И теперь, с последними обновлениями для наушников Galaxy Buds[2], это станет еще удобнее.

Благодаря целому ряду функций громкой связи с поддержкой искусственного интеллекта обновленные Galaxy Buds не только обеспечивают кристально чистое звучание, но и погружают в экосистему Samsung. При сопряжении со смартфонами серии Galaxy S24, ноутбуками Galaxy Book4[3], телевизорами Samsung и другими устройствами Galaxy наушники Galaxy Buds открывают новые возможности для взаимодействия с окружающим миром.

Общение без границ с помощью Galaxy Buds

*Привет

Надоело проходить через «трудности перевода» во время разговора с иностранцами? Смартфоны Galaxy S24 позволяют вам разговаривать с кем угодно и где угодно в режиме реального времени, а при использовании наушников Galaxy Buds вам даже не обязательно доставать смартфон из кармана.

Переводчик: Функция Interpreter (Переводчик) улучшает коммуникацию, обеспечивая на устройствах серии Galaxy S24 мгновенный перевод в режиме реального времени на разделённом экране, чтобы люди, стоящие друг напротив друга, могли прочитать текстовую расшифровку того, что сказал собеседник, либо же перевод может быть озвучен голосом. Подключенные Galaxy Buds оптимизируют эту функцию, разводя звук во время разговора: вы одновременно можете слушать перевод через наушники, а собеседник – через динамик телефона. Это позволяет лучше сосредоточиться на разговоре и избавляет от необходимости передавать устройство туда-сюда. Кроме того, вы можете легко менять порядок во время разговора, просто коснувшись наушников, без необходимости вручную настраивать порядок с помощью телефона.

Расширенные возможности подключения к экосистеме Samsung

Последние обновления Galaxy Buds не только позволяют вам наслаждаться более насыщенным и захватывающим звуком, но и обеспечивают бесшовную связь между устройствами Samsung.

Auracast^[4]: В прошлом году Samsung представил технологию Auracast на телевизорах Samsung Smart TV для Galaxy Buds2 Pro — она превращает ваш ТВ^[5] в своего рода радиостанцию, сигнал которой можно транслировать на несколько наушников Galaxy Buds. Теперь эта функция станет доступна для телефонов и планшетов^[6], включая серию Galaxy S24.

360 Audio^[7]: Функция 360 Audio погружает пользователя в центр событий и окружает его звуком со всех сторон. Функция, которая ранее поддерживалась только на телефонах и планшетах, теперь будет доступна и для телевизоров^[8], помогая создавать атмосферу кинозала в домашних условиях. А Galaxy Buds смогут отслеживать движения вашей головы, чтобы создать по-настоящему захватывающий звуковой фон.

Auto Switch^[9]: Если вы смотрите телевизор Samsung в наушниках Galaxy Buds и получаете звонок, функция Auto Switch позволит вам подключиться к звонку через телефон Galaxy. Когда звонок закончится, воспроизведение контента возобновится на телевизоре. Samsung добавил эту функцию на ПК^[10], включая серию Galaxy Book4, что позволит вам наслаждаться первоклассным звуком на всех устройствах Samsung.

Будущее с отличным звучанием

Обновление программного обеспечения с расширенными возможностями подключения будет доступно для Galaxy Buds2 Pro, Buds2 и Buds FE, начиная с конца февраля^[11]. Samsung продолжит совершенствовать серию Galaxy Buds, чтобы обеспечить лучший в своем классе бесшовный звук — в любое время, в любом месте и при любом подключении.

Для получения дополнительной информации о Galaxy Buds2 Pro, Buds2 and Buds FE, перейдите по ссылке: samsung.com/galaxy-buds/

[1] “Гэлакси ЭйАй” (AI, Artificial Intelligence — искусственный интеллект). Доступность сервиса искусственного интеллекта и поддерживаемых функций зависит от региона и языка. Некоторые языки могут потребовать загрузки языкового пакета.

[2] “Гэлакси Бадз”.

[3] Доступность устройств Samsung Galaxy зависит от региона.

^[4] “Оракаст” (Auracast) – технология трансляции звука сразу на несколько устройств.

^[5] Доступно для Neo QLED 8K и MICRO LED, выпущенных в 2023 году. Требуется обновление программного обеспечения как для Galaxy Buds2 Pro, так и на сопряженном с ними телевизоре Samsung.

^[6] Функция трансляции звука с помощью Auracast доступна на устройствах серии Galaxy S24, S23, Z Fold5, Z Flip5, Tab S9 с операционной системой One UI версии 6.1 или более поздней версии. Функция прослушивания трансляции Auracast доступна на устройствах серии Galaxy S24, S23, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip5, Z Flip4, A54 5G, M54 5G, Tab S9, Tab S9 FE, Tab Active 5G с операционной системой One UI версии 5.1.1 или более поздней версии.

^[7] “360 аудио” (360 Audio) – функция объёмного 360-градусного звука.

^[8] Доступно для моделей наушников Galaxy Buds2 Pro и Buds2, а также телевизоров Samsung Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D), OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D).

^[9] “Ауто Свич” (Auto Switch) – функция автоматического переключения звука между устройствами.

^[10] Доступно на Galaxy Buds2 Pro, обновленных до последней версии прошивки, смартфонах и планшетах Galaxy с операционной системой One UI версии 4.1.1 или более поздней версии, серии Galaxy Book с операционной системой One UI версии 6.0 или более поздней версии, Galaxy Watch4 или более поздней серии и телевизорах Samsung, выпущенных после 22 февраля 2024 года, или после получения обновления прошивки от 22 июля. Функция Auto Switch работает на телевизоре только для совершения и приема телефонных звонков. Для включения функции на устройствах Samsung Galaxy необходимо войти в учетную запись Samsung.

^[11] Доступность зависит от региона и модели. Требуется установка последней версии программного обеспечения через приложение Galaxy Wearable.

С функциям Music Share и Buds Together пользователи новейших устройств серии Galaxy A могут слушать музыку вместе с друзьями в наушниках Galaxy Buds без необходимости регистрировать дополнительное Bluetooth-соединение.

Кроме того, с помощью новых функций SmartThings Find и устройства Galaxy SmartTag, которые позволяют легко и быстро проверять местонахождение предметов, можно узнать, где лежат ваши ключи, кошелек или куда спрятался ваш питомец.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о функции Buds Together:

Компания Samsung Electronics досрочно приостанавливает 3 июля в 12:00 по московскому времени прием заявок на предзаказ специальных версий смартфона Galaxy S20+ и наушников Galaxy Buds+ BTS Edition, созданных в сотрудничестве с популярным южнокорейским бойз-бэндом, в связи с тем, что первая партия устройств была полностью распродана в России.

Получить предзаказанные гаджеты покупатели смогут с 9 по 25 июля. В свободной продаже специальные версии  Galaxy S20+ и Galaxy Buds+ появятся в интернет и фирменных магазинах Samsung, а также в розничных сетях МВидео и Связной по рекомендованной цене 84 990 руб. и 16 990 руб. соответственно, начиная с 15 июля.

Ранее в этом году Samsung представила лимитированные версии Galaxy Note10 Star Wars для фанатов фантастической саги «Звездные войны» и смартфон с гибким экраном Galaxy Z Flip Thome Brown, созданный в коллаборации с известным американским дизайнером.

Samsung Electronics в сотрудничестве с популярным по всему миру южнокорейским бойбэндом BTS выпустила специальную версию Galaxy S20+ и Galaxy Buds+ BTS Edition, предоставив глобальному фан-сообществу возможность стать еще ближе к любимой группе.

Galaxy S20+ BTS Edition получил корпус из фиолетового стекла с логотипом BTS. Смартфон поставляется с предустановленными темами, вдохновляющими BTS, а также платформой для фан-сообществ – приложением  Weverse. В комплекте пользователи найдут  декоративные стикеры для украшения своих девайсов и фото с изображением участников группы. Благодаря широким возможностям  камеры смартфона музыканты и их поклонники по всему миру смогут  делиться друг с другом своим творческим контентом.

Galaxy Buds+ BTS Edition и их зарядный футляр выполнены в том же оттенке и украшены иконографией из фиолетовых сердец. Беспроводные наушники приближают меломанов к любимой музыке не только благодаря своему эксклюзивному дизайну, но и превосходному качеству аудио. Двухполосные динамики и премиальный звук от AKG обеспечивают чёткое, естественное и сбалансированное звучание с чистыми верхними нотами и выраженными басами, что позволит поклонникам BTS полностью погрузиться в любимый плейлист.  В комплекте пользователи также найдут набор карточек c участниками группы  и  брендированный чехол для наушников, с помощью которого можно загрузить уникальный контент BTS на совместимый смартфон.

В России Galaxy S20+ BTS Edition и Galaxy Buds+ BTS Edition поступят в продажу в интернет и фирменных магазинах бренда, а также в розничных сетях МВидео и Связной 9 июля по рекомендованной цене 84 990 руб. и 16 990 руб. соответственно.

В рамках предзаказа с 19 июня по 8 июля пользователи могут получить скидку 50% на наушники при одновременной покупке обоих продуктов или беспроводное зарядное устройство в специальном дизайне в подарок, приобретая Galaxy Buds+ BTS Edition.

Первым спектаклем, выпущенным при поддержке Samsung, станет «Прощай, старый мир!», премьера которого состоится 31 мая в 20.00 в официальной группе театра “Балет Москва” “ВКонтакте”, где также можно ознакомиться с тизером премьеры. В спектакле хореограф Владимир Варнава, самый молодой лауреат премии «Золотая Маска», и шестеро артистов «Балет Москва» показывают собственный опыт переживания самоизоляции через танец. Когда сценой основных событий становится жилище, а смартфоны – «глазами» артистов для созерцания внешнего мира.

Балет будет показан в уникальном формате: студия будет принимать видеосигнал шести артистов из разных локаций и сразу же передавать его видеохудожнику спектакля. Он, в свою очередь, будет сводить и обрабатывать видеопотоки – миксовать, проводить цветокоррекцию и накладывать визуальные эффекты в режиме реального времени. Высокое качество изображения обеспечивает инновационная камера смартфонов Samsung Galaxy S20, которая позволяет снимать сверхчеткие кадры при любых условиях, в том числе в движении.

Сотрудничество с театром «Балет Москва» – это не первый опыт технической поддержки культурного проекта для Samsung Electronics.

На протяжении многих лет компания Samsung принимает участие в модернизации технической базы музеев, в масштабных реставрационных проектах и разработке проектов, направленных на сохранение и развитие культурного наследия при помощи современных технологий. В России Samsung является старейшим партнером Большого театра (с 1991 года), сотрудничает с Государственным Эрмитажем (с 1997 года), музеем – заповедником «Петергоф» (с 2013 года), Третьяковской галереей (с 2019 года), Музея Фаберже (с 2020 года), а также является соучредителем ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» (с 2003 года). Также компания развивает проект «Живые страницы» – мобильное приложение для чтения, которое дает возможность по-новому открыть для себя произведения русской классической литературы в новом интерактивном формате.

Компания Samsung Electronics представила обновление программного обеспечения для наушников Galaxy Buds. Начиная с сегодняшнего дня¹, владельцы Galaxy Buds смогут использовать функции, ранее доступные только для Galaxy Buds+.

Простое подключение Galaxy Buds к ПК

Благодаря функции Microsoft Swift Pair Galaxy Buds можно с легкостью подключать к ПК с ОС Windows 10². Благодаря этому высокое качество звука Galaxy Buds теперь доступно и при выполнении рабочих задач, таких как видеоконфереции или прослушивание фоновой музыки, настраивающей на рабочий лад. Поддержка Swift Pair делает Galaxy Buds еще одним устройством в портфолио Samsung наряду с Galaxy Buds+ с возможностью подключения к нескольким мобильным девайсам и персональным компьютерам³, что позволяет легко переключаться между гаджетами в течение дня.

Регулировка внешних шумов

С обновлением на Galaxy Buds впервые появился автоматический переход в режим «Звуковой фон»⁴. Надев наушники, пользователи будут слышать окружающие звуки и оставаться в курсе происходящего вокруг, даже во время просмотра фильма или прослушивания музыки на высокой громкости. Кроме того, функция «Звуковой фон» теперь доступна даже при использовании только одного наушника.

Больше информации о Galaxy Buds читайте в наших материалах по теме:

• Как устроены Galaxy Buds
• [Проверено на деле] Обзор новых Galaxy Buds

1. Функция доступна на смартфонах с ОС Android 10 или новее с более 1,5 ГБ оперативной памяти. Требуется новейшая версия приложения Galaxy Wearable и ПО для наушников.

2. Доступно на ПК с ОС Windows 10 версии 1803 и выше. Для активации функции быстрой связи Swift Pair на вашем компьютере перейдите в меню настроек «Bluetooth и другие устройства» и убедитесь, что включена настройка “Показывать уведомления для подключения с помощью быстрой связи”.

3. Galaxy Buds поддерживают Samsung Easy Pair для мобильных устройств и Microsoft Swift Pair для ПК.

4. Функция «Звуковой фон» может быть активирована в приложении Galaxy Wearable, доступном в Galaxy Store и Google Play Store.

Компания Samsung Electronics, мировой лидер в области передовых полупроводниковых технологий, объявляет о начале производства первых в отрасли интегральных микросхем для управления электропитанием (PMIC), MUA01 и MUB01, оптимизированных для работы в современных устройствах True Wireless Stereo (TWS).

В отличие от обычных беспроводных наушников, в TWS моделях нет провода, который соединял бы левый и правый динамики друг с другом. Устройства TWS предлагают пользователям дополнительную свободу в передвижении и удобство в повседневном использовании. Однако, как и для других мобильных устройств, ключевыми требованиями для этих беспроводных наушников являются длительное время автономной работы и компактный форм-фактор.

PMIC-чипы MUA01 и MUB01 разрабатывались, соответственно, для использования в зарядных футлярах и в самих наушниках, и представляют собой уникальные полнофункциональные решения, оптимизированные для работы в TWS устройствах. Объединив несколько разработанных в компании технологий, Samsung сумела объединить в корпусе одной микросхемы до десяти дискретных компонентов, в том числе импульсные схемы заряда / разряда, в результате чего эти PMIC-чипы занимают в два с лишним раза меньше места по сравнению с ранее использовавшимися альтернативными решениями. Благодаря компактному дизайну чипов в корпусе наушников высвобождается больше места для аккумулятора, что позволяет инженерам увеличить время их работы от одной зарядки и создавать более гибкие и эффективные решения.

Более того, чип MUA01 cтал первым в отрасли решением, которое можно использовать в схемах зарядки как по проводу, так и без проводов. Что касается беспроводной зарядки, чип поддерживает стандарт Wireless Power Consortium (WPC) Qi 1.2.4, новейшую спецификацию стандарта беспроводной передачи энергии. Для оптимизации управления питанием в чипе MUA01 реализована высокоэффективная схема импульсной зарядки. Вместе с тем, MUA01 содержит микроконтроллер и встроенную Flash-память (eFlash), что позволяет менять прошивку чипа для работы с другими приложениями.

Благодаря поддержке технологии PLC (power line communication (PLC), новые PMIC-чипы могут обмениваться друг с другом информацией через контакты для зарядки. Это позволяет футляру и наушникам получать важные данные, например, об уровне заряда аккумулятора, а также определять момент установки наушников в футляр.

Чипы MUA01 и MUB01 в настоящее время уже запущены в массовое производство и используются в недавно представленных беспроводных наушниках Galaxy Buds+.

Новинка доступна в фирменных магазинах компании, а также у партнеров по рекомендованной цене 10 990 руб. в черном, белом и голубом цветах¹. Покупатели, оформившие предзаказ на смартфон Galaxy S20, получат Galaxy Buds+ в подарок.

Максимально длительное время прослушивания любимой музыки: Galaxy Buds+ обеспечивают до 11 часов воспроизведения музыки от одной зарядки, а еще 11 часов возможны благодаря зарядному чехлу-аккумулятору. Таким образом, беспроводные наушники могут воспроизводить аудио в течение 22 часов, а быстрая зарядка за 3 минуты даст дополнительный час прослушивания.

Превосходное качество звука: Новые двухполосные беспроводные наушники созданы при участии ведущих мировых специалистов AKG в области аудиотехники. Galaxy Buds+  получили чёткое, естественное и сбалансированное звучание с чистыми верхними нотами и выраженными басами. Благодаря адаптивной системе из трех микрофонов новинка обеспечивает исключительно чистую передачу голоса, даже если пользователь разговаривает в очень шумном месте. Слаженная работа двух внешних направленных микрофонов и одного внутреннего блокирует посторонние звуки, обеспечивая комфортное общение во время телефонного разговора.

Персонализация: Удобная посадка Galaxy Buds+ обеспечивается благодаря их эргономичной форме и возможности подобрать ушные вкладыши и держатели подходящего размера, которые входят в комплект с беспроводными наушниками. В продаже доступны также чехлы в различных стилистических вариантах, которые позволяют продемонстрировать индивидуальность и сделать Galaxy Buds+ по-настоящему уникальными.

Настройка восприятия внешних шумов: Ушные вкладыши плотно прилегают к уху, помогая изолировать воспроизводимый звук от окружающего мира и позволяя наслаждаться музыкой, оградив себя от отвлекающих факторов. Если же важно оставаться в курсе происходящего вокруг во время прослушивания аудио, Galaxy Buds+ позволяют улавливать звуки окружающего мира в режиме реального времени, смешивая их с воспроизводимым в наушниках звуком, а также менять уровень громкости таких звуков.

Удобство использования и синхронизация: Переключать любимые композиции, регулировать громкость, отвечать на входящие вызовы и запускать заранее настроенное действие можно в одно касание. Используя быструю панель на устройстве Samsung, пользователи могут быстро переключать наушники с одного устройства на другое. Например, начать смотреть видео на смартфоне, и затем переключить на телевизор Samsung Smart TV без необходимости перенастройки и сопряжения наушников при каждом переключении. Для дополнительного удобства при подключении к смартфону Samsung Galaxy наушники автоматически осуществляют защищенное сопряжение с другими устройствами, на которых активирована та же учётная запись Samsung Account.

Подробные характеристики Galaxy Buds+ в инфографике:

1. О доступности Galaxy Buds+ в красном цвете будет сообщено дополнительно.

Над устройством работали инженеры Samsung и AKG, чтобы представить рынку по-настоящему беспроводное устройство для прослушивания аудио в высоком качестве. Galaxy Buds – сложнейший симбиоз акустического дизайна, эргономики и программного обеспечения. О неизвестных ранее особенностях устройства рассказывает доктор Шон Олив, старший научный сотрудник по акустическим исследованиям компании Harman International.

Звук от AKG

Galaxy Buds – яркий пример того, как AKG обеспечивает выдающееся качество звука на беспроводном устройстве. После изучения аудио-обзоров и посещения форумов аудиофилов, становится ясно, что мнения расходятся. В то время как одни пользователи предпочитают насыщенные басы, другие выбирают наушники с объёмной звуковой сценой. Однозначного ответа на вопрос «Что же такое качественный звук?» – нет.

«Качество звука определяется различными параметрами, включая спектральные или тембральные свойства, пространственные характеристики и искажения, а также шумы. Цель AKG – быть максимально нейтральными, точными и прозрачными по каждому из этих параметров», – поясняет Олив.

В течение последних семи лет доктор Олив и его команда проводят углубленное исследование восприятия и измерения качества звука в наушниках.

«Хороший звук достигается, когда наушники точно воспроизводят музыку, без примесей слышимых искажений или шумов», – отмечает эксперт.

Шон Олив (посередине) тестирует наушники вместе со своей командой

Изучив реакцию широкого круга слушателей, команда инженеров разработала шкалу для измерения качества звука в наушниках. Этот инструмент, получивший название «Целевая кривая Harman» (Harman Target Curve), помогает специалистам-акустикам создавать наушники, способные обеспечивать звучание как в студии звукозаписи.

Наушники Galaxy Buds настроены по «Целевой кривой Harman» акустическими инженерами из AKG. При тестировании продукт достиг поистине впечатляющих результатов согласно этой шкале: его показатели оказались значительно выше, чем у других беспроводных наушников.

Используя эквалайзер с пятью уникальными режимами, пользователи могут настроить Galaxy Buds в соответствии со своими предпочтениями и конкретными музыкальными жанрами. А специальные вкладыши, разработанные для максимального снижения шума, позволят наслаждаться любимой музыкой независимо от окружающей обстановки.

Масштабируемый кодек Samsung Scalable Codec

Несмотря на усовершенствованную акустику современных беспроводных наушников, использование Bluetooth технологии для передачи аудио делает устройство чувствительным к помехам.

Благодаря фирменному масштабируемому кодеку Samsung, прослушивание музыки на Galaxy Buds осуществляется бесперебойно. Кодек Samsung Scalable Codec предотвращает прерывание звука, изменяя скорость передачи в зависимости от качества Bluetooth-соединения. Если беспроводное соединение слабое, кодек автоматически кодирует аудиоинформацию с более высокой степенью сжатия, позволяя наушникам беспрерывно принимать данные.

Адаптивный двойной микрофон

Galaxy Buds обладают функцией шумоподавления. Адаптивный двойной микрофон беспроводных наушников также минимизирует внешние шумы во время телефонных разговоров, объединяя сигналы от внутреннего и внешнего микрофонов.

В то время как внешний приемник обнаруживает звук в окружающей среде, внутренний микрофон улавливает вибрации, резонирующие внутри тела. Обрабатывая и смешивая два источника, адаптивный двойной микрофон обеспечивает точную передачу голоса пользователя. Микрофоны дополнительно усовершенствованы технологией SolomonVoice и возможностью подавления шума ветра, что позволяет Galaxy Buds четко передавать речь пользователя в ходе разговора.