В 2026 году в список вошли семь книг авторов из Бразилии, Германии, Испании, Словении и США:

1. Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Бразилия. Перевод с португ. Елены Беляковой.
2. Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Германия. Перевод с нем. Юлии Полещук.
3. Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Испания. Перевод с исп. Марии Малинской.
4. Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Словения. Перевод со словен. Татьяны Жаровой.
5. Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. США. Перевод с англ. Ольги Варшавер.
6. Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. США. Перевод с англ. Сергея Рюмина.
7. Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. США. Перевод с англ. Ксении Чистопольской.

«Имена Жоржи Амаду, Гюнтера Грасса и Харпер Ли не нуждаются для представления искушенному читателю, они еще при жизни попали в почетные списки современной классики. Менее известны у нас четыре остальных автора, хотя в своих странах они были очень популярны, многократно отмечены самыми престижными литературными премиями. Предвкушаю увлекательное чтение в номинации “Пропущенные шедевры”», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

«У значимых книг не всегда бывает быстрый путь к читателю. Номинация “Пропущенные шедевры” помогает русскоязычной аудитории открыть произведения мировой литературы, которые не были замечены ранее, и напоминает, насколько важна работа переводчиков, издателей и экспертов. Для нас это важная часть поддержки вдумчивого чтения и живого литературного диалога», — отметил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам CНГ.

Комментарии экспертов номинации:

•  Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Германия. Перевод с нем. Юлии Полещук.

«Роман Гюнтера Грасса “Крысиха” — книга, написанная в 1986 году, но впервые заговорившая по-русски лишь в 2025-м, через десять лет после смерти автора. Этот разрыв в почти сорок лет оказался удивительно подходящей роману оптикой: то, что в перестроечные восьмидесятые читалось бы как причудливая антиутопия о ядерном страхе, сегодня звучит как трезвый диагноз — и в этом запоздалом приходе к русскому читателю есть своя горькая точность. Грасс отдаёт повествование Крысихе, говорящей из снов рассказчика, и с этой подвальной точки зрения смотрит, как человечество — самоуверенное, заболтавшее само себя, влюблённое в собственные прогнозы — доводит планету до нуклеарного апокалипсиса и сходит со сцены, уступая её единственному виду, который пережил все наши катастрофы. В романе сплелись гибнущая Балтика, ожившие гриммовские сказки, феминистский корабль, идущий ко дну, и медузами заплывающее море — Грасс пишет конец света не как трагедию, а как горькую, перенасыщенную карнавальную фугу, где скорбь неотделима от иронии», — Татьяна Соловьева, издатель, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Испания. Перевод с исп. Марии Малинской.

«Альмудена Грандес — автор больших романов об исторической памяти и важная фигура в испанской литературе.  В “Поцелуе на хлебе” она работает на полутонах, балансируя между сентиментальностью и сдержанностью. Этот полифонический роман показывает нам один район Мадрида во всем его многообразии. Это роман о кризисе 2008 года, но в фокусе автора не драма, а соседство, способность людей переживать трудности плечом к плечу. Эта книга о диалоге поколений, о разнице между родителями, повидавшими послевоенную нужду, и детьми, для которых благополучие — это что-то само собой разумеющееся. Меня подкупает человечность Грандес: автор показывает нам простых и неидеальных людей — вспыльчивых, упрямых, смешных, мелочных, великодушных, очень похожих на нас с вами», — Полина Казанкова, переводчик, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Словения. Перевод со словен. Татьяны Жаровой.
  

«Роман “Вундеркинд Феликс” (1993) словенского писателя Андрея Хинга (1925‒2000) – одно из выдающихся произведений словенской литературы ХХ в. История одаренного юноши Феликса, драма его взросления, разворачивается в Словении на фоне событий кануна Второй мировой войны. Частная история сироты, оказавшегося на попечении состоятельных родственников, сопряжена с вопросами войны и мира, отягощена тайной его происхождения и необходимостью сделать экзистенциальный выбор – выбор этнической принадлежности в реалиях надвигающейся нацистской угрозы. Роман отличается выверенной композицией и сложной жанровой структурой, но прежде всего это семейная хроника, в которой открываются новые грани толстовской “мысли семейной”», — Елена Сагалович, филолог-славист, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. США. Перевод с англ. Сергея Рюмина.

«В этих коротких ранних рассказах Харпер Ли уже есть все то, что определило ее неповторимый писательский почерк и особое «дыхание» американского Юга в “Пересмешнике”: любовь к нему, отягощенная сложностью нравственного выбора; честный, без снисходительности, взгляд на человеческую природу, смягченный тонким юмором; сострадательность и волшебное умение так воссоздать многосоставную атмосферу той жизни, в которой писательница выросла, что читатель не осмысляет, а чувствует ее, проникается ею, а это под силу только очень талантливому автору (почтение и переводчику!). Вероятно, феерический успех “Пересмешника” испугал писательницу. Ретроспективный взгляд, который открывает сборник “Желанная страна”, свидетельствует о том, что этот успех был не счастливой случайностью судьбы, а следствием врожденного таланта, помноженного на трудолюбие и, быть может, чрезмерную само-взыскательность», — Ирина Доронина, переводчик, лауреат премии «Ясная Поляна».

• Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. США. Перевод с англ. Ксении Чистопольской.

«Роман Кента Харуфа “Хорал” важен тем, с какой просторностью и объемом он рассказывает о судьбах людей, внезапно оставшихся без поддержки, слетевших, так сказать, с накатанного жизненного пути. Это предоставленные себе дети, одинокие старики и старухи, потерянные мужчины и нагруженные чужими заботами женщины. Их истории кажутся беспросветными, темными, крошечными на фоне огромного, безжалостно текущего времени, но Харуф в своем письме всегда оставляет место льющемуся с небес свету, и когда читателю уже кажется, что надежда утрачена, выхода нет, на первый план выдвигается та самая доброта незнакомцев, которые становятся друг другу ангелами и новой семьей», — Анастасия Завозова, переводчик, эксперт премии «Ясная Поляна».

Номинация «Пропущенные шедевры» появилась в 2023 году. В ней отмечаются произведения мировой литературы, незамеченные российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги и открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Короткий список номинации формируется экспертами. 

В рамках номинации награждается переводчик книги на русский язык — лауреат получает 300 тысяч рублей. Издательство, выпустившее книгу, удостаивается специального диплома. Лауреатами номинации «Пропущенные шедевры» становились: Василий Тюхин — переводчик романа Исмаиля Кадарэ «Генерал мертвой армии» (2025), Сергей Кумыш — переводчик романа Дениса Джонсона «Сны поездов» (2024) и Ирина Доронина — переводчик книги Чинуа Ачебе «Все рушится» (2023).

Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».

На данный момент премия «Ясная Поляна» является одной из крупнейших ежегодных литературных премий России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллиона рублей.

Более подробная информация о премии доступна на сайте премии www.yppremia.ru.

В 2025/2026 учебном году обучение проводилось по двум курсам: «Разработка мобильных приложений» и новому курсу «Разработка мобильных игр». Школьники обучались очно на базе 24 площадок в 20 городах России и Армении, а также в онлайн-формате. 

Новый курс по разработке игр продолжительностью 3,5 месяца стартует дважды в год, ориентирован на более широкую аудиторию школьников: с одной стороны, он привлекает детей наглядным результатом, а с другой — даёт обширные знания и практические навыки. Участники курса освоили программирование на Java, алгоритмы, объектно-ориентированное программирование, архитектуру игровых проектов, фреймворк libGDX и физический движок Box2D. По завершении курса школьники разработали игровые прототипы — от идеи до работающего проекта. 

По данным опроса выпускников курса «Разработка мобильных игр», 98% респондентов готовы рекомендовать обучение в Кампусе инноваций Samsung (ИТ Школе) друзьям, знакомым и одноклассникам, при этом 77% участников оценили уровень сложности обучения как посильный. Доля высоких оценок работы преподавателей составила 92%: участники отметили уровень профессиональной подготовки наставников, качество взаимодействия с учащимися и доступность изложения материала. Среди сильных сторон курса выпускники также выделили методическую ясность учебных материалов, практико-ориентированный формат обучения, поддержку наставников и возможность самостоятельно выбрать идею финального проекта.

В течение учебного года для учащихся и выпускников Кампуса инноваций Samsung (ИТ Школы) традиционно проводились практические интенсивы — Android Bootcamp по разработке мобильных приложений и мобильных игр. Всего было получено почти 800 заявок. Интенсивы стали дополнительной возможностью для учащихся углубить практические знания, полученные в ходе основной программы обучения, доработать проекты и представить их экспертам.

В этом году уже во второй раз «Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа)» выступил со-организатором профиля «Разработка мобильных приложений» Национальной технологической олимпиады для школьников 8-11 классов. Профиль входит в Перечень олимпиад школьников и дает победителям и призерам право на 100 баллов по ЕГЭ по информатике или поступление без вступительных испытаний в вузы — в соответствии с правилами приема конкретных образовательных организаций. На участие в конкурсе было подано более 2000 заявок из 87 населенных пунктов России. По итогам индивидуального зачета были определены 22 победителя и призера, из них 20 — учащиеся образовательных программ Кампуса инноваций Samsung. 

«За более чем десять лет работы проект «Кампус инноваций Samsung» эволюционировал из комплекса учебных курсов в сообщество с  активной жизнью, где ежегодно проводятся практические интенсивы, хакатоны, конкурсы и олимпиады. В этих форматах школьники могут применить полученные в рамках наших курсов знания и представить собственные проекты экспертам. Мы гордимся преподавателями программы, которые помогают ребятам проходить этот путь от первых занятий до самостоятельных разработок, и выпускниками, которые подтверждают уровень подготовки победами и призовыми местами в крупных технологических соревнованиях. Для нас это лучший показатель того, что проект действительно помогает школьникам осваивать ИТ через практику», — отметил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Уже через 2 недели состоится финал 12-го конкурса «ИТ Школа выбирает сильнейших!», который ежегодно проводится среди проектов выпускников учебного года. Цель конкурса — популяризация сферы ИТ и программирования среди старшеклассников, мотивация к проектной работе, приобретению дополнительных компетенций и реализации творческого потенциала. Конкурс проходит в три тура в трех номинациях: «Социальное приложение», «Игровое приложение» и «Программирование».

Открытая трансляция финала Конкурса «ИТ Школа выбирает сильнейших!» состоится 1 и 2 июля 2026 года в 11:00 по мcк. в ВК-сообществе Кампуса инноваций Samsung. Зрители смогут поддержать юных разработчиков и присоединиться к обсуждению их выпускных работ в режиме реального времени. 

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) — социально-образовательная программа по подготовке будущих ИТ–специалистов. С момента старта программы в 2014 году в России, более 7 тысяч школьников успешно завершили курсы по разработке мобильных приложений и игр для платформы Android. Учащиеся программы, преимущественно школьники 8–10 классов, проходят обучение дистанционно и очно в городах России и странах СНГ.

Проходящая под девизом Экспозиция Samsung под девизом «Открытое приглашение к более здоровому будущему» демонстрирует, как интеграция устройств, услуг и партнёрств способствует превентивной заботе о здоровье как дома, так и за его пределами. Концепция «цифровой заботы» Samsung реализуется с помощью Samsung Health — приложения для отслеживания показателей активности и самочувствия, которое предлагает персонализированные решения по пяти ключевым направлениям: сон, физическая активность, питание, ментальное здоровье и показатели жизнедеятельности.

«Samsung предлагает уникальные цифровые решения для заботы о себе, охватывающие всю экосистему Samsung — смартфоны, носимые устройства, бытовую технику и телевизоры, а также наши открытые партнёрства, — отметила Стефани Чой, исполнительный вице-президент и руководитель Центра глобального развития бренда в Samsung Electronics. — Мы продолжаем работать над созданием разнообразных решений в сотрудничестве с нашими партнёрами , чтобы прочно утвердиться в качестве надёжного ИИ-помощника для повседневной заботы о здоровье».

Выставочный стенд состоит из трёх зон:

• Экран с мультимедийным контентом: видеоинтерпретация темы экспозиции «Открытое приглашение к более здоровому будущему», гармонично объединяющая пять ключевых областей здоровья приложения Samsung Health.
• Экосистема «цифровой заботы» Samsung: всесторонний обзор решений и основных сервисов.
• Открытая лаборатория заботы (Open Care Lab): интерактивное пространство, посвящённое сотрудничеству с партнёрами и стартапами.

Зона экосистемы «цифровой заботы» от Samsung служит основой выставки и демонстрирует, как смартфоны Samsung Galaxy, носимые устройства Samsung Galaxy Watch и приложение Samsung Health беспрепятственно взаимодействуют, обеспечивая профилактическую заботу о здоровье. Она также дает представление о будущем повседневной  заботы о себе, основанном на новейших функциях приложения Samsung Health версии 7.0^[1], включая отслеживание показателей здоровья сердца и жизненно важных параметров, а также улучшенные показатели тренировок, такие как ежедневная кардионагрузка.

В этой зоне компания Samsung представляет свой план развития цифрового здравоохранения будущего, цель которого — объединить возможности заботы о себе и клинической медицинской помощи путем интеграции технологий Samsung с Xealth, американской платформой цифрового здравоохранения, которую компания приобрела в прошлом году.

Xealth позволяет медицинским специалистам всесторонне оценивать состояние пациентов, назначать и рекомендовать цифровые решения в области здравоохранения, а также отслеживать состояние здоровья в режиме реального времени. Подключив смартфоны Samsung Galaxy и носимые устройства Samsung Galaxy к платформе Xealth, Samsung рассчитывает разработать решение, которое позволит медицинским работникам и пациентам вместе активно следить за своим здоровьем, даже за стенами больницы.

Компания также демонстрирует функцию Family Hub, доступную в холодильнике Bespoke AI и позволяющую осуществлять интеллектуальное управление питанием. Функция AI Food Manager^[2] отслеживает истечение установленного пользователем срока годности ингредиентов и отправляет своевременные уведомления. Кроме того, сервис FoodNote^[3] анализирует данные об ингредиентах, хранящихся и используемых за последнюю неделю, предоставляя персонализированную информацию о наиболее часто употребляемых пользователем продуктах питания.

Samsung также представляет решение для ухода за домашними животными, которое помогает отслеживать потенциальные проблемы со здоровьем в домашних условиях. Благодаря сотрудничеству с компанией Lifet, занимающейся заботой о здоровье домашних животных, пользователи могут сделать фотографию с помощью мобильного устройства, после чего ИИ анализирует снимок на предмет признаков, указывающих на такие нарушения, как некоторые стоматологические заболевания, вывих коленной чашечки и катаракта^[4].

Решения, представленные в зоне «цифровой заботы» и интегрированные в платформу для умного дома Samsung SmartThings, обеспечивают защиту персональных данных с помощью Knox, запатентованного решения для безопасности Samsung.

В открытой лаборатории на стенде представлен широкий спектр партнерских решений, включая AI Beauty Screen, разработанный в сотрудничестве с Amorepacific, ведущей корейской косметической компанией; Visual Meditation, эксклюзивный сервис с медитациями для телевизоров Samsung, разработанный в сотрудничестве с CUZ; и решение для анализа состояния кожи и кожи головы на основе ИИ от Becon, основанное в рамках собственного проекта по поддержке стартапов C-Lab.

Посетители выставки могут записаться на персонализированный ритуал с использованием корейской косметики с помощью AI Beauty Screen, чтобы оценить состояние своей кожи и получить индивидуальный макияж для губ. Также можно опробовать сервис для медитаций с визуальным сопровождением, доступный на телевизорах Samsung.

19 июня состоится панельная дискуссия с участием экспертов, в том числе Хон Пака, вице-президента, руководителя направления цифрового здравоохранения в мобильном подразделении компании Samsung Electronics; Дэвида Ли, руководителя Samsung Next; Майка МакШерри, генерального директора Xealth; Алины Су, соучредителя и генерального директора Generation Lab; и Майкла Дубровского, соучредителя и генерального директора SiPhox Health.

Обращаясь к глобальной аудитории, участники дискуссии обсудят, как подход компании Samsung к открытым инновациям и ее экосистема сотрудничества с партнерами могут помочь воплотить в жизнь концепцию «цифровой заботы».

^[1] Некоторые функции могут быть внедрены в будущих обновлениях программного обеспечения, а их доступность зависит от рынка, модели устройства и других факторов.

^[2] Для работы требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung. Если продукт не распознается, он может быть указан как неизвестный. Функция AI Vision не может идентифицировать или отображать продукты в морозильной камере. Распознавание использует модели искусственного интеллекта, которые могут периодически обновляться для повышения производительности. Пользователю может потребоваться вручную проверить и скорректировать список для обеспечения точности.
^[3] Пользователям может потребоваться вручную проверить и скорректировать список продуктов питания, чтобы убедиться в его точности.

^[4] Необходимо установить приложение SmartThings и сервис Pet Care. Поддерживаемые функции и доступность сервисов могут различаться в зависимости от страны, региона, модели устройства и версии программного обеспечения и могут быть изменены без предварительного уведомления. Функция анализа состояния здоровья с помощью ИИ предоставляется в рамках решения Lifet от Elevenliter и не заменяет профессиональную ветеринарную диагностику.

«Юбилейный рубеж Кампуса инноваций Samsung — это не только важная веха для проекта, но и результат многолетней системной работы. На протяжении 12 лет проект помогает молодёжи осваивать востребованные ИТ-направления через практику и работу над собственными решениями: за каждым сертификатом стоит самостоятельный проект участника — от идеи до работающего решения. Особенно важно, что программа развивается в партнерстве с образовательными площадками в разных регионах, открывая участникам доступ к современным технологиям и проектному обучению», — отметили Сергей Певнев вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики (СибГУТИ) стал новым партнером проекта в 2025/2026 учебном году. На площадке университета стартовали треки «Искусственный интеллект» и «Интернет вещей», также вуз стал площадкой хакатона Кампуса инноваций Samsung (ИТ Академии) «Найди себя в больших данных!».

Программы ИТ Школа и ИТ Академия являются частью глобальной инициативы «Кампус инноваций Samsung» — долгосрочного бесплатного социально-образовательного проекта компании Samsung Electronics по обучению будущих ИТ-специалистов в самых востребованных областях: «Мобильная разработка», «Интернет вещей», «Искусственный интеллект» и «Большие данные». Программы построены на освоении школьниками и студентами практических навыков в ходе проектной деятельности. К концу учебного года выпускники Кампуса инноваций Samsung самостоятельно разрабатывают индивидуальные проекты и в случае успешного завершения программы получают сертификат от Samsung.

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) с 2014 года предлагает очное и онлайн-обучение на более чем 20 площадках в России и странах СНГ. Курсы «Разработка мобильных игр» и «Разработка мобильных приложений» ориентированы на школьников 8–10 классов, они дают практические навыки разработки на языке Java для платформы Android. Набор на 2026/2027 учебный год начнется 1 августа.

Кампус инноваций Samsung (ИТ Академия) активно развивается с 2017 года в России и странах СНГ. В программе участвуют более 30 вузов-партнеров. В 2025 году новыми партнерами стали: МГТУ им. Носова (Магнитогорск), СибГУТИ (Новосибирск), АлтГУ (Барнаул). Студенты проходят обучение по трекам «Большие данные», «Искусственный интеллект», «Интернет вещей», «Мобильная разработка».

Подробнее на сайте Кампуса инноваций Samsung. 

«Я испытал особенное чувство гордости и почёта, когда узнал, что одно из моих произведений оказалось связано с именем и наследием Льва Толстого. И вот сегодня почётная награда наконец-то в моих руках. Очень благодарен вам. Начиная с писателей поколения Лу Синя и заканчивая тем поколением писателей, которое представляю я, все мы испытали на себе благотворное влияние русской литературы. Мы ощутили, каков он — русский характер. Когда обо мне говорят, что на меня повлияла западная литература, я этого не отрицаю, но при этом должен подчеркнуть, что влияние русской и советской литературы было на меня гораздо более мощным», — сказал на вручении награды писатель Мо Янь.

«Символично, что награждение крупнейшего автора современности, китайского писателя-нобелиата Мо Яня, состоялось в Толстовском зале Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге. Русская и советская литература были главной питательной почвой творчества этого китайского мастера, о чем он сам сказал всем собравшимся на вручение нашей премии», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

В 2025 году роман Мо Яня «Смерть пахнет сандалом», опубликованный в издательстве Inspiria в переводе на русский язык Игоря Егорова и Кирилла Батыгина, попал в длинный и короткий списки номинации «Иностранная литература» 23-го сезона и принес автору победу. Жюри отметило уникальное сочетание сложного исторического контекста, страсти и искусства, сравнив произведение с оперой. Мо Янь не смог присутствовать на церемонии награждения лауреатов премии премии «Ясная Поляна» в октябре прошлого года, поэтому получил награду во время своего визита в Россию в июне 2026 года.

«Для Samsung большая честь поддерживать премию “Ясная Поляна” и ее номинацию “Иностранная литература”, которая помогает российским читателям открывать важные имена современной мировой литературы. Встреча с Мо Янем — нобелевским лауреатом и одним из ключевых китайских авторов нашего времени — особенно ярко показывает, как литература становится культурным мостом между странами, языками и читательскими традициями», — прокомментировал Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года Мо Янь — один из самых ярких современных китайских писателей. Его стиль отличает сочетание магического реализма, фольклорных мотивов и острой социальной сатиры. Мировую известность автору принёс роман «Красный гаолян» (1986), а среди других знаковых работ выделяются сатирическая «Страна вина»(1992) и эпическая семейная сага «Большая грудь, широкий зад» (1996).

Премия «Ясная Поляна» — одна из немногих литературных премий в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. Вот уже более одиннадцати лет длинные (а с 2022 года и короткие) списки номинации «Иностранная литература» востребованы у читателей как навигатор по современной зарубежной литературе. Мнению экспертов премии доверяют и любители и профессионалы. Историю премии в номинации «Иностранная литература» украшают имена таких всемирно известных писателей как Мо Янь, Орхан Памук, Марио Варгас Льоса, Амос Оз, Эрнан Ривера Летельер, Патрисия Данкер, Джулиан Барнс, Юй Хуа и другие. А также имена таких звездных переводчиков как Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Дарья Синицына, Кирилл Батыгин, Игорь Егоров и другие.

Лауреат номинации «Иностранная литература» получает 1 миллион 200 тысяч рублей, диплом и статуэтку авторской работы. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.

Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru.

Проект госпитальных школ «УчимЗнаем» и Кампус инноваций Samsung подвели итоги курса «Разработка мобильных игр». Десять учеников из Москвы, Приморского края, Ульяновской и Владимирской областей успешно защитили свои работы, созданные в течение 2025/26 учебного года.

Курс «Разработка мобильных игр» в рамках образовательной инициативы Samsung Innovation Campus реализуется для участников проекта «УчимЗнаем» с 2022 года в дополнение к школьной программе. Благодаря этому курсу дети, находящиеся на длительном лечении в медицинских учреждениях, могут научиться программировать и создавать собственные игры. 

Программа знакомит учащихся с основами программирования на Java и разработкой игр с использованием фреймворка LibGDX. Занятия проходят в онлайн- и офлайн-форматах, что позволяет подключать к обучению ребят из разных регионов России.

В этом году преподавательский состав пополнился сертифицированным преподавателем из команды «УчимЗнаем», который прошел сертификацию Кампуса инноваций Samsung в прошлом году. Это позволило усилить сопровождение учеников и сделать образовательный процесс еще более гибким с учетом особенностей обучения детей, находящихся на длительном лечении.

В защите выпускных проектов по итогам прошедшего учебного года приняли тьюторы, представители Проекта госпитальных школ «УчимЗнаем», кураторы Кампуса инноваций Samsung и представители Samsung Electronics.  

«Многие школьники заслуженно считают себя экспертами по играм. А выпускники нашей программы успешно вышли на принципиально новый уровень. Ведь одно дело просто играть, а совсем другое – научиться самостоятельно создавать игры, проектировать их логику и дизайн. Ребята с этой задачей замечательно справились, и мы уверены, что в будущем эти знания пригодятся им в современном цифровом мире. Выражаем благодарность тьюторам курса, и, конечно, команде Проекта госпитальных школ России «УчимЗнаем», с кем мы вместе с самого старта проекта прошли долгий путь, открыв десятки площадок по всей стране», — отметил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Инновационный образовательный Проект госпитальных школ России «УчимЗнаем» учреждён в 2014 году при поддержке Министерства образования и науки РФ. На сегодняшний день в различных регионах России успешно функционируют более 70 госпитальных школ Проекта «УчимЗнаем». Ежегодно в рамках этого проекта образование получают более 35 тысячи школьников, находящихся на длительном лечении в медицинских стационарах, в работе с которыми задействованы более 5 тысяч госпитальных педагогов – учителей, тьюторов, психологов, прошедших необходимую профессиональную подготовку.

Курс «Разработка мобильных игр» ориентирован на школьников преимущественно 8–9 классов, желающих освоить основы программирования и интересующихся индустрией компьютерных игр. Увлекательное изложение в формате сторителлинга снижает входной порог для новичков, при этом есть задачи повышенной сложности для продвинутых ребят. В курсе много практики: в завершении каждого модуля обучения учащиеся разрабатывают готовый прототип игры на языке программирования Java с использованием фреймворка LibGDX. 

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) – социально-образовательная программа по обучению будущих ИТ-специалистов. Набор на 2026/2027 учебный год начнется 1 августа. Поступающим будут доступны курс «Разработка мобильных игр», а также более продвинутый курс «Разработка мобильных приложений на Java», ориентированный на школьников 9–10 классов. Он дает практические навыки разработки мобильных приложений на языке Java для платформы Android. Обучение по программе бесплатное.

Литературная премия «Ясная Поляна», соучредителями которой являются музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявила короткий список номинации «Иностранная литература» 24-го сезона.

В короткий список в 2026 году вошли 11 произведений из Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии:

• Робби Арнотт. Лимберлост. Астана: Фолиант, 2026. Перевод с английского Дарьи Расковой (Австралия);
• Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. М.: Иностранная литература, № 9, 2021. Перевод с португальского Варвары Махортовой (Ангола);
• Саманта Харви. По орбите. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Перевод с английского Екатерины Даровской (Великобритания);
• Такис Вюргер. К Полине. М.: Азбука, 2025. Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой (Германия);
• Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. М.: Городец, 2025. Перевод с исландского Ольги Маркеловой (Исландия);
• Хань Шаогун. Словарь Мацяо. М.: Синдбад, 2024. Перевод с китайского Алины Перловой (Китай);
• Чжан Лин. Одинокая ласточка. М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с китайского Ольги Кремлиной (Китай);
• Халид ан‑Насрулла. Белая линия ночи. М.: Дом историй, 2025. Перевод с арабского Катерины Колосковой (Кувейт);
• Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. М.: КоЛибри, 2025. Перевод с турецкого Сабиры Серазидиновой (Турция);
• Хван Согён. Три поколения железнодорожников. М.: Inspiria, 2026. Перевод с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн (Южная Корея);
• Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. М.: Inspiria, 2026. Перевод с японского Анны Слащевой (Япония). 

Номинация «Иностранная литература» вручается с 2015 года и выбирает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список номинации формируется экспертами: переводчиками, издателями и литературными критиками. Короткий список формируется членами жюри. Лауреат номинации «Иностранная литература» — зарубежный автор — получает 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей. Имена лауреатов будут объявлены в октябре на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна». 

«В этом году длинный список номинации “Иностранная литература” оказался особенно насыщенным: в него вошли 32 книги. В ходе работы жюри вокруг ряда произведений возникали споры, разные пристрастия и точки зрения, но именно это и делает выбор живым и содержательным. Мы рады представить короткий список, который показывает широту современной переводной литературы и сохраняет главную задачу премии — быть навигатором качественного чтения», — Владимир Ильич Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

«Для Samsung Electronics большая честь с самого основания поддерживать премию “Ясная Поляна”. Наша компания обрела в лице организаторов не только надёжного союзника, но и друга. Эта крепкая связь позволяет нам совместно развивать литературную сферу и культуру. Мы высоко ценим нашу приверженность общему делу и уверены, что наше взаимодействие будет оставаться плодотворным и в будущем», — Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам CНГ.

«Я выбрал для короткого списка роман Халида ан-Насруллы “Белая линия ночи”. Книга обращается к теме цензуры — явлению для нас одновременно знакомому и требующему нового осмысления. Его герой начинает как человек, искренне влюбленный в чтение, почти “читатель от Бога”, но постепенно приходит к главному вопросу: кто вправе решать за другого, что ему читать и что выбирать. Это тонкая, тревожная и очень важная книга о свободе литературы и ответственности человека перед словом», — Евгений Водолазкин, писатель, литературовед, член жюри премии «Ясная Поляна».

«“Креольская нация” Жузе Эдуарду Агуалузы — редкий пример романа, в котором нет нарочитости и заранее рассчитанных приемов. При всей сложности темы — работорговли, переменчивости человеческой судьбы, власти истории над человеком, — книга написана удивительно ярко и почти празднично. За эпистолярной формой здесь открывается многослойное, живое и очень сильное повествование о том, как непредсказуемо может меняться человеческая жизнь», — Владислав Отрошенко, писатель, член жюри премии «Ясная Поляна».

«В коротком списке этого года особенно радует география: 11 книг представляют литературу самых разных стран — от Австралии и Исландии до Китая, Турции, Южной Кореи и Японии. Но для жюри это, конечно, не вопрос географии ради географии. В список вошли книги, которые дают возможность через литературу по-настоящему приблизиться к другим культурам, увидеть их историю, внутренние противоречия, боль и красоту. В короткий список вошли две отличные китайские книги: “Одинокая ласточка” Чжан Лин — превосходный исторический роман о Второй мировой войне с удивительным женским образом, и “Словарь Мацяо” Хань Шаогуна, где герой-горожанин открывает для себя деревенский Китай. Турецкий роман “Серенада для Нади” Омера Зюльфю Ливанели пронзительно показывает трагедию беженцев в жерновах большой истории и многогранность Турции как европейско-азиатской страны. Японская антиутопия Риэ Кудан “Симпати Тауэр Токио” дает интересный взгляд на японскую культуру, сочетающую утонченность и историческую жестокость», — член жюри премии «Ясная Поляна», писатель, ректор Литературного института им. А. М. Горького Алексей Варламов. 

«С первых же страниц меня абсолютно захватили два романа из короткого списка. “Лимберлост” Робби Арнотта — это совершенно потрясающая “экопроза”, которая вырывает вас из каменных джунглей и погружает в мир океана. “По орбите” Саманты Харви — удивительная книга-медитация о космосе и людях на орбитальной станции. Она соединяет ощущение вселенной с подробным человеческим бытом, и ты просто хочешь там быть. Я получил невероятное удовольствие от чтения обеих этих книг», — Павел Басинский, писатель, литературный критик, член жюри премии «Ясная Поляна».

В разные годы лауреатами номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» становились Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022), Венко Андоновский (2023), Ким Чухе (2024), Мо Янь (2025) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский, Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Ольга Панькина, Кирилл Батыгин и Игорь Егоров.

Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература». 

Номинация «Пропущенные шедевры» отмечает произведение мировой литературы, не замеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытое для нашего читателя уже после смерти автора. Премия вручается переводчику текста на русский язык. Также в рамках премии вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проводится среди произведений короткого списка главной номинации премии — «Современная русская проза».

В 2024 году в премию была включена новая номинация — «Молодость». Эта номинация отмечает произведения современных авторов на русском языке, в которых наиболее глубоко раскрываются темы взросления, отношений с родителями и семьей, вопросы дружбы и любви, а также проблемы столкновения с реальностью, ее познания и формирования личности.

Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» выпускает подкаст о современной литературе «Девчонки умнее стариков». Концепция подкаста строится на полемической позиции к выбору жюри премии «Ясная Поляна». В каждом эпизоде подкаста соведущие обсуждают содержание, достоинства и недостатки двух книг, одна из которых попала в короткий список премии, а другая нет. В первых трех сезонах подкаста вышло более 60 эпизодов. Премьера четвертого сезона подкаста состоится 28 мая 2026 года.

Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru. 

«Мне очень не хватало нашего подкаста, потому что регулярное обсуждение книг с хорошим собеседником — это редкое интеллектуальное удовольствие, которое так приятно себе позволить. С нетерпением жду нового сезона! В этом году очень интересный и разнообразный — прежде всего географически — список «иностранки». И в нём много книг, которые я ещё не читала, что не может не вдохновлять. Но особенно интересно посмотреть, кого вынесет на «премиальный берег» из списка современной русской прозы. В прошлом сезоне нехватка «больших русских романов» ощущалась явно: и мы, и жюри открыто отмечали, что многие значимые писатели как будто пропускают сезон. В этом году недостатка в них нет. В общем, предвкушаю интересную работу в нашем с Женей спетом и слаженном дуэте!» — прокомментировала начало нового сезона соведущая подкаста премии Наталья Ломыкина.

Подкаст «Девчонки умнее стариков» выходит с 2023 года при поддержке Samsung Electronics. Концепция подкаста строится на полемической позиции ведущих к выбору жюри премии «Ясная Поляна», а название содержит отсылку к одноименному рассказу Л. Н. Толстого — притче о мудрости, которая не произрастает из одного лишь опыта; иногда нужен просто другой взгляд.

В каждом эпизоде подкаста ведущие рассказывают о лучших переводных романах и новинках русскоязычной прозы, обсуждают содержание, достоинства и недостатки двух книг — одна из которых попала в короткий список премии, а другая нет; комментируют выбор жюри с позиции гендерной оптики и предлагают своих фаворитов. Также в подкасте выходят интервью с лауреатами и специальные гостевые эпизоды, посвященные обсуждению книг номинаций «Пропущенные шедевры» и «Молодость» с участием членов жюри.

В прошлом году ведущие подкаста впервые выбрали своего лауреата, отметив роман Аси Демишкевич «Под рекой» из списка номинации «Молодость» специальным призом — «Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков», и пригласили писательницу на интервью в специальный гостевой эпизод. Соведущие оценивали в произведениях из списков 23-го сезона литературной премии «Ясная Поляна» глубину художественного исследования женского опыта, убедительность и выразительность языка его описания и агентность литературных героинь. В этом году ведущие снова сделают свой выбор, а автор выбранного произведения станет гостем специального эпизода подкаста.

«Гендерная оптика — не какие-то специальные очки, но она помогает фиксировать некоторые до сих пор не всем очевидные вещи. Например, что женщинам интереснее читать про женский опыт, а мужчинам — про мужской. Будет ли при прочих равных условиях, допустим, между двумя блистательными романами, более достоин литературной премии тот, который отвечает запросу большинства в составе гендерно однородного жюри? И насколько справедлив такой выбор? К сожалению, одними разговорами мир не изменить, но мы с Наташей продолжим подмечать очевидное и рассказывать об отличных книгах, которые раз за разом не удостаиваются должного внимания по самой прозаичной причине», — отметила соведущая и продюсер подкаста премии Евгения Власенко.

Трейлер четвертого сезона подкаста «Девчонки умнее стариков» уже доступен на всех платформах. Первый выпуск нового сезона выйдет 28 мая 2026 года, и дальше подкаст продолжит выходить еженедельно до окончания 24-го сезона литературной премии «Ясная Поляна» в октябре.

Сегодня в архиве подкаста — 60+ эпизодов, включая гостевые с членами жюри и лауреатами премии «Ясная Поляна» в различных номинациях. Проект регулярно попадает в подборки «Яндекс.Музыки», входит в топ-50 Apple Podcasts в категории «Книги» и других платформ. Выпуски подкаста «Девчонки умнее стариков» можно слушать на Яндекс.Музыке, VK Музыке, YouTube Music, в приложениях Apple Подкасты, Звук, КИОН. Строки, Литрес: Аудио и на других платформах. Ссылку на удобную платформу можно найти на сайте подкаста.

Сертификационный курс пройдет в онлайн-формате и продлится 8 недель. Программа включает вводные вебинары, практические задания по программированию на Java с использованием фреймворка LibGDX, а также итоговую аттестацию — создание собственной игры. Заявки на участие подали преподаватели из России, Армении и Узбекистана.

По завершении обучения участники, успешно прошедшие курс и подтвердившие свои компетенции, получат сертификаты преподавателей Кампуса инноваций Samsung. Сертификат дает право вести программу «Разработка мобильных игр» в рамках образовательного проекта.

«Для Кампуса инноваций Samsung важно не только обучать школьников теории и практике современного программирования, но и поддерживать высокую экспертизу преподавателей, которые развивают детское-образование. За годы работы проекта мы накопили значительный опыт в обучении разработке мобильных приложений и игр и готовы делиться нашими методическими наработками с другими образовательными инициативами, с нашими уважаемыми партнерами. Такой обмен экспертизой помогает расширять доступ школьников к качественным практико-ориентированным программам, благодаря которым первые шаги в программировании становятся более понятными и увлекательными», — отметил Сергей Певнев, вице-президент Samsung по странам СНГ. 

«Сотрудничество с Кампусом инноваций Samsung — это важный шаг для CODDY в повышении стандартов ИТ-образования. Наши преподаватели получат возможность перенять передовые практики разработки мобильных игр от экспертов мирового уровня. Мы уверены, что эта сертификация не только усилит компетенции нашей команды, но и позволит нам дать ученикам еще более качественные и актуальные знания, вдохновляя их на создание собственных востребованных ИТ-продуктов», — прокомментировала Оксана Селендеева, основатель международной школы программирования CODDY.

Курс «Разработка мобильных игр» ориентирован преимущественно на школьников 8–9 классов, которые хотят познакомиться с основами программирования и интересуются индустрией мобильных игр. Программа помогает изучать Java через создание собственных игровых проектов с использованием фреймворка LibGDX. Такой подход делает обучение более наглядным и практико-ориентированным, а также развивает логику, проектное мышление, креативность и навык доведения идеи до готового результата.

Программа подходит как для начинающих учеников, так и для школьников с более высоким уровнем подготовки: в каждом модуле предусмотрены практические задания, а также задачи повышенной сложности. В процессе обучения участники применяют полученные знания на практике и постепенно создают собственные игры.

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) — социально-образовательный проект по подготовке будущих ИТ–специалистов. С момента старта программы в 2014 году в России, более 6 тысяч школьников прошли курс по разработке мобильных приложений и игр. Учащиеся программы получают знания и практические навыки мобильной разработки на языке Java для платформы Android.

Номинация «Молодость» — самая новая номинация премии «Ясная Поляна» — отмечает произведения современных авторов на русском языке, в которых тема взросления раскрывается с подлинно толстовской глубиной и психологизмом, естественным образом продолжая идею произведения Л. Н. Толстого «Детство. Отрочество. Юность» о переходе человека во взрослую жизнь. С 2024 года специальное жюри, в которое входят выпускники яснополянской Школы критики имени В. Я. Курбатова, знакомится с многообразием произведений для читательской аудитории 16—30 лет и составляет списки лучших современных книг для молодых взрослых. В этих книгах исследуются темы взросления, отношений с родителями, опыт дружбы и любви, а также современные проблемы, с которыми сталкиваются уже не дети, совсем недавно взрослые на этапе формирования личности. 

Первыми лауреатами премии в номинации «Молодость» стали Артем Роганов за роман «Как слышно» (издательство «Самокат») — историю о чувствительном к звукам подростке, и Сания Биккина за повесть «Перемещенные» (издательство «Белая ворона») — о девочке, которой выпало взрослеть в лагере для беженцев. 

«Я люблю книги в первую очередь как читательница, поэтому очень радуюсь тому, что книги для молодых взрослых становятся всё более заметными и признанными. Сначала хочется понять себя и своё взросление, потом — понять других и их взросление. Кажется, что именно с этими книгами я расту и как личность, и как мама подростков, и как профессиональный психолог. В этом году, выбирая, кого номинировать, я подумала, что тысячи историй ещё ждут своего момента. И я надеюсь, что все они будут рассказаны, услышаны и приняты. Наверное, это один из лучших способов научиться понимать друг друга: мы все когда-то взрослели, мы все так или иначе отмечены этим временем, и нам важно замечать не только свой, но и чужой, незнакомый опыт. Желаю всем удачи и с нетерпением жду список! Нам нужно больше хороших книг!» — прокомментировала Сания Биккина, лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Молодость» 2025 года, психолог, автор повести «Перемещенные». 

Состав жюри номинации «Молодость» и список номинации «Молодость» 24-го сезона будут объявлены в июле 2026 года. Имя лауреата станет известно на ежегодной церемонии награждения премии «Ясная Поляна» в октябре 2026 года. Призовой фонд номинации в 2026 году увеличен до 500 тыс. рублей. 

«Номинация “Молодость” для нас особенно важна, потому что она обращена к читателям, которые только формируют свой литературный вкус и во многом через книги учатся говорить о себе, своих чувствах, выборе, семье и взрослении. Поддерживая премию “Ясная Поляна”, Samsung поддерживает не только авторов, но и саму культуру внимательного чтения — способность видеть в литературе пространство для честного разговора между поколениями. Мы рады, что в 2026 году призовой фонд номинации увеличен: это подтверждает, что литература для молодых взрослых занимает все более заметное место в современном литературном процессе», — отметил Сергей Певнев, вице-президент Samsung Electronics по странам СНГ. 

«В этом году в третий раз жюри выпускников Школы критики будет формировать список современной прозы для подростков и молодых взрослых. Мы пока не знаем, каким он будет в этом году — количество поданных на премию произведений позволяет собрать как длинный список, как было в 2024 году, так и короткий, как это было в прошлом, 2025 году. Но каким бы он ни получился, мы уверены — это будут талантливо написанные, выразительные и актуальные художественные произведения, представляющие интерес не только для литературных критиков, но, прежде всего, для читателей», — отметила Анастасия Толстая, куратор премии «Ясная Поляна», основательница Школы критики имени В. Я. Курбатова. 

Литературная премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. Премия присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия отмечает художественные произведения в двух основных и нескольких специальных номинациях. Длинный список главной номинации «Современная русская проза» 24-го сезона премии был объявлен 28 апреля 2026 года. В него вошли 26 произведений современных русскоязычных авторов, среди которых  Владимир Березин, Юрий Буйда, Михаил Елизаров, Анна Лужбина, Сергей Носов, Мария Ныркова, Светлана Павлова, Сергей Самсонов, Роман Сенчин, Вячеслав Ставецкий и другие. Длинный список номинации «Иностранная литература» 24-го сезона премии был объявлен 31 марта 2026 года. В него вошло 32 произведения современных зарубежных авторов из 21 страны, включая  Анголу, Кувейт и Мозамбик.  

Литературная премия «Ясная Поляна» является одной из крупнейших ежегодных литературных наград в России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллиона рублей. Помимо основных, премия присуждается в нескольких специальных номинациях: номинация для книг о молодых взрослых — «Молодость»; номинация «Пропущенные шедевры», которая отмечает произведение мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Также в рамках премии вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. 

Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru.