostępności.</p>
<p>Ponadto firma Samsung uzyskała certyfikat „Color Vision Accessibility” od instytutu TÜV Rheinland<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>, w uznaniu zdolności trybu SeeColors do wzbogacenia doznań wizualnych u osób z dysfunkcjami wzroku. To wyróżnienie jest efektem zaangażowania firmy Samsung w ułatwianie konsumentom dostępu do treści w ramach wizji „Ekrany wszędzie, ekrany dla wszystkich”.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Tryb Relumino dla osób słabowidzących</strong></span></h3>
<p>Tryb SeeColors to nie jedyne tego typu ułatwienie. W tym roku po raz pierwszy na targach CES 2023 firma Samsung zaprezentowała tryb Relumino dla osób słabowidzących, który to pozwoli dopasować parametry obrazu tak, aby osoby z wadami wzroku mogły cieszyć się filmami pełnymi barw i kontrastów na telewizorze.</p>
<p>Do optymalizacji parametrów obrazu Relumino wykorzystuje opracowaną przez firmę Samsung sztuczną inteligencję. Dzięki niej możliwe jest dynamiczne obrysowywanie krawędzi elementów na ekranie i przywracanie równowagi kolorów, co wpływa na lepsze widzenie ludzi, obiektów i tekstu. Tryb jest dostępny w modelach telewizorów <span><a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/neo-qled/qn85c-55-inch-neo-qled-4k-smart-tv-qe55qn85catxxh/">Neo QLED 4K: QN85C</a></span>, QN90C, <span><a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/oled-tv/oled-4k-s90c-65-inch-qe65s90catxxh/">OLED: S90C</a></span>, S95C i <span><a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/excellence-line/">Neo QLED Excellence Line 8K</a></span>: QN800C, QN900C na 2023 rok, połączonych ze źródłami sygnału przez port DTV lub HDMI.</p>
<p>– <em>Cieszymy się, że możemy wprowadzić dodatkowe funkcje ułatwień dostępu, w tym tryby SeeColors i Relumino, w naszej ofercie telewizorów i monitorów z 2023 r., by pomóc osobom z zaburzeniami widzenia barw i niedowidzącym</em> – powiedział Seokwoo Jason Yong, Executive Vice President of Visual Display Business w Samsung Electronics. – <em>Podążając za wizją „Ekrany wszędzie, ekrany dla wszystkich”, będziemy nadal wprowadzać innowacje i przybliżać naszym konsumentom technologie integracyjne.</em></p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Dla osób niesłyszących i niedosłyszących</strong></span></h3>
<p>Firma Samsung nie zapomniała także o ułatwieniach dla osób niesłyszących i niedosłyszących. Świetnym przykładem jest wprowadzona w 2021 roku funkcja Powiększenie Okna Języka Migowego. W wybranych modelach telewizorów Samsung wykorzystano opracowany przez firmę algorytm sztucznej inteligencji, który automatycznie rozpoznaje język migowy i powiększa obraz tłumacza aż o 200%. Użytkownicy będą mogli również wybrać obszar ekranu, który chcą powiększyć, jak również zmodyfikować powiększony obraz tak, by lepiej widzieć szczegóły, takie jak pytania wyświetlane podczas teleturnieju czy tabele wyników prezentowane w czasie rozgrywek piłkarskich.</p>
<p>Co w przypadku, kiedy oglądamy telewizję z osobami niedosłyszącymi, którzy będą chcieli pogłośnić dźwięk, a dla pozostałych widzów będzie to niekomfortowe? Wtedy pomocne może okazać się rozwiązanie, takie jak Multi-output Audio. Osoby niedosłyszące będą mogły skorzystać z urządzenia łączącego się poprzez Bluetooth, by słuchać ścieżki dźwiękowej oglądanego filmu ze wzmocnionym dźwiękiem, nie zakłócając wrażeń pozostałych widzów. Na takim urządzeniu, które można połączyć bezpośrednio z telewizorem, użytkownik będzie mógł ustawić głośność na odpowiadającym mu poziomie.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Funkcja ta nie jest przeznaczona do stosowania w diagnostyce chorób lub innych stanów, ani w leczeniu, łagodzeniu lub zapobieganiu chorobom. Wszelkie informacje uzyskane dzięki tej funkcji są udostępniane dla wygody użytkownika i nie powinny być traktowane jako porady lekarskie.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Instytut TÜV Rheinland z siedzibą w Kolonii jest znaną na całym świecie organizacją testującą urządzenia i przyznającą certyfikaty jakości i bezpieczeństwa w różnych branżach. Certyfikat „Color Vision Accessibility” został przyznany 7 czerwca 2023 r.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Tryb Relumino dla osób słabowidzących w telewizorach Samsung na 2023 rok]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/tryb-relumino-dla-osob-slabowidzacych-w-telewizorach-samsung-na-2023-rok</link>
				<pubDate>Thu, 26 Jan 2023 10:20:18 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2023/01/relumino_2-612x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Marta Witosławska]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Technologia]]></category>
		<category><![CDATA[TV & AV]]></category>
		<category><![CDATA[Relumino]]></category>
		<category><![CDATA[SeeColors]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3WzEkv3</guid>
									<description><![CDATA[Relumino z języka łacińskiego oznacza „przywracać światło”. Tryb podświetla kontury i poprawia kontrast i kolory, dzięki czemu obraz jest wyraźniejszy i łatwiejszy w odbiorze. Relumino[1] to pierwsza tego typu technologia, która pozwala osobom słabowidzącym cieszyć się ulubionymi programami telewizyjnymi, filmami i grami bez konieczności posiadania dodatkowego sprzętu. Do optymalizacji parametrów obrazu Relumino wykorzystuje opracowaną przez […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Relumino z języka łacińskiego oznacza „przywracać światło”. Tryb podświetla kontury i poprawia kontrast i kolory, dzięki czemu obraz jest wyraźniejszy i łatwiejszy w odbiorze.</p>
<p>Relumino<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a> to pierwsza tego typu technologia, która pozwala osobom słabowidzącym cieszyć się ulubionymi programami telewizyjnymi, filmami i grami bez konieczności posiadania dodatkowego sprzętu. Do optymalizacji parametrów obrazu Relumino wykorzystuje opracowaną przez firmę Samsung sztuczną inteligencję. Dzięki niej możliwe jest dynamiczne obrysowywanie krawędzi elementów na ekranie i przywracanie równowagi kolorów, co wpływa na lepsze widzenie ludzi, obiektów i tekstu.</p>
<p>Tryb Relumino, zaprezentowany na targach CES 2023 będzie dostępny w modelach telewizorów Neo QLED 4K: QN80C, QN85C, QN90C, OLED: S90C, S95C  i <a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/excellence-line/">Neo QLED Excellence Line 8K</a>: QN800C, QN900C na 2023 rok, połączonych ze źródłami sygnału przez port DTV lub HDMI. Nie obsługuje innych źródeł (np. OTT).</p>
<p>Ponadto, podczas tegorocznych targów CES firma Samsung zaprezentowała nową generację okularów Relumino, które zadebiutowały na tej imprezie w 2018 roku w ramach programu C-Lab, a także aplikację mobilną, która ma sprawić, że wrażenia wizualne będą przyjemniejsze i bardziej spersonalizowane na każdym ekranie.</p>
<p>Tryb Relumino otrzymał nagrodę <a href="https://www.ces.tech/innovation-awards/honorees/2023/honorees/s/samsung-relumino-for-televisions.aspx">CES 2023 Innovation Award</a>.</p>
<h3><span style="color: #333399"><strong>Aplikacja SeeColors dla osób z zaburzeniami widzenia barw</strong></span></h3>
<p>Relumino to nie jest jedyne ułatwienie dla osób z wadami wzroku. Kilka lat temu firma Samsung pokazała także aplikację dla osób z zaburzeniami widzenia barw. Dzięki aplikacji SeeColors<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a> na telewizory Samsung, użytkownicy mogą rozpoznać typ oraz stopień swoich zaburzeń widzenia barw i na tej podstawie dostosować ustawienia ekranu. Jest dostępna na wszystkich TV od 2022 roku oraz na wybranych seriach od 2015 do 2021 roku (głównie wyższe modele bez FHD i najbardziej podstawowych modeli <a href="https://www.samsung.com/pl/tvs/crystal-uhd/tu7092-55-inch-crystal-uhd-4k-smart-tv-ue55tu7092uxxh/">Crystal UHD</a>). Aplikacja SeeColors powstała we współpracy z Colorlite®, węgierską firmą stosującą certyfikowaną technologię opartą o wyniki 20-letnich badań przy tworzeniu soczewek dla osób z zaburzeniami widzenia barw.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span><strong>[1]</strong></span></a>  Tryb Relumino jest przeznaczony dla osób słabowidzącym (źródło: WHO, World report on vision, 2019) i wykazujących objawy niewyraźnego widzenia. Niektóre funkcje mogą zostać wprowadzone w innym terminie, a usługa może być niedostępna w czasie zakupu tego produktu.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span><strong>[2]</strong></span></a>   Ta aplikacja nie jest przeznaczona do stosowania w diagnostyce choroby lub innych stanów, a także w łagodzeniu, leczeniu lub zapobieganiu chorobom lub problemom medycznym. Wszelkie informacje znalezione, uzyskane lub dostępne za pośrednictwem tej aplikacji są udostępniane dla wygody użytkownika i nie powinny być traktowane jako porady medyczne.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>