Линейка продуктов Bespoke от Samsung Electronics отражает меняющиеся потребности и предпочтения пользователей: она отличается расширенным набором функций и элегантным дизайном, идеально подходящим для различных интерьеров — от современных квартир до «ханоков», традиционных корейских домов. Для того чтобы продемонстрировать разносторонность бытовой техники Bespoke, компания Samsung в сотрудничестве с командой из Superposition^[1], занимающейся художественным дизайном мебели, представила в галерее Jiwooheon^[2] (Сеул) инновационную экспозицию, переосмысливающую представление о современном доме.

▲ Слева: вход на выставку «Вне времени» в галерее Jiwooheon. Справа: традиционная ширма «пбёнпхун», созданная компанией Superposition, на узком деревянном крыльце «тенмару».

В своем интервью Ына О (Euna Oh), главный CMF-дизайнер^[1] бытовой техники для кухни Samsung Electronics, АЧжонг Чжу (Ahjung Joo), CMF-дизайнер бытовой техники для кухни Samsung Electronics, и члены команды Superposition ДжонгСон Со (Jeong-Seon Seo), СонКван Со (Sun-Kwang Seo) и ДжонгМин Ким (Jong-Min Kim) рассказали, как выставка «Вне времени» органично объединила прошлое и настоящее.

Решения для интерьера премиум-класса

Центром экспозиции стала премиальная серия бытовой техники Samsung — Bespoke Infinite Line^[1]. В процессе создания линейки продуктов, которые бы подходили для современных кухонь с точки зрения эргономики и дизайна компания тщательно отобрала высококачественные и долговечные материалы и разработала уникальную CMF-концепцию с алюминиевым и керамическим покрытием. Добавив в элементы бытовой техники переработанные материалы, Samsung создала коллекцию, которую отличает роскошь, уникальный внешний вид и забота об окружающей среде. При этом коллекция отвечает современному тренду на использование природных мотивов в дизайне интерьеров и элитных кухонь.

«Во время пандемии, когда люди проводили больше времени дома, предпочтения покупателей в отношении домашнего интерьера и кухни довольно резко изменились, — говорит главный CMF-дизайнер бытовой техники для кухни Ына О (Euna Oh). — Серия Infinite Line была выпущена в момент, когда спрос на бытовую технику премиум-класса был достаточно высок».

«Наше металлическое покрытие не теряет своей актуальности и красоты с течением времени. Это стало результатом кропотливой работы на этапе разработки продуктов, которая началась еще в 2019 году. Мы также провели тщательную проверку, чтобы убедиться в возможности серийного производства, — заявила CMF-дизайнер бытовой техники для кухни АЧжонг Чжу (Ahjung Joo). — Изготовление алюминиевых панелей для холодильников с использованием методов CNC^[2] — практически беспрецедентный случай в индустрии бытовой техники. Учитывая его долговечность и устойчивость к царапинам и вмятинам, алюминий стал идеальным материалом для Infinite Line».

▲ Слева направо: CMF-дизайнер бытовой техники для кухни АЧжонг Чжу и главный CMF-дизайнер бытовой техники для кухни Ына О.

Уникальный внешний вид, выраженный в практичности и удобстве использования

Изюминкой выставки стало органичное сочетание художественных произведений Superposition с приборами Infinite Line. Использовав традиционные корейские предметы мебели, такие как ширма «пбёнпхун» и ларец для хранения риса «твидуйдчжу», дизайнер Superposition ДжонгСон Со (Jeong-Seon Seo) превратил холодильники и посудомоечные машины в произведения искусства, напоминающие больше мебель, чем бытовую технику. «При разработке концепции выставки мы хотели сделать акцент на долговечности и удобстве использования продуктов серии Infinite Line», — сказал он.

Одним из наиболее ярких экспонатов выставки стало «Море» — ширма из 11 панелей с узором, напоминающим белоснежный песок и имеющим сходство с Cera White^[1] — вариантом покрытия серии Infinite Line из керамики. Ширма скрывает холодильник, морозильную камеру и холодильник для кимчи, разделенные восемью панелями с цифровыми иллюстрациями, которые стирают границы между искусством и технологиями.

▲ Композиция «Море» состоит из бытовых приборов Infinite Line в исполнении Cera White и ширмы «пбёнпхун» компании Superposition и изображает белый песок на пляже.

«Когда я впервые увидел холодильник Bespoke Infinite Line, мне сразу же вспомнился белый песчаный пляж, — говорит графический дизайнер Superposition ДжонгМин Ким (Jong-Min Kim). — Покрытие Cera White холодильника Infinite Line действительно напоминает органические текстуры, вдохновленные природой. В своей работе я хотел отразить эстетику Samsung, поэтому использовал акрил для имитации волн, разбивающихся о пляж. Когда смотришь на эти акриловые полотна, будто можешь слышать шум волн».

▲ Слева направо: члены команды Superposition СонКван Со, ДжонгМин Ким и ДжонгСон Со.

Помимо этого, на выставке были представлены такие современные кухонные бытовые приборы, как индукционные плиты и холодильники, интегрированные в «твидуйдчжу» — традиционный предмет корейской мебели, используемый для хранения продуктов. Они составляли композиции «Остров» — кухонный остров с индукционной плитой и посудомоечной машиной Infinite Line, и «Сундук^[1]» — шкаф с холодильником для продуктов и винным холодильником этой же серии. Экспонаты сочетают в себе красоту традиционной мебели с передовыми технологиями Infinite Line, выражая новый взгляд на современные кухонные интерьеры и эстетику дома.

▲ Слева направо: экспонаты «Остров» и «Сундук», вдохновленные «твидуйдчжу».

Актуальный дизайн в современном мире

 При разработке инноваций Samsung и Superposition преследуют схожие цели — создание образа продуктов вне времени путем сочетания классических и современных элементов дизайна.

«В серии Infinite Line мы переосмыслили вертикальные элементы дизайна, которые использовались в древнегреческих архитектурных колоннах, — говорит Чжу. — Мы также использовали материалы, по текстуре напоминающие почву и камень. Простой дизайн и изысканный внешний вид техники Infinite Line создают ощущение близости к природе, что идеально подходит для кухонь премиум-класса».

▲ По часовой стрелке с левого верхнего угла: ДжонгМин Ким, ДжонгСон Со и СонКван Со из компании Superposition, Ына О и АЧжонг Чжу из компании Samsung.

«Infinite Line сочетает в себе природные текстуры и функциональные материалы. Это схоже с тем, как Superposition использует цифровую иллюстрацию и акриловые краски, чтобы переосмыслить корейские произведения искусства, — говорит Ким. — Это сотрудничество было чрезвычайно увлекательным: Samsung и Superposition придерживаются разных принципов дизайна, но при этом их продукты очень похожи друг на друга по духу».

Сочетание современности и традиций в домашнем интерьере

Выставка прекрасно проиллюстрировала концепцию дизайна вне времени, показав точки пересечения природы и технологий, а также гармоничное сочетание традиций и современности. В ходе разработки проекта Samsung и Superposition обнаружили сходство между собой, что сделало этот амбициозный художественный проект еще более значимым.

▲ Слева направо: СонКван Со, ДжонгСон Со и ДжонгМин Ким из компании Superposition, а также Ына О и АЧжонг Чжу из компании Samsung.

«Для нас большая честь работать с компанией Samsung, и мы очень рады, что создали эту выставку в партнерстве с ней, — отметил менеджер по маркетингу Superposition СонКван Со (Sun-Kwang Seo). — Философия дизайна Infinite Line полностью совпадает с нашим видением, и наше сотрудничество было приятным».

О рассказала о том, как выставка заставила посетителей переосмыслить границы искусства. «Раньше я наблюдала бытовые приборы Infinite Line в основном в современных интерьерах, — сказала она. — Было очень интересно увидеть их в ханоке. Наше сотрудничество с компанией Superposition позволило по-новому взглянуть на искусство».

Черпая вдохновение в древней архитектуре и искусстве, серия Infinite Line сочетает в себе неординарность современных и классических дизайнов с практичной функциональностью, необходимой пользователям. Samsung удалось создать особую серию высокотехнологичных продуктов, которая идеально подходит для любой кухни премиум-класса.

Благодаря этому сотрудничеству Samsung и Superposition продемонстрировали, что современность и традиции могут гармонично сосуществовать в любом домашнем интерьере.

^[1] «Суперпозишн».

^[2] «Джиухон.

^[3] Color, material and finish, перевод: «цвет, материал и покрытие» — три ключевых элемента дизайна изделия.

^[4] «Инфинит лайн»; доступность серии зависит от региона.

^[5] Computer Numerical Control, перевод: «числовое программное управление»: метод производства, использующий специальную компьютерную программу для высокоточной обработки материалов.

^[6] Перевод: «светло-серый».

^[7] Прототип — сундук «хам».

В их числе золотая награда высшего уровня за дизайн бытовой техники, который создают сами пользователи.

Компания Samsung Electronics получила награды в 80 номинациях на международном форуме iF Design Awards 2023, престижной премии в области дизайна. Среди них золотая награда за кухонную технику и холодильник серии Bespoke Infinite Line ¹.

Форум iF Design Award был создан в 1953 году как выставка Die Gute Industrieform e.V. Эксперты Премии проводят всестороннюю оценку проектов в девяти категориях: «Продукт», «Упаковка», «Коммуникации», «Профессиональная концепция», «Архитектура интерьера», «Архитектура», «Дизайн сервисов», «Пользовательский Опыт (UX)» и «Пользовательский Интерфейс (UI)».

«Запросы потребителей постоянно меняются, поэтому для нас важно своевременно соответствовать этим требованиям с помощью инновационных технологий, — сказал д-р Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и глава Центра корпоративного дизайна компании Samsung Electronics. — Мы продолжим вносить свой вклад в жизнь наших пользователей и общества, создавая проекты, удовлетворяющие всем потребностям».

Gold Award ² — наивысшая награда за дизайн, предлагающий индивидуальные решения для пользователей с разными стилями жизни

Серия бытовой техники Bespoke Infinite Line — это встраиваемый холодильник премиум-класса с возможностью выбора комплектации: холодильной и морозильной камер, а также винного шкафа. Он отличается современным модульным дизайном, который легко вписывается в любой интерьер³. Лаконичные линии, высококачественные натуральные материалы и функции, обеспечивающие максимальное удобство хранения продуктов, в серии Bespoke Infinite Line придают кухне актуальность вне времени.

Корпус холодильника изготовлен из высококачественного алюминия, более устойчивого к вмятинам и царапинам, поэтому загрязнения удаляются легко. Внутреннее пространство выделяется ярким и изысканным дизайном благодаря технологии Black Metal Cooling⁴ и подсветке Tunnel Lighting ⁵ — двум характеристикам, позволяющим создать элегантный баланс формы и функциональности холодильника.

В общей сложности 80 наград в девяти категориях, включая телевизоры, бытовую технику и смартфоны

Samsung Electronics получила 80 наград в различных категориях дизайна, включая «Продукт» и «Пользовательский опыт (UX)». Это больше, чем у любого другого номинанта в этом году.

Помимо Gold Awards за серию Bespoke Infinite Line компания Samsung удостоилась награды в категории «Продукт» за первый в мире изогнутый (1000R) игровой экран с диагональю 55 дюймов; за беспроводной вертикальный пылесос Bespoke Jet с универсальной станцией очистки Clean Station; а также за смартфон Galaxy Z Flip4 Bespoke Edition ⁶, предлагающий пользователям эксклюзивные возможности персонализации своих устройств.

Кроме того, форум iF Design Awards 2023 особо отметил расширенные возможности пользовательского интерфейса телевизоров Samsung, к которым прилагается Руководство на языке жестов с аватаром помощника, а также игру-симулятор виртуального пространства Samsung Space Tycoon ⁷ на платформе метавселенной Roblox, где пользователи могут создавать игры, играть и делиться опытом использования продуктов Samsung.

[1] «Инфинит лайн»; Доступность этой серии зависит от региона.
[2] Золотая награда.
[3] Холодильник доступен на всех мировых рынках; доступность других продуктов зависит от региона.
[4] Охлаждение черным металлом.
[5] Тоннельное освещение.
[6] «Галакси Зед Флип4 Беспоук Эдишн».
[7] Космический магнат.