Samsung Research tarafından geliştirilen ve dil, kod ve görüntüleri kapsayan üretken ve çok modlu (multimodal) yapay zekâ modelleri grubunun genel adı olan Gauss, Samsung’un donanım hakimiyetini ve sektöre yön veren stratejik bir çekirdek teknolojiyi temsil ediyor. Gauss Language modeli, mobil cihazlara entegre edilerek küresel iletişim engellerini ortadan kaldırmayı hedefleyen kritik işlevlere de güç veriyor. Bu temel işlevler arasında Live Translate (gerçek zamanlı çift yönlü çeviri), Chat Assist (yazışmaları optimize etme) ve notları özetleme gibi üretken görevler de bulunuyor.

Ar-Ge ekibi yapay zekâya Türkçe öğretiyor

Yapay zekâ desteğiyle dünyayla iletişim kurmanın yeni bir yolunu sunan Galaxy AI dünyası, üretkenlikten yaratıcılığa, iletişimden verimliliğe, yaşamı kolaylaştıran birçok özelliği kullanıcıları için erişilebilir kılıyor. Geçtiğimiz yıl dil tabanlı Galaxy uygulamalarında, desteklenen diller arasına Türkçenin de eklenmesiyle Live Translate, Text to Image gibi birçok yapay zekâ özelliği Türkçe kullanılabiliyor. Bu geliştirmenin mutfağında ise Türk Ar-Ge ekibi yer alıyor. Galaxy AI’ın Türkçe olarak eğitimi ve geliştirmeleri Türkiye’deki Ar-Ge ekibi tarafından yapılıyor. Ekip düzenli olarak yapay zekâya Türkçe öğretiyor ve gelişimine destek veriyor.

Yabancı dilde iletişim engelleri aşılıyor

Samsung model akıllı telefona sahip Galaxy AI kullanıcıları artık seyahatlerinde iletişim engeli yaşamayacak, yurtdışı seyahatlerinde yol tarifi alırken, ulaşım esnasında ya da bir restoranda sipariş verirken kendilerini özgürce ifade edebilecek. Öğrenciler ise artık yabancı dildeki dersleri dinleyebilecek ve ders içeriğini anında anlayabilecek. Ayrıca araştırmacılar, öğrenciler ve eğitimciler, yabancı dildeki PDF belgelerini Türkçe olarak okuyabilecek, makaleleri anında Türkçe’ye çevirebilecek ve böylece araştırmalarında ve ödevlerde zaman kazanacak.

İş yaşamındaysa kullanıcılar yabancı dilde yapılan toplantıların notlarını doğrudan Türkçe alabilecek.  Kullanıcılar ayrıca telefon görüşmelerini de dil engeli olmadan yapabilecek. Kullanıcılar ayrıca farklı ülkelerden kişilerle yaptıkları anlık mesajlaşmaları da anında anlayarak kendi dillerinde yanıtlayabilecek ve yanıtları da mesajlaştıkları kişinin dilinde karşıya iletilebilecek.

Galaxy AI’ın Sözlü Çevirmen özelliği, yüz yüze iletişimde dil engelini ortadan kaldırıyor ve gezilen bir şehirde yol tarifi almak istendiğinde konuşulan yerel dilde iletişim kurulmasını sağlıyor. Galaxy Buds kulaklıkla bağlantılı olarak çalışan Sözlü Çevirmen, kulaklıkları çıkarmaya gerek olmadan daha akıcı bir deneyim sunuyor. Live Translate¹ ise telefon görüşmeleri için yerel dilde gerçek zamanlı çeviri desteğiyle restoran ve ulaşım rezervasyonları yapılabilmesine yardımcı oluyor. Bu iki özellik sayesinde bilinmeyen diller seyahatlere engel olmaktan çıkıyor ve kullanıcıların dil bariyeri konusundaki endişelerini sona eriyor.

28 Ekim 2024 tarihi itibarıyla, desteklenen Galaxy cihazlarda Türkçe dil paketi indirilebilir hale gelecek. Desteklenen cihazlara sahip Galaxy kullanıcıları Türkçe Dil Paketini indirmek için aşağıdaki adımları izleyebilir:

Ayarlar > Genel Yönetim > Dil Paketleri’ne gidin > Türkçe’yi indirin

Türkçe dil desteği alacak olan Galaxy modelleri ise şöyle:

• Galaxy Z Serisi: Galaxy Z Flip 6, Galaxy Z Fold 6, Galaxy Z Flip 5, Galaxy Z Fold 5, Galaxy Z Flip 4, Galaxy Z Fold 4
• Galaxy S Serisi: Galaxy S23, Galaxy S23+, Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23 FE, Galaxy S24, Galaxy S24+, Galaxy S24 Ultra, Galaxy S24 FE, Galaxy S22, Galaxy S22+, Galaxy S22 Ultra
• Galaxy Tab Serisi: Galaxy Tab S10+ 5G, Galaxy Tab S10 Ultra 5G.

1 Live Translate için bir ağ bağlantısı ve Samsung Hesabına giriş yapılması gerekir. Live Translate yalnızca özelliğin önceden yüklenmiş olduğu Samsung Telefon uygulamasında kullanılabilir. Aramalar yerel Samsung telefon uygulaması kullanılarak yapılmalıdır. Bazı diller için dil paketi indirilmesi gerekebilir. Hizmet kullanılabilirliği dile göre değişebilir. Sonuçların doğruluğu garanti edilmez.

Won-Joon Choi’nin Samsıng’un insan odaklı ve hibrit yapay zeka yaklaşımını detaylandırdığı yazının tamamı aşağıdaki gibi:

“Teknolojideki en heyecan verici ve muhtemelen en tarihi anlardan biri başlamak üzere. Mobilde yapay zeka çağına girdik. Samsung açısından bu çağ, ilk yapay zekalı telefonumuz olan Galaxy S24 Serisi’nde Galaxy AI özelliklerinin tanıtılmasıyla başlamıştı.

Hibrit AI yaklaşımıyla mobil deneyimlerde çığır açıyoruz

Üretken yapay zeka teknolojisinin gerçek hayattaki faydalarını Galaxy S24 Serisi’ne getirmek için yapay zeka entegrasyonumuz konusunda hibrit bir yaklaşım benimsedik. Yapay zeka pek çok olanak sunuyor ve dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar günlük ihtiyaçları için genellikle telefonlarını kullandığından, mobil cihazların yapay zekanın potansiyelini ortaya çıkarma konusunda ilk durak olduğuna inanıyoruz.

İnsanların yaşamlarının en önemli ve unutulmaz anlarında kullandıkları çok kişisel unsurlar haline gelmeleri, mobil cihazların günlük yaşamdaki vazgeçilmezliğini gösteriyor. Bu davranışı anlıyor ve kullanıcıların önemli anları daha basit, daha sezgisel ve daha efsanevi hale getirebilmeleri için akıllı telefonların daha işlevsel olması gerektiğine inanıyoruz. Ayrıca gizliliğin öneminin de farkındayız, bu nedenle kullanıcılara neyi paylaşacakları ve neyi gizli tutacakları konusunda tam erişim sağlıyoruz.

Hibrit yaklaşımımızın tüm bu ihtiyaçları karşılamak için en pratik ve güvenilir çözüm olduğuna ve Samsung’u öncü hale getirdiğine inanıyoruz. Kullanıcılara, günlük yaşamda ihtiyaç duydukları çeşitli işlevleri sunma konusunda sektör lideri iş ortaklarıyla açık iş birlikleri yapıyor, cihaz üzerinde yapay zekanın anında yanıt verme özelliği ve ekstra gizlilik güvencesi ile bulut tabanlı yapay zekanın çok yönlülüğü arasında bir denge sağlıyoruz

Cihazlarda yerleşik AI’ın olanaklarını genişletiyoruz

‘Live Translate’ özelliğini cihaz üzerinde yapay zeka tabanlı hale getirdik, çünkü sesli aramalar bir akıllı telefonun en temel özelliği olmakla birlikte aynı zamanda samimi ve özel bir iletişim aracı. Samsung olarak, kullanıcıların dil engeli olmadan iletişim kurmalarını sağlarken aynı zamanda her iletişimin güvenli ve gizli kalmasını sağlamayı taahhüt ediyoruz.

Bu özelliği gerçeğe dönüştürmek için Ar-Ge ekibimiz, ekiplerimizin en iyi fikirlerini ortaya çıkaran iş birliğine dayalı bir sürecin parçası olarak gece gündüz çalıştı. Yapay zeka dil modellerinin doğru boyutunun belirlenmesinden, gerçek hayat senaryolarında eğitim ve testlere uzanan yelpazede Mobil Deneyim tarafındaki Ar-Ge ekiplerimiz ellerinden gelenin en iyisini ortaya koydu. Bu sayede ekiplerimiz, bu özelliği tamamen cihaz üzerinde çalıştırarak sınırların ötesine geçmeyi başardı.

Samsung’un bulundukları bölgedeki en iyi yetenekleri yetiştirmek ve temel teknolojileri geliştirmekten sorumlu olan dünyanın dört bir yanındaki Ar-Ge ağları da bu geliştirmede çok önemli bir rol oynadı. Polonya, Çin, Hindistan ve Vietnam gibi dünyanın dört bir yanındaki Samsung Araştırma Merkezleri, Galaxy AI tarafından desteklenen dilleri geliştirme ve iyileştirme konusunda canla başla çalıştı. Tüm diller çok kültürel, çağdaş ve yerel niteliklere sahip olduğundan insanların dil engellerini aşmalarına ve daha doğal iletişim kurmalarına yardımcı olmak için yerel Ar-Ge ofislerimizin rolü, tüm bölgelerde ve genişleyen bir coğrafyada yaşayan kullanıcılar için yeni olanaklar açmada daha da önemli hale geldi.

Tüm bu çabalar Samsung’un tamamen yeni bir teknoloji sunmasını sağladı ve bunu paylaşmaktan heyecan duyuyorum. Yakında Samsung, Galaxy AI’ın gücünü Samsung’un kendi yerel arama uygulamasının ötesine taşıyarak Live Translate’i¹ sesli aramaları desteklemek üzere diğer üçüncü taraf mesaj uygulamalarında da kullanılabilir hale getirecek. Böylece en sevdiğiniz uygulamalarda birden fazla dilde iletişim kurarak arkadaşlarınızla veya iş arkadaşlarınızla iletişim halinde kalabileceksiniz.

Ve bu özellik cihaz içi yapay zeka dil çeviri modelimize entegre edildiğinden, kullanıcılar Live Translate’i kullanırken kişisel verilerin telefonlarının dışında paylaşılması gibi gizlilik sorunları hakkında endişelenmeden engelsiz iletişimi deneyimleyebilecek.

En yeni çiplerin, özellikle de NPU’ların akıllı hesaplama gücü, diğer teknolojilerle birlikte son derece hızlı bir şekilde ilerliyor. Bu durumun, mobil cihazlara mobil yapay zeka özelliklerinin daha yoğun bir biçimde dahil edilmesiyle sonuçlanacağını düşünüyorum. Bu sayede daha fazla insan yapay zekayı kullanmaya başlayacak ve yapay zeka da kullanıcıları güvende hissettirerek, günlük yaşamlarını kolaylaştıracak.

Yarının ihtiyaçları için Galaxy AI’ı bugünden geliştiriyoruz

Bu heyecan verici haber, Galaxy AI konusundaki kararlılığımızın artacağının ve mobil AI çağının bir sonraki aşamasına giriş yapacağımızın işareti. Galaxy S24 Serisi’nde Galaxy AI’ın kullanıma sunulması yalnızca bir başlangıçtı. Tamamen yeni ve benzersiz bir yapay zeka deneyimi sunmak için, Galaxy AI deneyimini yeni çıkacak katlanabilir cihazlarımızda da optimize edeceğiz. Katlanabilir cihazlarımız Samsung Galaxy’nin en çok yönlü ve esnek form faktörüne sahip. Galaxy AI ile bir araya geldiğinde bu iki tamamlayıcı teknoloji birlikte yeni olasılıkların önünü açacak.

Samsung ayrıca Galaxy AI deneyimlerini Galaxy ekosisteminin daha geniş bölümünde yalnızca Samsung’un yapabileceği bir biçimde yaygınlaştıracak. Mobil yapay zeka çağı hızla ilerlerken Samsung, sadece bugünün değil yarının ihtiyaçlarını karşılamak için mobil yapay zekadaki yeniliklerine hız veriyor.”

1.Live Translate için bir ağ bağlantısı ve Samsung Hesabına giriş yapılması gerekir. Live Translate yalnızca cihaza önyüklü olarak gelen Samsung Phone uygulamasında kullanılabilir. Bazı diller için dil paketi indirilmesi gerekebilir. Hizmet kullanılabilirliği dile göre değişebilir. Çeviri sonuçların tutarlılığı garanti edilmez. Lansman aşamasında Live Translate özelliği Türkçe desteği sunulmamaktadır. description

Ürün geliştirme sürecinde daha yakından bakarsak, teknolojiler hayalleri gerçeğe dönüştürürken tasarımın da bu yenilikçi teknolojilerin daha da öne çıkmasını sağladığını görürüz. Kullanıcılarımız için gerçek anlamda değer yaratan bir ürün ancak tasarım ve teknoloji mükemmel bir uyum halinde olduğunda ortaya çıkabilir. Samsung Electronics, tasarımla yenilikçi teknolojiyi uyumlaştırma konusunda uzman bir şirket. Müşterilerimizin yaşamlarına sorunsuz bir şekilde uyum sağlayan ürünler geliştirmeye devam ediyoruz.

Bu bağlamda Samsung Electronics olarak 2030 yılına yaklaşırken tasarım felsefemizi yeniden tanımlıyoruz. “Samsung Tasarım Kimliği 5.0 (DI 5.0): Sadelik ∙ Yenilikçilik ∙ Ahenk”¹ inşa etmeyi umut ettiğimiz geleceği tanımlayan yeni istikametimiz.

Samsung’un Tasarım Felsefesi ve Evrimi

Samsung’un dünyanın farklı yerlerinde bulunan yedi ayrı tasarım stüdyosunda 1500’ün üzerinde tasarımcı, her biri farklı kültür ve arka planlardan, özgün tercihlere ve zevklere sahip geniş bir müşteri yelpazesinin karşılaştığı günlük sorunları çözmek için çalışıyor. Bu çabaların merkezindeyse Samsung’un “İnsandan İlham Alan, Geleceği İnşa Eden” tasarım felsefesi bulunuyor. Bu felsefemiz 1996’da ilan edilmesinden bu yana hiç değişmedi.

Ancak insanların yaşam biçimleri ve deneyimleri sürekli değişiyor ve biz de tasarım kimliğimizi bunu yansıtacak şekilde geliştirip dönüştürmek zorundayız. “Samsung Tasarım Kimliği 5.0: Sadelik ∙ Yenilikçilik ∙ Ahenk” felsefesini 2030 yılına giden yolda bize rehberlik edecek vizyon olarak benimsedik. Geleceğe hazırlanırken bu yeni düşünme biçimimizi yansıtan akıllı telefonlar, TV’ler, buzdolapları ve diğer ürünleri sunmaya devam edeceğiz.

Sadelik∙Yenilikçilik∙Ahenk ne demek?

Tasarımda sadelik, gereksiz unsurlar olmadan, optimize edilmiş bir kullanıcı deneyimi sağlamak için ürünün özgün niyetine ve amacına odaklanan bir tasarım yaklaşımı. Bu yıl, en yeni Galaxy S24 serisi, bütüncül görünümü ve inceltilmiş çerçevesi ile kullanıcıların bir mobil ürünün işlevlerini sezgisel olarak deneyimlemelerine olanak tanıyor. Infinity Air Design’a sahip TV’lerimiz daha sürükleyici bir izleme için havada asılı gibi görünüyor. Öte yandan, hepsi bir arada çamaşır ve kurutma makinemiz minimalist tasarımıyla alan verimliliğini en üst düzeye çıkarıyor.

Tasarımda yenilikçilik, müşterilerimizin yaşamlarına yalnızca yeniliğin ötesinde değerli değişimler de getiriyor. Yapay zeka teknolojisini kullanarak düşük çözünürlüklü görüntüleri otomatik olarak 8K seviyesine yükselten TV’ler; optimum temizlik için zemin türünü, nesneleri ve yaşam alanlarını otomatik olarak tanıyan yapay zeka tabanlı robot süpürgeler; akıllı telefon kullanıcılarının gerçek zamanlı çeviri yoluyla dil bariyerini aşmalarına yardımcı olan Live Translate özelliği bunun örnekleri arasında yer alıyor. Bu ürünlerin tamamı inovasyonu yaratıcılıkla bir araya getiriyor.

Tasarımda ahenk, ürünleri ve insanları toplumla, çevreyle ve diğer insani değerlerle birleştirme arzusunun somutlaştığı bir tasarım yaklaşımı. SmartThings, kullanıcıların uzaktan kontrol edebilmesi için ürünleri entegre ederek ve birbirine bağlayarak kullanım kolaylığını artırıyor. Bu arada, özelleştirilebilir çerçeve şeklindeki bir hoparlör olan Music Frame, her iç mekana uyum sağlıyor. Tasarımdan ibaret ürünler yerine ürünler ve müşterilerin günlük yaşamları arasında uyum yaratan tasarımların peşinden gitmeye devam edeceğiz.

Sonsuz olanaklarla dolu bir gelecek

Samsung olarak ana amacımıza sadık kalacak, yorulmadan inovasyonlara imza atacak ve kullanıcıların yaşamlarıyla uyum sağlayan tasarımlar ortaya koyacağız. Dünyanın dört bir yanındaki müşterilerimizi destekleyerek ve hangi Samsung ürününü seçerlerse seçsinler onlara anlamlı deneyimler sunarak yaşamlarını zenginleştirmeyi hedefliyoruz.

2024 Milano Tasarım Haftası’nda insanlar ve teknoloji arasında doğru dengeyi sağlayan daha iyi bir gelecek için ilham verici bir vizyon sergilemek amacıyla “Newfound Equilibrium” sergisini hazırladık. Sonsuz olasılıklarla dolu bir gelecek için 16 Nisan’da bize katılın.

¹ Samsung’un Tasarım Kimliklerinin Tarihçesi

Tasarım Kimliği 1.0 (2001-2005): Rezonans ile Sadelik

Tasarım Kimliği 2.0 (2006-2010): Duygusal Bir Yolculuk Yarat

Tasarım Kimliği 3.0 (2011-2018): Anlamlı Hale Getir

Tasarım Kimliği 4.0 (2019-2022): Cesur Ol. Ruhunla Yankılan

Tasarım Kimliği 5.0 (2023-2030): Sadelik∙Yenilikçilik∙Ahenk