ในปัจจุบัน Galaxy AI รองรับทั้งหมด 16 ภาษา ได้แก่ ภาษาอาหรับ, ภาษาจีน (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), ภาษาอังกฤษ (ออสเตรเลีย, อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ภาษาฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), ภาษาเยอรมัน, ภาษาอินเดีย (ฮินดี), ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปแลนด์, ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ภาษาไทย และภาษาเวียดนาม โดยซัมซุงตั้งเป้าว่าภายในสิ้นปีนี้จำนวนภาษาจะเพิ่มขึ้นเป็น 20 ภาษา เพื่อเอื้อให้ผู้ใช้งานได้ทลายกำแพงด้านภาษาในการสื่อสาร และก้าวเข้าสู่โลกที่ใหญ่ขึ้นด้วยพลังของกาแล็กซี่ AI ภาษาและสำเนียงใหม่จะสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบแพ็กเกจภาษา จากแอปการตั้งค่าของอุปกรณ์ Galaxy ที่รองรับ

ถึงเหล่าโปรดัคทีฟด้านดิจิทัลทุกคน…คุณพร้อมหรือยัง? ที่จะเดินเกมยกระดับเกมสมาร์ทโฟนของคุณ เตรียมตัวให้พร้อม! เพราะ Galaxy Z Flip6 และ Galaxy Z Fold6 ล่าสุดจาก Samsung กำลังจะพาคุณไปสู่การเดินทางที่น่าตื่นเต้นของความโปรดัคทีฟ ความครีเอทีฟ และทุกความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด สมาร์ทโฟนเหล่านี้ไม่ใช่แค่โทรศัพท์มือถือธรรมดา แต่เป็นผู้ช่วยส่วนตัว คู่มือ และสตูดิโอสร้างสรรค์ผลงานที่รวมไว้อยู่ในเครื่องเดียว และเจ๋งกว่า เพราะมันพับได้!

นี่คือ 4 เหตุผลที่จำทำให้คุณอยากจับจอง Galaxy AI-powered foldables ล่าสุดจาก Samsung มาเป็นเจ้าของ เพื่อบรรลุเป้าหมายอันสูงสุดในชีวิต

เป้าหมายด้านความโปรดัคทีฟ: ทำงานได้อย่างชาญฉลาด  

ในวันนี้เรายุ่งมากกว่าที่เคย ต้องจัดการงาน วางแผนชีวิตสังคม ต้องนึกถึงเวลาสำหรับครอบครัว ควบคู่กับการดูแลตัวเองด้วย Galaxy Z Fold6 เปรียบเสมือนคู่หูที่พึ่งพาได้ พร้อมรับมือกับทุกความท้าทาย หน้าจอขนาด 7.6 นิ้วที่กว้างขวางเหมาะสำหรับผู้ที่ทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน ลองนึกภาพการเขียนอีเมล ตรวจสอบปฏิทิน และดูวิดีโอแมวที่เพื่อนร่วมงานส่งมาในเวลาเดียวกัน ฟีเจอร์อย่าง Note Assist และ Browsing Assist เปรียบเสมือนเพื่อนเรียนรู้ที่ฉลาดมาก ช่วยให้คุณจดบันทึก หรือสรุปและแปลบทความในเวลาไม่กี่วินาที

ขณะที่ Galaxy Z Flip6 เน้นเรื่องสไตล์และความสะดวกสบาย หากคุณต้องการถ่ายเซลฟี่แบบไม่ใช้มือถือสำหรับ Instagram เพียงแค่เปิดและให้ FlexCam กับ Auto Zoom ใหม่ทำงานของมัน ด้วยเซ็นเซอร์ 50MP Wide และ 12MP Ultra-wide ที่ให้ประสบการณ์การถ่านภาพที่ดีเยี่ยม แม้ว่าคุณจะถือกาแฟและครัวซองต์อยู่ก็ตาม

เป้าหมายด้านการค้นหา: ค้นหาอะไรก็เจอ ค้นหาได้ทุกที่ ทุกเวลา

การใช้ชีวิตในยุคดิจิทัล การหาสิ่งที่คุณต้องการออนไลน์อาจไม่ง่ายอย่างที่คิด แต่ไม่ต้องกังวลไป ให้ Galaxy Z Fold6 ที่เปรียบเสมือนแม่เหล็กที่จะช่วยงมเข็มในมหาสมุทร ช่วยคุณค้นหาทุกอย่างให้เจอ เพียงแค่วงกลมหรือเน้นภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ สถานที่สำคัญ หรือสิ่งที่ซูมเข้ามาจากระยะไกล เช่น นกตัวเล็ก ฟีเจอร์ Circle to Search จะให้ผลลัพธ์การค้นหาในทันที

ฟีเจอร์ Multi Window ยังช่วยให้คุณแบ่งหน้าจอและค้นหาสิ่งต่าง ๆ ได้พร้อมกัน ในขณะที่จัดเรียงหน้าต่างตามความชอบของคุณด้วยการปัดง่าย ๆ มันเหมือนกับการมีแท็บหลายแท็บบนคอมพิวเตอร์ แต่สนุกมากกว่า และคอมพิวเตอร์ก็สามารถใส่ลงในกระเป๋าของคุณได้อย่างลงตัว

หากต้องการอ่าน PDF ในภาษาที่หลากหลายก็สามารถทำได้ ด้วยฟีเจอร์ PDF overlay translation ใน Notes ช่วยให้คุณแปลและซ้อนทับข้อความได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฟีเจอร์นี้ยังรองรับข้อความในทั้งภาพและกราฟ

เป้าหมายด้านการสื่อสาร: เชื่อมต่อช่องว่างการสื่อสารให้ง่ายกว่าเดิม

ไม่ว่าคุณจะเป็นคนที่ชอบเข้าสังคม หรือเป็นคนที่ทำงานหนัก การสื่อสารเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมาย ฟีเจอร์การถอดเสียงใหม่ใน Samsung Notes ของ Galaxy Z Fold6 ช่วยให้การประชุม บรรยาย ราบรื่น หรือแม้กระทั่งการระดมสมองกับเพื่อนเกี่ยวกับแผนการเดินทางไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ฟีเจอร์นี้ก็สามารถบันทึกและถอดเสียงทุกอย่าง เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการจดบันทึก

เมื่อคุณมีโอกาสได้ไปพักผ่อนที่ต่างประเทศในวันหยุดยาว ฟีเจอร์ Interpreter ของ Galaxy Z Flip6 มาพร้อมโหมดสนทนา ซึ่งเหมือนกับมีล่ามส่วนตัวในกระเป๋าของคุณ ให้ทั้งสองฝ่ายสามารถดูคำแปลบนหน้าจอหลักและหน้าจอปกเพื่อให้มีปฏิสัมพันธ์กัน ฟีเจอร์ Live Translate ช่วยให้สามารถแปลเสียงในสายโทรศัพท์แบบเรียลไทม์ ทำให้คุณสามารถสนทนาในภาษาของคุณกับใครก็ได้ทั่วโลก

เป้าหมายด้านความครีเอทีฟ: ปลดปล่อยจิตวิญญาณศิลปินในตัวคุณ

ไม่ว่าคุณจะทำงานในแวดวงครีเอทีฟ หรือกำลังคิดที่จะลองทำงานศิลปะ ฟีเจอร์ Photo Ambient ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Galaxy Z Flip6 จะเปลี่ยนโทรศัพท์ของคุณให้กลายเป็นผลงานศิลปะ ด้วยการสร้างพื้นหลังที่ไม่เหมือนใครและปรับเปลี่ยนตลอดทั้งวัน

หากคุณรู้สึกว่าความคิดสร้างสรรค์ของคุณกำลังโลกแล่น ฟีเจอร์ Sketch to image ของ Galaxy Z Fold6 ช่วยให้คุณเปลี่ยนภาพร่างง่ายๆ ให้กลายเป็นผลงานดิจิทัล ไม่ว่าจะเป็นการร่างหรือวาดบนภาพถ่ายใน Gallery หรือหน้าจอ Note นอกจากนี้ คุณยังสามารถถ่ายภาพ Portrait โดยใช้ Portrait Studio ที่มีหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น 3D การ์ตูน หรือสีน้ำ

บราซิลเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางประชากรจำนวนกว่า 203 ล้านคน เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณี โดยชาวบราซิลใช้ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลเป็นภาษาราชการ ในขณะที่เพื่อนบ้านอีกกว่า 22 ประเทศนั้นใช้ภาษาสเปน

แม้ว่าคนจะพูดภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลและสเปนกันอย่างแพร่หลาย แต่ความแตกต่างที่ซับซ้อนของทั้ง 2 ภาษาสร้างความท้าทายอย่างมากในการสอน Galaxy AI ให้สามารถแยกแยะหรือเข้าใจความแตกต่างของภาษาที่ใช้ในภูมิภาคนี้ได้ นั่นคือเหตุผลที่ทำให้สถาบันวิจัยและพัฒนาซัมซุงบราซิล (SRBR) จับมือกับผู้เชี่ยวชาญของซัมซุงในเม็กซิโกและพันธมิตรอื่น ๆ เช่น สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี SiDi และ Sidia ในการสร้างทีมที่มีทักษะสูงจากในหลายสาขาวิชาชีพให้สามารถรับมือกับงานนี้ได้

ลดขีดจำกัด เพิ่มความเข้าใจ

ทีมงานใช้แหล่งข้อมูลหลายพันแห่ง พร้อมทั้ง Machine Learning และเครื่องมือประมวลภาษาเพื่อปรับปรุงโมเดล AI ในเรื่องการรู้จำเสียงพูด ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร และความแตกต่างของภาษาในแต่ละภูมิภาค รวมถึงคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในท้องถิ่นและชื่อเฉพาะ เช่น ทีมนักกีฬา คนดัง และวงดนตรีที่มีชื่อเสียง ซึ่งในแต่ละภูมิภาคอาจเรียกต่างกัน ในขณะที่การสื่อสารหนึ่งความหมายอาจใช้คำได้หลายแบบ ทำให้การพัฒนาโมเดลภาษาจำเป็นต้องใช้ข้อมูลในท้องถิ่น เพื่อทำความเข้าใจภาษาต่าง ๆ อย่างรอบด้านก่อนจะแปลออกมา ซึ่งความแตกต่างเหล่านี้จึงเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนา AI อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ตัวอย่างเช่น คำว่า “สระว่ายน้ำ” ในเม็กซิโกใช้คำว่า “Alberca” ส่วนในอาร์เจนตินา ปารากวัย และอุรุกวัยใช้คำว่า “Pileta” แต่ในโคลอมเบีย โบลิเวีย และเวเนซุเอลาใช้คำว่า “Piscina” เหมือนกับในบราซิล แต่ออกเสียงต่างกันเล็กน้อย และชาวโคลอมเบียอาจพูดว่า “Chévere” เพื่อสื่อถึงอะไรคูล ๆ เจ๋ง ๆ แต่ชาวเม็กซิกันจะใช้คำว่า “Padre” ซึ่งอีกความหมายหนึ่งแปลว่าคุณพ่อ โดยความแตกต่างดังกล่าวเป็นอุปสรรคท้าทายอย่างมากในการทำความเข้าใจและเรียนรู้ภาษาของ AI แต่ทีมสามารถเอาชนะได้ด้วยการสร้างโมเดลภาษาขนาดใหญ่ขึ้น ปรับเครื่องมือประมวลผล และทำงานร่วมกันแบบข้ามพรมแดนและโซนเวลาที่แตกต่างกัน

Mateus Pedroso ผู้จัดการอาวุโสและหัวหน้าฝ่าย Software Quality Lab, SRBR กล่าวว่า “เราต้องศึกษาคำสแลงในท้องถิ่นและวิธีการพูดที่แตกต่างกัน ก่อนจะปรับและทดสอบโมเดลตาม ซึ่งจำเป็นต้องมีการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างทีมประกันคุณภาพ (QA) ของ SRBR กับทีมพัฒนา เนื่องจาก SRBR ตั้งอยู่ในโซนเวลาที่เร็วกว่าทีม QA ในเม็กซิโก 3 ชั่วโมงและตามหลังทีมผู้บริหารในเกาหลี 12 ชั่วโมง เราจึงต้องสร้างช่องทางและกระบวนการสื่อสารใหม่ๆ เพื่ออัปเดตผลลัพธ์และความคืบหน้าร่วมกัน ซึ่งจากการทำงานข้ามโซนเวลานี้ ทำให้เกิดแนวคิดและโซลูชันมากมายสำหรับ Galaxy AI”

ความสำเร็จในการสื่อสาร

ปรัชญาความร่วมมือของซัมซุงเกิดขึ้นจริงในโครงการครั้งนี้ โดยใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ เพื่อเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรม ซึ่งทีมงาน SRBR จำเป็นต้องรวบรวมและจัดการข้อมูลจำนวนมหาศาล เพื่อปรับปรุงและพัฒนาข้อมูลเสียงและข้อความอย่างต่อเนื่อง โดยทีมงานต้องกำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ เพื่อให้ทุกคนได้ประโยชน์สูงสุดร่วมกัน โดยทีมพัฒนาของ SRBR ทำหน้าที่เป็นตัวกลางของโครงการในการรับแนวทางการทำงานจากซัมซุงสำนักงานใหญ่ รวมไปถึงการอัปเดตองค์ประกอบที่ใช้ในการพัฒนาโมเดล AI รวมไปถึงการทำการทดสอบการใช้งาน

Leandro Flores de Moura ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาซอฟต์แวร์ SiDi กล่าวว่า “ขั้นตอนการทดสอบจำเป็นต้องมีการสื่อสารและการทำงานร่วมกันกับทีม QA เพื่อยกระดับประสบการณ์ผู้ใช้งาน การพัฒนาแต่ละครั้งต้องอาศัยการทดสอบและการตรวจสอบที่เข้มงวดมากขึ้น”

ด้าน Nathan Castro ผู้พัฒนาการทดสอบ QA SiDi กล่าวเพิ่มเติมว่า “ความสำเร็จในการพัฒนาความสามารถทางภาษาของ Galaxy AI เกิดจากการสื่อสารและการทำงานร่วมกันที่ใช้มากพอ ๆ กับความเชี่ยวชาญด้านเทคนิค”

เส้นทางวัฒนธรรม

สิ่งที่ทำให้ Galaxy AI น่าสนใจคือ สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่โครงการด้านภาษาเท่านั้น แต่สำหรับทีมงาน ภาษาคือคู่มือทางวัฒนธรรมที่ให้ข้อมูลในเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของผู้คน

Estefanía Castro Suárez นักพัฒนาระบบทดสอบ SiDi กล่าวว่า “สำหรับทีม QA ของ SiDi นี่เป็นความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงโลกด้วยการเชื่อมโยงวัฒนธรรมต่าง ๆ เข้าไว้ด้วยกัน และเอาชนะความยากลำบากในการสื่อสารที่มีภาษาแตกต่างกัน เมื่อทีมงานของเรารู้ว่าจะได้เข้าร่วมในโครงการนี้ เราทุกคนรู้สึกภูมิใจและมีแรงจูงใจในการทำงาน”

วิธีการทำงานร่วมกันของทีม SRBR เป็นตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงเป้าหมายของ Galaxy AI ที่อยาก ให้เราใกล้ชิดกันได้มากขึ้นผ่านการสื่อสาร การแบ่งปัน การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน และสามารถก้าวข้ามกำแพงภาษาที่แตกต่างกันได้ Mateus Pedroso กล่าวทิ้งท้าย