<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ru/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого &#8211; Samsung Newsroom Россия</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ru/tag/%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%b9-%d1%83%d1%81%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d0%bb-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ru</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_ru.png</url>
            <title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого &#8211; Samsung Newsroom Россия</title>
            <link>https://news.samsung.com/ru</link>
        </image>
        <currentYear>2025</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ru/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 19:05:01 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electonics объявили длинный список номинации «Современная русская проза» 2025 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/muzej-usadba-l-n-tolstogo-i-samsung-electonics-obyav?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 25 Apr 2025 13:00:43 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/42KJglD</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили </span><a href="https://yppremia.ru/lists/2025/russianprose/long-list" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">длинный список главной номинации премии «Современная русская проза»</span></a><span style="font-weight: 400;">, отражающий круг актуальных литературных тенденций.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В 23 сезоне в длинный список номинации «Современная русская проза» вошли 22 произведения русскоязычных писателей и писательниц, в числе которых Владимир Березин, Вера Богданова, Эдуард Веркин, Дина Рубина, Алексей Сальников, Елена Холмогорова</span> <span style="font-weight: 400;">и другие.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Сбор заявок проходил на </span><a href="https://yppremia.ru/publishers" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">сайте премии</span></a><span style="font-weight: 400;"> с 28 января по 14 марта 2025 года. Всего было подано 179 произведений. Номинаторами выступили издательства, литературные журналы, писательские союзы и лауреаты премии прошлых лет. Совместно с членами </span><span style="font-weight: 400;">жюри премии, в составе рабочей группы, заявки рассматривали выпускники яснополянской Школы критики им. В. Я. Курбатова.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-29028" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/04/20250423_YP_LLR_208-e1745569995276.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«</span><i><span style="font-weight: 400;">В прошлом году было много книг о героях с берегов Невы. В этот раз пришлось вспоминать не «Сапсан», а машину времени: писатели стремятся осмыслить советское прошлое, хотя очевиден интерес и к событиям злободневным. Некоторые тексты дублировали запросы в сервисе по поиску авиабилетов, перенося в Белград, Самарканд, Стамбул. Достаточно много фантастических романов, значительно реже встречается автофикшн, и, кажется, в этом году в длинном списке не будет нон-фикшн книг</span></i><span style="font-weight: 400;">», — прокомментировала отборочный этап участница рабочей группы, выпускница Школы критики им. В.Я. Курбатова </span><b>Анна Токаренко.</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Длинный список номинации «Современная русская проза» 2025 года:</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Надя Алексеева. Белград. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Александр Аннин. На сто первой версте. М.: Вече, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Сухбат Афлатуни. Катехон. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Владимир Березин. СНТ. СПб.: Азбука-Аттикус, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Вера Богданова. Семь способов засолки душ. М.: Яндекс Книги &amp; Редакция Елены Шубиной, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Илья Бояшов. Трезвый гусар. СПб.: Лимбус Пресс, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Ксения Буржская. Литораль. М.: Альпина. Проза, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Эдуард Веркин. Сорока на виселице. М.: Inspiria, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Светлана Волкова. Великая любовь Оленьки Дьяковой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Андрей Дмитриев. Ветер Трои. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Борис Евсеев. Аскания. СПб.: Нева, №11, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Олег Ермаков. Круг ветра. М.: Время, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Илья Кочергин. Запасный выход. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Игорь Кузнецов. Кто сказал счастье. М.: Виртуальная галерея, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Тимур Нигматуллин. 1916. Волчий кош. Казахстан: Фолиант, 2023</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Дина Рубина. Дизайнер Жорка. Книга первая. Мальчики. М.: Эксмо, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Алексей Сальников. Когната. М.: Яндекс Книги &amp; Редакция Елены Шубиной, 2024</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Валерия Троицкая. Донецкое море. История одной семьи. М.: АСТ, 2024        </span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Дмитрий Филиппов. Собиратели тишины. М.: АСТ, 2025</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Елена Холмогорова. Недрогнувшей рукой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025</span></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">«</span><i><span style="font-weight: 400;">Длинный список получился в этом году совсем не длинным, но с одной стороны, очень разнообразным, а с другой — ровным. Предсказать, кто войдет в список короткий, а тем более победит, невозможно. У всех книг равные шансы, и это делает премиальный сезон 2025 особенно увлекательным</span></i><span style="font-weight: 400;">», — отметил член жюри премии «Ясная Поляна», прозаик, ректор Литературного института им. А. М. Горького </span><b>Алексей Варламов</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Номинация «Современная русская проза» отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В разные годы лауреатами премии в этой номинации становились Леонид Юзефович, Саша Николаенко, Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин и другие.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Призовой фонд номинации «Современная русская проза» составляет 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей. Короткий список номинации «Современная русская проза» будет объявлен в сентябре 2025 года. Имя лауреата станет известно на ежегодной церемонии награждения осенью 2025 года.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература». Кроме того, премия присуждается в нескольких специальных номинациях: номинация </span><span style="font-weight: 400;">«Молодость», которая отмечает произведение современного автора на русском языке, наиболее глубоко и художественно исследующего тему взросления; номинация «Личность», которая вручается за вклад в развитие литературы; номинация «Пропущенные шедевры», которая отмечает произведение мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Также, в рамках премии вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2025 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/obyavlen-dlinnyj-spisok-nominacii?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 27 Mar 2025 13:00:35 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/4j8IBRH</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 2025 года. В 23-м сезоне в лонг-лист вошли 30 книг зарубежных авторов из 17 стран, включая Аргентину, Мексику, Замбию, Тайланд, Ирак, Венгрию, Болгарию, Израиль, Ирландию, Китай, Японию и другие страны. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Номинация «Иностранная литература» вручается с 2015 года и выбирает важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список номинации формируется </span><a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">экспертами</span></a><span style="font-weight: 400;">: переводчиками, издателями и литературными критиками. Короткий список формируется членами жюри. Лауреат номинации «Иностранная литература» – зарубежный автор – получает 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В разные годы премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022), Венко Андоновский (2023), Ким Чухе (2024) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский, Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Ольга Панькина и Кирилл Батыгин.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">«Наша премия гордится тем, что она единственная крупная литературная премия в России, которая имеет и международное измерение. Среди наших лауреатов за более чем 10 лет существования номинации &#8220;Иностранная литература&#8221; есть и всемирно известные авторы, и те, которых именно наша премия открыла для широкого российского читателя. Очень надеемся на то, что и в этом длинном списке обязательно найдутся такие новые имена и яркие произведения, которые увлекут и порадуют и членов жюри, и всех, кто следит за жизнью нашей премии!»</span></i><span style="font-weight: 400;"> – прокомментировал </span><strong>Владимир Ильич Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-28826" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2025/03/20250316_LL_YP_136-e1743067967853.jpg" alt="" width="1000" height="667" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>В длинный список номинации «Иностранная литература» в 2025 году вошли:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><strong>№</strong></td>
<td><strong>Страна</strong></td>
<td><strong>Оригинальное название</strong></td>
<td><strong>Переводное название</strong></td>
<td><strong>Переводчик</strong></td>
<td><strong>Эксперт</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">1</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Аргентина</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Andrés Neuman. El viajero del siglo. Alfaguara, 2009</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Андрес Неуман. Странник века. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Кулагина</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Александр Ливергант</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">2</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Болгария</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Недялко Славов. Камбаната. Пловдив.: Хермес, 2016</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Недялко Славов. Колокол. Икс-Хистори, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Антонина Тверицкая</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юлия Гончарова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">3</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Великобритания</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Benjamín Labatut. The MANIAC. London: Pushkin Press , 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Полина Казанкова</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дарья Синицына, Юлия Вронская, Юрий Сапрыкин</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">4</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Венгрия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">László Krasznahorkai. Mindig Homérosznak, Magvető kft.2019</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ласло Краснахоркаи. Гомер навсегда. СПб.: Polyandria NoAge, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юрий Гусев</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дарина Якунина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">5</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Замбия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Mubanga Kalimamukwento. The Mourning Bird. Jacana Media, 2019</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мубанга Калимамуквенто. Птица скорби. М.: Inspiria, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Светлана Чулкова</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Евгения Власенко</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">6</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Израиль</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Roy Chen. Great Uproar. Keter, 2023. רועי חן</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Григорий Зельцер </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алла Штейнман</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">7</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Италия </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Bianca Pitzorno. La vita sessuale dei nostri antenati. Mondadori, 2016</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Бьянка Питцорно. Интимная жизнь наших предков. М.: Альпина Паблишер, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Андрей Манухин</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Татьяна Соловьева</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">8</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Италия </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Marco Balzano. Resto qui. Einaudi, 2018.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Марко Бальцано. Я остаюсь здесь. М.: Лайвбук, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ирини Тихонова-Борсато</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Лябина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">9</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Италия </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Carlo Vecce. Il sorriso di Caterina. La madre di Leonardo. Giunti Editore, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Карло Вечче. Улыбка Катерины. История матери Леонардо. М.: Азбука-Аттикус, 2024. </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Андрей Манухин, Надежда Чамина, Вера Федорук, Янина Миронцева</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Михаил Визель </span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">10</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ирак </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Dunya Mikhail. The Bird Tatoo, 2022 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дунья Михаиль. Татуировка птицы. М.: Inspiria, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Виктория Зарытовская</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Екатерина Колоскова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">11</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ирландия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Billy O&#8217;Callaghan. The Dead House. The O&#8217;Brien Press, 2017</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Билли О&#8217;Кэллахан. Дом смерти. &#8211; М.: Дом историй, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дарья Раскова</span></td>
<td><span>Анастасия Завозова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">12</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ирландия</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Sebastian Barry. Old God&#8217;s Time. Faber &amp; Faber, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Максим Немцов</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алла Штейнман</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">13</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Канада</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Rohinton Mistry. Family Matters. McClelland &amp; Stewart, 2002 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Рохинтон Мистри. Дела семейные. М.: АСТ, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мариам Салганик</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ирина Доронина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">14</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Канада</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Thomas Wharton. The Book of Rain: A Novel. Random House of Canada, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Томас Уортон. Книга дождя. М.: Дом историй, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ксения Чистопольская </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анастасия Завозова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">15</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Китай</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">莫言.《檀香刑》. 麥田文化 , 2001</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Эксмо, 2024 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Игорь Егоров, Кирилл Батыгин</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юлия Селиванова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">16</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Китай</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">迟子建. 白雪乌鸦. 2010</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Чи Цзыцзянь. Белый снег, черные вороны. СПб.: Гиперион, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алексей Родионов</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алина Перлова, Кирилл Батыгин</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">17</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мексика</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Brenda Navarro. Casas Vacías. Sexto Piso, 2020</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Бренда Наварро. Пустые дома. М.: Лайвбук, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Екатерина Скворцова-Ковальски</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Евгения Власенко</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">18</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Daniel Mason. North Woods. Random House, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Светлана Арестова </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Владимир Толстой</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">19</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Jesmyn Ward. Sing, Unburied, Sing. Scribner. 2017</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Джесмин Уорд. Пойте, неупокоенные, пойте. М.: Corpus, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Максим Череповский </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Вера Богданова</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">20</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Janice Y. K. Lee. The Piano Teacher. HarperCollins, 2009 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дженис Ли. Учительница музыки. М.: Иностранная литература, 2023.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алла Мелентьева</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Александр Ливергант</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">21</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Mark Prins. The Latinist. W. W. Norton &amp; Company, 2022</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Марк Принс. Латинист.</span></span><span style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">СПб.</span></span><span style="font-weight: 400;">:Polyandria NoAge.2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Александра Глебовская</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анастасия Толстая </span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">22</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">США </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Nathan Hill. Wellness. Knopf, 2023 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Нейтан Хилл. Велнесс. М.: Фантом Пресс, 2025</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анна Гайденко</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Наталья Ломыкина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">23</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Тайланд</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Uthis Haemamool</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">(อุทิศ เหมะมูล). The Fabulist (จุติ). Penguin Random House, 2024 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Утхит Хемамун. Сказители. М.: Азбука-Аттикус, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Олег Алякринский</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юлия Раутборт</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">24</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Франция (Бурунди)</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Gaël Faye. Petit Pays. Le Livre de Poche, 2017</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Гаэль Фай. Маленькая страна. М.: Corpus, 2018</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Наталья Мавлевич</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алексей Ясинский</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">25</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Франция</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Gaëlle Nohant. Le Bureau d&#8217;éclaircissement des destins, Grasset, 2023.</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Гаэль Ноан. Бюро расследования судеб. М.: Лайвбук, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дмитрий Савосин</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Лябина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">26</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Франция</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Jean-Baptiste Andrea.Veiller sur elle. L&#8217;Iconoclaste, 2023</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алла Беляк</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Наталья Ломыкина,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Дарина Якунина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">27</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Франция</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Mohamed Mbougar Sarr. La Plus Secrete Memoire Des Hommes. Philippe Rey, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад, 2023. </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Нина Кулиш </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Владимир Ильич</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">28</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Швейцария</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Charles Lewinsky. Der Halbbart, Diogenes Verlag AG, Zurich, 2020 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Шарль Левински. Полубородый. &#8211; Астана-Москва: Фолиант, 2024 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Татьяна Набатникова</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Анастасия Милехина</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">29</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Япония</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">村田沙耶香. コンビニ人間. 文藝春秋, 2016</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Саяка Мурата. Человек-комбини. М.: Popcorn Books, 2020 </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дмитрий Коваленин</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ольга Косенко</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">30</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Япония</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">小川 洋子, Hisoyaka na kesshō, 密やかな結晶, 1994</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Дмитрий Коваленин</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Eкатерина Писарева</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Короткий список номинации «Иностранная литература» будет объявлен в мае 2025 года. Имена лауреатов станут известны в октябре 2025 года на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной литературы. Премия выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей. Премия вручается в двух основных и четырех специальных номинациях.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="https://bit.ly/4bACKlE">«Современная русская проза»</a></strong> <span style="font-weight: 400;">— главная номинация пр</span><span style="font-weight: 400;">емии, которая отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. В р</span><span style="font-weight: 400;">азные годы лауреатами премии в этой номинации становились Леонид Юзефович, Саша Николаенко, Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Леонид Юзефович и другие.</span><span style="font-weight: 400;"> Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей, авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей. </span><span style="font-weight: 400;">Длинный и короткий списки номинации «Современная русская проза» 23-го сезона будут объявлены в апреле и сентябре 2025 года. Имя лауреата станет известно в октябре 2025 года на  ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В 2024 году учреждена новая номинация </span><strong><a href="https://bit.ly/3DQhSue">«Молодость»</a></strong><span style="font-weight: 400;">, цель которой – расширить  круг произведений, рассматриваемых жюри премии «Ясная Поляна», а также уделить больше внимания книгам для читательской аудитории 16-30 лет, предоставив их авторам больше возможностей для творческой реализации. Короткий список и лауреата номинации определяет жюри, сформированное из выпускников Школы литературной критики им. В.Я. Курбатова. Призовой фонд номинации составляет 400 тыс. рублей. Первым л</span><span style="font-weight: 400;">ауреатом премии в номинации «Молодость» стал Артем Роганов за роман </span><span style="font-weight: 400;">«Как слышно»</span><span style="font-weight: 400;"> (Самокат, 2023).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Специальная номинация </span><strong>«Личность»</strong><span style="font-weight: 400;"> вручается за вклад в развитие литературы. Лауреатом может стать прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, кино- и театральный режиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший значимое влияние на литературную жизнь России. Призовой фонд номинации составляет 250 тыс. рублей. В 2024 году победителем в номинации стал российский писатель, поэт, эссеист Владимир Ермаков. </span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Специальная номинация </span><strong>«Пропущенные шедевры»</strong> <span style="font-weight: 400;">отмечает произведение мировой литературы, открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Список номинации формируется </span><a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">экспертами</span></a><span style="font-weight: 400;">. Премия в размере 250 тыс. рублей вручается переводчику книги на русский язык. </span><span style="font-weight: 400;">В 2024 году лауреатом стал Сергей Кумыш за перевод романа </span><a href="https://yppremia.ru/books/sny-poezdov" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Сны Поездов» Дениса Джонсона</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Синдбад, 2021).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung </span>«Выбор читателей»<span style="font-weight: 400;">. Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проводится среди произведений короткого списка номинации «Современная русская проза». Призовой фонд составляет 100 тыс. рублей.</span><span style="font-weight: 400;"> Обладателем специального приза Samsung «Выбор читателей» в 2024 году стала Наталья Илишкина с книгой </span><a href="https://yppremia.ru/books/ulan-dalay" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">«Улан Далай»</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Редакция Елены Шубиной, 2023), набравшей 48% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics объявили длинный список номинации «Современная русская проза»</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/muzej-usadba-l-n-tolstogo-i-samsung-electronics-obyav?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Mon, 06 May 2024 14:00:42 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/44sowj0</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список главной номинации премии «Современная русская проза» 22-го сезона премии.</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">В него вошло 21 произведение российских писателей, в числе которых Владимир Березин, Владимир Ермаков, Екатерина Манойло, Александр Мелихов, Валерий Попов, Антон Секисов, Иван Шипнигов, Леонид Юзефович. </span><span style="font-weight: 400;">Сбор заявок проходил на сайте премии. Номинаторами выступили издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет.</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">Заявки рассматривались членами жюри премии совместно с рабочей группой, в которую вошли шесть выпускников яснополянской Школы критики им. В. Я. Курбатова: Марина Битокова (Нальчик), Евгений Кремчуков (Чебоксары), Анна Нуждина (Саров), Дина Озерова (Мурманск), Иван Родионов (Камышин, Волгоградская область) и Анна Токаренко (Москва). </span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;"><img class="alignnone size-medium wp-image-26277" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2024/05/IMG_8097-1-845x563.jpeg" alt="" width="845" height="563" /> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Номинация «Современная русская проза» отмечает значимое произведение современного автора, написанное на русском языке, которое глубоко исследует границы человеческого опыта и несет в себе идеалы гуманизма. Призовой фонд премии в номинации «Современная русская проза» составляет 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей. Короткий список номинации будет оглашен в сентябре, церемония награждения лауреатов премии пройдет в октябре 2024 года.</span><br />
&nbsp;<br />
<b>Длинный список номинации «Современная русская проза» 2024 года:<br />
</b></p>
<table style="height: 667px;" width="670">
<tbody>
<tr>
<td><b>№</b></td>
<td><b>Автор</b></td>
<td><b>Название</b></td>
<td><b>Издание</b></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">1</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Алексеева Надя </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Полунощница»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">2</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Белодед Игорь</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Не говори о нем»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Альпина. Проза, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">3</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Березин Владимир </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Уранотипия»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Новый мир. &#8211; 2024. &#8211; № 1.</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">4</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Ермаков Владимир </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Где-то, когда-то за целый век<br />
до конца истории»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">АПЛИТ, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">5</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Замшев Максим </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Вольнодумцы»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Литературная матрица, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">6</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Илишкина Наталья</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;"> «Улан Далай»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">7</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Крусанов Павел </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Игры на свежем воздухе»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Азбука, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">8</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Кузнецов Игорь</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;"> «Тонкие вещи»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Виртуальная галерея, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">9</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Лебедева Мария </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Там темно»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">10</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Макарова Лера</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Светотень»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">АСПИ, 2022</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">11</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Манойло Екатерина</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Ветер уносит мертвые листья»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Альпина. Проза, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">12</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Мелихов Александр </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Испепеленный»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Знамя, номер 1, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">13</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Носов Сергей</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Фирс Фортинбрас»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Лимбус-Пресс, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">14</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Павлова Светлана </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Голод»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">15</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Попов Валерий</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Выдумщик»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">16</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Сегень Александр </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Эолова Арфа»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Рипол-Классик, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">17</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Секисов Антон </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Комната Вагинова»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Альпина. Проза, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">18</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Смирнов Максим </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Так говорила зверушка»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Эксмо, 2023 повесть</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">19</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Шипнигов Иван</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Непонятный роман»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2024</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">20</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Шульпяков Глеб </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Батюшков не болен»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2023</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">21</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Юзефович Леонид </span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">«Поход на Бар-Хото»</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Редакция Елены Шубиной, 2023</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-weight: 400;">«Длинный список премии «Ясная Поляна» нового сезона хорош тем, что он, хотя и точечно, отражает если не весь спектр современной российской прозы, то значительную ее часть, которая в разных художественных измерениях отвечает традициям русской литературы в целом. Здесь нет произведений откровенно антигуманных, нацеленных на разрушение сознания, как нет и написанных в духе «эксперимент ради эксперимента». В то же время каждый, кто возьмет на себя труд ознакомиться с этими текстами, заметит, насколько они все разные и по темам, и по их исполнению. Остается дождаться финального списка, чтобы увидеть, кому из этих достойных авторов жюри отдаст наибольшее предпочтение» — прокомментировал член жюри премии «Ясная Поляна», писатель, литературовед и литературный критик </span><b>Павел Басинский. </b><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">«Длинный список «Ясной Поляны» в этом году не очень длинный, но как всегда представительный. Писатели известные и дебютанты, авторы романов и сборников рассказов, обращение к истории и современности. Тем не менее явных фаворитов не вижу и полагаю, что составить список короткий, а тем более определить победителя будет непросто. Впереди у жюри время летнего чтения, обсуждения, долгих споров и &#8211; неизбежного прихода к согласию» — отметил член жюри премии «Ясная Поляна», прозаик, ректор Литературного института им. А. М. Горького </span><b>Алексей Варламов</b><span style="font-weight: 400;">. </span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">«В этом году чтение очень интенсивное. Круг тем и проблем, поднятых авторами чрезвычайно широк, многие произведения продолжают традиции классической русской литературы: интерес к человеку с тонким психологизмом, к его месту в истории с эпическим масштабом событий, умение видеть в малых фрагментах картину современности» — подчеркнула выпускница яснополянской «Школы критики им. В. Я. Курбатова» </span><b>Марина Битокова</b><span style="font-weight: 400;">. </span><b> </b><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет советник президента РФ по культуре и искусству Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">В 2024 году в премию включена новая номинация — «Молодость». Эта номинация отмечает произведения современных авторов на русском языке, в которых наиболее глубоко раскрываются темы взросления, отношений с родителями и семьей, вопросы дружбы и любви, а также проблемы столкновения с реальностью, ее познания и формирования личности. В этом году в рамках новой номинации на рассмотрение жюри было принято </span><a href="https://bit.ly/4b12XbQ" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">60 произведений современных авторов</span></a><span style="font-weight: 400;">, пишущих на русском языке для читательской аудитории 16–30 лет, изданных после 2020 года. Короткий список номинации «Молодость» станет известен в июле. Лауреат будет объявлен на ежегодной церемонии награждения премии «Ясная Поляна» в октябре 2024 года. Призовой фонд новой номинации составит 400 тыс. рублей.</span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей. </span><br />
&nbsp;<br />
<span style="font-weight: 400;">Более подробная информация доступна на сайте премии </span><a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">www.yppremia.ru</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2024 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/obyavlen-dlinnyj-spisok-nominacii-inostrannaya-literatura-premii-yasnaya-polyana-2024-goda?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 20 Mar 2024 12:01:27 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3vjkBYK</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» за 2024 год. В лонг-лист вошли 27 книг зарубежных авторов из 14 стран, включая Аргентину, Нидерланды, Ирландию, Испанию, Италию, Китай, Мексику, Норвегию, Южную Корею и другие страны. Имена авторов, которые войдут в короткий список этой номинации, станут известны в мае.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-25877" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2024/03/YAP_3693-2.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2024/03/YAP_3693-2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2024/03/YAP_3693-2-844x563.jpg 844w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2024/03/YAP_3693-2-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» вручается с 2015 года и отмечает важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список номинации формируется <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener">экспертами</a>: переводчиками, издателями и литературными критиками. Короткий список формируется членами жюри. Лауреат в номинации «Иностранная литература» – зарубежный автор – получает 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В разные годы премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022), Венко Андоновский (2023) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский, Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис и Ольга Панькина.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Имена лауреатов в номинации «Иностранная литература» будут объявлены в октябре 2024 года на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«</em><em>В этом году премия </em><em>&#8220;</em><em>Ясная Поляна&#8221; в номинации </em><em>&#8220;</em><em>Иностранная литература&#8221; будет вручаться в десятый раз. Мы гордимся нашими лауреатами. И очень рады тому, что длинные списки этой номинации стали, по признанию очень многих людей, лучшим навигатором по современной зарубежной литературе. Вот и сейчас в нем собраны произведения 27 авторов. Есть среди них и те, кто попадает в поле нашего зрения не в первый раз. Это и Ольга Токарчук, и Дэниел Мейсон, и Даниэль Шпек, и Хуан Габриэль Васкес. Есть писатели с поистине всемирной известностью – Иэн Макьюэн и Юн Фоссе. Но много и совсем новых для нас имен. Тем интереснее будет читать и обсуждать их книги»,</em> – прокомментировал <strong>Владимир Толстой</strong>, председатель жюри, советник президента РФ по культуре и искусству.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В длинный список номинации «Иностранная литература» в 2024 году вошли:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="718">
<tbody>
<tr>
<td width="35"><strong>№</strong></td>
<td width="129"><strong>Страна</strong></td>
<td width="168"><strong>Оригинальное</strong></p>
<p><strong>название</strong></td>
<td width="165"><strong>Переводное</strong></p>
<p><strong>название</strong></td>
<td width="112"><strong>Переводчик</strong></td>
<td width="110"><strong>Эксперт</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="35">1.</td>
<td width="129">Аргентина</td>
<td width="168">Claudia Piñeiro. Elena sabe. Alfaguara, 2007</td>
<td width="165">Клаудиа Пиньейро. Элена знает. – М.: Дом историй, 2023</td>
<td width="112">Маша</p>
<p>Малинская</td>
<td width="110">Дарья</p>
<p>Синицина,</p>
<p>Константин</p>
<p>Мильчин</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">2.</td>
<td width="129">Великобритания</td>
<td width="168">Maggie O’Farrell. The Marriage Portrait, Tinder Press, 2022</td>
<td width="165">Мэгги О`Фаррелл. Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи. – М.: Inspiria, 2023 г.</td>
<td width="112">Екатерина</p>
<p>Шурупова</td>
<td width="110">Ирина</p>
<p>Бачкало</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">3.</td>
<td width="129">Великобритания</td>
<td width="168">Ian McEwan. Lessons. Vintage, 2022</td>
<td width="165">Иэн Макьюэн. Упражнения. – М.: Эксмо, 2024</td>
<td width="112">Олег</p>
<p>Алякринский</td>
<td width="110">Юлия</p>
<p>Селиванова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">4.</td>
<td width="129">Великобритания</td>
<td width="168">Juhea Kim. Beasts of a Little Land. HarperCollins, 2021</td>
<td width="165">Чухе Ким. Звери малой земли. – М.: Inspiria, 2024</td>
<td width="112">Кирилл</p>
<p>Батыгин</td>
<td width="110">Мария</p>
<p>Осетрова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">5.</td>
<td width="129">Великобритания</td>
<td width="168">Shehan Karunatilaka. The Seven Moons of Maali Almeida. Sort of Books, 2022</td>
<td width="165">Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. – М.: МТС Строки, 2023</td>
<td width="112">Юлия</p>
<p>Полещук</td>
<td width="110">Анастасия</p>
<p>Толстая</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">6.</td>
<td width="129">Великобритания</td>
<td width="168">Sian Hughes. Pearl. The Indigo Press, 2023</td>
<td width="165">Шан Хьюз. Перл. – М.: Лайвбук, 2023</td>
<td width="112">Дарья</p>
<p>Ивановская</td>
<td width="110">Вера</p>
<p>Богданова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">7.</td>
<td width="129">Германия</td>
<td width="168">Stefanie vor Schulte. Junge mit schwarzem Hahn. Diogenes, 2021</td>
<td width="165">Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. – Казахстан: Фолиант, 2024</td>
<td width="112">Татьяна</p>
<p>Набатникова</td>
<td width="110">Михаил</p>
<p>Визель</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">8.</td>
<td width="129">Германия</td>
<td width="168">Daniel Speck. Jaffa Road. Fischer Taschenbach, 2021</td>
<td width="165">Даниэль Шпек. Улица Яффо. – М.: Фантом Пресс, 2022</td>
<td width="112">Анна</p>
<p>Чередниченко</td>
<td width="110">Алла</p>
<p>Штейнман</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">9.</td>
<td width="129">Ирландия</td>
<td width="168">Paul Lynch. Prophet Song. Oneworld Publications, 2023</td>
<td width="165">Пол Линч. Песнь пророка. – М: Иностранка, 2024</td>
<td width="112">Марина</p>
<p>Клеветенко</td>
<td width="110">Вера</p>
<p>Богданова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">10.</td>
<td width="129">Испания</td>
<td width="168">Juan Gabriel Vásquez. Historia secreta de Costaguana. Alfaguara, 2010</td>
<td width="165">Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. – М.: Лайвбук, 2023</td>
<td width="112">Дарья</p>
<p>Синицына</td>
<td width="110">Ольга Лябина</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">11.</td>
<td width="129">Италия</td>
<td width="168">Giulia Caminito. L’acqua del lago non e` mai dolce, Bompiani, 2021</td>
<td width="165">Джулии Каминито. Вода в озере никогда не бывает сладкой. – М.: Дом историй, 2023</td>
<td width="112">Анна Князева</td>
<td width="110">Анастасия</p>
<p>Завозова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">12.</td>
<td width="129">Китай</td>
<td width="168">马伯庸. 《草原动物园》, 2017</td>
<td width="165">Ма Боюн. Зоопарк на краю света. – М.: Лайвбук, 2023</td>
<td width="112">Ольга</p>
<p>Кремлина</td>
<td width="110">Алина</p>
<p>Перлова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">13.</td>
<td width="129">Китай</td>
<td width="168">阎连科. 《日熄》, 2015</td>
<td width="165">Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. – Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024</td>
<td width="112">Алина</p>
<p>Перлова</td>
<td width="110">Дарина</p>
<p>Якунина</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">14.</td>
<td width="129">Китай</td>
<td width="168">池莉. 《她的城市》, 2014</td>
<td width="165">Чи Ли. Ее город. – М.: МТС Строки, 2024</td>
<td width="112">Наталья</p>
<p>Власова</td>
<td width="110">Аполлинария</p>
<p>Аврутина</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">15.</td>
<td width="129">Мексика</td>
<td width="168">Guillermo Arriaga. Salvar el fuego. Alfaguara, 2020</td>
<td width="165">Гильермо Арриаги. Спасти огонь. – Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2023</td>
<td width="112">Дарья</p>
<p>Синицына</td>
<td width="110">Наталья</p>
<p>Ломыкина</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">16.</td>
<td width="129">Нидерланды</td>
<td width="168">Pfeijffer Ilja Leonard. Grand Hotel Europa. De Arbeiderspers, 2018</td>
<td width="165">Илья Пфейффер. Гранд-отель «Европа». – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022</td>
<td width="112">Ирина Лейченко,</p>
<p>Екатерина</p>
<p>Асоян,</p>
<p>Ирина</p>
<p>Михайлова</td>
<td width="110">Константин</p>
<p>Мильчин</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">17.</td>
<td width="129">Норвегия</td>
<td width="168">Vigdis Hjorth. Er mor død, 2022</td>
<td width="165">Вигдис Йорт. Жива ли мать. – М.: Эксмо, 2022</td>
<td width="112">Анастасия</p>
<p>Наумова</td>
<td width="110">Вера</p>
<p>Богданова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">18.</td>
<td width="129">Норвегия</td>
<td width="168">Jon Fosse. Det andre namnet (Septologien I-II). Adlibris, 2019</td>
<td width="165">Юн Фоссе. Другое имя (Септология I-II). – М.: Inspiria, 2022</td>
<td width="112">Нина</p>
<p>Федорова</td>
<td width="110">Ольга Дробот</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">19.</td>
<td width="129">Польша</td>
<td width="168">Olga Tokarczuk. Księgi Jakubowe. Wydawnictwo Literackie, 2014</td>
<td width="165">Ольга Токарчук. Книги Якова. – М.: Эксмо, 2023</td>
<td width="112">Ирина</p>
<p>Адельгейм</td>
<td width="110">Юлия</p>
<p>Селиванова</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">20.</td>
<td width="129">США</td>
<td width="168">Daniel Mason. The Piano Tuner. Knopf, 2002</td>
<td width="165">Дэниел Мейсон: Настройщик. – М.: Фантом Пресс, 2023</td>
<td width="112">Мария</p>
<p>Кульнева</td>
<td width="110">Владимир</p>
<p>Толстой</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">21.</td>
<td width="129">США</td>
<td width="168">Hernan Diaz. Trust. Riverhead Books, 2022</td>
<td width="165">Эрнан Диаз. Доверие. – М.: МТС Строки, 2023</td>
<td width="112">Дмитрий</p>
<p>Шепелев</td>
<td width="110">Татьяна</p>
<p>Соловьева</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">22.</td>
<td width="129">США</td>
<td width="168">Abraham Verghese. The Covenant of Water, Recorded Books, 2022</td>
<td width="165">Абрахам Вергезе. Завет воды. – М.: Фантом Пресс, 2024</td>
<td width="112">Мария</p>
<p>Александрова</td>
<td width="110">Алла</p>
<p>Штейнман</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">23.</td>
<td width="129">США</td>
<td width="168">Julie Otsuka. The Swimmers. Random House, 2022</td>
<td width="165">Джуля Оцука. Пловцы. – М.: Лайвбук, 2023</td>
<td width="112">Евгения</p>
<p>Макарова</td>
<td width="110">Ольга Лябина</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">24.</td>
<td width="129">Франция</td>
<td width="168">Sorj Chalandon. Enfant de salaud. Grasset, 2021</td>
<td width="165">Сорж Шаландон. Сын негодяя. – СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023</td>
<td width="112">Наталья</p>
<p>Мавлевич</td>
<td width="110">Юлия</p>
<p>Раутборт</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">25.</td>
<td width="129">Франция</td>
<td width="168">Mohamed Mbougar Sarr. La Plus Secrete Memoire Des Hommes. Philippe Rey, 2021</td>
<td width="165">Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. – М.: Синдбад, 2023</td>
<td width="112">Нина Кулиш</td>
<td width="110">Владимир</p>
<p>Толстой</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">26.</td>
<td width="129">Франция</td>
<td width="168">Michel Houellebecq. Anéantir. Éditions Flammarion, 2022</td>
<td width="165">Мишель Ульбек. Уничтожить. – М.: Corpus, 2023</td>
<td width="112">Мария</p>
<p>Зонина</td>
<td width="110">Варя</p>
<p>Горностаева</td>
</tr>
<tr>
<td width="35">27.</td>
<td width="129">Южная Корея</td>
<td width="168">김도연. 소와 함께 여행하는 법. 열림원, 2007</td>
<td width="165">Ким Тоён. Как путешествовать с коровой. – М.: АСТ, 2024</td>
<td width="112">Чун Ин Сун,</p>
<p>Анастасия</p>
<p>Войцехович</td>
<td width="110">Мария</p>
<p>Осетрова</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет советник президента РФ по культуре и искусству Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: <strong>«Современная русская проза»</strong> и <strong>«Иностранная литература»</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2024 году учреждена новая номинация <strong>«Молодость»</strong>. В ней будут отмечены произведения современных авторов на русском языке, в которых наиболее глубоко исследуются и художественно раскрываются темы взросления, отношений с родителями и семьей, опыт дружбы и любви, а также проблемы столкновения с реальностью, ее познания и формирования личности. Призовой фонд номинации составит 400 тыс. рублей. Короткий список и лауреата номинации «Молодость» определит жюри, состоящее из выпускников яснополянской Школы литературной критики имени В. Я. Курбатова.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В прошлом году впервые вручалась номинация <strong>«Личность»</strong>. Ее получил российский прозаик, поэт и сценарист <strong>Юрий Арабов</strong>. Лауреатом данной номинации может стать человек, внесший особый вклад в развитие отечественной литературы – прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, театральный и кинорежиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Также в 2023 году впервые вручалась новая номинация – <strong>«Пропущенные шедевры»</strong>. Она отмечает произведение мировой литературы, не замеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытое для нашего читателя уже после смерти автора. Длинный список этой номинации также формируется <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert" target="_blank" rel="noopener">экспертами</a>. Премия вручается переводчику текста на русский язык. Первым лауреатом премии в этой номинации стала <strong>Ирина Доронина</strong> за перевод романа нигерийского писателя <strong>Чинуа Ачебе «Всё рушится»</strong> на русский язык.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung <strong>«Выбор читателей»</strong>. Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования. Голосование проводится среди произведений короткого списка главной номинации премии – «Современная русская проза». В 2024 году специальный приз составит 100 тыс. рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="https://yppremia.ru/" target="_blank" rel="noopener">www.yppremia.ru</a></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2023 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/announced-a-long-list-of-nominations-and-2?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 30 Mar 2023 15:59:28 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3M3kLtt</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 2023 года. В лонг-лист вошли 30 книг зарубежных авторов из 17 стран, включая Албанию, Македонию, Чили, Южную Корею, Колумбию, Ирак, Китай и другие страны. Имена авторов, которые войдут в короткий список этой номинации, станут известны в июне.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23367" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2023/03/23-03-26_life-1.jpg" alt="" width="2048" height="1172" srcset="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2023/03/23-03-26_life-1.jpg 2048w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2023/03/23-03-26_life-1-984x563.jpg 984w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2023/03/23-03-26_life-1-768x440.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2023/03/23-03-26_life-1-1024x586.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» вручается с 2015 года и выбирает самую важную книгу XXI века и ее перевод на русский язык. Длинный список номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями. Короткий список в номинации формируется членами жюри. Лауреат номинации «Иностранная литература» — зарубежный автор — получает 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В разные годы премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский, Сергей Полотовский и Юлия Дрейзис.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Имя лауреата в этой номинации будет объявлено в октябре 2023 на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«В этом году радует, что в длинном списке иностранной литературы представлены писатели практически из всех регионов мира. Это Восточная и Западная Европа, Северная и Латинская Америка, Ближний Восток и Юго-Восточная Азия. Причем речь идет о первоклассных авторах, которые широко признаны как в своих странах, так и в мире. Большинство писателей из лонг-листа по достоинству оценены российскими читателями и уважаемым экспертным сообществом, которое сотрудничает с нашей премией», — отметил писатель и член жюри Владислав Отрошенко.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Уже в начале июня наше жюри должно будет определить короткий список &#8220;Иностранной литературы&#8221;, а также книги, которые войдут в новую номинацию — &#8220;Пропущенные шедевры&#8221;. Если говорить о длинном списке &#8220;Иностранки&#8221;, отмечу одно забавное обстоятельство — в нем присутствует один и тот же роман колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса сразу в двух переводах. Это издательский эксперимент, и мы решили, что прочитаем и обсудим оба варианта. Кроме того, в этом году мы расширим и полномочия рабочей группы Школы литературной критики имени В.Я. Курбатова — они впервые будут читать и оценивать книги номинации &#8220;Иностранная литература&#8221;», — прокомментировал Владимир Ильич Толстой, председатель жюри, советник президента РФ по культуре и искусству.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>В длинный список номинации «Иностранная литература» в 2023 году вошли:</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="0">
<tbody>
<tr>
<td width="40"><strong>№</strong></td>
<td width="118"><strong>Страна</strong></td>
<td width="155"><strong>Оригинальное название</strong></td>
<td width="148"><strong>Переводное название</strong></td>
<td width="121"><strong>Переводчик</strong></td>
<td width="121"><strong>Эксперт</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="40">1</td>
<td width="118">Албания</td>
<td width="155">Ismail Kadare. Pallati i ëndrrave. Sh.B.Naim Frashëri, 2011</td>
<td width="148">Исмаил Кадарэ. Дворец Сновидений – М.: Поляндрия No Age, 2021</td>
<td width="121">Василий Тюхин</td>
<td width="121">Владимир Толстой</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">2</td>
<td width="118">Великобритания</td>
<td width="155">Vikas Swarup. Q &amp; A. Doubleday, 2005</td>
<td width="148">Викас Сваруп. Вопрос — Ответ. – М.: АСТ, 2009</td>
<td width="121">Юлия Моисеенко</td>
<td width="121">Лев Данилкин</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">3</td>
<td width="118">Великобритания</td>
<td width="155">Abir Mukherjee. A Rising Man. Vintage, 2017</td>
<td width="148">Абир Мукерджи. Человек с большим будущим. – М.: Фантом Пресс, 2022</td>
<td width="121">Мария Цюрупа</td>
<td width="121">Константин Мильчин</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">4</td>
<td width="118">Великобритания</td>
<td width="155">Sara Moss. Bodies of Light. Granta, 2014</td>
<td width="148">Сара Мосс. Фигуры света. – М.: Фантом Пресс, 2022</td>
<td width="121">Анастасия Завозова</td>
<td width="121">Наталья Ломыкина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">5</td>
<td width="118">Великобритания</td>
<td width="155">John Banville. Shroud. Picador, 2002.</td>
<td width="148">Джон Бенвилл. Плащаница. «Иностранная литература», (3-4), 2022</td>
<td width="121">Даниил Адельсон</td>
<td width="121">Александр Ливергант</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">6</td>
<td width="118">Германия</td>
<td width="155">Eva Neiss. Lotte Lenya und das Lied des Lebens. Fischer-Verlag, 2020</td>
<td width="148">Ева Найс. Лотта Ленья. В окружении гениев. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022</td>
<td width="121">Альбина Бояркина</td>
<td width="121">Анастасия Милехина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">7</td>
<td width="118">Германия</td>
<td width="155">Bernhard Schlink. Die Enkelin. Diogenes, 2021</td>
<td width="148">Бернхард Шлинк. Внучка. – М.: Иностранка, 2023</td>
<td width="121">Роман Эйвадис</td>
<td width="121">Анастасия Толстая</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">8</td>
<td width="118">Израиль</td>
<td width="155">דויד גרוסמן &#8220;סוס אחד נכנס לבר&#8221;. Ha&#8217;kibbutz Ha&#8217;meuchad, 2014</td>
<td width="148">Давид Гроссман. Как-то лошадь входит в бар, – М.: Эксмо, 2019</td>
<td width="121">Виктор Радуцкий</td>
<td width="121">Юлия Раутборт</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">9</td>
<td width="118">Ирак</td>
<td width="155">أحمد سعداوي. &#8220;كتاب فرانكشتاين في بغداد أحمد سعداوى منشورات الجمل&#8221;) (Manshurat al-Jamal, Lebanon)</td>
<td width="148">Ахмед Саадави. Франкенштейн в Багдаде. – М.: Эксмо, 2019</td>
<td width="121">Виктория Зарытовская</td>
<td width="121">Катерина Колоскова</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">10</td>
<td width="118">Исландия</td>
<td width="155">Sjón. Skugga-Baldur, Forlagið, 2017</td>
<td width="148">Сьон. Скугга-Бальдур. – М.: Городец, НордБук , 2022</td>
<td width="121">Наталья Демидова (исландск.)</td>
<td width="121">Михаил Визель</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">11</td>
<td width="118">Испания</td>
<td width="155">Fernando Aramburu. Los vencejos by Tusquets Editores, S.A., Barcelona, Spain, 2021</td>
<td width="148">Фернандо Арамбуру. Стрижи. – М.: АСТ, Corpus, 2022</td>
<td width="121">Наталья Богомолова</td>
<td width="121">Варя Гроностаева</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">12</td>
<td width="118">Чили</td>
<td width="155">Benjamín Labatut. Un verdor terrible. Anagrama, 2020</td>
<td width="148">Бенхамин Лабатут. Когда мы перестали понимать мир. – М.: Ad Marginem Press, 2022</td>
<td width="121">Полина Казанкова</td>
<td width="121">Игорь Кириенков</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">13</td>
<td width="118">Китай</td>
<td width="155">张悦然, &#8220;繭&#8221;</td>
<td width="148">Чжан Юэжань. Кокон. – М.: Фантом Пресс, 2021</td>
<td width="121">Алина Перлова</td>
<td width="121">Юлия Дрейзис, Алла Штейнман</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">14</td>
<td width="118">Китай</td>
<td width="155">劉震云, &#8220;一日三秋&#8221;</td>
<td width="148">Лю Чжэньюнь. Один день что три осени. – СПб.: Гиперион, 2022</td>
<td width="121">Оксана Родионова</td>
<td width="121">Аполлинария Аврутина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">15</td>
<td width="118">Китай</td>
<td width="155">盛可以 &#8220;福地&#8221; 2016</td>
<td width="148">Шэн Кэи. Райская обитель. «Иностранная литература» (4), 2018</td>
<td width="121">Игорь Егоров</td>
<td width="121">Алина Перлова</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">16</td>
<td width="118">Колумбия</td>
<td width="155">Juan Gabriel Vásquez. El ruido de las cosas al caer. Alfaguara, 2011</td>
<td width="148">Хуан Габриэль Васкес. Шум падающих вещей. – М.: Livebook, 2022.</td>
<td width="121">Мария Малинская</td>
<td width="121">Дарья Синицына</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">17</td>
<td width="118">Колумбия</td>
<td width="155">Juan Gabriel Vásquez. El ruido de las cosas al caer. Alfaguara, 2011</td>
<td width="148">Хуан Габриэль Васкес. Звук падающих вещей. – М.: Livebook, 2022.</td>
<td width="121">Михаил Кожухов</td>
<td width="121">Дарья Синицына</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">18</td>
<td width="118">Македония</td>
<td width="155">Венко Андановски. Папокот на светлината. Скопje: Издавачкиот центар ТРИ, 2022</td>
<td width="148">Венко Андоновский. Пуп света. – М.: Центр книги Рудомино, 2023</td>
<td width="121">Ольга Панькина</td>
<td width="121">Владислав Отрошенко</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">19</td>
<td width="118">Норвегия</td>
<td width="155">Lars Saabye Christensen. Halvbroreт. Cappelen, 2001</td>
<td width="148">Ларс Соби Кристенсен. Полубрат. – М.: Иностранка, 2007</td>
<td width="121">Ольга Дробот</td>
<td width="121">Татьяна Соловьева</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">20</td>
<td width="118">США</td>
<td width="155">Crossroads by Jonathan Franzen/FSG, 2021</td>
<td width="148">Джонатан Франзен. Перекрестки. – М.: АСТ, Corpus, 2022</td>
<td width="121">Юлия Полещук</td>
<td width="121">Ирина Бачкало</p>
<p>Юрий Сапрыкин</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">21</td>
<td width="118">США</td>
<td width="155">Daniel Mason. The Winter Soldier. Little, Brown and Company, 2018</td>
<td width="148">Дэниель Мейсон. Зимний солдат. – М: Фантом Пресс, 2022</td>
<td width="121">Александра Борисенко</p>
<p>Виктор Сонькин</td>
<td width="121">Алла Штейнман</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">22</td>
<td width="118">США</td>
<td width="155">Colson Whitehead. The Nickel boys. Doubleday, 2019</td>
<td width="148">Колсон Уайтхед. Мальчишки из &#8220;Никеля&#8221;. – М.: Синдбад, 2023</td>
<td width="121">Александра Самарина</td>
<td width="121">Владислав Отрошенко</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">23</td>
<td width="118">США</td>
<td width="155">If We Were Villains</td>
<td width="148">М. Л. Рио. Словно мы злодеи. – М.: Дом историй, 2023</td>
<td width="121">Екатерина Ракитина</td>
<td width="121">Наталья Ломыкина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">24</td>
<td width="118">США</td>
<td width="155">Azar Nafisi.Reading Lolita in Tehran. Random House, 2003</td>
<td width="148">Азар Нафиси. Читая &#8220;Лолиту&#8221; в Тегеране. – М.: Livebook, 2022 г</td>
<td width="121">Юлия Змеева</td>
<td width="121">Александр Стесин</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">25</td>
<td width="118">Финляндия</td>
<td width="155">Juhani Karila. Pienen hauen pyydystys, Siltala Publishing, 2019</td>
<td width="148">Юхани Карила. Охота на маленькую щуку. – М: Livebook, 2023</td>
<td width="121">Иван Прилежаев</td>
<td width="121">Анна Бабяшкина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">26</td>
<td width="118">Франция</td>
<td width="155">Alice Zeniter. L&#8217;Art de Perdre, Éditions Flammarion, 2017</td>
<td width="148">Алис Зенитер. Искусство терять. – М: Livebook, 2022</td>
<td width="121">Нина Хотинская</td>
<td width="121">Анна Бабяшкина</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">27</td>
<td width="118">Франция</td>
<td width="155">Scholastique Mukasonga. Notre-Dame du Nil. Éditions Gallimard, Paris, 2012</td>
<td width="148">Схоластик Мукасонга. Богоматерь Нильская. – М: Эксмо, Inspiria, 2023</td>
<td width="121">Серафима Васильева</td>
<td width="121">Михаил Визель</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">28</td>
<td width="118">ЮАР</td>
<td width="155">Damon Galgut. The Promise. Umuzi, 2021</td>
<td width="148">Дэймон Гэлгут. Обещание. – М: Эксмо, Inspiria, 2022</td>
<td width="121">Леонид Мотылев</td>
<td width="121">Екатерина Панченко</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">29</td>
<td width="118">Южная Корея</td>
<td width="155">애란 김. 바깥은 여름. 문학동네, 2017</td>
<td width="148">Эран Ким. А вокруг было лето. – СПб: ИД Гиперион, 2023</td>
<td width="121">Сын Чжуён, Александра Гуделева</td>
<td width="121">Владимир Толстой</td>
</tr>
<tr>
<td width="40">30</td>
<td width="118">Южная Корея</td>
<td width="155">정이현. 상냥한 폭력의 시대. 문학과지성사, 2016</td>
<td width="148">Чон Ихён. Когда причиняют добро. — СПб.: ИД Гиперион, 2023</td>
<td width="121">Надежда Белова</td>
<td width="121">Владимир Толстой</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг. В состав жюри премии, которое возглавляет советник президента РФ по культуре и искусству Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2023 году в премию вносится новая номинация — «Пропущенные шедевры». Эта номинация будет отмечать произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытое для нашего читателя уже после смерти автора. Длинный список этой номинации также формируется экспертами. Премия будет вручаться переводчику текста на русский язык. Лауреат получит 250 тысяч рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Также, в 2023 году премия «Ясная Поляна» впервые выберет лауреата, внесшего особый вклад в развитие отечественной литературы, в номинации «Личность».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза — поездки в Южную Корею — становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>На данный момент премия «Ясная Поляна» является самой крупной ежегодной литературной премией России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="https://yppremia.ru/">www.yppremia.ru</a>.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Литературная премия «Ясная Поляна» завершила прием заявок на 21-й литературный сезон</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/the-yasnaya-polyana-literary-award-has-finished-accepting-applications-for-the-21st-literary-season?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Thu, 23 Mar 2023 16:55:59 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3n99jSx</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, подвели итоги приема заявок на 21-й литературный сезон. Сбор заявок проходил на сайте премии. В общей сложности было подано более 150 заявок. Номинаторами выступили издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Современная русская проза» — отмечает книги, изданные после 2021 года, которые определяют круг современных литературных тенденций. Лауреатами в этой номинации в последние годы становились Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин. Длинный список номинации «Современная русская проза» будет объявлен жюри в мае 2023 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» награждает зарубежные книги XXI века и их перевод на русский язык. Длинный список этой номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Премиальный сезон “Ясной Поляны” переходит в активную фазу чтения. Прием заявок закрыт. В номинацию “Современная русская проза” поступило свыше 150 книг. Из них будет отобран сначала длинный список, который мы объявим уже в мае. В этой кропотливой работе по отбору книг в длинный список членам жюри, уже по сложившейся традиции, будут помогать выпускники Школы критики имени В. Я. Курбатова. В этом году это Марина Битокова (Нальчик), Евгений Кремчуков (Чебоксары), Анна Нуждина (Саров), Иван Родионов (Камышин, Волгоградская область), Анна Токаренко (Москва), Мария Тухто (Краснодар). Мы очень доверяем вкусу этих молодых критиков и обязательно учтем их мнение при определении тех авторов и произведений, которые продолжат борьбу за премию “Ясная Поляна” в этом году», — отметил Владимир Ильич Толстой, председатель жюри, советник президента РФ по культуре и искусству.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Не раз подмечал удивительное: в самых разных текстах, написанных плюс-минус в одно время, можно уловить нечто общее. Особенно остро это чувствуется, когда вычитывашь тексты на премию “Ясная Поляна” — мы с коллегами из Школы критики им. В. Курбатова второй год подряд по мере сил помогаем основному жюри в этом нелегком, но важном деле. В этом году тексты разные и направлены к социуму, к человеку. Русская литература снова, как и много лет назад, “идет в люди”. И это обнадеживает», — прокомментировал Иван Родионов, член рабочей группы премии и участник Школы литературной критики им. В. Я. Курбатова.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2023 году премия «Ясная Поляна» впервые выберет лауреата, внесшего особый вклад в развитие отечественной литературы, в номинации «Личность».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Также, в 2023 году в премию включена новая номинация — «Пропущенные шедевры». Эта номинация будет отмечать произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытое для нашего читателя уже после смерти автора. Длинный список этой номинации также формируется <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert">экспертами</a>. Премия будет вручаться переводчику текста на русский язык.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза — поездки в Южную Корею — становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Премия «Ясная Поляна» — крупнейшая литературная премия России. Призовой фонд премии составляет 6,7 миллионов рублей.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Распределение призового фонда среди лауреатов в 2023 году:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;</li>
<li>Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает зарубежный писатель, 500 тысяч рублей — переводчик книги на русский язык;</li>
<li>Лауреат-переводчик номинации «Пропущенные шедевры» получает 250 тысяч рублей. Издательство, выпустившее книгу, получает специальный диплом.</li>
<li>Лауреат номинации «Личность» получает 250 тысяч рублей.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="https://yppremia.ru/">www.yppremia.ru</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Премия «Ясная Поляна» начинает прием заявок на 21-й литературный сезон</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/the-yasnaya-polyana-prize-begins-accepting-entries-for-the-21st-literary-season?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Tue, 07 Feb 2023 13:58:59 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3JQS0yS</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, открывают 21-й сезон и объявляют о начале приема заявок на 2023 год.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература». Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллионов рублей. Это крупнейшая литературная премия России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«В прошлом году премия «Ясная Поляна» отметила свое двадцатилетие. На юбилейной церемонии, которая проходила на Новой сцене Большого театра, мы постарались рассказать о наиболее ярких событиях этих лет, о наших прекрасных лауреатах, которыми мы гордимся, о членах жюри и бессменном партнере — компании Samsung Electronics. Мы подвели промежуточные итоги большой и успешной работы и, не останавливаясь, пошли дальше, открывая новый этап жизни одной из самых престижных литературных премий России. Неизменными остаются две главные номинации: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», где награждается и автор, и переводчик. Но будут в новом сезоне и новации — мы приняли решение награждать не просто «Событие», а «Личность» — конкретного человека, чей вклад в литературную жизнь России заслуживает внимания и благодарности. И, наконец, совсем свежая идея – находить и отмечать произведения, которые были написаны достаточно давно, но незаслуженно прошли мимо внимания критики – «Пропущенные шедевры». Ведь главная задача нашей премии — открывать читателям прекрасные литературные тексты вне зависимости от того, когда они были написаны», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Современная русская проза» — главная номинация премии. Лауреатами в этой номинации в последние годы становились Дмитрий Данилов, Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинировать можно книгу, изданную после 2021 года. Прием заявок <a href="https://yppremia.ru/publishers">на сайте премии</a> начинается 7 февраля и продлится до 20 марта 2023 года. Номинаторами могут выступить издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» награждает зарубежные книги XXI века и их перевод на русский язык. Длинный список этой номинации формируется <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert">экспертами</a>: литературными критиками, переводчиками и издателями. Короткий список номинации был впервые объявлен в 2022 году. В короткий список номинации «Иностранная литература» входят книги, которые жюри выбрали из длинного списка, предложенного экспертами номинации.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ранее премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис. Длинный список в номинации «Иностранная литература» будет объявлен в марте 2023 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В этом году номинация «Событие» будет переименована в номинацию «Личность». Лауреатом данной номинации может стать человек, внесший особый вклад в развитие отечественной литературы — прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, режиссер театра и кино, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, любой общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В премию вносится и новая номинация – «Пропущенные шедевры». Эта номинация будет отмечать произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытое для нашего читателя уже после смерти автора. Длинный список номинации также формируется <a href="https://yppremia.ru/jury?nominations=expert">экспертами</a><span>.</span> Премия будет вручаться переводчику текста на русский язык.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Распределение призового фонда среди победителей в номинациях в 2023 году:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;</li>
<li>Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат-зарубежный писатель, 500 тысяч рублей — переводчик книги на русский язык;</li>
<li>Лауреат-переводчик номинации «Пропущенные шедевры» получает 250 тысяч рублей. Издательство, выпустившее книгу, получает специальный диплом;</li>
<li>Лауреат номинации «Личность» получает 250 тысяч рублей.</li>
</ul>
<p>В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза — поездки в Южную Корею — становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2022 году жюри также выбрало лучшую рецензию молодого критика, участника яснополянской школы критики, на произведение короткого списка премии. Школа критики начала работу в 2021 году в Ясной Поляне. Она предполагает очную форму взаимодействия молодых авторов с известными критиками и другими деятелями в сфере литературы. Участники отбираются на конкурсной основе: в 2022 году организаторы получили более 100 заявок от претендентов из 25 регионов России, а также из Казахстана, Беларуси и Армении, из которых отобрали 25 человек.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2018 году романы лауреатов премии «Ясная Поляна» Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые страницы» – интерактивную энциклопедию, которая помогает пользователям изучать русскую литературу в новом формате. Проект «Живые страницы» был запущен в июне 2015 года компанией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="http://www.yppremia.ru/">www.yppremia.ru</a>.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Премия «Ясная Поляна» начинает прием заявок на 20-й юбилейный сезон</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/the-yasnaya-polyana-prize-starts-accepting-applications-for-the-20th-anniversary-season?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Fri, 21 Jan 2022 09:10:57 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Материалы для СМИ]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Electronics]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3qPhpPL</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, открывают 20-й сезон и объявляют о начале приема заявок на 2022 год.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает значимое событие в российской литературной жизни. Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллионов рублей. Это крупнейшая литературная премия России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«В этом году премии “Ясная Поляна” исполняется 20 лет. Я рад, что в длинной истории премии нам удалось сохранить постоянный состав жюри, в котором интересно работать и обсуждать книги. Мы запланировали несколько новых событий, но также важно, что инициатива прошлого года — Школа литературной критики им. В. Я. Курбатова — продолжит свою работу в Ясной Поляне и в этом августе. Мы также надеемся, что обстоятельства позволят нам организовать в юбилейном году профессиональную поездку лауреатов и жюри премии в Южную Корею», — прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Современная русская проза»  — главная номинация премии. Лауреатами в этой номинации в последние годы становились Герман Садулаев, Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2022 году номинировать можно книгу, изданную после 2020 года. Прием заявок <a href="https://yppremia.ru/publishers">на сайте премии</a> начинается 20 января и продлится до 20 марта 2022 года. Номинаторами могут выступить издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» награждает зарубежные книги XXI века и их перевод на русский язык. Длинный список этой номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями (<a href="https://yppremia.ru/news/spisok-ekspertov-nominacii-inostrannaya-">cписок экспертов 2022 года</a>). В 2022 году впервые будет объявлен короткий список номинации «Иностранная литература» — в него войдут книги, которые жюри выбрали из длинного списка, предложенного экспертами номинации.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-20690" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2022/01/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-2022-01-21-%D0%B2-9.32.46.png" alt="" width="728" height="410" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ранее премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский. Длинный список в номинации «Иностранная литература» будет объявлен в феврале 2022 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В январе 2022 года Музей-усадьба Льва Толстого присоединится к виртуальному экскурсионному проекту «Музеи — детям», который стартовал в прошлом году с участием федерального проекта госпитальных школ России «УчимЗнаем», действующего при поддержке Samsung. Онлайн-экскурсию по музею для учащихся проекта проведет Фекла Толстая. Ранее, в рамках проекта «Музеи — детям» ребята смогли побывать на онлайн-экскурсиях в Государственном историческом музее, Храме Василия Блаженного, Петергофе и Государственном Эрмитаже.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Распределение призового фонда среди победителей в номинациях в 2022 году:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;</li>
<li>Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат-зарубежный писатель, 500 тысяч рублей — переводчик книги на русский язык;</li>
<li>Лауреат номинации «Событие» получает 500 тысяч рублей.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>В рамках премии также вручается специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза — поездки в Южную Корею — становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«С самого начала своей деятельности в России компания Samsung активно поддерживает инициативы в сфере культуры. Для Samsung литературная премия “Ясная Поляна” — один из важнейших культурно-просветительских проектов. Компания выступает соучредителем премии, все эти годы тесно сотрудничая с музеем-усадьбой Льва Толстого. И мы гордимся тем, что за прошедшие 20 лет премия стала самой авторитетной и престижной наградой в области литературы, являясь для читателей надежным навигатором в книжном мире», — отметил Сергей Певнев, директор департамента по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2018 году романы лауреатов премии «Ясная Поляна» Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые страницы» – интерактивную энциклопедию, которая помогает пользователям изучать русскую литературу в новом формате. Проект «Живые страницы» был запущен в июне 2015 года компанией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="http://www.yppremia.ru/"><span>www.yppremia.ru</span></a>.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Литературная премия &#8220;Ясная Поляна&#8221; начинает голосование в специальной номинации Samsung &#8220;Выбор читателей&#8221;</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/literary-prize-yasnaya-glade-n?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 29 Sep 2021 10:46:40 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[О компании в России]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Electronics]]></category>
		<category><![CDATA[Короткий список 2021 года]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3CWMELW</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявляют о начале читательского голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Интернет-голосование проходит по короткому списку номинации «Современная русская проза» – автор, набравший наибольшее количество читательских голосов, награждается профессиональной поездкой в Южную Корею. Проголосовать за любимого автора можно на<a href="http://yppremia.ru/readers?utm_source=site"> сайте</a> премии <strong>до 25 октября</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В этом году читателям предоставлен бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг в России и странах СНГ ЛитРес. Чтобы воспользоваться бесплатным доступом, нужно быть авторизованным на сайте и ввести промокод <a href="https://www.litres.ru/?polyana21">POLYANA21</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В <a href="https://youtu.be/smSmE3lW0AA">короткий список 2021</a> года номинации «Современная русская проза» вошли семь книг:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Максим Гуреев. Любовь Куприна. – Журнал «Новый мир», №10, 2020.</li>
<li>Майя Кучерская. Лесков. Прозеванный гений. – М.: Молодая гвардия, 2021.</li>
<li>Дмитрий Лиханов. Звезда и крест. – М.: Эксмо, 2020.</li>
<li>Наталия Репина. Жизнеописание Льва. – М.: Inspiria, 2021.</li>
<li>Герман Садулаев. Готские письма. – Спб.: Издательство «Лимбус Пресс», 2020.</li>
<li>Марина Степнова. Сад. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2020.</li>
<li>Леонид Юзефович. Филэллин. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2020.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Партнером этого этапа премии в 2021 году выступил журнал <a href="https://prochtenie.org/keywords/%25D0%25AF%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0">«Прочтение»</a>. На сайте журнала будут публиковаться рецензии на книги шорт-листа премии каждую неделю до объявления финалиста 26 октября.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Специальный приз компании Samsung «Выбор читателей» был учрежден в 2015 году, он отмечает книгу, выбранную в открытом читательском голосовании. В разные годы лауреатами в этой номинации были Григорий Служитель, Марина Степанова, Наринэ Абгарян и другие писатели.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Нам никогда не бывает стыдно за наших победителей, но нам бывает очень обидно за тех, кто им не стал. Номинация «Выбор читателей» помогает нам хоть каким-то образом компенсировать невозможность вручить премию всем авторам короткого списка», – Владимир Ильич Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна», советник по культуре президента РФ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Авторитетное жюри премии &#8220;Ясная Поляна&#8221; вот уже почти 20 лет выбирает лучшие произведения русских и зарубежных авторов, следующие традициям классики и созвучные философии Льва Николевича Толстого. Появившаяся в 2015 году номинация &#8220;Выбор читателей&#8221; позволяет взглянуть на литературу с другой стороны и дает читателям возможность познакомиться с книгами, вошедшими в шорт-лист премии, и проголосовать за то, которое понравилось им больше всего. Таким образом, &#8220;Ясная Поляна&#8221; позволяет составить полную картину современной русской прозы, объединяя мнения профессионалов в сфере литературы и читателей, а также, за эти годы премия стала надежным навигатором в мире современной литературы», — прокомментировал Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена в 2003 году. Она объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Жюри выбирает выдающиеся художественные произведения в двух категориях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также отмечает значительное событие в литературной жизни.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span>На сегодняшний день, «Ясная Поляна» – самая крупная ежегодная литературная премия России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей. Лауреат номинации «Современная русская проза» в 2021 году составляет 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Премия «Ясная Поляна» начинает прием заявок на 19-й литературный сезон</title>
				<link>https://news.samsung.com/ru/the-yasnaya-polyana-award-begins-accepting-applications-for-the-19th-literary-season?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 09:19:26 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[19-й литературный сезон]]></category>
		<category><![CDATA[Литературная премия "Ясная Поляна"]]></category>
		<category><![CDATA[Музей-усадьба Л. Н. Толстого]]></category>
		<category><![CDATA[Ясная Поляна]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2XRexCm</guid>
									<description><![CDATA[Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, открывают 19-й литературный сезон и объявляют о начале приема заявок на 2021 год.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-2250" src="https://img.global.news.samsung.com/ru/wp-content/uploads/2018/01/Samsung_Yasnaya-Polyana-e1611037067494.jpg" alt="" width="710" height="398" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Литературная премия «Ясная Поляна» отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает значимое событие в российской литературной жизни. Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллионов рублей. Это крупнейшая литературная премия России.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«Современная русская проза» – главная номинация премии. Она отмечает выдающиеся тексты, которые важно прочитать именно сейчас, так как они определяют круг литературных тенденций сегодняшнего дня. Лауреатами в этой номинации в последние годы становились Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинаторами могут выступить издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет. Номинировать можно книгу, изданную после 2015 года. Приём заявок на номинацию «Современная русская проза» начинается с 19 января и продлится до 5 апреля 2021 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2021 году номинаторы могут подать заявку <span><a href="https://yppremia.ru/russianprose">на сайте премии</a></span>, заполнив форму и загрузив необходимые документы.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Иностранная литература» награждает зарубежные книги XXI века и их перевод на русский язык. Длинный список этой номинации формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями. В 2021 году жюри выберет лауреата в номинации «Иностранная литература» в 7-й раз. Ранее премию в этой номинации получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин. Длинный список в номинации «Иностранная литература» будет объявлен в марте 2021 года.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Номинация «Событие» появилась в 2017-м году. Она отмечает значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в литературной жизни (фестиваль, театральную постановку, документальную литературу, материал в СМИ). Первая премия была присуждена фестивалю детской книги «ЛитераТула» и его куратору Ирине Рочевой. В 2018 году победителем в номинации «Событие» стал фильм «История одного назначения» и его режиссер Авдотья Смирнова. Лауреатом 2019 года в номинации «Событие» стало ток-шоу «Игра в бисер» и её автор и ведущий Игорь Волгин. В 2020 году премию получила книга Олега Павлова «Отсчет времени обратный», опубликованная посмертно в издательстве «Время». Решение в номинации «Событие» принимает жюри – при этом каждый желающий может написать на почту премии (<span><a href="mailto:yppremia@yandex.ru">yppremia@yandex.ru</a></span>) и рекомендовать событие для рассмотрения.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Распределение призового фонда среди победителей в номинациях в 2021 году:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;</li>
<li>Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный писатель, 500 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык;</li>
<li>Лауреат номинации «Событие» получает 500 тысяч рублей.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Премия вручает специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». Обладателем приза – поездки в Южную Корею – становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам читательского интернет-голосования.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>«В следующем году литературной премии «Ясная Поляна» исполнится 20 лет. У премии длинная история, мы благодарны компании </em><em>Samsung</em> <em>Electronics</em><em> за то, что мы прошли эти годы вместе и вместе развивали премию. Уже сейчас мы начинаем думать, какой должна стать премия в следующем юбилейном году»,</em> &#8211; прокомментировал <strong>Владимир Толстой</strong>, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«<em>Я горжусь тем, что наша компания, начиная буквально с первых дней своего присутствия в России, активно поддерживает проекты в области культуры. Литературная премия «Ясная Поляна» занимает особое место в этой деятельности компании. Samsung в тесном партнерстве и дружбе с музеем-усадьбой Льва Толстого является не просто одним из спонсоров, а соучредителем литературной премии «Ясная Поляна» с 2003 года. Мы рады видеть, как премия активно развивается и совершенствуется с каждым годом, оставаясь надежным навигатором для читателей в мире современной литературы</em>», – отметил <strong>Сергей Певнев</strong>, директор департамента по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В 2018 году романы лауреатов премии «Ясная Поляна» Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые страницы» – интерактивную энциклопедию, которая помогает пользователям изучать русскую литературу в новом формате. Проект «Живые страницы» был запущен в июне 2015 года компанией Samsung совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Более подробная информация доступна на сайте премии <a href="http://www.yppremia.ru/">www.yppremia.ru</a>.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
