Iar acum, odată cu lansarea One UI 7, puteți accesa cel mai convenabil și inteligent sunet cu Galaxy Buds3 și Buds3 Pro. Schimbați ușor setările de sunet din panoul de setări rapide și aplicați preferințele pe care le aveți pentru aplicații specifice, totul pentru confortul dumneavoastră. În plus, utilizatorii se pot bucura de experiența audio mai accesibilă și mai personalizată permisă de funcția Adapt sound.

Să aruncăm o privire mai atentă la modul în care seria Galaxy Buds3 vă poate îmbunătăți și transforma peisajul sonor de zi cu zi.

Caracteristici noi pentru personalizare avansată și control convenabil

Ajustați setările de sunet mai ușor

Reglarea fină a sunetului ar trebui să fie rapidă și ușoară, astfel încât să vă puteți bucura de ceea ce ascultați oricând și oriunde. Seria Galaxy Buds3 simplifică acest proces cu One UI 7, eliminând necesitatea de a accesa separat aplicația Galaxy Wearable de pe smartphone de fiecare dată când doriți să ajustați setările pentru dispozitivul dumneavoastră. Acum, pentru prima dată, ajustați în mod convenabil volumul, controlul zgomotului și setările de sunet, toate din panoul de setări rapide al dispozitivului dumneavoastră pentru o experiență de ascultare fără probleme.

Cum să ajustați setările Buds în panoul de setări rapide

1. Deschideți panoul de setări rapide pe smartphone-ul conectat
2. Atingeți și mențineți apăsat cursorul de volum din panou
3. Atingeți ușor setarea pe care doriți să o modificați

Personalizați setările de sunet pentru anumite aplicații

Preferințele de setare a sunetului variază adesea în funcție de aplicația pe care o utilizați. De exemplu, atunci când ascultați muzică, este posibil să preferați basul ridicat, dar atunci când vizionați un film, preferați o experiență sonoră mai captivantă la 360 de grade. Cu setările de sunet pentru aplicații, nu mai trebuie să ajustați setările de sunet de fiecare dată când accesați o aplicație. Pur și simplu vă setați preferințele de sunet pentru aplicațiile individuale[2] o singură dată prin intermediul panoului de setări rapide, iar seria Galaxy Buds3 le va aplica automat ori de câte ori aplicația începe să redea conținut media. Această funcție unică oferă o rutină audio zilnică mai fluidă, adaptată preferințelor dumneavoastră.

Cum să utilizați setările de sunet ale aplicației

1. Deschideți panoul de setări rapide pe smartphone-ul conectat
2. Atingeți pictograma Earbuds din panoul media sau atingeți și mențineți apăsat cursorul Volum de deasupra panoului media
3. Atingeți ușor setarea de sunet pe care doriți să o ajustați pentru aplicația care este redată.

Sunet personalizat pentru o experiență auditivă optimă

One UI 7 extinde și mai mult capacitățile de sunet ambiental cu funcția actualizată Adapt sound, permițându-vă să personalizați experiența sonoră cu un sunet mai clar și mai precis atunci când sunteți la telefon sau vizionați videoclipuri, astfel încât să nu pierdeți nicio linie de dialog. Testul auditiv avansat vă ajută să vă creați propriul profil de sunet unic pentru dumneavoastră sau, dacă sunteți presat de timp, alegeți pur și simplu din trei profiluri prestabilite, bazate pe grupele dumneavoastră de vârstă.

Cum să activați Adapt sound 1

1. Deschideți aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul conectat
2. Apăsați pe Setări pentru căști
3. Apăsați pe Accesibilitate
4. Apăsați pe Adaptare sunet
5. Alegeți dintre cele trei profiluri prestabilite sau efectuați un test de audiție

Cum să activați Adapt sound 2

1. Deschideți aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul conectat
2. Apăsați pe Calitatea sunetului și efecte

• Apăsați pe Adaptare sunet

4. Alegeți dintre cele trei profiluri prestabilite sau efectuați un test de audiție

O experiență audio inteligentă pentru toți

Cu puterea Galaxy AI, seria Galaxy Buds3 nu numai că oferă un confort sporit, dar susține o comunicare îmbunătățită cu funcții care elimină barierele lingvistice și îmbogățesc sunetul indiferent de modul în care purtați căștile sau de mediul în care vă aflați, pentru momente adaptate mai inteligent.

Comunicare fără întreruperi în 20 de limbi

Cu Interpreter[3] în modul Listening, barierele lingvistice nu mai sunt un obstacol. Fie că ascultați o prelegere într-o limbă străină sau purtați o conversație cu cineva într-o altă limbă, Interpreter în modul Listening vă permite să auziți traducerea direct prin Galaxy Buds, fără a fi nevoie să vă uitați la smartphone. Acum, vă puteți concentra exclusiv asupra conversației și vă puteți angaja cu ceilalți față în față.

Utilizarea Interpreter în Listening Mode

1. Deschideți aplicația Interpreter pe smartphone-ul conectat
2. Puneți căștile în urechi
3. Apăsați pe Listening Mode în partea stângă
4. Selectați limba dorită
5. Atingeți pictograma microfon pentru a începe traducerea
6. Atingeți din nou pictograma microfon pentru a opri traducerea
7. Întrerupeți, reluați traducerea folosind controlul de prindere al Galaxy Buds

Sunet optimizat inteligent, oricând, oriunde

Indiferent de modul în care alegeți să purtați căștile, microfoanele din seria Galaxy Buds3 analizează sunetul intern și extern în timp real pentru a aplica sunetul optim și anularea activă a zgomotului (ANC) prin Adaptive EQ și Adaptive ANC pentru fiecare utilizator.

Mai mult, Galaxy Buds3 Pro poate optimiza în mod inteligent sunetul în orice mediu. Puteți să vă bucurați în continuare pe deplin de muzică atunci când vă plimbați într-un parc, cu Adaptive Noise Control care analizează constant sunetul din jur și ajustează automat nivelul optim de zgomot, fără a fi nevoie să efectuați nicio ajustare manuală. Siren Detect și Voice Detect[4] recunoaște automat sirena de urgență sau vocea dumneavoastră și crește sunetul ambiental, permițându-vă să rămâneți conștient de împrejurimi sau să vă concentrați atenția asupra conversației dumneavoastră.

Cum să activați controlul adaptiv al zgomotului

1. Deschideți aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul conectat
2. Apăsați pe Adaptiv

Cum să activați detectarea sirenei

1. Deschideți aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul conectat
2. Apăsați pe Comutare automată la ambiental
3. Selectați detectarea sirenei

Cum să activați Voice Detect

1. Deschideți aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul conectat
2. Apăsați pe Comutare automată la ambiental
3. Selectați Detectare voce

Inovație audio pentru toată lumea

Odată cu lansarea seriei Galaxy S25, Samsung a stabilit un nou standard pentru AI mobil, introducând un adevărat partener AI care oferă cele mai naturale și fără efort interacțiuni între tine și lumea ta. Pe măsură ce aceste capacități intuitive și inteligente se răspândesc în ecosistemul Galaxy, seria Galaxy Buds va rămâne în fruntea inovației sonore – deblocând o experiență audio captivantă și convenabilă pentru toți.

[1] Funcțiile Galaxy AI vor fi furnizate gratuit până la sfârșitul anului 2025 pe dispozitivele Samsung Galaxy acceptate. Se pot aplica condiții diferite pentru funcțiile AI furnizate de terți.

[2] Disponibilitatea funcțiilor poate varia în funcție de aplicații. Unele widget-uri funcționale pot necesita o conexiune la rețea și/sau conectarea la Contul Samsung.

[3] Interpreter necesită conectarea la contul Samsung. Anumite limbi pot necesita descărcarea pachetului de limbi. Disponibilitatea serviciului poate varia în funcție de limbă. Precizia rezultatelor nu este garantată. Interpretarea audio este disponibilă numai atunci când purtați Buds și sunteți conectat la un smartphone Samsung Galaxy. Funcția Interpreter nu este furnizată direct de Buds în sine.

[4] Funcțiile Adaptive Noise Control, Voice Detect și Siren Detect sunt disponibile numai pe Samsung Galaxy Buds3Pro. Adaptive Noise Control, Voice Detect și Siren Detect sunt toate dezactivate în mod implicit.

Samsung Newsroom a stat de vorbă cu Helen Nam și Donggi Kim de la Wearable Product Planning Group, Mobile eXperience Business de la Samsung Electronics, pentru a descoperi povestea din spatele Galaxy Buds3 și Buds3 Pro.

▲ (De la stânga la dreapta) Helen Nam și Donggi Kim

Asigurarea unui Confort Personalizat prin Scanarea 3D a Urechii și AI

Î. Care a fost principala provocare pe care ați întâmpinat-o la conceperea seriei Galaxy Buds3?

Nam: Pentru seria Galaxy Buds3, am avut un obiectiv intern de a planifica noile produse de la zero – în loc să îmbunătățim versiunile anterioare. Potrivirea perfectă este esențială pentru seria Galaxy Buds, deoarece un design ergonomic asigură atât un sunet de calitate, cât și confort. Fiindcă fiecare ureche este unică, am realizat studii aprofundate asupra formelor urechilor și am colectat diverse date 3D. Astfel, am putut dezvolta un nou design care oferă o potrivire mai sigură.

▲ Helen Nam explică procesul de planificare din spatele noii serii Galaxy Buds3.

Î. Cum a influențat Galaxy AI planificarea seriei Galaxy Buds3?

Kim: Am urmărit să oferim o experiență audio personalizată fiecărui utilizator, folosind inteligența artificială. Atunci când utilizatorii poartă seria Galaxy Buds3, funcția de anulare activă a zgomotului (ANC) și sunetul sunt optimizate în funcție de algoritmii alimentați de AI care analizează în timp real diferențele de sunet prin microfoanele interne și externe. Inteligența artificială Galaxy completează perfect designul exterior nou și asigură o experiență de utilizare optimă.

▲ Donggi Kim prezintă funcțiile AI ale seriei Galaxy Buds3.

Nam: Datorită Galaxy AI, experiența de comunicare oferită de seria Galaxy Buds3 s-a îmbunătățit semnificativ. Mai exact, calitatea apelurilor a fost îmbunătățită, deoarece tehnologia AI poate restabili vocea apelantului în diferite medii zgomotoase. De asemenea, Listening Mode poate fi utilizat în funcția Interpreter atunci când este conectat la un smartphone Galaxy[1].

Experiență audio premium, utilizare intuitivă

Î. Care a fost cea mai memorabilă parte a procesului de planificare?

Kim: Am vizitat diverse magazine și am ascultat diferite tipuri de difuzoare pentru a obține informații despre calitatea sunetului. De asemenea, am urmat cursuri avansate de acustică, predate de un profesor de renume și am experimentat diferite tehnici pentru a realiza un sunet rafinat, de înaltă calitate. Suntem încântați că eforturile noastre au fost răsplătite de feedback-ul pozitiv al utilizatorilor care apreciază sunetele echilibrate ale Galaxy Buds3 Pro.

Nam: A fost o experiență memorabilă să evaluăm părerile consumatorilor încă din primele faze de producție. Cercetările noastre au arătat că mulți utilizatori își doreau un control detaliat asupra sunetului și anulării zgomotului – motiv pentru care am adăugat o funcție personalizată care permite utilizatorilor să ajusteze egalizatorul (EQ) și controlul zgomotului pentru a se potrivi preferințelor lor. A fost foarte important pentru noi să reflectăm feedback-ul utilizatorilor colectat la începutul dezvoltării produsului. De asemenea, aș dori să mulțumesc dezvoltatorilor pentru sprijinul activ pe parcursul întregului proces.

▲ (De la stânga la dreapta) Helen Nam și Donggi Kim împărtășesc informații despre dezvoltarea seriei Galaxy Buds3.

▲ (De la stânga la dreapta) Galaxy Buds3 Pro și Galaxy Buds3

Î. Care este funcția dvs. preferată a seriei Galaxy Buds3?

Nam: Aș dori să subliniez comanda vocală – o funcție care permite utilizatorilor să controleze seria Galaxy Buds3 cu vocea, eliminând necesitatea de a atinge smartphone-ul sau căștile. Atunci când utilizatorii sunt ocupați cu sarcini casnice, aceștia pot regla volumul, schimba muzica sau chiar răspunde la apeluri cu o simplă comandă vocală. Fiecare funcție a seriei Galaxy Buds3 a fost concepută cu atenție pentru a răspunde la diverse scenarii de utilizare.

Viitorul inovației sonore

Î. Într-un cuvânt sau frază, cum ați descrie noua serie Galaxy Buds3?

Kim: Pentru mine, proiectul este combinația dintre pasiunea și profesia mea. Ca audiofil cu un interes deosebit pentru produsele audio, m-am asigurat că seria Galaxy Buds3 oferă cea mai bună performanță. Seria Galaxy Buds3 este un produs pe care îl pot recomanda din toată inima oricui.

Nam: Aș spune că este ca o „vitamină”. De la planificare la lansare, m-am simțit plin de energie în fiecare etapă a dezvoltării seriei Galaxy Buds3. Sper ca utilizatorii să se cufunde și ei în această nouă lume a sunetului și să dobândească vitalitate cu Galaxy Buds3 Pro.

Î. Ce urmează pentru seria Galaxy Buds?

Nam: Dorim să dezvoltăm seria Galaxy Buds într-un produs care utilizează inteligența artificială pentru a înțelege mai bine persoanele. Dincolo de a oferi un sunet perfect personalizat pentru fiecare utilizator, sperăm ca dispozitivul să poată oferi soluții optimizate pentru utilizator în diverse domenii, inclusiv interpretare.

Kim: Inovația sonoră este o călătorie fără sfârșit. Colaborăm constant cu dezvoltatorii pentru a spori bogăția și autenticitatea sunetului. Apreciem sprijinul continuu și interesul din partea utilizatorilor noștri.

▲ (De la stânga la dreapta) Donggi Kim și Helen Nam pozează pentru o fotografie cu cea mai recentă serie Galaxy Buds3.

Seria Galaxy Buds3 a marcat o etapă semnificativă în istoria Galaxy Buds cu un design nou și capabilități AI puternice. Samsung așteaptă cu nerăbdare modul în care Galaxy Buds va continua să ofere experiențe audio rafinate și sunet optimizat.

[1] Interpreter Listening Mode este disponibil pe Galaxy Z Fold6, Z Flip6 și toate seriile Galaxy Buds.