<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>S21 &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/pl/tag/s21/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/pl</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>S21 &#8211; Samsung Newsroom Polska</title>
            <link>https://news.samsung.com/pl</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/pl/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 13:39:34 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung zachęca do kreatywności w ramach 8. edycji konkursu Papaya Young Directors]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-zacheca-do-kreatywnosci-w-ramach-8-edycji-konkursu-papaya-young-directors</link>
				<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 09:44:48 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/PYD_pressphoto_logo2_small.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie I Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S21]]></category>
		<category><![CDATA[Papaya]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2Zit4bd</guid>
									<description><![CDATA[Konkurs Papaya Young Directors to unikatowa inicjatywa skierowana do ludzi w wieku 20 – 35 lat, którzy marzą o realizacji własnego teledysku, spotu reklamowego lub społecznie zaangażowanego filmu. Udział w konkursie daje szansę na zdobycie budżetu na realizację wymarzonej produkcji. Aby przystąpić do konkursu należy do 14 marca 2021 zgłosić swój autorski pomysł będący odpowiedzią […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span>Konkurs Papaya Young Directors to unikatowa inicjatywa skierowana do ludzi w wieku 20 – 35 lat, którzy marzą o realizacji własnego teledysku, spotu reklamowego lub społecznie zaangażowanego filmu. Udział w konkursie daje szansę na zdobycie budżetu na realizację wymarzonej produkcji.</span></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11654" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/PYD_pressphoto_logo2.png" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<p><span>Aby przystąpić do konkursu należy do 14 marca 2021 zgłosić swój autorski pomysł będący odpowiedzią na briefy przygotowane przez międzynarodowe marki, fundacje lub artystów. Finalista otrzymuje budżet na realizację swojego filmu lub teledysku. Twórcy i twórczynie finałowych produkcji walczą o Grand Prix w wysokości 40 000 PLN, a także pakiet innych nagród.</span></p>
<p><span>W ramach inicjatywy Papaya Young Directors, Samsung prezentuje dwa briefy, w których młodzi twórcy mają szansę na opowiedzenie o wyjątkowych fotograficznych funkcjach smartfonu Samsung z serii Galaxy S21 5G oraz swobodzie jaką daje technologia w wyrażaniu siebie.</span></p>
<h3><span style="color: #333399">IDEA 1: </span></h3>
<p><span>Z aparatem w smartfonach Samsung z serii Galaxy S21 5G nie przegapisz ani chwili. W dzisiejszych czasach producenci smartfonów prześcigają się w prezentacji technologicznych możliwości swoich aparatów: więcej kamer, więcej Mpix, większy zoom, wyraźniejsze zdjęcia nocne. W świecie przepełnionym trudnymi technikaliami, Samsung nie zapomina o tym, po co właściwie robimy zdjęcia – chcemy uwieczniać momenty, które są dla nas ważne, tak aby na co dzień nic nam nie umknęło.</span></p>
<h3><span style="color: #333399">IDEA 2:</span></h3>
<p><span>Live your life free with Samsung Galaxy. </span><span>Wierzymy, że przyszłość należy do osób z otwartą głową, które kochają życie. Jeżeli z czymś się nie zgadzają, starają się to zmienić. Zadowolenie z zastanej rzeczywistości i kompromisy to nie ich bajka. Tacy są właśnie użytkownicy naszych urządzeń. Bo jako Samsung tworzymy technologię, która zdejmuje z nas ograniczenia i otwiera na zupełnie nowe możliwości. </span></p>
<p><span>„Inicjatywy, takie jak Papaya Young Directors to idealna przestrzeń do uwolnienia kreatywności i zaprezentowania własnej perspektywy postrzegania świata. To idea, która jest nam jako marce bardzo bliska – od lat dostarczamy naszym użytkownikom rozwiązania, które dają im swobodę w wyrażaniu siebie. Nie możemy się doczekać, czym zaskoczą nas twórcy w ramach konkursu!” – podsumowuje Magdalena Sielachowicz-Nowakowska, Head of Marketing Samsung Electronics Polska.</span></p>
<p><span>Zgłoszenia w odpowiedzi na briefy w ramach konkursu Papaya Young Directors można zgłaszać do 14 marca 2021. Więcej informacji na: </span><span><a href="http://www.papayayoungdirectors.com">www.papayayoungdirectors.com</a></span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Światła, Galaxy, Akcja – czyli zdalny plan zdjęciowy najnowszej serii Galaxy S21 5G]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/swiatla-galaxy-akcja-czyli-zdalny-plan-zdjeciowy-najnowszej-serii-galaxy-s21-5g</link>
				<pubDate>Thu, 11 Feb 2021 15:06:48 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/sams_crunch_bg_thumb.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S21]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
		<category><![CDATA[S21 Ultra]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2MUowVP</guid>
									<description><![CDATA[„Ciagle szukamy nowych dróg, jakimi prowadzimy komunikację, dlatego tym razem zaproponowaliśmy twórcom i dziennikarzom coś czego jeszcze na Polskim rynku nie było. Postawiliśmy ich w roli reżysera i pomogliśmy przygotować zjawiskowe materiały bez potrzeby wychodzenia z domu. Jest to o tyle znamienne, że Directors View to jedna z nowych funkcji w serii Galaxy S21 5G, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-11634" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/dfusion_crunch_samsung_remote_shoot8.jpg" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<p><em>„Ciagle szukamy nowych dróg, jakimi prowadzimy komunikację, dlatego tym razem zaproponowaliśmy twórcom i dziennikarzom coś czego jeszcze na Polskim rynku nie było. Postawiliśmy ich w roli reżysera i pomogliśmy przygotować zjawiskowe materiały bez potrzeby wychodzenia z domu. Jest to o tyle znamienne, że Directors View to jedna z nowych funkcji w serii Galaxy S21 5G, idealne połączenie produktu z doświadczeniem”</em> powiedziała Magdalena Sielachowicz-Nowakowska, Head of Marketing w Samsung Electronics Polska.</p>
<p>Zdalny plan zdjęciowy zastąpił niemożliwy do realizacji w aktualnych warunkach przedpremierowy fizyczny pokaz najnowszych smartfonów z serii Galaxy S21 5G. Dziennikarze i twórcy wideo, niczym reżyserzy, mogli w wyznaczonym czasie zarządzać pracą ekipy filmowej oraz precyzyjnego robota Bolt sterującego ruchami kamery. A wszystko w bezpieczny, zdalny sposób, bez konieczności wychodzenia z domu. Realizacją zajęło się warszawskie studio produkcyjne Crunch, wyspecjalizowane w produkcji cyfrowych treści.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-11635" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/dfusion_crunch_samsung_remote_shoot4.jpg" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<p>By usprawnić pracę, producenci Crunch przygotowali wstępnie zdefiniowany katalog ruchów robota. W oparciu o te wytyczne, dziennikarze i Youtuberzy mogli zrealizować własne materiały, decydując o długości i dynamice ujęć, kierunku ruchu kamery czy tym, co dzieje się na ekranach smartfonów na planie zdjęciowym.</p>
<p>Nowe wzornictwo serii Galaxy S21 5G podkreśliły specjalnie przygotowane, monokolorowe aranżacje dopasowane do kluczowych kolorów – różowego Galaxy S21 5G, fioletowego Galaxy S21+ 5G oraz czarnego Galaxy S21 Ultra 5G.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11636" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/02/dfusion_crunch_samsung_remote_shoot5.jpg" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<p>Oprócz nowego designu i ciekawych wariantów kolorystycznych nowe smartfony z serii Galaxy S21 5G wyróżniają się zaawansowanymi funkcjami fotograficznymi, w tym trybem Directors View, pozwalającym na jednoczesne nagrywanie przednią i tylną kamerą na zmianę; rejestrowaniem wideo w jakości 8K i jeszcze lepszą stabilizacją wideo Super Steady. Model Galaxy S21 Ultra 5G oferuje najbardziej zaawansowany zestaw 4 aparatów, z sensorem 108MP pozwalającym uchwycić 12-bitowe zdjęcia HDR, ulepszony tryb nocny i funkcję Space Zoom.</p>
<div class="youtube_wrap"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/oj3XoIqHD1U?rel=0" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
<p>Koncept planu przygotowała agencja dfusion communication, a za realizację odpowiadał Crunch Content House.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Smartfony z serii Galaxy S21 5G już dostępne w sprzedaży]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/smartfony-z-serii-galaxy-s21-5g-juz-dostepne-w-sprzedazy</link>
				<pubDate>Fri, 29 Jan 2021 09:53:21 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/Galaxy-S21_704.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Buds Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
		<category><![CDATA[S21 Ultra]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/36ozOrP</guid>
									<description><![CDATA[Flagowe smartfony z serii Galaxy S21 5G wyposażone zostały w innowacyjne rozwiązania, które pozwolą dzielić się swoim światem i pozostawać w kontakcie. Nowy odważny design, profesjonalne możliwości fotografowania i filmowania, najwyższej jakości wrażenia wizualne i udoskonalone opcje łączności – wszystko to sprawia, że smartfony z serii Galaxy S21 5G mogą odmienić naszą codzienność. Modele Galaxy […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Flagowe smartfony z serii Galaxy S21 5G wyposażone zostały w innowacyjne rozwiązania, które pozwolą dzielić się swoim światem i pozostawać w kontakcie. Nowy odważny design, profesjonalne możliwości fotografowania i filmowania, najwyższej jakości wrażenia wizualne i udoskonalone opcje łączności – wszystko to sprawia, że smartfony z serii Galaxy S21 5G mogą odmienić naszą codzienność.</p>
<p><span><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-5g/">Modele Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G</a></span> oferują najnowsze flagowe wrażenia pozwalające maksymalnie doświadczać każdej chwili. Natomiast <span><a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-ultra-5g/">smartfon Galaxy S21 Ultra 5G</a></span> wyposażono w przełomowe rozwiązania, opracowane z myślą o tych, którzy pragną niepowtarzalnych wrażeń i zawsze chcą być o krok przed innymi.</p>
<p>Wraz z serią Galaxy S21 5G użytkownicy otrzymują dostęp do fotograficznych funkcji takich jak możliwość kadrowania wysokiej jakości zdjęć z nagrań 8K, stabilnych nagrań wideo dzięki opcji Super Steady, czy wyrazistych ujęć nawet przy słabym oświetleniu i w nocy, dzięki czujnikowi Bright Night.</p>
<p>Funkcja Zoom Lock ułatwia stabilizację obrazu i rejestruje wyraźniejsze obrazy przy 30-krotnym powiększeniu<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>. Dzięki nowej funkcji Perspektywa Reżysera użytkownik może wybierać kąt, wyostrzać obiekty i zmieniać perspektywę bez przerywania ujęcia. Z kolei funkcja Vlogger View pozwala rejestrować obraz przy użyciu przedniej i tylnej kamery równocześnie.</p>
<p>Dodatkowo, smartfon Galaxy S21 Ultra 5G został wyposażony w potężny 108 MP aparat główny oraz możliwość nagrywania w 4K 60 kl./s wszystkimi obiektywami, zapewniając superpłynne wideo o wysokiej rozdzielczości w każdym ujęciu. Po raz pierwszy w historii serii Galaxy S użytkownicy mają okazję skorzystać z wszechstronnego rysika – Galaxy S21 Ultra 5G jest kompatybilny z kultowym rysikiem S Pen.<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a></p>
<p>Smartfony z serii Galaxy S21 5G dysponują ponadto doskonałej jakości wyświetlaczami w rozmiarach od 6,2 do 6,8 cala z odświeżaniem ekranu 120 Hz, zapewniając płynne przewijanie i wyświetlanie treści. Seria Galaxy S21 5G oferuje również najnowszy, zaawansowany procesor w technologii 5nm, zapewniający większą prędkość, energooszczędność i zaawansowane możliwości obliczeniowe pozwalające na obsługę łączności 5G.<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a></p>
<p>O bezpieczeństwo danych w smartfonach Galaxy S21 5G dba platforma Knox Vault, a wszystkie modele charakteryzują się wysoką odpornością na działanie czynników zewnętrznych, takich jak woda i kurz (IP68).</p>
<p>Wraz z serią Galaxy S21 5G na rynku debiutują najbardziej zaawansowane w ofercie Samsung bezprzewodowe douszne słuchawki Galaxy Buds Pro, zaprojektowane z myślą o zapewnianiu najlepszych wrażeń podczas pracy i rozrywki. Niezrównaną jakość dźwięku zapewnia 11-milimetrowy głośnik niskotonowy oraz 6,5-milimetrowy wysokotonowy, gwarantujące głębsze basy i  bogatszą ekspresję wyższych dźwięków. W Galaxy Buds Pro zastosowano również najbardziej inteligentne wśród słuchawek bezprzewodowych rozwiązanie ANC, które umożliwia m.in. redukcję dźwięków otoczenia do 99%.<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a></p>
<p>Słuchawki Galaxy Buds Pro to również nowatorski design i ergonomiczny kształt, który idealnie dopasowuje się do ucha zapewniając komfort użytkowania oraz najwyższy spośród modeli z linii Galaxy Buds standard wodoodporności na poziomie IPX7<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a></p>
<p>Smartfony z serii Galaxy S21 5G oraz słuchawki Galaxy Buds Pro dostępne są w sprzedaży od 29 stycznia.</p>
<p>Galaxy S21 5G dostępny jest w fioletowej, szarej, białej i różowej wersji kolorystycznej. Galaxy S21+ 5G można nabyć w wersji fioletowej, czarnej bądź srebrnej. Galaxy S21 Ultra 5G natomiast jest dostępny w kolorze klasycznej czerni i srebrnym.</p>
<p>Słuchawki Galaxy Buds Pro dostępne są w sprzedaży w kolorze fioletowym, srebrnym i czarnym.</p>
<p>Więcej informacji na temat smartfonów z serii Galaxy S21 5G znaleźć można na stronie <a href="https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s/">https://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s/</a> oraz <a href="https://www.samsung.com/pl/audio-sound/galaxy-buds/"><span>https://www.samsung.com/pl/audio-sound/galaxy-buds/</span></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Obejmuje zoom optyczny i cyfrowy, który może powodować pogorszenie jakości obrazu.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Rysik do nabycia osobno.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Siec 5G nie jest jeszcze powszechnie dostępna w Polsce.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Rozwiązanie aktywnej redukcji szumów zastosowane w słuchawkach Galaxy Buds Pro otrzymało atest UL Verification pod kątem eliminacji zakłóceń z otoczenia nawet do 99 procent przy częstotliwości 118,43 Hz. Wszystkie funkcje, w tym aktywna redukcja szumów, są dostępne przez połączenie Bluetooth lub aplikację Galaxy Wearable dla systemu Android do pobrania w Galaxy Store lub Google Play Store.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Ocena IPX7 jest oparta na testach laboratoryjnych przy zanurzeniu na głębokość do 1 metra w słodkiej wodzie na maksymalnie 30 minut. Nie zaleca się korzystania na plaży lub w basenie. Etui ładujące nie jest wodoodporne. Jeśli słuchawki zostaną uszkodzone, nie gwarantują utrzymania wodoodporności. Jeśli słuchawki lub dłonie użytkownika są mokre, należy je dokładnie wysuszyć przed korzystaniem z urządzenia lub włożeniem do etui ładującego.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Fotograf Rankin i raperka Stefflon Don łączą siły z Samsung w ramach ikonicznej sesji zdjęciowej wykonanej w całości smartfonem Galaxy S21 Ultra 5G]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/fotograf-rankin-i-raperka-stefflon-don-lacza-sily-z-samsung-w-ramach-ikonicznej-sesji-zdjeciowej-wykonanej-w-calosci-smartfonem-galaxy-s21-ultra-5g</link>
				<pubDate>Thu, 14 Jan 2021 16:37:03 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/RAN-10433-8052small.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Ludzie I Kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3srjjEH</guid>
									<description><![CDATA[Samsung prezentuje galerię treści zarejestrowanych przez światowej sławy fotografa Rankina przy użyciu najnowszego smartfonu Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. W ramach projektu Samsung i Rankin nawiązali współpracę z brytyjską raperką, piosenkarką i autorką tekstów Stefflon Don. Efektem tej współpracy jest sesja zdjęciowa będącą hołdem oddanym pionierkom lat 80. – kobietom, które zainspirowały muzyków takich jak Stefflon Don, zmieniły kulturę i przetarły szlaki […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung prezentuje galerię treści zarejestrowanych przez światowej sławy fotografa Rankina przy użyciu najnowszego smartfonu Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. W ramach projektu Samsung i Rankin nawiązali współpracę z brytyjską raperką, piosenkarką i autorką tekstów Stefflon Don. Efektem tej współpracy jest sesja zdjęciowa będącą hołdem oddanym pionierkom lat 80. – kobietom, które zainspirowały muzyków takich jak Stefflon Don, zmieniły kulturę i przetarły szlaki kolejnym pokoleniom wizjonerów.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11428" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/RAN-10433-1020-With-Cap.jpg" alt="" width="8000" height="3600" /></p>
<p>Łącząc ducha lat 80. z energią dzisiejszych mediów społecznościowych, Rankin i Stefflon Don w zabawny sposób przedstawili swoją interpretację tego okresu za pomocą zdjęć, nagrań wideo i treści przeznaczonych na Instagram i TikTok. Kolory, styl i estetyka sesji – wszystko to zostało uchwycone z pomocą doskonałych obiektywów smartfonu Samsung Galaxy S21 Ultra.</p>
<p>Smartfon Galaxy S21 Ultra 5G dysponuje niezwykłymi fotograficznymi możliwościami, co pozwoliło Rankinowi i Stefflon Don osiągnięcie nowego poziomu kreatywności i ekspresji, którymi mogą podzielić się z szerszą publicznością w mediach społecznościowych. Specyfika mediów społecznościowych inspiruje do kreowania nowej formy sztuki – całe pokolenie ich użytkowników pragnie tworzyć treści, oglądać je i wchodzić z nimi w interakcje na swoich urządzeniach mobilnych. W ramach wspólnego projektu Ranking podążył za tym trendem, skorzystał bowiem z potężnego urządzenia Galaxy, by stworzyć prawdziwie transformatywne treści.</p>
<p>– <em>Mój proces twórczy opiera się odkrywaniu nowych technik i metod, by kreować rewolucyjne treści – </em>mówi Rankin. – <em>Mając do czynienia z Samsung Galaxy S21 Ultra 5G i</em> <em>pracując ze Stefflon Don, miałem okazję doświadczyć nowego rodzaju kreatywności, jednocześnie pozostając wiernym mojej etyce pracy. Mogłem robić to, co kocham, bezpośrednio na smartfonie – tworzyć, rejestrować, edytować i produkować treści przeznaczone do mediów społecznościowych, co znacznie przekroczyło to, co uważałem za możliwe. Jestem też ogromnie dumny z tego, że mogliśmy oddać hołd legendom lat 80., które bez ograniczeń wyrażały siebie i do dziś inspirują młode pokolenie.   </em></p>
<p><em>– Artystki lat 80. otworzyły drogę do sukcesu muzyczkom takim jak ja –</em> dodaje Stefflon Don. – <em>Możliwość współpracy z Samsung i Rankinem, by uhonorować ich niezwykły styl i energię, była naprawdę niesamowita.</em></p>
<p>Korzystając z zaawansowanego aparatu klasy profesjonalnej i funkcji ujęcia 8K oferowanych przez smartfon Galaxy S21 Ultra 5G, Rankin mógł bez trudu uchwycić wysokiej rozdzielczości zdjęcia z nagrań w jakości 8K, przez co każdy, najdrobniejszy nawet detal został zarejestrowany w ramach galerii fotografii i filmów, które z łatwością można udostępniać w mediach społecznościowych. Nowa funkcja Director’s View umożliwiła fotografowi przeglądanie ujęć, przełączanie pomiędzy nimi, a w końcu wybranie najlepszego, które w pełni uchwyciło styl i klimat lat 80. Za sprawą Vlogger View Rankin mógł rejestrować wideo jednocześnie przednim i tylnym aparatem, nagrywając w ten sposób swoje własne reakcje w czasie rzeczywistym, a dzięki Live Thumbnails mógł korzystać z podglądu, by, podążając za artystyczną weną, zmieniać kąt widzenia, robić zbliżenia czy poszerzać perspektywę i nie tracić przy tym nic z tego, co się działo. Co więcej, funkcja 100x Space Zoom umożliwiła mu zrobienie podczas sesji także kilku zabawnych, niezwykle stabilnych zbliżeń.</p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G otwiera najnowszy rozdział w historii serii Galaxy S skoncentrowanej na dostarczaniu przełomowych wrażeń mobilnych. Seria Galaxy S21 obejmuje trzy modele dostosowane do różnych stylów życia. Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G oferują najnowsze flagowe wrażenia pozwalające maksymalnie doświadczać każdej chwili. Natomiast Galaxy S21 Ultra 5G wyposażono w absolutnie przełomowe technologie opracowane z myślą o tych, którzy pragną niepowtarzalnych wrażeń i zawsze chcą być o krok przed innymi.</p>
<p>Za sprawą nowego odważnego, ikonicznego designu, profesjonalnych możliwości fotografowania i filmowania, wrażeń wizualnych klasy premium i opcji łączności, Galaxy S21 Ultra 5G to smartfon, który zmienia codzienność, sprawiając, że staje się prawdziwie niezwykła.</p>
<p>Dzięki urządzeniom takim jak Samsung Galaxy S215G  i potędze mediów społecznościowych kolejne pokolenia będą wyrażać swoją indywidualność, odkrywając tych, którzy byli przed nimi, i inspirując tych, którzy nastąpią po nich.</p>
<p><strong><u>Rankin</u></strong></p>
<p>Rankin to brytyjski fotograf, wydawca i reżyser. Jego portfolio obejmuje różnorodne prace – od portretów po zdjęcia dokumentalne, uwiecznił też m.in. takie sławy jak The Rolling Stones, David Bowie, Kate Moss, Kendall Jenner czy Królowa Elżbieta.</p>
<p>W roku 1992 wraz z Jeffersonem Hackiem założył nowatorski magazyn <em>Dazed & Confused</em>, od tego czasu wydaje też magazyny <em>AnOther</em> i <em>AnOther Man</em>, wydał również ponad 40 książek i stworzył <em>Hunger</em> – ukazujący się dwa razy do roku magazyn modowy, kulturalny i lifestyle’owy i towarzyszącą mu platformę cyfrową.</p>
<p>Zdjęcia Rankina były publikowane zarówno w jego własnych magazynach, oraz takich tytułach jak <em>Elle</em>, <em>Vogue</em>, <em>Esquire</em>, <em>GQ</em>, <em>Rolling Stone</em> i <em>Wonderland</em> i wystawiane w galeriach na całym świecie, w tym w nowojorskim MoMA i londyńskim Victoria & Albert Museum.</p>
<p>W ramach studia Rankin Film wyreżyserował kampanie dla firm takich jak Nike, L’Oreal, Dove, Pantene czy Diageo oraz organizacji takich jak Women’s Aid i Comic Relief, jak również wideoklipy m.in. dla Miley Cyrus, Rity Ory i Kelis. Wyjątkowa estetyka tego niezwykłego fotografa i filmowca stała się nieodłącznym elementem współczesnej ikonografii.</p>
<p>Rankin mieszka w Londynie z żoną Tuuli i ich czterema psami o imionach Tombi, Pickle, Beans i Squidge.</p>
<p><strong><u>Stefflon Don</u></strong></p>
<p>Stefflon Don, której prawdziwe imię i nazwisko brzmi Stephanie Allen, to doskonale przyjęta przez krytyków brytyjska raperka, piosenkarka i autorka tekstów. Szturmem zdobyła rodzimą branżę muzyczną – od kiedy jej singiel znalazł się na brytyjskiej liście top 10 i dostał się do zestawienia Billboard, Steff nieprzerwanie pnie się w górę.</p>
<p>Stefflon urodziła się w Birmingham, a oboje jej rodzice są pochodzenia jamajskiego. Kiedy miała 4 lata rodzina przeniosła się do Holandii, gdzie nauczyła się płynnie mówić po niderlandzku. 10 lat później wróciła do Londynu, gdzie w 2015 r. rozpoczęła swoją muzyczną podróż, współpracując z brytyjskimi raperami Lethal Bizzle i Sneakbo. Jamajskie korzenie wpływają na niepowtarzalne brzmienie Steff, która w swojej muzyce nie stroni też od wpływów hiszpańskich, portugalskich i afrykańskich.</p>
<p>Niedługo po tym, jak została uhonorowana przyznawanym przez BBC wyróżnieniem Sound of 2017, Stefflon stała się sławna – jej debiutancki singiel „Hurtin Me”, który nagrała wraz z French Montaną, wszedł do brytyjskiej pierwszej dziesiątki, otrzymując w Wielkiej Brytanii status platynowej płyty. Od tego czasu artystka odnosi sukces za sukcesem, a dzięki lojalnym fanom z całego świata – ma ich w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Płd., Wielkiej Brytanii i innych krajach europejskich – osiągnęła niewyobrażalną wręcz liczbę 2,3 mld streamów na Apple Music, 444 mln odsłon na Vevo, 1,2 mln subskrybentów na YouTube i 2,5 mln obserwujących na Instagramie.</p>
<p>Stefflon Don niezmiennie dociera do odbiorców na całym świecie, odniosła też sukces w USA, czego nie udało się dokonać wielu utalentowanym brytyjskim muzykom. Steff jest również pierwszą brytyjską raperką, która dostała się na listę Rap Caviar, a w roku 2019 magazyn <em>Forbes</em> umieścił ją w swoim rankingu „30 Under 30”, uznając ją za branżową liderkę. Raperka jest ponadto laureatką wielu nagród, m.in. MOBO Award dla najlepszej muzyczki i NME Award dla najlepszego nowego artysty. Współpracowała z wieloma muzykami, w tymi z takimi globalnymi ikonami jak Drake, Lil Kim, Skepta, Mariah Carey czy Sean Paul.</p>
<p><strong><u> </u></strong></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Niech każdy dzień będzie wyjątkowy z Samsung Galaxy S21 5G oraz Galaxy S21+ 5G]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/niech-kazdy-dzien-bedzie-wyjatkowy-z-samsung-galaxy-s21-5g-oraz-galaxy-s21-5g</link>
				<pubDate>Thu, 14 Jan 2021 16:01:44 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/09_galaxys21_plus_violet_silver_black_201230074843small.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/38Gdons</guid>
									<description><![CDATA[Samsung zaprezentował dziś nowe, flagowe smartfony, umożliwiające użytkownikom jeszcze lepsze wyrażanie siebie: Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G. Stworzone, by lepiej pasowały do obecnego stylu życia,  Galaxy S21 5G oraz Galaxy S21+ 5G są  naszpikowane najnowocześniejszymi rozwiązaniami, które umożliwiają czerpanie pełnymi garściami z każdej przeżywanej chwili. Nowe modele charakteryzują się przyciągającym wzrok, spektakularnym wzornictwem, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung zaprezentował dziś nowe, flagowe smartfony, umożliwiające użytkownikom jeszcze lepsze wyrażanie siebie: Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G. Stworzone, by lepiej pasowały do obecnego stylu życia,  Galaxy S21 5G oraz Galaxy S21+ 5G są  naszpikowane najnowocześniejszymi rozwiązaniami, które umożliwiają czerpanie pełnymi garściami z każdej przeżywanej chwili. Nowe modele charakteryzują się przyciągającym wzrok, spektakularnym wzornictwem, zaawansowanymi technologicznie aparatami dla użytkowników o różnym poziomie zaawansowania, a także najnowocześniejszym spośród dotychczas stosowanych w urządzeniach Galaxy procesorem. Ponadto każde z urządzeń oferuje łączność, moc oraz wydajność, które są znakiem rozpoznawczym Samsung.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11405" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/01_galaxys21_series_pinkvioletblack_201230060018.jpg" alt="" width="4000" height="1957" /></p>
<p><em>– Żyjemy w mobilnym świecie, a ponieważ tak wielu z nas pracuje zdalnie i spędza coraz więcej czasu w domu, chcieliśmy stworzyć smartfon, dopasowany do wysokich wymagań multimedialnych, stawianych przez nasze stale zmieniające się zwyczaje.</em> – powiedział <strong>TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business w firmie Samsung Electronics. </strong><em>Równie istotne jest dawanie użytkownikom wyboru, szczególnie w obecnym czasie. Dlatego seria Galaxy S21 5G umożliwia wybór urządzenia, które będzie najlepiej pasowało do ich stylu życia i zaspokoi ich indywidualne  potrzeby.</em></p>
<p>W ciągu ostatniej dekady seria Galaxy S dostarczała modele o przełomowym znaczeniu, które były skierowane do użytkowników pragnących przy pomocy smartfonów zarówno wyrażać siebie, jak i korzystać z łączności oraz rozrywki. Bazując na tych doświadczeniach seria Galaxy S21 5G oferuje wrażenia najwyższej jakości i sprawia, że każdy dzień staje się spektakularnym doświadczeniem. Seria Galaxy S21 5G oferuje trzy modele, aby każdy mógł wybrać dla siebie ten, który najbardziej odpowiada jego wyjątkowej osobowości i potrzebom. Użytkownicy, którzy oczekują flagowych doświadczeń mobilnych, łącznie z profesjonalnym i innowacyjnym aparatem, wysoką wydajnością, możliwych do nabycia w różnych przedziałach cenowych, z pewnością docenią modele Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11406" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/03_1_galaxys21_series_violet_pink_black_210107073008.jpg" alt="" width="3197" height="2131" /></p>
<p><strong>Odważny design w nowym stylu </strong></p>
<p>Odważny styl Galaxy S21 5G pozwala jeszcze lepiej wyrazić siebie. Model został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy docenią połączenie lekkiej konstrukcji z kompaktowym 6,2–calowym wyświetlaczem. Z kolei Galaxy S21+ 5G został wyposażony w 6,7-calowy wyświetlacz i pojemniejszą baterię, które sprawdzą się wśród amatorów maratonów gier lub seriali.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a></p>
<p>Seria Galaxy S21 5G to także zupełnie nowy, spektakularny wygląd aparatu. Obiektywy posiadają obudowę, która płynnie wtapia się w metalową ramkę urządzenia, nadając jej elegancki i efektowny wygląd. Modele Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G będą dostępne w wielu przyciągających wzrok wersjach kolorystycznych. Wśród nich znajdzie się także nowy, charakterystyczny kolor: fioletowy. Ponadto, każdy z modeli cechuje się luksusowym, matowym wykończeniem, które nadaje urządzeniu elegancki wygląd i gwarantuje niezapomniane wrażenia estetyczne.</p>
<p>Seria Galaxy S21 5G została wyposażona w inteligentny, niemal bezramkowy, adaptacyjny wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X Infinity-O 120 Hz, który umożliwia płynniejsze przewijanie oraz oglądanie<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>. Automatycznie dostosowuje on liczbę klatek na sekundę na podstawie prezentowanych treści, niezależnie od tego, czy są to kanały społecznościowe, czy programy rozrywkowe. Wyświetlacz dba także o wzrok użytkowników, automatycznie dostosowując filtr niebieskiego światła w zależności od pory dnia, oglądanych treści i pory snu.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11407" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/04_galaxys21_plus_lifestyle_violet_201230074838.jpg" alt="" width="2693" height="1640" /></p>
<p><strong>Spraw, by każda chwila dnia stała się wyjątkowa</strong></p>
<p>Seria Galaxy S21 5G to kontynuacja wieloletniej tradycji Samsung w zakresie oferowania aparatów , które wspierane profesjonalnymi innowacjami oraz opcjami wideo, pozwalają nawet amatorom wykonać ujęcia na najwyższym poziomie. Niezależnie od tego, czy użytkownik uwiecznia moment, kiedy jego szczeniak pierwszy raz patrzy w lustro, rejestruje nocny maraton gier, czy też fotografuje niesamowite widoki, uchwycone podczas wycieczki samochodowej poza miasto, aparaty w Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G na pewno okażą się niezawodne. Wystarczy tylko skierować obiektyw na wybrany obiekt, wykonać zdjęcie, a resztę pracy wykonają Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G, pozwalając uchwycić idealny moment, zanim zniknie na dobre.</p>
<p>Aktualizacja rozwiązania wycięcia zdjęć z wideo <strong>8K</strong> umożliwia wycinanie krystalicznie czystych kadrów, dzięki czemu można za każdym razem uchwycić całą akcję na żywo i uzyskać wyjątkowe zdjęcia. Niezależnie od tego, jak szybko zmieniają się warunki i jak wyboista jest droga podczas filmowania, materiał wideo jest zawsze nieskazitelnie płynny, dzięki funkcji <strong>Super Steady</strong> video, która automatycznie optymalizuje nagrywanie w zakresie od 30 do 60 kl./s w rozdzielczości FHD. Nowe rozwiązanie<strong> Director’s View </strong>pozwala na oglądanie, przełączanie, a także wybór najlepszych ujęć, by pokazać rejestrowaną historię w najlepszy możliwy sposób. Filmy wideo mogą być rejestrowane jednocześnie za pomocą przedniego i tylnego aparatu. Opcja Vlogger View umożliwia uchwycenie reakcji nagrywającego w czasie rzeczywistym, a Live Thumbnails zmianę kąta, przybliżenia, albo ustawienie szerokości ujęcia, bez tracenia z oczu toczącej się akcji.  Z kolei parując urządzenie z nowymi słuchawkami Galaxy Buds Pro<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a>, można uchwycić zarówno dźwięki otoczenia, jak i głos użytkownika w tym samym czasie, korzystając z funkcji nagrywania z zastosowaniem wielu mikrofonów<strong> <a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a></strong>. Możliwe jest także ustawienie Galaxy S21 5G i Galaxy S21 5G w trybie Pro Video Mode na statywie i wykorzystanie słuchawek Galaxy Buds Pro jako mikrofonu rejestrującego głos. Dzięki temu, użytkownicy mogą nagrać przemówienie, ruch oraz dźwięki otoczenia w doskonałej jakości. Dzięki wykorzystaniu potęgi sztucznej inteligencji (AI), popularna wśród użytkowników funkcja <strong>Jedno Ujęcie<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a></strong> pozwala na zarejestrowanie różnorodnych formatów zdjęć i wideo za jednym dotknięciem. Została ona wzbogacona o nowe, profesjonalne ustawienia wideo, takie jak Highlight Video i Dynamic Slow-Mo, które pozwalają uwiecznić najwspanialsze momenty i skupić się na najbardziej fascynującej akcji.</p>
<p>Profesjonalny aparat w Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G z potrójnym obiektywem z technologią AI, został zaprojektowany z myślą o chwilach, gdy użytkownik chce działać bardziej świadomie i mieć większą kontrolę. System kamer intuicyjnie ocenia i dostosowuje się do scenerii, aby zapewnić idealne uchwycenie każdego miejsca. Wykorzystując Tryb Portretowy aparat ze sztuczną inteligencją wykorzystuje ulepszoną analizę 3D, która dokładniej separuje fotografowany obiekt od tła. Zawiera również opcje oświetlenia wirtualnego studia i efektów tła AI, aby zapewnić, że fotografowany obiekt będzie doskonale widoczny w kadrze. Podobny efekt występuje również podczas wykonywania zdjęć selfie. W przypadku trudnych do uchwycenia ujęć z dużej odległości, niezależnie od tego, czy jesteś na wycieczce, czy siedzisz w tylnym rzędzie, ulepszony <strong>Space Zoom</strong> pomaga uzyskać wyraźne i stabilne ujęcia.</p>
<p>Nowa funkcja Zoom Lock w modelach Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G ułatwia stabilizację obrazu i rejestruje wyraźniejsze obrazy przy 30-krotnym powiększeniu<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a>, wykorzystując sztuczną inteligencję, aby utrzymać punkt ogniskowania w środku kadru. Ponadto, zwiększona moc przetwarzania, umożliwia uzyskanie jasnych ujęć nawet w ciemności, dzięki czemu można w pełni oddać urok wspaniałych zachodów słońca i sylwetek na tle nieba.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11408" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/06_galaxys21_plus_handson_201230074839.jpg" alt="" width="3258" height="2172" /></p>
<p><strong>Gwarancja łączności i wydajności</strong></p>
<p>Samsung dokłada wszelkich starań, by użytkownicy jego urządzeń mieli zapewnioną łączność, a ich dane przechowywane były w bezpieczny sposób. Seria Galaxy S21 5G zapewnia wydajność nowej generacji i bezproblemowo łączy użytkowników z ekosystemem Galaxy, zapewniając im większą elastyczność bez względu na styl życia.</p>
<p>Użytkownicy urządzeń Galaxy uwielbiają moc i potężne wrażenia. Seria Galaxy S21 5G wyposażona została w najnowszy i najbardziej zaawansowany z dotychczas zastosowanych procesorów w technologii 5nm, zapewniający większą prędkość, energooszczędność i zaawansowane możliwości obliczeniowe w celu obsługi łączności 5G i sztucznej inteligencji (AI) zastosowanej w urządzeniu<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a>. Serię Galaxy S21 5G wyposażono w moc potrzebną do przetwarzania zdjęć, nagrywania filmów w jakości 8K, uczestnictwa w maratonie gier online i tworzenia doskonałych klipów wideo.</p>
<p>Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, smartfony są nieodłącznym elementem naszego życia, dlatego również ochrona wrażliwych danych jest ważniejsza niż dotąd. Bezpieczeństwo w serii Galaxy S21 5G zapewnia <strong>Knox Vault – </strong>platforma bezpieczeństwa firmy Samsung działająca na poziomie chipsetu (SoC).</p>
<p>Chroniony, odporny na manipulacje procesor w połączeniu z bezpieczną pamięcią umożliwia w serii Galaxy S21 5G osiągnięcie nowego wymiaru bezpieczeństwa dzięki Knox Vault.</p>
<p>Serię Galaxy S21 5G wyposażono również w narzędzie, które pozwala na monitorowanie i ochronę prywatności użytkowników. Mogą oni w bezpieczny sposób usunąć ze zdjęć metadane dotyczące lokalizacji, zanim zdecydują się na ich udostępnienie. Nowa funkcja w serii Galaxy S21 5G  umożliwia także kontrolę nad dostępem do treści, które dzielone są z innymi użytkownikami, a także określenie czasu, przez jaki będą one dla nich dostępne.<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a> Dzięki tym wszystkim innowacjom udostępnianie treści stało się jeszcze bardziej bezpieczne.</p>
<p>Seria Galaxy S21 5G została zaprojektowany tak, by działać z innymi urządzeniami Galaxy, a funkcja SmartThings Find umożliwia szybkie zlokalizowanie kompatybilnych urządzeń Galaxy, nawet jeśli pozostają one w trybie offline<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a>. Niezależnie od tego, czy użytkownik zostawił urządzenie w innym pomieszczeniu, pod siedzeniem samochodu, czy w innym mieście, rozwiązanie SmartThings Find wskaże właściwy kierunek. Obecnie możliwe jest także odnalezienie niepowiązanych urządzeń, korzystając z lokalizatora <strong>Galaxy SmartTag</strong><a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a> firmy Samsung. Wystarczy doczepić SmartTag do kluczy, torby lub obroży domowego pupila, aby SmartThings Find szybko wskazał ich lokalizację.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11409" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/05_galaxys21_plus_budspro_watch_lifestyle_violet_201230074837.jpg" alt="" width="2693" height="1640" /></p>
<p><strong>Dostępność</strong></p>
<p>Od 29 stycznia 2021 roku modele Galaxy S21 i Galaxy S21+ będą szeroko dostępne na polskim rynku. Oba urządzenia będzie można nabyć w następujących kolorach z luksusowym matowym wykończeniem:</p>
<ul>
<li><strong>Galaxy S21</strong>: Fioletowy, Szary, Różowy i Biały (128 GB i 256 GB z pamięcią RAM o pojemności 8 GB)</li>
<li><strong>Galaxy S21+:</strong> Fioletowy, Srebrny, Czarny (128 GB i 256 GB z pamięcią RAM o pojemności 8 GB)</li>
</ul>
<p>Przedsprzedaż Galaxy S21 5G i Galaxy S21 + 5G potrwa od dnia 14 stycznia 2021 od godz. 16:30 do 28 stycznia 2021 do godz. 23:59. Warunki oferty przedsprzedażowej określone są w osobnych regulaminach promocji.</p>
<p>Użytkownicy, którzy zdecydują się na zakup modelu Galaxy S21 5G lub Galaxy S21+ 5G w przedsprzedaży otrzymają w prezencie słuchawki Galaxy Buds Live w kolorze czarnym oraz lokalizator Galaxy SmartTag w tym samym kolorze. Liczba produktów i nagród dostępnych w promocji jest ograniczona. Dokładne informacje, regulamin i lista partnerów dostępne są na stronie: <a href="przedsprzedaz.samsung.pl">przedsprzedaz.samsung.pl</a>.</p>
<p>Więcej informacji na temat modeli Galaxy S21 5G oraz Galaxy S21+ 5G a także oferty przedsprzedażowej można uzyskać na stronach: <a href="https://news.samsung.com/pl/">https://news.samsung.com/pl/</a>, <a href="http://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-5g/">http://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-5g/</a>oraz <a href="przedsprzedaz.samsung.pl">przedsprzedaz.samsung.pl</a></p>
<table width="747">
<tbody>
<tr>
<td width="98"><strong>　</strong></td>
<td width="324"><strong>Galaxy S21 5G</strong></td>
<td width="325"><strong>Galaxy S21+ 5G</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Wyświetlacz</strong></td>
<td width="324">Płaski FHD+ 6,2”</p>
<p>Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>Wyświetlacz Infinity-O (2400 x 1080), 421 ppi, certyfikat HDR10+<br />
Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (48–120 Hz)</p>
<p>Eye Comfort Shield (ochrona wzroku)</td>
<td width="325">Płaski FHD+ 6,7”</p>
<p>Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>Wyświetlacz Infinity-O (2400 x 1080), 394 ppi, certyfikat HDR10+<br />
Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (48–120 Hz)</p>
<p>Eye Comfort Shield (ochrona wzroku)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Mierzony po przekątnej ekran Galaxy </em><em>S21 5G</em><em> ma 6,2” jako pełen prostokąt i 6,1”, jeśli wziąć pod uwagę zaokrąglone rogi. Mierzony po przekątnej ekran Galaxy </em><em>S21+ 5G</em><em> ma 6,7” jako pełen prostokąt i 6,5”, jeśli wziąć pod uwagę zaokrąglone rogi.    Rzeczywista powierzchnia wyświetlania jest mniejsza z uwagi na zaokrąglone rogi i wycięcie na aparat.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Wymiary i waga</strong></td>
<td width="324">Wymiary: 71,2 x 151,7 x 7,9 mm</p>
<p>Waga: 169 g (sub6)</td>
<td width="325">Wymiary: 75,6 x 161 x 7,8 mm</p>
<p>Waga: 200 g (sub6)</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Aparat</strong></td>
<td width="324">[Aparat przedni]</p>
<p>10 MP Dual Pixel AF, FOV (pole widzenia) 80°, F2,2, 1,22 µm</p>
<p>[Aparat tylny]</p>
<p>Potrójny aparat</p>
<p>Ultraszerokokątny: 12 MP FF, FOV 120°</p>
<p>F2,2, 1,4 µm</p>
<p>Szerokokątny: 12 MP Dual Pixel AF, OIS,</p>
<p>F1,8, 1,8 µm</p>
<p>Teleobiektyw: 64 MP, AF z detekcją fazową,</p>
<p>3x hybrydowy zoom optyczny, OIS (optyczna stabilizacja obrazu)</p>
<p>F2,0, 0,8 µm</p>
<p>30x Space Zoom</td>
<td width="325">[Aparat przedni]</p>
<p>10 MP Dual Pixel AF, FOV (pole widzenia) 80°, F2,2, 1,22 µm</p>
<p>[Aparat tylny]</p>
<p>Potrójny aparat</p>
<p>Ultraszerokokątny: 12 MP FF, FOV 120°</p>
<p>F2,2, 1,4 µm</p>
<p>Szerokokątny: 12 MP Dual Pixel AF, OIS,</p>
<p>F1,8, 1,8 µm</p>
<p>Teleobiektyw: 64 MP, AF z detekcją fazową,</p>
<p>3x hybrydowy zoom optyczny, OIS (optyczna stabilizacja obrazu)</p>
<p>F2,0, 0,8 µm</p>
<p>30x Space Zoom</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Na 30x Space Zoom składają się 3x hybrydowy zoom optyczny i nawet 30x zoom o superrozdzielczości. Zoom o superrozdzielczości obejmuje zoom cyfrowy, który może spowodować pogorszenie obrazu.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="98"><strong>AP</strong></td>
<td colspan="2" width="649">64-bitowy procesor ośmiordzeniowy 5 nm</p>
<p>2,9 GHz (maksymalna prędkość taktowania) + 2,8 GHz + 2,2 GHz</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649">64-bitowy procesor ośmiordzeniowy 5 nm</p>
<p>2,8 GHz (maksymalna prędkość taktowania) + 2,4 GHz + 1,8 GHz</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649">* <em>Może się różnić w zależności od rynku i operatora.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Pamięć</strong></td>
<td width="324">8 GB RAM (LPDDR5), 128 GB / 256 GB pamięci wewnętrznej</td>
<td width="325">8 GB RAM (LPDDR5), 128 GB / 256 GB pamięci wewnętrznej</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Dostępna pamięć może się różnić w zależności od kraju, modelu lub operatora. Rzeczywista ilość dostępnej pamięci może różnić się w zależności od zainstalowanego oprogramowania, a także od kraju i modelu oraz wielkości i formatu plików.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Bateria</strong></td>
<td width="324">4000 mAh (typowa)</td>
<td width="325">4800 mAh (typowa)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* </em><em>Wartość typowa testowana przez inną firmę w warunkach laboratoryjnych. Wartość typowa to szacowana wartość średnia uwzględniająca zróżnicowanie pojemności wśród próbek baterii testowanych w ramach standardu IEC 61960. Oceniona (minimalna) wartość wynosi 3880 mAh dla Galaxy S21 oraz 4660 mAh dla Galaxy S21+. Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od otoczenia sieciowego, schematu użytkowania i innych czynników</em><em>.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Ładowanie</strong></td>
<td colspan="2" width="649">Zwiększona prędkość ładowania bezprzewodowego dzięki funkcji Fast Wireless Charging 2.0.</p>
<p>Szybkie ładowanie zgodne ze standardem USB PD 3.0 (PPS) w przypadku ładowania przewodowego (zgodność z AFC i QC2.0)</p>
<p><em>* Ładowanie bezprzewodowe zgodne ze standardem WPC</em></p>
<p><em>* Bezprzewodowe PowerShare</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Fast Wireless Charging 2.0 jest obecnie dostępne w przypadku ładowarek </em><em>Wireless Charger Stand,</em><em> Wireless Charger Duo Pad i innych obsługujących ładowanie bezprzewodowe 10 W. Sprzedawane osobno. Rzeczywista prędkość ładowania może się różnić w zależności od użytkowania, warunków ładowania i innych czynników. Ładowarka bezprzewodowa wymaga podłączenia do zasilania. Zaleca się używanie kabla do ładowania i/lub adaptera podróżnego będących elementami zestawu. W przypadku korzystania z urządzeń innych firm może dojść do uszkodzenia ładowarki Wireless Charger Stand, Wireless Charger Duo i Wireless Charger Trio lub do zmniejszenia prędkości ładowania.</em></p>
<p><em>* Bezprzewodowe PowerShare ogranicza się do smartfonów Samsung lub innych marek obsługujących bezprzewodowe ładowanie Qi, takich jak Galaxy S21, 21+, S21 Ultra, Galaxy Z Fold2, Galaxy Note20, Galaxy Note20 Ultra, Galaxy S20, S20+, S20 Ultra, Z Flip, Note10, Note10+, S10e, </em><em>S10, S10+, S10 5G, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE i Note5, oraz urządzeń ubieralnych, takich jak Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds, Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch Active, Gear Sport, Gear S3 i Galaxy Watch. Jeśli poziom naładowania baterii spadnie poniżej 30%, funkcja bezprzewodowego PowerShare może nie działać. Może także nie działać z niektórymi </em><em>akcesoriami, etui, urządzeniami innych marek lub niektórymi urządzeniami ubieralnymi firmy Samsung. W zależności od środowiska sieciowego może także wpływać na odbiór połączeń lub transmisję danych.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>System operacyjny</strong></td>
<td colspan="2" width="649">Android 11</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Sieć i łączność</strong></td>
<td colspan="2" width="649">[5G] w trybie 5G Non-Standalone (NSA), Standalone (SA), Sub6</p>
<p>[Wi-Fi 6]</p>
<p>Galaxy S21+ 5G [Ultra Wideband]</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Rzeczywista prędkość może się różnić w zależności od rynku, operatora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>* Wymaga optymalnego połączenia 5G. Rzeczywista prędkość może się różnić w zależności od rynku, operatora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>* Zasięg Galileo i BeiDou może być ograniczony. System BeiDou może nie być dostępny na niektórych rynkach.</em></p>
<p><em>* Łączność Ultra Wideband obsługiwana jest przez Galaxy S21+ i S21 Ultra.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Płatności</strong></td>
<td colspan="2" width="649">NFC, MST</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Dostępne na wybranych rynkach. Rozwiązania płatnicze i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od rynku, operatora i usługodawców.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Czujniki</strong></td>
<td colspan="2" width="649">Ultradźwiękowy skaner linii papilarnych, akcelerometr, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik geomagnetyczny, czujnik Halla,</p>
<p>Czujnik zbliżeniowy, czujnik światła otoczenia</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Uwierzytelnianie</strong></td>
<td colspan="2" width="649">Rodzaje blokady: wzór, PIN, hasło</p>
<p>Rodzaje blokady biometrycznej: ultradźwiękowy skaner linii papilarnych, rozpoznawanie twarzy</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Audio</strong></td>
<td colspan="2" width="649">[Głośniki stereo i słuchawki dostrojone przez AKG]</p>
<p>Dźwięk przestrzenny z technologią Dolby Atmos (w tym Dolby Digital, Dolby Digital Plus)</p>
<p><em>* Słuchawki: hybrydowe typu kanałowego z 2-kierunkowym głośnikiem dynamicznym</em></p>
<p>[Odtwarzanie dźwięku w jakości UHQ]</p>
<p>Obsługa 32-bitowego dźwięku UHQ i DSD64/128</p>
<p>PCM: do 32 bitów, DSD: DSD64/128</p>
<p><em>* Odtwarzanie DSD64 i DSD128 może być ograniczone w zależności od formatu pliku.</em></p>
<p>[Format odtwarzania dźwięku]</p>
<p>MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF</p>
<p>[Bluetooth]</p>
<p>Dual Audio, skalowalny kodek</p>
<p><em>* Dźwięk odtwarzany przez te dwa podłączone urządzenia może się nieco różnić</em>.</p>
<p><em>* Dostępne tylko dla niektórych urządzeń ubieralnych wyprodukowanych przez firmę Samsung, takich jak Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live i Galaxy Buds. </em></p>
<p>Skalowalny kodek: ulepszone połączenie Bluetooth w przypadku zakłóceń częstotliwości radiowej.</p>
<p><em>* Dostępne tylko dla niektórych akcesoriów firmy Samsung.</em></p>
<p>[Rejestracja dźwięku]</p>
<p>Jakość rejestracji dźwięku poprawia mikrofon High AOP, który ogranicza zniekształcenia w otoczeniu o dużym natężeniu hałasu.</p>
<p><em>* AOP: punkt przeciążenia akustycznego</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Wideo</strong></td>
<td colspan="2" width="649">[Format odtwarzania wideo]</p>
<p>MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM</p>
<p>[Połączenie z telewizorem]</p>
<p>Bezprzewodowe: Smart View (mirroring ekranu 1080 p przy 30 kl./sek.)</p>
<p>Przewodowe: obsługa DisplayPort przez USB typu C. Obsługa wyjścia wideo po podłączeniu przez adapter HDMI. (DisplayPort 4K UHD przy 60 kl./sek.)</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="98"><strong>Wodoodporność</strong></td>
<td colspan="2" width="649">IP68</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="649"><em>* Certyfikacja IP68 przyznawana jest po pomyślnym przejściu testu polegającego na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra przez maks. 30 minut. Urządzenie należy opłukać / wysuszyć, jeśli jest mokre. Nie zaleca się używania na plaży i w pobliżu basenu.</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>* </em><em>Wszelkie podane w niniejszym dokumencie funkcje, specyfikacje i inne informacje o urządzeniach, w tym dotyczące ich korzyści, designu, ceny, komponentów, wydajności, dostępności i możliwości, mogą ulec zmianie bez powiadomienia</em><em>.</em></p>
<p><em>* Specyfikacja audio i wideo została zmieniona 2 lutego 2021 r., aby zapewnić dokładniejsze informacje.</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> Wymiary wyświetlacza są mierzone po przekątnej, a rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy ze względu na zaokrąglone rogi i otwór na aparat.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> W porównaniu z wyświetlaczami 60 Hz.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> Sprzedawane osobno.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> Jedno Ujęcie umożliwia rejestrowanie filmów wideo o długości do 15 sekund.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> Korzystanie z funkcji zoom może wiązać się z pogorszeniem jakości obrazu.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Wymaga optymalnego połączenia sieciowego 5G, dostępnego w wybranych krajach. Sprawdź dostępność i szczegóły u swojego operatora. Prędkości pobierania i przesyłania strumieniowego mogą się różnić w zależności od dostawcy treści, połączenia z serwerem i innych czynników. Sieć 5G nie jest jeszcze powszechnie dostępna w  Polsce.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> Dostępne dla smartfonów Galaxy z systemem operacyjnym Android P lub nowszym.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> Urządzenie pozostaje offline, kiedy nie jest połączone z siecią mobilną, albo gdy nie jest połączone ze smartfonem Galaxy.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><span>[10]</span></a> Sprzedawane osobno.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Samsung Galaxy S21 Ultra 5G: zaprojektowany, by zapewniać spektakularne wrażenia]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/pl/samsung-galaxy-s21-ultra-5g-zaprojektowany-by-zapewniac-spektakularne-wrazenia</link>
				<pubDate>Thu, 14 Jan 2021 16:00:12 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/16_galaxys21ultra_black_silver_201230074239_small.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Wojciech Zych]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Informacje Prasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Urządzenia Mobilne]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[S21]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2XCEZzx</guid>
									<description><![CDATA[Samsung zaprezentował dziś smartfon Galaxy S21 Ultra 5G – flagowe urządzenie, które przesuwa kolejne granice tego, co można zrobić korzystając ze smartfonu. Model Galaxy S21 Ultra 5G zapewnia jeszcze lepsze wrażenia z użytkowania, dzięki zaawansowanemu, profesjonalnemu systemowi aparatów i najjaśniejszemu, najbardziej inteligentnemu wyświetlaczowi. Dodatkowo, dzięki wprowadzeniu po raz pierwszy do serii Galaxy S[1]możliwości korzystania z […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung zaprezentował dziś smartfon Galaxy S21 Ultra 5G – flagowe urządzenie, które przesuwa kolejne granice tego, co można zrobić korzystając ze smartfonu. Model Galaxy S21 Ultra 5G zapewnia jeszcze lepsze wrażenia z użytkowania, dzięki zaawansowanemu, profesjonalnemu systemowi aparatów i najjaśniejszemu, najbardziej inteligentnemu wyświetlaczowi. Dodatkowo, dzięki wprowadzeniu po raz pierwszy do serii Galaxy S<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><span>[1]</span></a>możliwości korzystania z popularnego rysika S Pen urządzenie to wynosi produktywność i kreatywność na jeszcze wyższy poziom.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11389" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/10_galaxys21_ultra_lifestyle_black_201230064726.jpg" alt="" width="2200" height="1340" /></p>
<p><em>– Galaxy S21 Ultra 5G to kolejny przykład wprowadzania znaczących innowacji, które mają zapewnić użytkownikom spersonalizowane doświadczenia, wzbogacające ich życie i umożliwić wyrażanie siebie</em>. – powiedział<strong> TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business w firmie Samsung Electronics. </strong><em>Biorąc pod uwagę, że w obecnych czasach technologia stała się nieodzownym elementem naszego życia, chcieliśmy zrobić kolejny krok naprzód, przesuwając granice możliwości smartfonów</em>.</p>
<p>Model Galaxy S21 Ultra 5G otwiera najnowszy rozdział w dziesięcioletniej historii urządzeń serii Galaxy S, które dostarczają pionierskich i innowacyjnych rozwiązań. Został on stworzony dla użytkowników, którzy oczekują rozwiązań technologicznych na najwyższym poziomie.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11388" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/17_galaxys21ultra_black_silver_201230074239.jpg" alt="" width="2500" height="1483" /></p>
<p><strong>Innowacje zamknięte w designerskiej formie, która przyciąga wzrok</strong></p>
<p>Serię Galaxy S21 5G charakteryzuje nowy, odważny styl, który odróżnia ją od innych smartfonów. Wprowadzono w niej całkowicie nową obudowę aparatu, która płynnie wtapia się w metalową ramkę urządzenia, nadając mu elegancki, oryginalny wygląd. Galaxy S21 Ultra 5G jest dostępny w kolorach Czarnym oraz Srebrnym w wyszukanym, matowym wykończeniu.</p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G to największy model serii Galaxy S21 5G. Został wyposażony w 6,8-calowy wyświetlacz Dynamic AMOLED 2X<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><span>[2]</span></a>, który jest najbardziej inteligentnym wyświetlaczem spośród dotychczas oferowanych przez Samsung. Po raz pierwszy w jednym urządzeniu połączono dwa rozwiązania – wyświetlacz Quad HD+ i częstotliwość odświeżania na poziomie 120 Hz. Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu przy optymalizacji zużycia energii oraz możliwość wydłużenia żywotności baterii, częstotliwość odświeżania ekranu dostosowuje się do wyświetlanych treści w zakresie od 10 Hz do 120 Hz. W porównaniu z modelem Galaxy S20, nowy smartfon Galaxy S21 Ultra 5G oferuje o 25% jaśniejszy obraz o maksymalnej jasności 1500 nitów, co sprawia, że jego ekran jest najjaśniejszy spośród dotychczasowych modeli Galaxy. Dzięki ulepszonemu o 50% współczynnikowi kontrastu zapewnia krystalicznie czyste, wciągające obrazy, nawet gdy korzystamy z niego w pełnym, dziennym świetle. Ponadto, podobnie jak w modelach Galaxy S21 5G i Galaxy S21+ 5G, wyświetlacz Galaxy S21 Ultra 5G dba o wzrok użytkowników automatycznie dostosowując filtr niebieskiego światła w zależności od pory dnia, oglądanych treści i pory dnia.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11383" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/16_galaxys21ultra_black_silver_201230074239.jpg" alt="" width="3258" height="2172" /></p>
<p><strong>Większe możliwości, najlepszy w swojej klasie aparat</strong></p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G oferuje najbardziej zaawansowany spośród urządzeń Galaxy system profesjonalnych aparatów, które pozwalają uchwycić zapierające dech zdjęcia w jakości studyjnej w różnych warunkach oświetleniowych. Fotografowanie i edycję zdjęć ułatwia zestaw narzędzi, wzbogaconych o funkcje opierające się na sztucznej inteligencji, które podnoszą jakość każdego ujęcia.</p>
<p>Model został wyposażony w poczwórny tylny aparat (ultraszerokokątny, szerokokątny i dwa teleobiektywy), który zawiera nowy <strong>pro sensor 108 MP</strong>, umożliwiający uchwycenie 12-bitowych zdjęć w jakości HDR z 64-krotnie bogatszym kolorem i ponad trzykrotnie szerszym zakresem dynamiki<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><span>[3]</span></a>.  Po raz pierwszy, korzystając ze smartfonu Galaxy, można wykonywać ujęcia w 4K przy 60 kl./s wszystkimi obiektywami, w tym czterema obiektywami przednimi i tylnymi, dzięki czemu można także dokonać zmiany perspektywy, nie zmieniając jakości zdjęcia. Ponadto, dzięki możliwości zapisu obrazu w <strong>12-bitowym pliku RAW</strong>, użytkownikom nie umknie żaden szczegół podczas edycji zdjęć.</p>
<p>Model Galaxy S21 Ultra 5G pozwala korzystać ze stukrotnego Space Zoomu<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><span>[4]</span></a> napędzanego przez pierwszy w historii system podwójnego teleobiektywu Samsung, posiadającego jeden trzykrotny teleobiektyw optyczny oraz jeden dziesięciokrotny, oba wyposażone w podwójną fotodiodę (2PD). Dzięki tym rozwiązaniom, uchwycenie ostrych ujęć staje się proste, niezależnie od tego jaka odległość dzieli fotografującego od miejsca akcji.</p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G oferuje także ulepszony czujnik <strong>Bright Night</strong>, który stanowi największe z dotychczasowych osiągnięć Samsung w zakresie zdjęć wykonywanych przy słabym oświetleniu. Dysponując także ulepszonym Trybem Nocnym, redukcją szumów oraz technologią <strong>12 MP Nona-binning</strong>, można szybko wykonać najtrudniejsze zdjęcia, przedstawiające np. słabo oświetlone pomieszczenie lub krajobraz nocą, w doskonałej jakości.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11386" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/13_galaxys21_ultra_lifestyle_cut_201231012907.jpg" alt="" width="1668" height="2500" /></p>
<p><strong>Inteligentne, superszybkie połączenia między urządzeniami</strong></p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G kontynuuje tradycję Samsung w zakresie dostarczania pionierskich technologii, takich jak Ultra-wideband (UWB), ale tworzy także nowe możliwości w zakresie łączności, które zmienią sposób interakcji między urządzeniami.</p>
<p>Użytkownicy Galaxy S21 Ultra 5G oczekują, że flagowy smartfon stworzy im wyjątkowe możliwości do wyrażania siebie i zapewni większą wydajność. Dlatego, po raz pierwszy w historii serii Galaxy S, Samsung, wykorzystując technologię Wacom, zaimplementował możliwość korzystania w modelu Galaxy S21 Ultra 5G z <strong>rysika S Pen</strong>.<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><span>[5]</span></a> Korzystając z Galaxy S21 Ultra 5G, użytkownicy otrzymają możliwość rysowania, pisania, edycji zdjęć oraz podpisywania dokumentów. Zastosowane rozwiązania pozwalają na korzystanie z dotychczas posiadanego rysika S Pen, dołączonego do Galaxy Note lub Galaxy Tab. Można także kupić rysik S Pen wraz z kompatybilnym etui.</p>
<p>Model Galaxy S21 Ultra 5G jest pierwszym smartfonem obsługującym <strong>Wi-Fi 6E. </strong>Zapewnia to większą przepustowość i czterokrotnie szybsze połączenie internetowe<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><span>[6]</span></a>, pozwalając na streaming oraz błyskawiczne dzielenie się treściami. Dzięki hiperszybkim i zapewniającym ultraniskie opóźnienia rozwiązaniom 5G<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><span>[7]</span></a>, Galaxy S21 Ultra 5G to idealne urządzenie do szybkiego pobierania plików wideo, prowadzenia płynnych wideokonferencji oraz streamingu.</p>
<p>Zastosowane w modelach Galaxy S21 Ultra 5G oraz Galaxy S21+ 5G rozwiązania ultraszerokopasmowe (UWB) sprawiają, że w niedługim czasie użytkownicy będą mogli wykorzystać swoje urządzenia np. do automatycznego otwierania drzwi auta, bez konieczności wyjmowania kluczyków z kieszeni. Możliwości ultraszerokopasmowe modeli Galaxy S21 Ultra oraz Galaxy S21+, pozwalają także na korzystanie z wyszukiwarki AR, aby pozostawiać wirtualne wiadomości informujące innych użytkowników smartfonów Galaxy o potrzebie pomocy w poszukiwaniu zagubionego przedmiotu.</p>
<p>Z kolei, korzystając z opcji SmartThings dla Android Auto<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><span>[8]</span></a>, możliwe jest wykorzystanie smartfonu serii Galaxy S21 5G do kontroli urządzeń pozostawionych w domu z dowolnego miejsca. Połączenie Galaxy S21 Ultra 5G z autem kompatybilnym z systemem Android Auto, umożliwia użytkownikom włączenie światła przy wejściu do domu lub nawet podniesienie temperatury termostatu przed powrotem z pracy.</p>
<p>Ponadto, w celu zapewnienia użytkownikom nieprzerwanych, długotrwałych połączeń w obrębie całego ekosystemu powiązanych ze sobą urządzeń, Galaxy S21 Ultra 5G został wyposażony w technologię Dual Bluetooth®, która pozwala na łatwe sparowanie wielu urządzeń i zarządza zużyciem energii tak, by zapewnić długą żywotność baterii.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-11387" src="https://img.global.news.samsung.com/pl/wp-content/uploads/2021/01/11_galaxys21_ultra_lifestyle_black_spen_201230072042.jpg" alt="" width="2200" height="1339" /></p>
<p><strong>Wydajność działania oraz ochrona, na które możesz liczyć</strong></p>
<p>Przełomowy aparat, wyświetlacz oraz rozwiązania związane z łącznością zastosowane w modelu Galaxy S21 Ultra 5G, są napędzane przez najbardziej zaawansowany technologicznie procesor  spośród stosowanych dotychczas w urządzeniach Galaxy. Pozwala on osiągnąć większą prędkość<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><span>[9]</span></a>, dokonywać zaawansowanych obliczeń i zwiększa wydajność. A kiedy bateria się wyczerpie, model Galaxy S21 Ultra 5G można naładować do poziomu 50% poziomu<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><span>[10]</span></a> w zaledwie 30 minut<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><span>[11]</span></a>.</p>
<p>Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek, smartfony są nieodłącznym elementem naszego życia, dlatego również ochrona wrażliwych danych jest tak istotna. Bezpieczeństwo w serii Galaxy S21 5G zapewnia <strong>Knox Vault – </strong>platforma bezpieczeństwa firmy Samsung działającą na poziomie procesora  (SoC). Knox Vault łączy ochronę na poziomie procesora z bezpieczną pamięcią, zapewniając nowy poziom bezpieczeństwa.</p>
<p>Galaxy S21 Ultra 5G wyposażono również w narzędzie, które pozwala na monitorowanie i ochronę prywatności użytkowników. Mogą oni w bezpieczny sposób usunąć ze zdjęć i plików wideo metadane dotyczące lokalizacji, zanim zdecydują się na ich udostępnienie. Nowa funkcja <strong>Private Share</strong><a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><span>[12]</span></a> umożliwia także kontrolę nad dostępem do treści, które dzielone są z innymi użytkownikami, a także określenie czasu, przez jaki będą one dla nich dostępne.</p>
<p><strong>Lokalna dostępność</strong></p>
<p>Od 29 stycznia 2021 roku model Galaxy S21 Ultra 5G będzie szeroko dostępny w sprzedaży w dwóch kolorach z luksusowym matowym wykończeniem:</p>
<ul>
<li>Srebrnym: model 128 GB z pamięcią RAM o pojemności 12 GB, model 256 GB z pamięcią RAM o pojemności 12 GB lub model 512 GB z pamięcią RAM o pojemności 16 GB</li>
<li>Czarnym: model 128 GB z pamięcią RAM o pojemności 12 GB, model 256 GB z pamięcią RAM o pojemności 12 GB lub model 512 GB z pamięcią RAM o pojemności 16 GB</li>
</ul>
<p><strong>Przedsprzedaż</strong></p>
<p>Przedsprzedaż Galaxy S21 Ultra 5G potrwa od dnia 14 stycznia 2021 od godz. 16:30 do 28 stycznia 2021 do godz. 23:59. Warunki oferty przedsprzedażowej określone są w osobnych regulaminach promocji.</p>
<p>Użytkownicy, którzy zdecydują się na zakup modelu Galaxy S21 Ultra 5G w przedsprzedaży otrzymają w prezencie słuchawki Galaxy Buds Pro w kolorze czarnym oraz lokalizator Galaxy SmartTag w tym samym kolorze. Liczba produktów i nagród dostępnych w promocji jest ograniczona. Dokładne informacje, regulamin i lista partnerów dostępne są na stronie: <a href="przedsprzedaz.samsung.pl">przedsprzedaz.samsung.pl.</a></p>
<p>Więcej informacji na temat modelu Galaxy S21 Ultra 5G a także oferty przedsprzedażowej można uzyskać na stronach: <a href="https://news.samsung.com/pl/">https://news.samsung.com/pl/</a>, <a href="http://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-ultra-5g/">http://www.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s21-ultra-5g/</a>oraz <a href="przedsprzedaz.samsung.pl">przedsprzedaz.samsung.pl</a></p>
<table width="690">
<tbody>
<tr>
<td width="96"><strong>　</strong></td>
<td width="593"><strong>Galaxy S21 Ultra 5G</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Wyświetlacz</strong></td>
<td width="593">Edge QHD+ 6,8”</p>
<p>Dynamic AMOLED 2X</p>
<p>Wyświetlacz Infinity-O (3200 x 1440), 515 ppi, certyfikat HDR10+<br />
Adaptacyjna częstotliwość odświeżania 120 Hz (10–120 Hz)</p>
<p>Eye Comfort Shield (ochrona wzroku)</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Mierzony po przekątnej ekran Galaxy </em><em>S21 Ultra 5G</em><em> ma 6,8” jako pełen prostokąt i 6,6”, jeśli wziąć pod uwagę zaokrąglone rogi. Rzeczywista powierzchnia wyświetlania jest mniejsza z uwagi na zaokrąglone rogi i wycięcie na aparat.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>Wymiary i waga</strong></td>
<td width="593">Wymiary: 75,6 x 165,1 x 8,9 mm</p>
<p>Waga: 229 g (mmWave), 227 g (sub6)</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Aparat</strong></td>
<td width="593">[Aparat przedni]</p>
<p>40 MP, AF z detekcją fazową, FOV (pole widzenia) 80°, F2,2, 0,7 µm</p>
<p>[Aparat tylny]</p>
<p>Poczwórny aparat</p>
<p>Ultraszerokokątny: 12 MP Dual Pixel AF, FOV 120°, F2,2, 1,4 µm</p>
<p>Szerokokątny: 108 MP, AF z detekcją fazową, OIS (optyczna stabilizacja obrazu), F1,8, 0,8 µm</p>
<p>Teleobiektyw 1: 10 MP Dual Pixel AF,<br />
3x zoom optyczny, OIS, F2,4, 1,22 µm</p>
<p>Teleobiektyw 2: 10 MP Dual Pixel AF,</p>
<p>10x zoom optyczny, OIS, F4,9, 1,22 µm</p>
<p>100x Space Zoom</p>
<p>Laserowy czujnik AF</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>Na 100x Space Zoom składają się 10x zoom optyczny i nawet 100x zoom o superrozdzielczości. Zoom o superrozdzielczości obejmuje zoom cyfrowy, który może spowodować pogorszenie obrazu.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="96"><strong>AP</strong></td>
<td width="593">64-bitowy procesor ośmiordzeniowy 5 nm</p>
<p>2,9 GHz (maksymalna prędkość taktowania) + 2,8 GHz + 2,2 GHz</td>
</tr>
<tr>
<td width="593">64-bitowy procesor ośmiordzeniowy 5 nm</p>
<p>2,8 GHz (maksymalna prędkość taktowania) + 2,4 GHz + 1,8 GHz</td>
</tr>
<tr>
<td width="593">* <em>Może się różnić w zależności od rynku i operatora.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Pamięć</strong></td>
<td width="593">12 GB RAM (LPDDR5), 128 GB / 256 GB pamięci wewnętrznej</p>
<p>16 GB RAM (LPDDR5), 512 GB pamięci wewnętrznej</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Dostępna pamięć może się różnić w zależności od kraju, modelu lub operatora. Rzeczywista ilość dostępnej pamięci może różnić się w zależności od zainstalowanego oprogramowania, a także od kraju i modelu oraz wielkości i formatu plików.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Bateria</strong></td>
<td width="593">5000 mAh (typowa)</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* </em><em>Wartość typowa testowana przez inną firmę w warunkach laboratoryjnych. Wartość typowa to szacowana wartość średnia uwzględniająca zróżnicowanie pojemności wśród próbek baterii testowanych w ramach standardu IEC 61960. Oceniona (minimalna) wartość dla </em><em>Galaxy S21 Ultra wynosi 4855 mAh. </em><em>Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od otoczenia sieciowego, schematu użytkowania i innych czynników</em><em>.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Ładowanie</strong></td>
<td width="593">Zwiększona prędkość ładowania bezprzewodowego dzięki funkcji Fast Wireless Charging 2.0.</p>
<p>Szybkie ładowanie zgodne ze standardem USB PD 3.0 (PPS) w przypadku ładowania przewodowego (zgodność z AFC i QC2.0)</p>
<p><em>* Ładowanie bezprzewodowe zgodne ze standardem WPC</em></p>
<p><em>* Bezprzewodowe PowerShare</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Fast Wireless Charging 2.0 jest obecnie dostępne w przypadku ładowarek </em><em>Wireless Charger Stand,</em><em> Wireless Charger Duo Pad i innych obsługujących ładowanie bezprzewodowe 10 W. Sprzedawane osobno. Rzeczywista prędkość ładowania może się różnić w zależności od użytkowania, warunków ładowania i innych czynników. Ładowarka bezprzewodowa wymaga podłączenia do zasilania. Zaleca się używanie kabla do ładowania i/lub adaptera podróżnego będących elementami zestawu. W przypadku korzystania z urządzeń innych firm może dojść do uszkodzenia ładowarki Wireless Charger Stand, Wireless Charger Duo i Wireless Charger Trio lub do zmniejszenia prędkości ładowania.</em></p>
<p><em>* Bezprzewodowe PowerShare ogranicza się do smartfonów Samsung lub innych marek obsługujących bezprzewodowe ładowanie Qi, takich jak Galaxy S21, 21+, S21 Ultra, Galaxy Z Fold2, Galaxy Note20, Galaxy Note20 Ultra, Galaxy S20, S20+, S20 Ultra, Z Flip, Note10, Note10+, S10e, </em><em>S10, S10+, S10 5G, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE i Note5, oraz urządzeń ubieralnych, takich jak Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds, Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch Active, Gear Sport, Gear S3 i Galaxy Watch. Jeśli poziom naładowania baterii spadnie poniżej 30%, funkcja bezprzewodowego PowerShare może nie działać. Może także nie działać z niektórymi </em><em>akcesoriami, etui, urządzeniami innych marek lub niektórymi urządzeniami ubieralnymi firmy Samsung. W zależności od środowiska sieciowego może także wpływać na odbiór połączeń lub transmisję danych.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>System operacyjny</strong></td>
<td width="593">Android 11</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Sieć i łączność</strong></td>
<td width="593">[5G] w trybie 5G Non-Standalone (NSA), Standalone (SA), Sub6 / mmWave</p>
<p>[Wi-Fi 6E]</p>
<p>[Ultra Wideband]</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Rzeczywista prędkość może się różnić w zależności od rynku, operatora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>* Wymaga optymalnego połączenia 5G. Rzeczywista prędkość może się różnić w zależności od rynku, operatora i środowiska użytkownika.</em></p>
<p><em>* Łączność Ultra Wideband obsługiwana jest przez Galaxy S21+ i S21 Ultra.</em></p>
<p><em>* Wi-Fi 6E obsługiwane przez S21 Ultra.</em></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Płatności</strong></td>
<td width="593">NFC, MST</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Dostępne na wybranych rynkach. Rozwiązania płatnicze i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od rynku, operatora i usługodawców.</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>Czujniki</strong></td>
<td width="593">Ultradźwiękowy skaner linii papilarnych, akcelerometr, barometr, czujnik żyroskopowy, czujnik geomagnetyczny, czujnik Halla, czujnik zbliżeniowy, czujnik światła otoczenia</td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>Uwierzytelnianie</strong></td>
<td width="593">Rodzaje blokady: wzór, PIN, hasło</p>
<p>Rodzaje blokady biometrycznej: ultradźwiękowy skaner linii papilarnych, rozpoznawanie twarzy</td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>Audio</strong></td>
<td width="593">[Odtwarzanie dźwięku w jakości UHQ]</p>
<p>Obsługa 32-bitowego dźwięku UHQ i DSD64/128</p>
<p>PCM: do 32 bitów, DSD: DSD64/128</p>
<p><em>* Odtwarzanie DSD64 i DSD128 może być ograniczone w zależności od formatu pliku.</em></p>
<p>[Format odtwarzania dźwięku]</p>
<p>MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF</p>
<p>[Bluetooth]</p>
<p>Dual Audio. Skalowalny kodek</p>
<p><em>* Dźwięk odtwarzany przez te dwa podłączone urządzenia może się nieco różnić</em>.</p>
<p><em>* Dostępne tylko dla niektórych urządzeń ubieralnych wyprodukowanych przez firmę Samsung, takich jak Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live i Galaxy Buds. </em></p>
<p>[Rejestracja dźwięku]</p>
<p>Jakość rejestracji dźwięku poprawia mikrofon High AOP, który ogranicza zniekształcenia w otoczeniu o dużym natężeniu hałasu.</p>
<p><em>* AOP: punkt przeciążenia akustycznego</em></td>
</tr>
<tr>
<td width="96"><strong>Wideo</strong></td>
<td width="593">[Format odtwarzania wideo]</p>
<p>MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM</p>
<p>[Połączenie z telewizorem]</p>
<p>Bezprzewodowe: Smart View (mirroring ekranu 1080 p przy 30 kl./sek.)</p>
<p>Przewodowe: obsługa DisplayPort przez USB typu C. Obsługa wyjścia wideo po podłączeniu przez adapter HDMI. (DisplayPort 4K UHD przy 60 kl./sek.)</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96"><strong>Wodoodporność</strong></td>
<td width="593">IP68</td>
</tr>
<tr>
<td width="593"><em>* Certyfikacja IP68 przyznawana jest po pomyślnym przejściu testu polegającego na zanurzeniu w słodkiej wodzie na głębokość do 1,5 metra przez maks. 30 minut. Urządzenie należy opłukać / wysuszyć, jeśli jest mokre. Nie zaleca się używania na plaży i w pobliżu basenu.</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>* </em><em>Wszelkie podane w niniejszym dokumencie funkcje, specyfikacje i inne informacje o urządzeniach, w tym dotyczące ich korzyści, designu, ceny, komponentów, wydajności, dostępności i możliwości, mogą ulec zmianie bez powiadomienia</em><em>.</em></p>
<p><em>* Specyfikacja audio i wideo została zmieniona 2 lutego 2021 r., aby zapewnić dokładniejsze informacje.</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><span>[1]</span></a> S Pen jest sprzedawany oddzielnie.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><span>[2]</span></a> Wymiary wyświetlacza są mierzone po przekątnej, a rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy ze względu na zaokrąglone rogi i otwór na aparat.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><span>[3]</span></a> W porównaniu do Galaxy S20 Ultra.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><span>[4]</span></a> Space Zoom może powodować pogorszenie jakości obrazu.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><span>[5]</span></a> S Pen jest sprzedawany oddzielnie.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><span>[6]</span></a> W porównaniu z Wi-Fi 6.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7"><span>[7]</span></a> Wymaga optymalnego połączenia sieciowego 5G, dostępnego w wybranych krajach. Sprawdź dostępność i szczegóły u swojego operatora. Prędkości pobierania i przesyłania strumieniowego mogą się różnić w zależności od dostawcy treści, połączenia z serwerem i innych czynników. Sieć 5G nie jest jeszcze powszechnie dostępna w Polsce.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8"><span>[8]</span></a> Android Auto jest znakiem towarowym firmy  Google LLC.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9"><span>[9]</span></a> Porównywano z Galaxy S20</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10"><span>[10]</span></a> Nie zawiera ładowarki. Należy używać tylko ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Nie należy używać zużytych lub uszkodzonych ładowarek lub kabli. Niekompatybilna ładowarka lub kabel mogą spowodować poważne szkody lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11"><span>[11]</span></a> Na podstawie średniej żywotności baterii w typowych warunkach użytkowania. Średnia oczekiwana wydajność na podstawie typowego użytkowania. Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od takich czynników, jak sieć, wybrane funkcje, częstotliwość połączeń oraz wzorce korzystania z głosu, danych i innych aplikacji. Wyniki mogą się różnić.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12"><span>[12]</span></a> Dostępne dla smartfonów Galaxy z systemem operacyjnym Android P lub nowszym. Aby wysłać / odebrać łącze do prywatnego udostępniania, należy pobrać aplikację.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>