Создание телевизоров Микро RGB потребовало разработки целого ряда инновационных технологий практически с нуля. Среди них — RGB-микросветодиоды в системе подсветки для повышения точности цветопередачи и технологии искусственного интеллекта, оптимизированные для дисплеев сверхбольшого формата.

Инсанг Хванг (Insang Hwang), специалист команды планирования продуктов в подразделении дисплейных решений (Visual Display Business) компании Samsung Electronics, поделился подробностями создания новой категории ТВ Микро RGB.

▲ Телевизоры Микро RGB получили признание на мировом рынке за свое технологическое превосходство.

Создание новой категории телевизоров, не имеющих аналогов

Микро RGB задумывался как проект по созданию совершенно новой категории на рынке ТВ. Инсанг Хванг вспоминает: «Перед нами стояла задача создать категорию устройств, которой раньше не существовало. Поэтому команды разработки, продаж и маркетинга работали сообща, разделяя общее чувство ответственности и стремление воплотить этот проект в жизнь как можно быстрее». 

Одним из главных вызовов стало отсутствие каких-либо ориентиров. Команде предстояло не только разработать новые технологии и продукт с нуля, но и сформулировать его ценность для пользователей.

«Мы не ограничились использованием источников света RGB, — отметил Хванг. — Мы создали собственную концепцию Микро RGB, которая позволила уменьшить блок задней подсветки до микроуровня, открыв новые грани качества изображения».

Достижение 100% BT.2020 — «максимального цветового охвата»

В основе телевизоров Микро RGB лежит качество цветопередачи. Использование светодиодов красного, зеленого и синего цвета для подсветки позволяет дисплею обеспечивать широкий цветовой охват и исключительно точную воспроизведение цветов.

«Хотя проект Микро RGB начинался с задачи обеспечить более насыщенную цветопередачу, на тот момент в отрасли не существовало четко определенного стандарта, — рассказал Хванг. — Мы чувствовали огромную ответственность, понимая, что разработанные нами решения могут стать новым ориентиром для всего рынка. Именно поэтому мы поставили перед собой амбициозную цель — достичь 100% охвата цветового пространства BT.2020, стандарта сверхвысокой четкости, определенного Международным союзом электросвязи (ITU) и часто называемого “максимальным цветовым охватом”».

▲ Телевизор Микро RGB обеспечивает 100% охват цветового пространства BT.2020 — «максимального цветового охвата», устанавливая новый ориентир для рынка телевизоров.

Достижение 100% охвата цветового пространства BT.2020 означает, что уровень цветопередачи, который ранее был доступен только на профессиональных мониторах, теперь реализован и в телевизорах — в одном из самых распространенных типов дисплеев для домашнего использования. Это также знаменует собой важный шаг в развитии технических стандартов индустрии дисплеев.

Однако этот путь оказался непростым. «На ранних этапах разработки нам было сложно достичь целевых показателей, — вспоминает Хванг. — Тем не менее благодаря упорной работе над достижением идеальной цветопередачи команда разработчиков в итоге смогла добиться поставленной цели». Он добавил: «Речь шла не только о создании новой технологии. Мы также работали над формированием измеримых стандартов, которые позволили бы объективно подтвердить ее эффективность».

Передовые технологии для повседневного просмотра

Для специалистов по разработке продуктов главным приоритетом является проявление передовых технологий в реальном пользовательском опыте. «Мы постоянно думали о том, как превратить технические возможности Микро RGB в достоинства, которые зрители смогут оценить при повседневном просмотре, — сказал Хванг. — Мы сосредоточились на том, чтобы главное преимущество телевизора — цветопередача — воспринималось зрителями естественным образом и создавало эффект полного погружения».

«Микро RGB обеспечивает один из самых широких цветовых охватов среди современных телевизоров, однако лишь небольшая часть контента позволяет раскрыть его возможности в полной мере, — отметил Хванг. — Поэтому мы расширили программные возможности телевизора, чтобы пользователи могли ощутить разницу при просмотре самого разного контента — от HDR-видео до рядовых трансляций, таких как потоковое телевещание и спортивные передачи».

Одной из ключевых функций этого дисплея является продвинутый усилитель цвета Микро RGB. Хванг пояснил: «Используя высокопроизводительный нейронный процессор (NPU), искусственный интеллект анализирует контент в режиме реального времени, чтобы максимально точно оптимизировать цветопередачу. Это позволяет наслаждаться яркими цветами Микро RGB не только при просмотре HDR-контента, но и при повседневном использовании телевизора».

▲ Хванг объяснил, что функция продвинутый усилитель цвета Микро RGB. улучшает цветопередачу, делая изображение более насыщенным и ярким.

Он добавил: «К примеру, во время футбольных матчей — одного из самых популярных видов спорта на ТВ — новый продвинутый режим “Футбол с ИИ” автоматически распознает контент и усиливает цвета, подчеркивая насыщенность зеленого газона или оттенков формы команд. И сейчас, в ходе мирового футбольного чемпионата, эта функция заслуживает внимания всех, кто стремится к максимальному эффекту погружения».

Кроме того, в телевизоре реализована технология безбликового экрана, разработанная для различных условий просмотра. «Мы применили технологию безбликового экрана, чтобы пользователи могли стабильно наслаждаться исключительной цветопередачей Микро RGB независимо от условий освещения, — объяснил Хванг. — Будь то темная комната или ярко освещенное пространство, зрители могут полностью погрузиться в просмотр, без отвлекающих бликов на экране».

Усиление эффекта погружения с помощью 130-дюймового дисплея

Новая сверхбольшая 130-дюймовая модель создает невероятное ощущение погружения — кажется, будто вся стена оживает. А при увеличении размера экрана сохранение детализации изображения становится особенно важным.

Хванг отметил: «Мы оснастили телевизор технологией усиления качества изображения на базе ИИ, которая оптимизирует контент для сверхбольших дисплеев. Благодаря этому зрители могут наслаждаться насыщенными цветами и высокой четкостью Микро RGB — без искажений и пикселизации».

Звук и дизайн также были значительно улучшены. «Благодаря 10.4.2-канальной акустической системе мощностью 160 Вт телевизор обеспечивает объемный звук, который заполняет все пространство, без необходимости использования внешних динамиков», — добавил он.

▲ Телевизор Микро RGB органично вписывается в пространство, усиливая эффект погружения при размещении на стене.

Фирменный дизайн настенного крепления телевизоров Микро RGB еще больше усиливает эффект погружения, позволяя дисплею органично сливаться с окружающей обстановкой. «Мы разработали запатентованную внутреннюю конструкцию и настенный кронштейн, чтобы телевизор мог прилегать к стене практически вплотную, без зазоров, — объяснил Хванг. — Мы сосредоточились на обеспечении оптимального опыта просмотра на сверхбольших экранах за счет идеального баланса качества изображения, звука и дизайна».

На пути к экранам нового поколения

Телевизоры Микро RGB выходят за рамки технологического прогресса. Они расширяют границы того, как пользователи взаимодействуют с экранами в повседневной жизни, устанавливая новые стандарты для всей индустрии.

«Телевизоры Samsung — это экраны, которые бесшовно интегрируются в образ жизни и жилое пространство пользователей, понимают их предпочтения на основе данных и предлагают новые сценарии взаимодействия, — сказал Хван. — Это не просто средство потребления контента, а мощная платформа, объединяющая безграничные возможности и сервисы».

Развивая и внедряя инновации Микро RGB, Samsung закладывает основу для экранов нового поколения.

^[1] Тайм

В 2026 году в список вошли семь книг авторов из Бразилии, Германии, Испании, Словении и США:

1. Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Бразилия. Перевод с португ. Елены Беляковой.
2. Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Германия. Перевод с нем. Юлии Полещук.
3. Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Испания. Перевод с исп. Марии Малинской.
4. Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Словения. Перевод со словен. Татьяны Жаровой.
5. Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. США. Перевод с англ. Ольги Варшавер.
6. Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. США. Перевод с англ. Сергея Рюмина.
7. Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. США. Перевод с англ. Ксении Чистопольской.

«Имена Жоржи Амаду, Гюнтера Грасса и Харпер Ли не нуждаются для представления искушенному читателю, они еще при жизни попали в почетные списки современной классики. Менее известны у нас четыре остальных автора, хотя в своих странах они были очень популярны, многократно отмечены самыми престижными литературными премиями. Предвкушаю увлекательное чтение в номинации “Пропущенные шедевры”», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

«У значимых книг не всегда бывает быстрый путь к читателю. Номинация “Пропущенные шедевры” помогает русскоязычной аудитории открыть произведения мировой литературы, которые не были замечены ранее, и напоминает, насколько важна работа переводчиков, издателей и экспертов. Для нас это важная часть поддержки вдумчивого чтения и живого литературного диалога», — отметил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам CНГ.

Комментарии экспертов номинации:

•  Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Германия. Перевод с нем. Юлии Полещук.

«Роман Гюнтера Грасса “Крысиха” — книга, написанная в 1986 году, но впервые заговорившая по-русски лишь в 2025-м, через десять лет после смерти автора. Этот разрыв в почти сорок лет оказался удивительно подходящей роману оптикой: то, что в перестроечные восьмидесятые читалось бы как причудливая антиутопия о ядерном страхе, сегодня звучит как трезвый диагноз — и в этом запоздалом приходе к русскому читателю есть своя горькая точность. Грасс отдаёт повествование Крысихе, говорящей из снов рассказчика, и с этой подвальной точки зрения смотрит, как человечество — самоуверенное, заболтавшее само себя, влюблённое в собственные прогнозы — доводит планету до нуклеарного апокалипсиса и сходит со сцены, уступая её единственному виду, который пережил все наши катастрофы. В романе сплелись гибнущая Балтика, ожившие гриммовские сказки, феминистский корабль, идущий ко дну, и медузами заплывающее море — Грасс пишет конец света не как трагедию, а как горькую, перенасыщенную карнавальную фугу, где скорбь неотделима от иронии», — Татьяна Соловьева, издатель, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Испания. Перевод с исп. Марии Малинской.

«Альмудена Грандес — автор больших романов об исторической памяти и важная фигура в испанской литературе.  В “Поцелуе на хлебе” она работает на полутонах, балансируя между сентиментальностью и сдержанностью. Этот полифонический роман показывает нам один район Мадрида во всем его многообразии. Это роман о кризисе 2008 года, но в фокусе автора не драма, а соседство, способность людей переживать трудности плечом к плечу. Эта книга о диалоге поколений, о разнице между родителями, повидавшими послевоенную нужду, и детьми, для которых благополучие — это что-то само собой разумеющееся. Меня подкупает человечность Грандес: автор показывает нам простых и неидеальных людей — вспыльчивых, упрямых, смешных, мелочных, великодушных, очень похожих на нас с вами», — Полина Казанкова, переводчик, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Словения. Перевод со словен. Татьяны Жаровой.
  

«Роман “Вундеркинд Феликс” (1993) словенского писателя Андрея Хинга (1925‒2000) – одно из выдающихся произведений словенской литературы ХХ в. История одаренного юноши Феликса, драма его взросления, разворачивается в Словении на фоне событий кануна Второй мировой войны. Частная история сироты, оказавшегося на попечении состоятельных родственников, сопряжена с вопросами войны и мира, отягощена тайной его происхождения и необходимостью сделать экзистенциальный выбор – выбор этнической принадлежности в реалиях надвигающейся нацистской угрозы. Роман отличается выверенной композицией и сложной жанровой структурой, но прежде всего это семейная хроника, в которой открываются новые грани толстовской “мысли семейной”», — Елена Сагалович, филолог-славист, эксперт премии «Ясная Поляна».

• Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. США. Перевод с англ. Сергея Рюмина.

«В этих коротких ранних рассказах Харпер Ли уже есть все то, что определило ее неповторимый писательский почерк и особое «дыхание» американского Юга в “Пересмешнике”: любовь к нему, отягощенная сложностью нравственного выбора; честный, без снисходительности, взгляд на человеческую природу, смягченный тонким юмором; сострадательность и волшебное умение так воссоздать многосоставную атмосферу той жизни, в которой писательница выросла, что читатель не осмысляет, а чувствует ее, проникается ею, а это под силу только очень талантливому автору (почтение и переводчику!). Вероятно, феерический успех “Пересмешника” испугал писательницу. Ретроспективный взгляд, который открывает сборник “Желанная страна”, свидетельствует о том, что этот успех был не счастливой случайностью судьбы, а следствием врожденного таланта, помноженного на трудолюбие и, быть может, чрезмерную само-взыскательность», — Ирина Доронина, переводчик, лауреат премии «Ясная Поляна».

• Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. США. Перевод с англ. Ксении Чистопольской.

«Роман Кента Харуфа “Хорал” важен тем, с какой просторностью и объемом он рассказывает о судьбах людей, внезапно оставшихся без поддержки, слетевших, так сказать, с накатанного жизненного пути. Это предоставленные себе дети, одинокие старики и старухи, потерянные мужчины и нагруженные чужими заботами женщины. Их истории кажутся беспросветными, темными, крошечными на фоне огромного, безжалостно текущего времени, но Харуф в своем письме всегда оставляет место льющемуся с небес свету, и когда читателю уже кажется, что надежда утрачена, выхода нет, на первый план выдвигается та самая доброта незнакомцев, которые становятся друг другу ангелами и новой семьей», — Анастасия Завозова, переводчик, эксперт премии «Ясная Поляна».

Номинация «Пропущенные шедевры» появилась в 2023 году. В ней отмечаются произведения мировой литературы, незамеченные российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги и открытые для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Короткий список номинации формируется экспертами. 

В рамках номинации награждается переводчик книги на русский язык — лауреат получает 300 тысяч рублей. Издательство, выпустившее книгу, удостаивается специального диплома. Лауреатами номинации «Пропущенные шедевры» становились: Василий Тюхин — переводчик романа Исмаиля Кадарэ «Генерал мертвой армии» (2025), Сергей Кумыш — переводчик романа Дениса Джонсона «Сны поездов» (2024) и Ирина Доронина — переводчик книги Чинуа Ачебе «Все рушится» (2023).

Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».

На данный момент премия «Ясная Поляна» является одной из крупнейших ежегодных литературных премий России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллиона рублей.

Более подробная информация о премии доступна на сайте премии www.yppremia.ru.

В 2025/2026 учебном году обучение проводилось по двум курсам: «Разработка мобильных приложений» и новому курсу «Разработка мобильных игр». Школьники обучались очно на базе 24 площадок в 20 городах России и Армении, а также в онлайн-формате. 

Новый курс по разработке игр продолжительностью 3,5 месяца стартует дважды в год, ориентирован на более широкую аудиторию школьников: с одной стороны, он привлекает детей наглядным результатом, а с другой — даёт обширные знания и практические навыки. Участники курса освоили программирование на Java, алгоритмы, объектно-ориентированное программирование, архитектуру игровых проектов, фреймворк libGDX и физический движок Box2D. По завершении курса школьники разработали игровые прототипы — от идеи до работающего проекта. 

По данным опроса выпускников курса «Разработка мобильных игр», 98% респондентов готовы рекомендовать обучение в Кампусе инноваций Samsung (ИТ Школе) друзьям, знакомым и одноклассникам, при этом 77% участников оценили уровень сложности обучения как посильный. Доля высоких оценок работы преподавателей составила 92%: участники отметили уровень профессиональной подготовки наставников, качество взаимодействия с учащимися и доступность изложения материала. Среди сильных сторон курса выпускники также выделили методическую ясность учебных материалов, практико-ориентированный формат обучения, поддержку наставников и возможность самостоятельно выбрать идею финального проекта.

В течение учебного года для учащихся и выпускников Кампуса инноваций Samsung (ИТ Школы) традиционно проводились практические интенсивы — Android Bootcamp по разработке мобильных приложений и мобильных игр. Всего было получено почти 800 заявок. Интенсивы стали дополнительной возможностью для учащихся углубить практические знания, полученные в ходе основной программы обучения, доработать проекты и представить их экспертам.

В этом году уже во второй раз «Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа)» выступил со-организатором профиля «Разработка мобильных приложений» Национальной технологической олимпиады для школьников 8-11 классов. Профиль входит в Перечень олимпиад школьников и дает победителям и призерам право на 100 баллов по ЕГЭ по информатике или поступление без вступительных испытаний в вузы — в соответствии с правилами приема конкретных образовательных организаций. На участие в конкурсе было подано более 2000 заявок из 87 населенных пунктов России. По итогам индивидуального зачета были определены 22 победителя и призера, из них 20 — учащиеся образовательных программ Кампуса инноваций Samsung. 

«За более чем десять лет работы проект «Кампус инноваций Samsung» эволюционировал из комплекса учебных курсов в сообщество с  активной жизнью, где ежегодно проводятся практические интенсивы, хакатоны, конкурсы и олимпиады. В этих форматах школьники могут применить полученные в рамках наших курсов знания и представить собственные проекты экспертам. Мы гордимся преподавателями программы, которые помогают ребятам проходить этот путь от первых занятий до самостоятельных разработок, и выпускниками, которые подтверждают уровень подготовки победами и призовыми местами в крупных технологических соревнованиях. Для нас это лучший показатель того, что проект действительно помогает школьникам осваивать ИТ через практику», — отметил Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Уже через 2 недели состоится финал 12-го конкурса «ИТ Школа выбирает сильнейших!», который ежегодно проводится среди проектов выпускников учебного года. Цель конкурса — популяризация сферы ИТ и программирования среди старшеклассников, мотивация к проектной работе, приобретению дополнительных компетенций и реализации творческого потенциала. Конкурс проходит в три тура в трех номинациях: «Социальное приложение», «Игровое приложение» и «Программирование».

Открытая трансляция финала Конкурса «ИТ Школа выбирает сильнейших!» состоится 1 и 2 июля 2026 года в 11:00 по мcк. в ВК-сообществе Кампуса инноваций Samsung. Зрители смогут поддержать юных разработчиков и присоединиться к обсуждению их выпускных работ в режиме реального времени. 

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) — социально-образовательная программа по подготовке будущих ИТ–специалистов. С момента старта программы в 2014 году в России, более 7 тысяч школьников успешно завершили курсы по разработке мобильных приложений и игр для платформы Android. Учащиеся программы, преимущественно школьники 8–10 классов, проходят обучение дистанционно и очно в городах России и странах СНГ.

Флагманский OLED-телевизор Samsung S95H получил сертификат Pantone ArtfulColor. Сертификация присваивается телевизорам, дисплеям, камерам и принтерам, которые обеспечивают высокую точность цветопередачи в контролируемых условиях освещения. Для пользователей это означает более реалистичное отображение цветов при просмотре контента и возможность по-новому взглянуть на произведения искусства, наслаждаясь качеством изображения, близким к музейному.

▲ OLED-телевизор Samsung S95H 2026 года получил сертификат Pantone ArtfulColor, подтверждающий высокую точность цветопередачи. На экране телевизора представлена картина Анри-Эдмона Кросса «Розовое облако» (The Pink Cloud).

Получение этой сертификации стало важным достижением для линейки OLED-телевизоров Samsung. Модель S95H сочетает глубокий контраст, высокую точность цветопередачи и технологии, которые помогают сосредоточиться на изображении без лишних отвлекающих факторов. Благодаря насыщенному черному цвету и технологии безбликового экрана телевизор сохраняет тонкие текстуры и плавные переходы между тонами, обеспечивая более реалистичное и выразительное отображение произведений искусства.

Рассказывая о значении сертификации Pantone ArtfulColor для демонстрации произведений искусства, Эд Хаттенбергер (Ed Hattenberger), старший специалист по цвету OEM-решений, и Мэтт Нолл (Matt Knoll), технический директор по OEM-решениям компании X-Rite^[1] Pantone объяснили, как проходит оценка Pantone ArtfulColor, почему точность цветопередачи имеет решающее значение для восприятия искусства и как дисплейные технологии помогают воссоздать атмосферу художественной галереи дома.

В. Не могли бы вы немного рассказать о своей роли в Pantone и о том, чем вы занимаетесь?

Хаттенбергер: Уже более 15 лет я работаю с цветовыми стандартами Pantone и занимаюсь точностью передачи реальных цветов в цифровой среде. Кроме того, я руководил разработкой ряда цифровых решений Pantone, включая сертификацию Pantone.

Нолл: Я занимаю должность технического директора по OEM-решениям в X-Rite Pantone. За более чем 20 лет работы в компании я участвовал в разработке аппаратного и программного обеспечения, уделяя особое внимание решениям для измерения цвета и калибровки дисплеев.

▲ При сертификации Pantone ArtfulColor эксперты Pantone проверяют, насколько точно дисплей воспроизводит цвета в контролируемых условиях освещения.

Что искусство может рассказать о дисплее

Хаттенбергер: Сертификация Pantone ArtfulColor оценивает, насколько точно дисплей способен воспроизводить на экране широкий спектр эталонных образцов цветов и оттенков кожи Pantone в контролируемых условиях освещения. Для дисплея получение статуса Сертифицировано Pantone означает, что его цветопередача протестирована и сопоставлена с эталонными данными Pantone и соответствует установленным требованиям по точности и стабильности.

Нолл: Дисплеи со статусом ArtfulColor воспроизводят тестовые цвета с высокой визуальной точностью, благодаря чему изображение на экране максимально близко соответствует эталонным образцам.

▲ Сертификация Pantone ArtfulColor подтверждает, что дисплей способен достоверно воспроизводить цвета Pantone при контролируемом освещении, аналогичном условиям реальных выставок.

В. Какие различия зрители действительно могут заметить при просмотре телевизора с сертификатом Pantone ArtfulColor по сравнению с телевизором без него?

Хаттенбергер: Телевизор с сертификатом Pantone ArtfulColor обеспечивает более точное и достоверное отображение, особенно при просмотре произведений искусства и фотографий. Зрители могут наблюдать более чистые нейтральные оттенки, реалистичные тона кожи и более естественную цветовую насыщенность, которая лучше передает замысел художника. Помимо этого, такие дисплеи сохраняют детализацию в тенях, благодаря чему каждый мазок кисти и цвет выглядят более естественно и гармонично.

В. Почему точность цветопередачи имеет большее значение, когда телевизор используется для демонстрации произведений искусства и фотографий? 

Нолл: В творческих работах цвет никогда не бывает случайным: он, как и баланс, и тонкие нюансы, формирует восприятие произведения. Именно поэтому точность цветопередачи играет ключевую роль. Даже незначительные отклонения в оттенках могут повлиять на настроение, глубину и общее восприятие замысла автора.

▲ В процессе сертификации Pantone оценивается, насколько точно дисплей воспроизводит цвета в стандартизированных условиях просмотра.

Наука, которая стоит за точностью цветопередачи

В. Как проходит процесс сертификации ArtfulColor?

Хаттенбергер: Оценивается способность дисплея точно воспроизводить цвета Pantone при контролируемом освещении. Для этого в специальной световой кабине измеряется набор эталонных цветов и оттенков кожи Pantone, после чего проверяется, насколько точно дисплей передает их на экране в тех же условиях просмотра.

В. Почему контролируемое освещение так важно при оценке дисплея для искусства?

Нолл: Контролируемое освещение важно, поскольку восприятие цвета зависит от согласования источника света, цветового образца и отображаемого контента для наблюдателя. В индустрии дисплеи обычно оцениваются при стандартизированном освещении D65 — отраслевом стандарте точки белого, близком к нейтральному дневному свету. Это обеспечивает Pantone стабильную точку отсчета и позволяет минимизировать влияние более теплого или холодного освещения в помещении, которое может искажать восприятие белого, контраста и цветов. Использование контролируемого освещения помогает обеспечить максимально точную и объективную оценку дисплея.

▲ Сравнивая цифровые изображения с физическими эталонными цветами, Pantone помогает проверять точность цветопередачи в широком диапазоне оттенков.

В. Как Pantone проверяет, что результаты сертификации применимы к реальным произведениям искусства и фотографиям, а не только к лабораторным тестовым шаблонам?

 Хаттенбергер: Pantone выходит за рамки цифровых тестовых шаблонов, используя физические образцы цвета, которые ведут себя аналогично реальным художественным материалам. Это позволяет проверить, способен ли дисплей точно воспроизводить градиенты, тонкие тональные переходы, текстуры и близкие к нейтральным оттенки, характерные для произведений искусства и другого визуально сложного контента.

При этом важно учитывать, что восприятие цвета в домашних условиях может отличаться от контролируемой среды тестирования. Окружающее освещение, блики, угол обзора и даже цвет стен способны влиять на то, как воспринимается изображение. Поэтому, хотя сертификация подтверждает базовые характеристики дисплея, условия помещения по-прежнему играют значительную роль в том, как зритель видит контент.

Как OLED-телевизор Samsung S95H раскрывает произведения искусства у вас дома

В. С точки зрения Pantone, почему OLED-телевизор Samsung S95H подходит для демонстрации произведений искусства с высокой точностью цветопередачи?

Нолл: Технология OLED особенно хорошо подходит для точного отображения произведений искусства благодаря индивидуальному управлению яркостью каждого пикселя, которое обеспечивает глубокий черный цвет и высокую контрастность, сохраняя при этом мелкие детали, важные для художественных работ. Широкая цветовая гамма S95H позволяет точно воспроизводить насыщенные пигменты, краски и оттенки цифрового искусства, а стабильные углы обзора обеспечивают равномерную цветопередачу и яркость по всему экрану.

▲ Натюрморт Поля Сезанна «Яблоки и ткань» на экране S95H

В. OLED-телевизор Samsung S95H оснащен отмеченной наградами технологией безбликового экрана, которая устраняет отвлекающие блики. Как блики и отражения влияют на восприятие искусства на экране?

Хаттенбергер: Блики и отражения могут мешать восприятию искусства на экране. Они повышают уровень черного и снижают контрастность, что уменьшает глубину изображения и точность цветопередачи, особенно в темных сценах. Кроме того, отражения могут вносить цветовые искажения из окружающей среды, влияя на нейтральные оттенки и смещая восприятие тонов. 

Когда люди наслаждаются произведениями искусства, они ожидают увидеть чистое, неискаженное изображение. Снижение бликов помогает сохранить тональную точность и целостность визуального образа.

В. Как эволюционировал подход Pantone к сертификации вместе с развитием новых технологий дисплеев, таких как OLED, HDR и широкая цветовая гамма?

Нолл: Подход Pantone к оценке развивался вместе с развитием дисплейных технологий. В случае OLED он включает анализ попиксельного управления яркостью, более глубокого контраста, расширенного цветового охвата и равномерности цветопередачи — от ярких светлых участков до почти черного изображения.

В. О чем говорит зрителям наличие знака Pantone ArtfulColor на телевизоре Samsung?

Хаттенбергер: Отметка ArtfulColor означает, что модель S95H прошла тщательную проверку, подтвердившую высокий уровень точности цветопередачи, включая согласованное воспроизведение оттенков, стабильную передачу градаций серого и предсказуемое поведение цвета при контролируемом освещении. В конечном счете это дает зрителям уверенность в том, что искусство на экране максимально достоверно передает оригинальное произведение.

Модель S95H пополнила ряд моделей телевизоров The Frame, ранее получивших сертификат Pantone ArtfulColor. На сегодняшний день Samsung остается единственным телевизионным брендом, предлагающим эту сертификацию, и продолжает расширять доступ к платформе Samsung «Магазин искусства»^[2] на все большем числе экранов. S95H отличается новым парящим дизайном с тонкой металлической рамкой и возможностью крепления вплотную к стене, создавая эффект «невесомости». Галерейный дизайн делает телевизор выразительным элементом интерьера, особенно в ходе демонстрации произведений искусства.

^[1]Икс-райт
^[2] Платформа Samsung «Магазин искусства» доступна только на моделях OLED-телевизоров S95H.

Проходящая под девизом Экспозиция Samsung под девизом «Открытое приглашение к более здоровому будущему» демонстрирует, как интеграция устройств, услуг и партнёрств способствует превентивной заботе о здоровье как дома, так и за его пределами. Концепция «цифровой заботы» Samsung реализуется с помощью Samsung Health — приложения для отслеживания показателей активности и самочувствия, которое предлагает персонализированные решения по пяти ключевым направлениям: сон, физическая активность, питание, ментальное здоровье и показатели жизнедеятельности.

«Samsung предлагает уникальные цифровые решения для заботы о себе, охватывающие всю экосистему Samsung — смартфоны, носимые устройства, бытовую технику и телевизоры, а также наши открытые партнёрства, — отметила Стефани Чой, исполнительный вице-президент и руководитель Центра глобального развития бренда в Samsung Electronics. — Мы продолжаем работать над созданием разнообразных решений в сотрудничестве с нашими партнёрами , чтобы прочно утвердиться в качестве надёжного ИИ-помощника для повседневной заботы о здоровье».

Выставочный стенд состоит из трёх зон:

• Экран с мультимедийным контентом: видеоинтерпретация темы экспозиции «Открытое приглашение к более здоровому будущему», гармонично объединяющая пять ключевых областей здоровья приложения Samsung Health.
• Экосистема «цифровой заботы» Samsung: всесторонний обзор решений и основных сервисов.
• Открытая лаборатория заботы (Open Care Lab): интерактивное пространство, посвящённое сотрудничеству с партнёрами и стартапами.

Зона экосистемы «цифровой заботы» от Samsung служит основой выставки и демонстрирует, как смартфоны Samsung Galaxy, носимые устройства Samsung Galaxy Watch и приложение Samsung Health беспрепятственно взаимодействуют, обеспечивая профилактическую заботу о здоровье. Она также дает представление о будущем повседневной  заботы о себе, основанном на новейших функциях приложения Samsung Health версии 7.0^[1], включая отслеживание показателей здоровья сердца и жизненно важных параметров, а также улучшенные показатели тренировок, такие как ежедневная кардионагрузка.

В этой зоне компания Samsung представляет свой план развития цифрового здравоохранения будущего, цель которого — объединить возможности заботы о себе и клинической медицинской помощи путем интеграции технологий Samsung с Xealth, американской платформой цифрового здравоохранения, которую компания приобрела в прошлом году.

Xealth позволяет медицинским специалистам всесторонне оценивать состояние пациентов, назначать и рекомендовать цифровые решения в области здравоохранения, а также отслеживать состояние здоровья в режиме реального времени. Подключив смартфоны Samsung Galaxy и носимые устройства Samsung Galaxy к платформе Xealth, Samsung рассчитывает разработать решение, которое позволит медицинским работникам и пациентам вместе активно следить за своим здоровьем, даже за стенами больницы.

Компания также демонстрирует функцию Family Hub, доступную в холодильнике Bespoke AI и позволяющую осуществлять интеллектуальное управление питанием. Функция AI Food Manager^[2] отслеживает истечение установленного пользователем срока годности ингредиентов и отправляет своевременные уведомления. Кроме того, сервис FoodNote^[3] анализирует данные об ингредиентах, хранящихся и используемых за последнюю неделю, предоставляя персонализированную информацию о наиболее часто употребляемых пользователем продуктах питания.

Samsung также представляет решение для ухода за домашними животными, которое помогает отслеживать потенциальные проблемы со здоровьем в домашних условиях. Благодаря сотрудничеству с компанией Lifet, занимающейся заботой о здоровье домашних животных, пользователи могут сделать фотографию с помощью мобильного устройства, после чего ИИ анализирует снимок на предмет признаков, указывающих на такие нарушения, как некоторые стоматологические заболевания, вывих коленной чашечки и катаракта^[4].

Решения, представленные в зоне «цифровой заботы» и интегрированные в платформу для умного дома Samsung SmartThings, обеспечивают защиту персональных данных с помощью Knox, запатентованного решения для безопасности Samsung.

В открытой лаборатории на стенде представлен широкий спектр партнерских решений, включая AI Beauty Screen, разработанный в сотрудничестве с Amorepacific, ведущей корейской косметической компанией; Visual Meditation, эксклюзивный сервис с медитациями для телевизоров Samsung, разработанный в сотрудничестве с CUZ; и решение для анализа состояния кожи и кожи головы на основе ИИ от Becon, основанное в рамках собственного проекта по поддержке стартапов C-Lab.

Посетители выставки могут записаться на персонализированный ритуал с использованием корейской косметики с помощью AI Beauty Screen, чтобы оценить состояние своей кожи и получить индивидуальный макияж для губ. Также можно опробовать сервис для медитаций с визуальным сопровождением, доступный на телевизорах Samsung.

19 июня состоится панельная дискуссия с участием экспертов, в том числе Хон Пака, вице-президента, руководителя направления цифрового здравоохранения в мобильном подразделении компании Samsung Electronics; Дэвида Ли, руководителя Samsung Next; Майка МакШерри, генерального директора Xealth; Алины Су, соучредителя и генерального директора Generation Lab; и Майкла Дубровского, соучредителя и генерального директора SiPhox Health.

Обращаясь к глобальной аудитории, участники дискуссии обсудят, как подход компании Samsung к открытым инновациям и ее экосистема сотрудничества с партнерами могут помочь воплотить в жизнь концепцию «цифровой заботы».

^[1] Некоторые функции могут быть внедрены в будущих обновлениях программного обеспечения, а их доступность зависит от рынка, модели устройства и других факторов.

^[2] Для работы требуется подключение к Wi-Fi и учетная запись Samsung. Если продукт не распознается, он может быть указан как неизвестный. Функция AI Vision не может идентифицировать или отображать продукты в морозильной камере. Распознавание использует модели искусственного интеллекта, которые могут периодически обновляться для повышения производительности. Пользователю может потребоваться вручную проверить и скорректировать список для обеспечения точности.
^[3] Пользователям может потребоваться вручную проверить и скорректировать список продуктов питания, чтобы убедиться в его точности.

^[4] Необходимо установить приложение SmartThings и сервис Pet Care. Поддерживаемые функции и доступность сервисов могут различаться в зависимости от страны, региона, модели устройства и версии программного обеспечения и могут быть изменены без предварительного уведомления. Функция анализа состояния здоровья с помощью ИИ предоставляется в рамках решения Lifet от Elevenliter и не заменяет профессиональную ветеринарную диагностику.

Линейка Odyssey 2026 года оснащена передовыми технологиями, которые улучшают общее впечатление от игры. Все модели поддерживают NVIDIA G-SYNC Compatible и AMD FreeSync Premium, обеспечивая плавность игрового процесса без зависаний и искажений. Кроме того, благодаря поддержке HDR10+ GAMING мониторы передают более глубокое и яркое изображение с точной цветопередачей в каждой сцене, позволяя рассмотреть каждую деталь. Они также оснащены эргономичной подставкой, которая обеспечивает наклон и  поворот монитора, а также возможность установки монитора в портретный режим, что обеспечивает максимальный комфорт во время длительных игровых сессий.

Помимо общих характеристик, каждая модель отличается своими особенностями и уровнем производительности, что позволяет геймерам выбрать монитор, который лучше всего соответствует их предпочтениям и игровому пространству. Этой впечатляющей линейкой компания Samsung устанавливает новые стандарты в индустрии игровых мониторов. Узнайте больше о ключевых особенностях этих передовых моделей в инфографике.

Samsung Electronics объявляет о масштабном обновлении приложения Samsung Health, которое превратит будущие устройства Galaxy Watch в проактивного интеллектуального помощника по поддержанию хорошего самочувствия. Начиная с 8 июня, компания приступит к поэтапному внедрению новых возможностей, которые станут доступны в следующем поколении Galaxy Watch. Обновление^[1] делает ежедневный мониторинг состояния организма более понятным и удобным, превращая сложные биометрические данные — от показателей сна до информации о повседневной активности — в простые, персонализированные и практические рекомендации.

«Samsung Health продолжает развиваться, объединяя данные, полученные с помощью Galaxy Watch, с интеллектуальной аналитикой на базе ИИ. Благодаря этому пользователи могут лучше понимать свое физическое и ментальное состояние, — отметил Хон Пак (Hon Pak), вице-президент, руководитель группы направления цифрового здравоохранения (Digital Health Team) в мобильном подразделении (MX Business) компании Samsung Electronics. — Samsung продолжит расширять возможности персонализированной и проактивной заботы о хорошем самочувствии, объединяя преимущества экосистемы Galaxy с инновациями в сфере цифрового благополучия.»

Этот шаг стал важной вехой на пути к реализации глобального видения Samsung — созданию интеллектуальной платформы на базе ИИ, которая поможет пользователям заботиться о своем физическом состоянии и самочувствии. Новые функции в первую очередь появятся в следующем поколении носимых. 

Функции, которые делают Galaxy Watch интеллектуальным помощником в поддержании здорового образа жизни

Обновление Samsung Health включает следующие возможности:

• Жизненные показатели: улучшенное понимание сигналов организма — Samsung Health уже использует различные показатели для расчета ежедневного «Показателя жизненных сил» (Energy Score). Теперь приложение выходит на новый уровень. Новая функция «Жизненные показатели» анализирует пять ключевых биометрических параметров во время сна — частоту сердечных сокращений, вариабельность сердечного ритма, частоту дыхания, температуру кожи и уровень кислорода в крови — и сравнивает их с индивидуальными базовыми значениями пользователя. При выявлении существенных отклонений система отправляет уведомление, помогая вовремя обратить внимание на изменения в состоянии организма, не перегружая пользователя лишними предупреждениями.

• Показатель состояния сердца (Heart Health Score): общая оценка сердечно-сосудистой системы – в прошлом году Samsung представила функцию «Сосудистая нагрузка» (Vascular Load), которая помогает отслеживать влияние повседневных привычек на состояние сосудов. Теперь эта технология получила дальнейшее развитие в рамках новой функции «Показатель состояния сердца». Единая метрика учитывает данные о качестве сна, уровне стресса, физической активности и составе тела, формируя целостную картину состояния сердечно-сосудистой системы. Это позволяет лучше понимать, какие привычки оказывают влияние на долгосрочное состояние организма.

• Ежедневная кардионагрузка (Daily Cardio Load): более персонализированный подход к тренировкам — функция «Ежедневная кардионагрузка» (Daily Cardio Load) помогает определить оптимальную интенсивность аэробных тренировок. Анализируя ежедневную нагрузку на сердечно-сосудистую систему и тренировочный потенциал пользователя, она предлагает рекомендации по интенсивности занятий и необходимому времени восстановления. Такой подход помогает эффективнее достигать спортивных целей и снижает риск переутомления и травм.

• Показатель физической формы (Fitness Index): наглядная оценка прогресса – позволяет отслеживать эффективность тренировок на основе таких показателей, как частота сердечных сокращений, максимальное потребление кислорода (ключевой показатель аэробной подготовки) и количество шагов. Пользователь может сравнить свои результаты с показателями людей той же возрастной группы, лучше понять свои сильные и слабые стороны, а также получать персонализированные рекомендации и цели для дальнейшего развития физической формы.

Новый дизайн Samsung Health для более персонализированного взаимодействия

Для того чтобы сделать данные о состоянии организма более понятными и полезными, Samsung Health получил обновленный интерфейс с пятью основными разделами: «Сон», «Активность», «Питание», «Осознанность» и «Жизненные показатели». На главном экране пользователи теперь могут просматривать персонализированные рекомендации по поддержанию хорошего самочувствия наряду с «Показателем жизненных сил» (Energy Score), который рассчитывается с помощью ИИ.

Расширенные возможности для персонализированной заботы о физическом состоянии

Samsung Health продолжает совершенствовать ключевые функции мониторинга самочувствия, делая их еще более точными и персонализированными. Функция «Антиоксидантный индекс» (Antioxidant Index) помогает лучше понимать влияние питания на организм. Новые графики динамики и журнал истории позволяют наглядно отслеживать связь между пищевыми привычками и показателями организма в долгосрочной перспективе. Усовершенствованный индекс AGEs (конечных продуктов гликирования) теперь работает в фоновом режиме, автоматически выполняя измерения во время сна. Это помогает формировать более полную картину того, как образ жизни влияет на организм, а также выявлять значимые закономерности, связанные с физическим состоянием и самочувствием.

Комплексный подход Samsung к заботе о состоянии организма распространяется и на окружающую среду. Новая функция «Забота о слухе» (Hearing Health), интегрированная в экосистему Galaxy, отслеживает уровень окружающего шума с помощью Galaxy Watch и предоставляет персонализированные рекомендации для защиты слуха. Независимо от того, находится ли пользователь в шумном транспорте или слушает музыку во время тренировки, функция помогает лучше контролировать воздействие шума на организм.

Все новые возможности и усовершенствования помогают превращать данные о физическом состоянии в понятные и практические рекомендации, делая заботу об организме более персонализированной и эффективной.

Бесшовно подключенная экосистема устройств для поддержания хорошего самочувствия

Экосистема Samsung в полной мере раскрывает возможности новых функций, обеспечивая непрерывный мониторинг физического состояния с помощью смартфонов Galaxy и других подключенных устройств. Благодаря тесной интеграции между девайсами пользователи получают персонализированную аналитику и целостное представление о состоянии своего организма в едином интерфейсе. Новые функции демонстрируют дальнейшее развитие Samsung Health. В полном объеме эти возможности будут реализованы в следующем поколении носимых устройств Galaxy Watch, где передовые технологии искусственного интеллекта помогут сделать заботу о самочувствии еще более персонализированной и проактивной.

^[1] Новые функции предназначены исключительно для контроля за общим самочувствием и фитнесом. Они не предназначены для выявления, диагностики или лечения каких-либо заболеваний или расстройств. При наличии проблем с самочувствием обязательно обратитесь к медицинскому специалисту. Доступно на смартфонах под управлением Android (Android 10 или новее) и требует наличия приложения Samsung Health (версии 7.0 или новее). Требуется авторизация в аккаунте Samsung. Для предоставления персонализированных результатов некоторым функциям может потребоваться активность пользователя и накопление данных с течением времени. Доступность функций, поддерживаемые устройства и сроки развертывания обновления могут различаться в зависимости от рынка, модели и других факторов, а также могут быть изменены.

«Юбилейный рубеж Кампуса инноваций Samsung — это не только важная веха для проекта, но и результат многолетней системной работы. На протяжении 12 лет проект помогает молодёжи осваивать востребованные ИТ-направления через практику и работу над собственными решениями: за каждым сертификатом стоит самостоятельный проект участника — от идеи до работающего решения. Особенно важно, что программа развивается в партнерстве с образовательными площадками в разных регионах, открывая участникам доступ к современным технологиям и проектному обучению», — отметили Сергей Певнев вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики (СибГУТИ) стал новым партнером проекта в 2025/2026 учебном году. На площадке университета стартовали треки «Искусственный интеллект» и «Интернет вещей», также вуз стал площадкой хакатона Кампуса инноваций Samsung (ИТ Академии) «Найди себя в больших данных!».

Программы ИТ Школа и ИТ Академия являются частью глобальной инициативы «Кампус инноваций Samsung» — долгосрочного бесплатного социально-образовательного проекта компании Samsung Electronics по обучению будущих ИТ-специалистов в самых востребованных областях: «Мобильная разработка», «Интернет вещей», «Искусственный интеллект» и «Большие данные». Программы построены на освоении школьниками и студентами практических навыков в ходе проектной деятельности. К концу учебного года выпускники Кампуса инноваций Samsung самостоятельно разрабатывают индивидуальные проекты и в случае успешного завершения программы получают сертификат от Samsung.

Кампус инноваций Samsung (ИТ Школа) с 2014 года предлагает очное и онлайн-обучение на более чем 20 площадках в России и странах СНГ. Курсы «Разработка мобильных игр» и «Разработка мобильных приложений» ориентированы на школьников 8–10 классов, они дают практические навыки разработки на языке Java для платформы Android. Набор на 2026/2027 учебный год начнется 1 августа.

Кампус инноваций Samsung (ИТ Академия) активно развивается с 2017 года в России и странах СНГ. В программе участвуют более 30 вузов-партнеров. В 2025 году новыми партнерами стали: МГТУ им. Носова (Магнитогорск), СибГУТИ (Новосибирск), АлтГУ (Барнаул). Студенты проходят обучение по трекам «Большие данные», «Искусственный интеллект», «Интернет вещей», «Мобильная разработка».

Подробнее на сайте Кампуса инноваций Samsung. 

Концепция «Ваш спутник в эпоху ИИ», впервые представленная на мероприятии «Первый взгляд» (The First Look) в рамках выставки CES 2026, отражает видение Samsung в области искусственного интеллекта. Видеопроект показывает, как технологии ИИ, устройства и сервисы Samsung становятся естественной частью жизни, помогая пользователям и их близким решать рутинные задачи и получать уникальный опыт взаимодействия с технологиями. Инициатива также подчеркивает стремление Samsung создавать ИИ-инновации, которые предвосхищают потребности пользователей и предлагают индивидуальные решения во всей экосистеме устройств, платформ и сервисов компании.

«С помощью этой кампании мы стремимся показать, как решения Samsung на базе искусственного интеллекта могут стать надежным помощником, предлагая пользователям поддержку, адаптированную с учетом их потребностей, — отметила Стефани Чой (Stephanie Choi), исполнительный вице-президент и руководитель Центра глобального развития бренда в Samsung Electronics. — Мы продолжим развивать инновации, которые позволяют в полной мере оценить преимущества экосистемы Samsung и ее технологий в обычной жизни».

В рамках кампании представлены три юмористических видеоролика, посвященные заботе о здоровье, семье и домашних питомцах. На примере знакомых каждому жизненных ситуаций они демонстрируют, как решения Samsung на базе искусственного интеллекта помогают пользователям по-новому взглянуть на привычные задачи и сделать жизнь более комфортной.

Для пользователей, которые заботятся о своем здоровье, ролик иллюстрирует, как экосистема Samsung помогает формировать полезные привычки в повседневной жизни. Функция «Антиоксидантный индекс» (Antioxidant Index)^[1], доступная на устройствах Samsung Galaxy Watch8 и в приложении для отслеживания показателей активности и самочувствия Samsung Health, помогает лучше понимать потребности организма и получать персонализированные рекомендации по питанию. Дополняет этот опыт функция AI Food Manager^[2] в холодильнике Bespoke AI Family Hub, которая помогает следить за запасами продуктов и предлагает рецепты с учетом предпочтений пользователя.

Для владельцев домашних животных Samsung показывает, как сводка «Мой день»^[3] помогает заботиться о питомцах: напоминает о необходимости выгулять собаку и благодаря интеграции с сервисом «Забота о питомцах» (Pet Care)^[4] в приложении SmartThings сохраняет информацию о маршрутах и продолжительности прогулок.

Для семей в ролике представлена функция «Проверка вызовов» (Call Screening) на смартфонах Galaxy, которая помогает пожилым родственникам избегать нежелательных звонков, включая потенциальные попытки голосового фишинга^[5].

Видео можно увидеть на цифровых экранах в знаковых локациях по всему миру, включая Таймс-сквер в Нью-Йорке и площадь Пикадилли в Лондоне.

^[1]Доступно на смартфонах под управлением Android 10 и выше. Требуется приложение Samsung Health версии 6.0.2 или новее.
^[2]Требуются подключение к сети Wi-Fi и учетная запись Samsung. Если продукт питания не удается распознать, он может отображаться как неизвестный. Функция AI Vision не распознает и не отображает продукты, находящиеся в морозильной камере. Для распознавания используются модели искусственного интеллекта, которые могут периодически обновляться для повышения точности работы. Для обеспечения корректности данных пользователю может потребоваться ручная проверка и редактирование списка продуктов.
^[3]Доступно на смартфонах серии Galaxy S26 и более новых моделях.
^[4]Для использования сервиса Pet Care необходимо активировать его в приложении SmartThings и выполнить вход в учетную запись Samsung. Напоминание о необходимости выгулять собаку будет отправлено, если питомец не достиг установленной пользователем цели по продолжительности или активности прогулки.
^[5]Поддерживается на устройствах серии Galaxy S24 и смартфонах под управлением One UI 8.0 и выше. Набор доступных функций может различаться в зависимости от модели устройства. Функция поддерживает 13 языков, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, польский, хинди, японский, корейский, тайский, вьетнамский и китайский (упрощенный).

«Я испытал особенное чувство гордости и почёта, когда узнал, что одно из моих произведений оказалось связано с именем и наследием Льва Толстого. И вот сегодня почётная награда наконец-то в моих руках. Очень благодарен вам. Начиная с писателей поколения Лу Синя и заканчивая тем поколением писателей, которое представляю я, все мы испытали на себе благотворное влияние русской литературы. Мы ощутили, каков он — русский характер. Когда обо мне говорят, что на меня повлияла западная литература, я этого не отрицаю, но при этом должен подчеркнуть, что влияние русской и советской литературы было на меня гораздо более мощным», — сказал на вручении награды писатель Мо Янь.

«Символично, что награждение крупнейшего автора современности, китайского писателя-нобелиата Мо Яня, состоялось в Толстовском зале Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге. Русская и советская литература были главной питательной почвой творчества этого китайского мастера, о чем он сам сказал всем собравшимся на вручение нашей премии», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

В 2025 году роман Мо Яня «Смерть пахнет сандалом», опубликованный в издательстве Inspiria в переводе на русский язык Игоря Егорова и Кирилла Батыгина, попал в длинный и короткий списки номинации «Иностранная литература» 23-го сезона и принес автору победу. Жюри отметило уникальное сочетание сложного исторического контекста, страсти и искусства, сравнив произведение с оперой. Мо Янь не смог присутствовать на церемонии награждения лауреатов премии премии «Ясная Поляна» в октябре прошлого года, поэтому получил награду во время своего визита в Россию в июне 2026 года.

«Для Samsung большая честь поддерживать премию “Ясная Поляна” и ее номинацию “Иностранная литература”, которая помогает российским читателям открывать важные имена современной мировой литературы. Встреча с Мо Янем — нобелевским лауреатом и одним из ключевых китайских авторов нашего времени — особенно ярко показывает, как литература становится культурным мостом между странами, языками и читательскими традициями», — прокомментировал Сергей Певнев, вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года Мо Янь — один из самых ярких современных китайских писателей. Его стиль отличает сочетание магического реализма, фольклорных мотивов и острой социальной сатиры. Мировую известность автору принёс роман «Красный гаолян» (1986), а среди других знаковых работ выделяются сатирическая «Страна вина»(1992) и эпическая семейная сага «Большая грудь, широкий зад» (1996).

Премия «Ясная Поляна» — одна из немногих литературных премий в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. Вот уже более одиннадцати лет длинные (а с 2022 года и короткие) списки номинации «Иностранная литература» востребованы у читателей как навигатор по современной зарубежной литературе. Мнению экспертов премии доверяют и любители и профессионалы. Историю премии в номинации «Иностранная литература» украшают имена таких всемирно известных писателей как Мо Янь, Орхан Памук, Марио Варгас Льоса, Амос Оз, Эрнан Ривера Летельер, Патрисия Данкер, Джулиан Барнс, Юй Хуа и другие. А также имена таких звездных переводчиков как Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Дарья Синицына, Кирилл Батыгин, Игорь Егоров и другие.

Лауреат номинации «Иностранная литература» получает 1 миллион 200 тысяч рублей, диплом и статуэтку авторской работы. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.

Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru.